Spektrum DX8 DSMX Transmitter Only MD2 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Iniziare e

Guida di programmazione

Leaders in Spread Spectrum Technology

IT

2





Iniziare ...............................................................................3

Guida di programmazione

Programmare un aereo con due alettoni .................................5

Selezionare una memoria di modello ......................................5

Selezionare un tipo di modello ................................................5

Dare un nome ad un modello ..................................................5

Selezionare il tipo di ala ..........................................................6

Setup servo ..............................................................................6

Dual Rates ed esponenziale .....................................................7

Taglio di throttle .......................................................................8

Curva del throttle .....................................................................8

Differenziale .............................................................................9

Impostazione un timer attivato dalla posizione del throttle ......9

CCPM Elicottero con giroscopio ...........................................10

Selezionare una memoria di modello ....................................10

Selezionare un tipo di modello ..............................................10

Dare un nome ad un modello ................................................11

Selezionare il tipo di piatto ciclico .........................................11

Setup servo ............................................................................11

Impostazioni del piatto ciclico ...............................................12

Dual Rates ed esponenziale ...................................................13

Curve del throttle ...................................................................14

Curve del pitch ......................................................................14

Giroscopio .............................................................................15

Centralina ..............................................................................15

Mix throttle ciclico .................................................................16

Mix ciclico .............................................................................16

Impostazione un timer attivato dalla posizione del throttle ....17

QUESTA PROGRAMMAZIONE È INTEGRATIVA AL

MANUALE.

PER ULTERIORI DETTAGLI DI PROGRAMMAZIONE SPECIFICA

RIFERIRSI AL MANUALE DX8.

IT

3





Installare il ricevitore principale1.

Negli aerei a benzina e a glow bisogna installare il ricevitore principale usando una schiuma protettiva e posizionarlo con dei

nastri di gomma e dei gancetti. Negli aerei e negli elicotteri elettrici, usare un nastro schiumato da ambo i lati per montare il

ricevitore principale.

Installare il ricevitore remoto 2.

Usando un nastro per il servo, montare il ricevitore a distanza tenendo le relative antenne ad almeno 5 cm

dall'antenna principale. Per un'installazione ottimale dell'antenna bisogna orientare la punta dell'antenna remota

perpendicolarmente rispetto all'antenna del ricevitore principale. Connettere il ricevitore principale e il ricevitore

remoto usando il cavo in dotazione per il ricevitore da 15 cm.

Inserire i servo 3.

Installare il modulo in telemetria 4.

Connettere il modulo in telemetria nella porta dati del ricevitore. Montare il modulo in telemetria sul velivolo

usando del nastro biadesivo. La tensione del ricevitore e i dati del registro di volo verranno visualizzati

automaticamente sulla schermata in telemetria senza alcun sensore esterno. Se si desidera una tensione esterna

(tensione del volo principale) inserire il sensore di tensione in telemetria sul modulo in telemetria. Saldare i cavi al

cavo di ingresso sull'ESC nel velivolo annotando la polarità (rosso=positivo e nero = negativo).

5.

Un jack di carica è posizionato lateralmente nella radio ed è stato incluso un caricatore a parete con un

appropriato connettore. Prima inserire il caricatore a parete nella radio e posizionare la radio su una superﬁcie

non inﬁammabile. Poi inserire il caricatore in una presa a muro standard. Lasciare il caricatore connesso per 10 /

12 ore per terminare la carica iniziale della batteria.

Non caricare più del dovuto la batteria, i tempi di carica superiori a 12 ore danneggiano la batteria

e il prodotto.

 Non tentare di caricare batterie alcaline in quanto in quanto sono prodotti monouso e possono

esplodere se vengono ricaricate.

 6.

A. Inserire il connettore nella porta BATT/BIND. Nei sistemi che utilizzano un pacco batteria separato e

un interruttore a 3 cavi, collegare il connettore nel jack di carica

B. Accendere il ricevitore. Il LED sui ricevitori lampeggerà.

C. Muovere le barre e gli interruttori sul trasmettitore alle posizioni di failsafe desiderate (throttle basso e

posizioni di controllo

neutre).

D. Premere il pulsante Trainer/Bind sul trasmettitore mentre lo si accende. Rilasciare il pulsante trainer

quando la schermata visualizza il collegamento

E. Il LED sul ricevitore diverrà ﬁsso color ambra e il sistema si connetterà dopo pochi secondi.

F. Rimuovere il connettore di collegamento dal jack di carica o dalla porta di collegamento.

Tipica elettrica -Il ricevitore usa l'ESC per l'alimentazione.

Tipica Glow/benzina - usa il pacco ricevitore e l'interruttore a 3 cavi.

7.

Una mancanza di potenza adeguata al ricevitore e ai servo è una causa di guasto. Se si sta usando un pacco

ricevitore bisogna assicurarsi che esso sia correttamente caricato e controllare la tensione sotto carico. Non

volare se la tensione è inferiore a 4.8V per un pacco di 4 celle mentre è caricato. Nei sistemi che usano BEC,

assicurarsi che i servo non stiano usando più corrente di quella raccomandata del produttore per il controllo BEC/

velocità. Se in la tensione indicata scende sotto la soglia di funzionamento del ricevitore (3.5 volt) in qualsiasi

momento, si può veriﬁcare un'interruzione del collegamento. Come conseguenza avrà una luce lampeggiante sul

ricevitore.

IT

4



 Se la potenza del ricevitore circola senza passare dal trasmettitore, allora lampeggerà una luce. In questo caso

ciò non indica un problema. Far passare la corrente al trasmettitore e poi al ricevitore per eliminare questa luce.

Programmare il trasmettitore8.

A questo punto siete pronti per programmare il trasmettitore. Accendere il trasmettitore e poi il ricevitore.

Controllare che la direzione di ogni canale sia corretta. Usare il menu di inversione servo per cambiare

le direzioni del servo, se necessario (vedi pag. 6 e 7 della guida di programmazione Dx8 per i dettagli

sull'inversione del servo). Regolare la corsa e qualsiasi altra funzione di programmazione necessaria per il tipo

di aereo. La seguente guida di programmazione è inclusa per aiutarvi nella programmazione di base.

Riconnettere il sistema9.

Dopo aver programmato il modello è importante ricollegare il sistema alla vera posizione di throttle basso. Se

il segnale viene perso, il servo del throttle viene pilotato alla sua posizione di preimpostata (normalmente low

throttle) durante il collegamento.

10.

A. Con il modello posizionato a terra, bisogna stare a circa 30 passi (circa 90 piedi, ossia 30 metri) dal

modellino.

B. Posizionarsi di fronte al modello come nella normale posizione di volo. Posizionare il trasmettitore entro il

raggio d'azione

Schermata di test e premere il pulsante Trainer sul trasmettitore. In questo modo si riduce la potenza in

uscita dal trasmettitore.

C. Dovreste avere il controllo totale del modellino con il pulsante abbassato a 30 passi (90 piedi/28 metri).

D. Se ci sono delle problematiche di controllo, contattare il centro assistenza prodotti della Horizon per

richiedere assistenza o andare sul sito  per trovare un rivenditore locale che vi dia

assistenza.

30 paces (90 feet/28 meters)

IT

5









L'esempio speciﬁco in basso vi dà dei dettagli di setup per un aereo con due

alettoni, ognuno controllato dal suo servo. Alla ﬁne di questa sezione si trovano

delle informazioni su come programma un taglio del throttle e un timer con conto

alla rovescia con il throttle avanzato. Mentre questa guida di programmazione è

speciﬁca per questo aereo, il setup dei vari tipi di aerei è simile.



THRO-Throttle

AILE-Alettone destro

ELEV-Elevatore

AUX1-Alettone

sinistro

RUDD-Timone







Prima bisogna selezionare la memoria del modello da memorizzare nella

programmazione del modello. E' possibile accedere alla selezione dei modelli nel

setup del sistema o con l'accesso diretto - Direct Access. L'accesso diretto è il modo

più facile per entrare la selezione del modello. E' possibile avere accesso diretto ogni

qual volta che la schermata principale o quella in telemetria vengono rafﬁgurate.



Premere i pulsanti Clear e Back simultaneamente per accedere alla schermata di selezione

del modello.

La schermata di selezione del modello apparirà per 10 secondi. Se non avviene

alcuna attività lo schermo ritorna alla schermata in telemetria o a quella principale.

Ruotare il selettore rotante per evidenziare la modalità desiderata e pre-

merlo per effettuare la selezione. Questa modalità è adesso selezionata

e il nome del modello (Mdl02-Acro) apparirà sulla schermata principale.

 Se viene selezionata un'altra memoria di modello bisogna ricon-

nettere il ricevitore alla nuova memoria di modello.





Il tipo di modello programma la memoria di modello selezionata dalla fase #1 per

funzionare nella modalità elicottero o aeroplano.

Per accedere alla funzione Tipo di Modello

Mantenere premuto il selettore rotante mentre si accende il trasmettitore. Quando

il setup del sistema appare sullo schermo bisogna rilasciare il selettore rotante. Il

DX8 è adesso in modalità setup di sistema.

Selezionare il tipo di modello e premere il selettore rotante per accedere alla

funzione. Apparirà la schermata seguente.

Selezionare il tipo di modello desiderato (aereo) premere il selettore rotante per

effettuare la selezione. Apparirà la schermata seguente. Adesso premere SI per

accettare il tipo di modello.





La funzione del nome del modello vi consente di dare un nome al modello

usando ﬁno a 10 caratteri. Il nome del modello apparirà sulla schermata

principale e nella selezione del modello per una facile identiﬁcazione.

IT

6





Nella lista del setup del sistema, selezionare il nome del modello e premere il

selettore rotante per accedere alla funzione. Apparirà la schermata seguente.

Selezionare il carattere desiderato premere il selettore rotante per confermare la

selezione. Ruotare il selettore rotante per selezionare il carattere e premerlo per

confermare la selezione. Ripetere ﬁno al completamento. Premendo CLEAR si

cancella il carattere selezionato.





Usare la funzione relativa al tipo di ala per programmare il rapporto giusto fra ala

e coda dell'aereo. In questo caso il tipo di ala è doppio alettone e il tipo di coda

è normale.



Nella lista del setup del sistema, ruotare il selettore rotante per selezionare il tipo

di ala e poi premerlo . Apparirà la schermata seguente.

Selezionare il tipo di ala NORMALE e poi premere il selettore rotante. Ruotare

il selettore rotante. DOPPIO ALETTONE e poi premere il selettore rotante per

accettare. Il tipo di coda in questo esempio è. NORMALE e non ci sarà bisogno

di cambiare la programmazione.





Con le funzioni di setup del servo è possibile regolare l'inversione del servo,

la velocità, il sub-trim e la corsa. Un monitor del servo fornisce un riferimento

visuale semplice mentre si effettuano le regolazioni.

Per accedere alla Funzione Inversione

Con il trasmettitore acceso e la schermata in telemetria visualizzata, premere il

selettore. Viene rafﬁgurata la lista della funzione.

Girare il selettore rotante per evidenziare il setup del servo e poi premerlo

per accedere a tale schermata. Apparirà automaticamente la schermata di

regolazione della corsa. Usare il selettore rotante accedere all'opzione di

inversione.

Ruotare il selettore rotante per evidenziare il canale. Ruotare il selettore rotante

accedere al canale. Ruotare il selettore rotante per selezionare l'opzione. Ruotare

il selettore rotante accettare l'opzione.

Selezionare il graﬁco REV NOR in basso sullo schermo. Premere il selettore

rotante per selezionare REV o NOR.

Ruotare il selettore rotante per evidenziare il canale e poi premerlo .

Ripetere il processo per completare l'inversione di tutti i canali necessari.



Nella schermata della corsa girare il selettore rotante per evidenziare la corsa e

poi premerlo . Adesso ruotare il selettore rotante ﬁnché non appare Sub-Trim e

poi premerlo per accedere a tale schermata.

Ruotare il selettore rotante per evidenziare il canale e poi premerlo per

selezionarlo. Ruotare il selettore rotante per accedere al canale che si vuole

impostare e poi premerlo per accettare il canale.

7



IT

Girare il selettore rotante per evidenziare il valore in basso nello schermo e poi

premerlo per accedere al valore Sub-Trim. Girare il selettore rotante per impostare i

valori di sub trim del canale selezionato. Poi premere il selettore rotante per accettare.



Nella schermata di inversione, ruotare il selettore rotante per evidenziare

lnversione e poi premerlo . Adesso ruotare il selettore rotante ﬁnché non appare

Corsa. Premere il selettore rotante per entrare nella funzione Corsa.

Evidenziare il canale e poi premere il selettore rotante accedervi. Ruotare il

selettore rotante per selezionare il canale che si vuole impostare e poi premerlo

per accettare il canale.

Selezionare i valori in basso sullo schermo. Quando si centra la

barra corrispondente entrambi i valori sono evidenziati e impostati

contemporaneamente. Muovendo la barra o l'interruttore nella posizione

desiderata sarà possibile regolare la direzione della corsa in maniera

indipendente. Con i valori desiderati selezionati bisogna girare il selettore rotante

per impostare il valore della corsa per il canale selezionato. Poi premere il

selettore rotante per accettare il valore.





Le funzioni Dual Rate ed Esponenziale vi consentono di programmare ﬁno

a tre tassi di controllo e di selezionarli indipendentemente o con un singolo

interruttore. Dual Rates ed esponenziale sono disponibili sui canali dell'alettone,

elevatore e timone. I valori esponenziali positivi riducono la sensibilità vicino

al centro senza effetto sulla corsa massima. Raccomandiamo di usare valori

positivi. I valori esponenziali negativi aumentano la sensibilità vicino alla

posizione neutra e sono usati raramente.

Per accedere alla Funzione D/R ed Expo

Nella lista delle funzioni, ruotare il selettore rotante per evidenziare D/R ed Expo.

Per premere il selettore rotante per accedere alla schermata D/R ed Expo.

Per selezionare un canale

Ruotare il selettore rotante per evidenziare la funzione del canale e poi premerlo

per selezionarla. Poi ruotare il selettore rotante per selezionare il canale

dell'alettone, elevatore o timone. Poi premere il selettore rotante per accettare

il canale.

Per selezionare un interruttore

Girare il selettore rotante per evidenziare SW (interruttore) in basso nello

schermo e poi premerlo per accedere alle opzioni dell'interruttore. Ruotare il

selettore rotante per selezionare l'interruttore desiderato e poi premerlo per

attivarlo.

 Assegnando canali multipli allo stesso interruttore è possibile usare un

singolo interruttore per inﬂuenza i tassi dual ed esponenziale di canali multipli.

Selezionare la posizione di un interruttore da regolare

Muovere l'interruttore presente in basso sullo schermo per cambiare una delle

sue tre posizioni. Quando si effettuano delle regolazioni D/R o Expo, i valori

vengono assegnati e sono automaticamente attivi quanto l'interruttore è in quella

posizione (Pos 0, 1o 2).

Per selezionare i valori D/R ed Expo

Confermare di aver scelto il canale desiderato e di aver selezionato la posizione

dell'interruttore. Ruotare il selettore rotante per evidenziare i valori D/R o

Expo e poi premerlo per accedere a tali valori. Quando si centra la barra del

canale corrispondente entrambi i valori sono evidenziati. Muovendo la barra di

controllo ﬁno a ﬁnecorsa verrà selezionato un valore. Ciò consente di cambiare

i valori D/R o Expo solo in quella direzione. Con il valore desiderato selezionato

bisogna girare il selettore rotante ﬁno al valore D/R o Expo desiderato.

8



IT





La funzione di taglio del throttle (normalmente usata negli aerei a benzina o a

glow) vi consente di usare il pulsante trainer, l'interruttore di mix o il trimmer

destro/sinistro per spegnere un motore. Attivando l'interruttore programmato il

canale del throttle andrà nella sua posizione programmata indipendentemente

dalla posizione della barra del throttle, facendo diminuire la potenza del motore.

Per attivare il taglio del throttle e assegnarlo ad un interruttore o un

trimmer

Nella lista delle funzioni, ruotare il selettore rotante per evidenziare Taglio del

throttle. Premere il selettore rotante per accedere a tale schermata.

Ruotare il selettore rotante ed evidenziare "Inhibit". Ruotare il selettore rotante per

selezionare l'interruttore desiderato (trainer, ingranaggio, trim sx , trim dx o mix).

Premere il selettore rotante per programmare l'interruttore selezionato.

Ruotare il selettore rotante per evidenziare il valore e premerlo per accedervi. Un

valore dello 0% vi dà un throttle basso e un trim basso. Impostare il valore alla

posizione di taglio del throttle desiderata.

Per testare la funzione di taglio del throttle bisogna attivare l'interruttore

programmato, annotare la posizione di servo del throttle o la posizione del suo

canale nel monitor del servo.





Solitamente è possibile usare la funzione di curva del throttle per cambiare la

risposta del throttle. E' possibile programmare un throttle che risponde in maniera

più proporzionale al vostro input o impostare la sua sensibilità di risposta in salita

e in virata. E' possibile programmare una curva singola sempre attiva (ON). Oppure

si possono programmare ﬁno a tre curve e selezionarle tramite un interruttore

programmato. La funzione Expo può quindi appianare la curva del throttle.

Per programmare la funzione della curva del throttle

Nella lista delle funzioni, ruotare il selettore rotante per evidenziare la curva del throttle.

Premere il selettore rotante per accedere alla schermata della curva del throttle.

Selezionare un interruttore

Ruotare il selettore rotante per evidenziare "Inhibit". Usare il selettore rotante accedere

alle opzioni dell'interruttore. Selezionare l'interruttore desiderato per cambiare le varie

curve del throttle. In alternativa è possibile selezionare ON se si desidera una curva

singola sempre attiva.

Regolazione della curva

Con l'interruttore presente in basso sullo schermo nella posizione desiderata per

questa curva bisogna ruotare il selettore rotante per evidenziare uno dei valori

disponibili per la curva del throttle (basso, 25%, 50%, 75%, alto). Premere il

selettore rotante per avere accesso.

Girare il selettore rotante per impostare il punto selezionato all'uscita desiderata.

Annotare la posizione sul graﬁco.

Ripetere l'operazione per tutti i punti desiderati.

 Se si imposta una posizione nella curva del throttle bisogna muovere

l'interruttore per regolarla. Cambiare i valori della curva del throttle per le

posizioni dell'interruttore.

Per accedere alla Funzione Expo

Ruotare il selettore rotante per evidenziare EXPO. Selezionare Inh o Act per inibire

o attivare la funzione Expo.

9



IT





E' possibile usare il differenziale dell'alettone per ridurre le imbardate desiderate

durante il rollio. Negli aerei acrobatici, la regolazione del differenziale fornisce un

rollio assiale (minimo dislocamento di imbardata durante un rollio). E' possibile

programmare ﬁno a tre valori differenziali e assegnarli ad un interruttore. Sono

disponibili i valori negativi - e positivi + del differenziale. Tuttavia è normalmente

necessaria una maggiore corsa dell'alettone verso l'alto piuttosto che verso il

basso.

 La funzione differenziale è solo disponibile se nel tipo di ala è selezionato:

doppio alettone, nel ﬂaperon, 2 alettone 1 aletta 2 alettoni e 2 alette o elevone.

Per accedere alla schermata del differenziale

Nella lista della funzione, ruotare il selettore rotante per evidenziare "Differenziale"

e poi premerlo .

Default del differenziale per "Inhibit". Premere il selettore rotante per evidenziare

"Inhibit" e poi selezionare una delle due posizioni dell'interruttore.

On - sempre acceso

Ail D/R - Interruttore alettone dual rate

Ele D/R - Interruttore elevatore dual rate

Rud D/R - Interruttore timone dual rate

F Mode - Interruttore modalità di volo

Flap - Interruttore aletta

Aux 2-Auxiliary 2

Gear - Interruttore ingranaggio

Mix- Interruttore mix

Premere il selettore rotante per accettare l'interruttore desiderato. Appare la

schermata di regolazione del differenziale.

Evidenziare il valore/posizione desiderata del differenziale e premere il selettore

rotante per accedervi.

Ruotare il selettore rotante per cambiare il valore e poi premerlo . Ripetere

l'operazione per tutti gli interruttori desiderati.

I valori positivi del differenziale forniscono una corsa dell'alettone più verso

l'alto che verso il basso. I valori negativi del differenziale forniscono una corsa

dell'alettone più verso il basso che verso l'alto.







E' possibile programmare il timer da far scattare quando il throttle è superiore ad

una posizione pre-programmata.

Per resettare il timer dalla schermata principale bisogna premere il

pulsante Clear.

Per accedere alla schermata del timer

Nella lista delle funzioni, ruotare il selettore rotante per evidenziare timer. Premere

il selettore rotante per accedere alla schermata del timer.



Ruotare il selettore rotante per evidenziare la funzione "modalità" e poi premerlo

per selezionarla. Ruotare il selettore per selezionare la modalità: Inhibit, Count

Down o Stop Watch. Quando è selezionata la modalità del timer desiderata,

premere il selettore rotante per accettarla.

Per programmare il tempo

Ruotare il selettore rotante per evidenziare "Time" e poi premerlo per accedere a

tale funzione. E' possibile selezionare i secondi o i minuti. Premere il selettore

rotante per accedere ai minuti o ai secondi. Premere il selettore rotante per

selezionare il tempo desiderato. Premere il selettore rotante per accettare.

Selezionare il timer per attivare Throttle Up

Ruotare il selettore rotante per evidenziare "Start " e poi premerlo per accedere a tale

funzione. Selezionare il tempo di Throttle o Throttle 1 e poi premere il selettore rotante.

Tempo di Throttle 1 - Il timer parte quando scatta la posizione del throttle

programmata. Esso continua indipendentemente dalla posizione del throttle.

Tempo di Throttle - Il timer parte quando si va oltre la posizione del throttle

programmata. In qualsiasi momento si abbassa il throttle al di sotto della

posizione programmata, il timer di ferma, poi continua quando si innalza il

throttle sopra tale posizione. Ciò è utile per far volare i modelli elettrici nei quali è

importante il tempo di marcia del motore e non il tempo di volo.

10



IT

La posizione "pos" appare sotto Start nella schermata del timer. Questo valore è

la posizione della barra, dove throttle attiva il timer. Ruotare il selettore rotante

per evidenziare Pos. e poi premerlo per accedere ai valori della barra. Il valore è

regolabile da 0 a 100% ed è correlato all'attuale posizione della barra del throttle.

Ruotare il selettore rotante per selezionare il valore della barra desiderato e poi

premerlo per accettare.

Per selezionare il tipo di avvertimento bisogna evidenziare Tone e poi premere il

selettore rotante. Ruotare il selettore per selezionare Inhibit, Tone, Vibe o Tone e Vibe



L'esempio speciﬁco in basso vi dà dei dettagli di setup per un elicottero CCPM

a 3 servo, a 120 gradi, giroscopio con blocco coda e AR7100R con RevLimit

™

.

Include anche informazioni sul piatto ciclico e sulla programmazione del timer

alla rovescia con throttle up. Mentre questa guida di programmazione è speciﬁca

per elicotteri a 120° CCPM con giroscopio con blocco coda e centraline RevMax

™

,

il setup degli altri tipi e marche di dispositivi sarà simile.



THRO-Throttle

AILE-Alettone

ELEV-Elevatore

RUDD-Timone

INGRANAGGI-

Guadagno

del giroscopio

AUX1-pitch

Per il RevLimit di Spektrum AR7100R, Horizon Hobby, Inc. impiega una tecnologia

con licenza esclusiva di Model Avionics.

RevMax è un marchio registrato di Model Avionics.







Prima bisogna selezionare la memoria del modello da memorizzare nella

programmazione del modello. E' possibile accedere alla selezione dei modelli nel

setup del sistema o con l'accesso diretto. L'accesso diretto è il modo più facile

per entrare la selezione del modello. E' possibile avere accesso diretto ogni qual

volta che la schermata principale o quella in telemetria vengono rafﬁgurate.



Premere i pulsanti Clear e Back simultaneamente per accedere alla schermata di selezione

del modello.

La schermata di selezione del modello apparirà per 10 secondi. Se non avviene

alcuna attività lo schermo ritorna alla schermata in telemetria o a quella

principale.

Ruotare il selettore rotante per evidenziare la modalità desiderata e premerlo

per effettuare la selezione. Questa modalità è adesso selezionata e il nome del

modello (MDL02-HELO) apparirà sulla schermata principale.

 Se viene selezionata un'altra memoria di modello bisogna riconnettere il

ricevitore alla nuova memoria di modello.





Il tipo di modello programma la memoria di modello selezionata dalla fase #1 per

funzionare nella modalità elicottero o aeroplano.

11



IT

Per accedere alla funzione Tipo di Modello

Mantenete premuto il selettore rotante mentre si accende il trasmettitore. Quando

il setup del sistema appare sullo schermo bisogna rilasciare il selettore rotante. Il

DX8 è adesso in modalità setup di sistema.

Selezionare il tipo di modello e premere il selettore rotante per accedere alla

funzione. Apparirà la schermata seguente.

Selezionare il tipo di modello desiderato (elicottero) premere il selettore rotante

per effettuare la selezione. Apparirà la schermata seguente. Adesso premere SI

per accettare il tipo di modello.





La funzione del nome del modello vi consente di dare un nome al modello

usando ﬁno a 10 caratteri. Il nome del modello apparirà sulla schermata

principale e nella selezione del modello per una facile identiﬁcazione.



Nella lista del setup del sistema, selezionare il nome del modello e premere il

selettore rotante per accedere alla funzione. Apparirà la schermata seguente.

Selezionare il carattere desiderato premere il selettore rotante per confermare la

selezione. Ruotare il selettore rotante per selezionare il carattere e premerlo per

confermare la selezione. Ripetere ﬁno al completamento.







Nella schermata relativa al piatto ciclico è possibile programmare il mix del piatto

ciclico adatto al tipo di piatto ciclico dell'elicottero. In questo caso usiamo un mix

di piatto ciclico a 3 servo e 120°.

Per accedere alla funzione Tipo di piatto

Nella lista del setup del sistema, selezionare il tipo di piatto e premere il selettore

rotante per accedere alla funzione. Apparirà la schermata seguente.

Evidenziare l'attuale tipo di piatto ciclico e poi premere il selettore rotante accedervi.

Adesso ruotare il selettore rotante per selezionare il mix di piatto ciclico desiderato 3

servo 120*. Premere il selettore rotante per selezionare il tipo.





Con le funzioni di setup del servo è possibile regolare l'inversione del servo,

la velocità, il sub-trim e la corsa. Un monitor del servo fornisce un riferimento

visuale semplice mentre si effettuano le regolazioni.

Per accedere alla Funzione Inversione

Con il trasmettitore acceso e la schermata in telemetria visualizzata, premere il

selettore. Viene rafﬁgurata la lista della funzione.

12



IT

Girare il selettore rotante per evidenziare il setup del servo e poi premerlo per

accedere a tale schermata. Apparirà automaticamente la schermata di regolazione

della corsa. Usare il selettore rotante accedere all'opzione di inversione.

Ruotare il selettore rotante per evidenziare il canale. Ruotare il selettore rotante

accedere al canale. Ruotare il selettore rotante per selezionare l'opzione. Ruotare

il selettore rotante accettare l'opzione.

Selezionare il graﬁco REV NOR in basso sullo schermo. Premere il selettore

rotante per selezionare REV o NOR.

Ruotare il selettore rotante per evidenziare la funzione del canale. Poi premere il

selettore rotante per accedere alla funzione. Ruotare il selettore rotante per selezionare

il canale successivo da invertire e poi premere il selettore per confermare. Ripetere il

processo per completare l'inversione di tutti i canali necessari.



Nella schermata servo setup, ruotare il selettore rotante per evidenziare Corsa e

poi premerlo . Adesso ruotare il selettore rotante ﬁnché non appare Sub-Trim e

poi premerlo per accedere a tale schermata.

Ruotare il selettore rotante per evidenziare il canale e poi premerlo per

selezionarlo. Ruotare il selettore rotante per accedere al canale che si vuole

impostare e poi premerlo per accettare il canale.

Girare il selettore rotante per evidenziare il valore in basso nello schermo e poi

premerlo per accedere al valore Sub-Trim. Girare il selettore rotante per impostare i

valori di sub trim del canale selezionato. Poi premere il selettore rotante per accettare.



Nella schermata funzione setup, ruotare il selettore rotante per evidenziare Corsa

e poi premerlo .

Evidenziare la funzione del canale e poi premere il selettore rotante per accedere

alla funzione. Ruotare il selettore rotante per selezionare il canale che si vuole

impostare e poi premerlo per accettare il canale.

Evidenziare i valori in basso sullo schermo e premere il selettore rotante per

selezionarli. Quando si centra la barra corrispondente entrambi i valori sono

evidenziati e impostati contemporaneamente. Muovendo la barra o l'interruttore

nella posizione desiderata sarà possibile regolare la direzione della corsa in

maniera indipendente. Con i valori desiderati selezionati bisogna girare il

selettore rotante per impostare il valore della corsa per il canale selezionato. Poi

premere il selettore rotante per accettare i valori.





Nella schermata del piatto ciclico è possibile regolare la direzione e la quantità di

corsa per le funzioni relative all'alettone, all'elevatore e al pitch. Per raggiungere

la corretta direzione per l'alettone, l'elevatore e il pitch bisogna prima usare la

funzione di inversione (fase #5 menzionata sopra) per impostare la direzione del

servo dell'alettone, l'elevatore e i canali del pitch. Impostarlo in modo che l'ingresso

dell'alettone sulla barra del trasmettitore inclini il piatto ciclico a destra e a sinistra,

l'ingresso dell'elevatore inclini il piatto ciclico avanti e dietro e un ingresso del

pitch abbassi e alzi il piatto ciclico. Poi nella schermata del piatto ciclico è possibile

regolare i valori del piatto ciclico in maniera positiva o negativa per raggiungere la

corretta direzione della corsa per l'alettone, l'elevatore e il pitch. Una funzione e-ring

evita anche una sovracorsa del servo quando sono presenti degli input estremi

dell'elevatore e dell'alettone. Questa schermata consenta anche una funzione Expo

che riduce l'effetto della rotazione del servo con dei valori estremi positivi o negativi

del piatto ciclico. Bisogna attivare la Funzione Expo.

13



IT



Con il trasmettitore acceso e la schermata in telemetria visualizzata, premere il

selettore. Viene rafﬁgurata la lista della funzione.

Ruotare il selettore rotante per evidenziare il piatto ciclico e premerlo per accedervi.



Selezionare la funzione desiderata (elevatore, alettone o pitch) e premere il

selettore rotante per accedervi.

Ruotare il selettore rotante per cambiare il piatto ciclico. (sono disponibili i valori

negativi e positivi ed è possibile invertire la funzione). Premere il selettore rotante

per accettare. Ripetere tale processo per i tre ingressi ciclici (alettone, elevatore

e passo).

I valori del piatto ciclico aumentano o diminuiscono la corsa di controllo

totale del canale selezionato. Per esempio si può aumentare il valore del pitch,

la corsa di tutti e 3 i servo che controllano gli aumenti del pitch. Se si aumenta

il valore dell'alettone, i servo dell'alettone e del pitch aumentano. Aumentando o

diminuendo tale valore si agisce sulla corsa di tale funzione e non sul singolo servo.



Ruotare il selettore rotante per evidenziare EXPO e poi premerlo per passare fra

Inh e Act. Nota: Swash EXP compensa l'uscita della rotazione non proporzionale

dei bracci servo. Vi consigliamo di tenerla sempre attivata.



Evidenziare E-Ring, premere il selettore rotante per passare fra Inh e Act.





Le funzioni Dual Rate ed Esponenziale vi consentono di programmare ﬁno a

tre valori di controllo e di selezionare indipendentemente o con un singolo

interruttore. Dual Rates ed esponenziale sono disponibili sui canali dell'alettone,

elevatore e timone. I valori esponenziali positivi riducono la sensibilità vicino al

centro senza effetto sulla corsa massima. Raccomandiamo di usare valori positivi.

I valori esponenziali negativi aumentano la sensibilità vicino alla posizione neutra

e sono usati raramente.

Per accedere alla Funzione D/R ed Expo

Nella lista delle funzioni, ruotare il selettore rotante per evidenziare D/R ed Expo.

Per premere il selettore rotante per accedere alla schermata D/R ed Expo.

Per selezionare un canale

Ruotare il selettore rotante per evidenziare la funzione del canale e poi premerlo

per selezionarla. Poi ruotare il selettore rotante per selezionare il canale

dell'alettone, elevatore o timone. Poi premere il selettore rotante per accettare il

canale.

Per selezionare un interruttore

Girare il selettore rotante per evidenziare SW (interruttore) in basso nello schermo

e poi premerlo per accedere alle opzioni dell'interruttore. Ruotare il selettore

rotante per selezionare l'interruttore desiderato e poi premerlo per attivarlo.

 Assegnando canali multipli allo stesso interruttore è possibile usare un

singolo interruttore per inﬂuenza i tassi dual ed esponenziale di canali multipli.

Selezionare la posizione di un interruttore da regolare

Muovere l'interruttore presente in basso sullo schermo per cambiare una delle

sue tre posizioni. Quando si effettuano delle regolazioni D/R o Expo, i valori

vengono assegnati alla posizione attualmente selezionata e sono automaticamente

attivi quanto l'interruttore è in quella posizione (Pos 0, 1o 2).

14



IT

Per selezionare i valori D/R ed Expo

Confermare di aver scelto il canale desiderato e di aver selezionato la posizione

dell'interruttore. Ruotare il selettore rotante per evidenziare i valori D/R o Expo

e poi premerlo per accedere a tali valori. Quando si centra la barra del canale

corrispondente entrambi i valori sono evidenziati. Muovendo la barra di controllo

ﬁno a ﬁnecorsa verrà selezionato un valore. Ciò consente di cambiare i valori

D/R o Expo solo in quella direzione. Con il valore desiderato selezionato bisogna

girare il selettore rotante ﬁno al valore D/R o Expo desiderato. Poi premere il

selettore rotante per accettare i valori.





DX8 ha una curva con throttle a 5 punti per ogni modalità di volo. Una

visualizzazione graﬁca a sinistra dello schermo aiuta a regolare le curve. E' anche

disponibile una funzione Expo che appiana la curva.

Per programmare le curve del throttle

Nella lista delle funzioni, ruotare il selettore rotante per evidenziare la curva del

throttle. Premere il selettore rotante accedere alla schermata.

Evidenziare la modalità di volo desiderata in alto sullo schermo e premere il

selettore rotante per selezionarla. La modalità di volo selezionata diventerà scura,

confermando la selezione.

N= Normale

1= Stunt 1

2= Stunt 2

H= hold (interruzione)

Regolazione della curva

Muovere l'interruttore della modalità di volo nella posizione da regolare. Ruotare

il selettore rotante ad uno dei 5 valori disponibili per la curva del throttle (basso,

25%, 50%, 75%, alto). Premere il selettore rotante accedere al valore. Ruotare

il selettore rotante per impostare il punto selezionato nella posizione di uscita

desiderata e premerlo per accettare il valore. Annotare la posizione sul graﬁco a

destra sullo schermo.

Ripetere l'operazione per tutti i punti desiderati.

Per accedere alla Funzione Expo

Ruotare il selettore rotante per evidenziare EXPO. Premere il selettore rotante per

passare alle impostazioni "activate" e "inhibit".





DX8 ha una curva di pitch a 5 punti. E' possibile assegnare le singole 4 curve del

pitch disponibili alle modalità di volo. Una visualizzazione graﬁca a sinistra dello

schermo aiuta a regolare le curve del pitch. E' anche disponibile Expo ed appiana

la curva.

Per programmare le curve del pitch

Nella lista della funzione, ruotare il selettore rotante per evidenziare la curva del

pitch e poi premerlo per accettare la funzione.

Selezionare un tipo di modello di volo

Evidenziare la modalità di volo selezionata in alto sullo schermo. Premere il

selettore rotante per selezionare. La modalità di volo selezionata diventerà scura,

confermando la selezione.

N= Normale

1= Stunt 1

2= Stunt 2

H= hold (interruzione)

Regolazione della curva

Spostando l'interruttore della modalità di volo nella giusta posizione da regolare non

vi consentirà di effettuare modiﬁche a tale posizione. Evidenziandola con il selettore

rotante vi consentirà di effettuare modiﬁche. Ruotare il selettore rotante ad uno dei 5

valori disponibili per la curva del throttle (basso, 25%, 50%, 0,75%, alto). Premere

il selettore rotante accedere al valore. Ruotare il selettore rotante per selezionare la

posizione della modalità di volo da programmare e premere il selettore rotante per

accettare la modalità di volo. Annotare la posizione sul graﬁco a destra sullo schermo.

Ripetere l'operazione per tutti i punti desiderati.

15



IT

Per accedere alla Funzione Expo

Evidenziare EXPO e premere il selettore rotante per passare alle impostazioni

"activate" e "inhibit".





La funzione "Giroscopio" vi consente di programmare le impostazioni di ben 4 valori

di guadagno del giroscopio, da una varietà di interruttore, incluso quello della modalità

di volo. È possibile selezionare il canale nel quale il guadagno del giroscopio è attivo.

Per attivare la funzione del guadagno del giroscopio

Nella lista delle funzioni, ruotare il selettore rotante per evidenziare Gyro. Premere

il selettore rotante accedere alla schermata.

Per selezionare un interruttore

Evidenziare la funzione del giroscopio, selezionare Inhibit e poi premere il

selettore rotante per accedere alla funzione di commutazione. Premere il selettore

rotante per accedere all'interruttore desiderato per il controllo del giroscopio.

Premere il selettore rotante per accettare l'interruttore desiderato per il controllo

del giroscopio e accedere alla schermata del guadagno del giroscopio.



È possibile assegnare il canale del ricevitore al guadagno del giroscopio se esso

ﬁgura collegato nella schermata. La centralina e il giroscopio devono usare due

canali diversi. Se la centralina usa un canale esso non apparirà nella lista del

giroscopio.

Evidenziare Ch: (canale), poi premere il selettore rotante per accedere alla

funzione del canale del giroscopio. Selezionare il canale desiderato nel quale

inserire il guadagno del giroscopio e poi premere il selettore rotante per accettare

l'interruttore. Normalmente è usato il canale dell'ingranaggio.

Regolazione dei valori di Rate

Ruotare il selettore rotante per selezionare il valore del guadagno desiderato e poi

premerlo per accettare il valore.

 Il valore rafﬁgurato è il valore dei giroscopio corretto. 0% rappresenta

1.500ms o OFF con la maggior parte dei giroscopi.

Ripetere l'operazione per tutti i guadagni desiderati.





La funzione centralina (governor) regola il numero di giri del motore quando si

usa un centralina o un limitatore di throttle. E' possibile programmare ﬁno a

quattro valori della centralina da una varietà di interruttori, incluso quello della

modalità di volo. È possibile selezionare il canale di controllo della centralina.

Nella lista della funzione, ruotare il selettore rotante per evidenziare Centralina e

poi premerlo per accedere a tale schermata.

Per selezionare un interruttore

La centralina funzione di default con la funzione "Inhibit". Per attivare la funzione

della centralina bisogna ruotare il selettore rotante per evidenziare Inhibit e poi

premerlo dopo aver selezionato l'interruttore di controllo desiderato. Poi premere

il selettore rotante per accettare l'interruttore ed entrare nella schermata della

centralina.



In questa schermata è possibile assegnare il canale del ricevitore alla centralina se

esso e collegato. La centralina e il giroscopio devono usare due canali diversi. Se la

funzione del giroscopio usa un canale esso non apparirà nella lista della centralina.

Ruotare il selettore rotante ed evidenziare Ch: (canale) poi premere il selettore

rotante per accedere alla funzione. Selezionare il canale desiderato nel quale

inserire la centralina e poi premere il selettore rotante per accettare il canale.

Normalmente è usato Aux 2.

16



IT

Regolare i valori della centralina

Premere il selettore rotante per selezionare il valore desiderato per la centralina.

Premere il selettore rotante per accedere e regolare il valore. Poi premere il

selettore rotante per accettare il valore.

 Il valore rafﬁgurato è il valore dei giroscopio corretto. 0% rappresenta

1.500ms o OFF con la maggior parte delle centraline.

Ripetere l'operazione per tutte le centraline desiderate.





Ciclico-al-mix-del-throttle fa avanzare la posizione del throttle con un controllo

ciclico o un timone per mantenere i giri. Se si sposta la leva del throttle al

massimo il sistema non cambierà il valore di throttle. Ciò evita una saturazione

del servo del throttle.

 Quando si usa una centralina non si raccomanda la funzione

ciclico al mix del throttle.



Nella lista delle funzioni, premere il selettore rotante per accedere alla schermata

C-Mix. Nelle funzioni C-Mix, ruotare il selettore rotante per evidenziare la casella

desiderata in basso sullo schermo e poi premerlo . Premere il selettore rotante

per spuntare la casella e attivare il mix ciclico in quella posizione della modalità

di volo. E' possibile evidenziare più di una posizione della modalità di volo. Se

si selezionano tutte le caselle, la funzione C-Mix sarà sempre attiva. Se non si

seleziona alcuna casella, la funzione C-Mix sarà sempre disattivata.

N= Normale

1= Stunt 1

2= Stunt 2

H= hold (interruzione)

M= Mix switch



Ruotare il selettore rotante per evidenziare il valore desiderato e poi premerlo.

Ruotare il selettore rotante per regolare il valore, poi premerlo per accettare il valore.

Da notare i valori negativi - e positivi +. I valori positivi aggiungono throttle, mentre

quelli negativi riducono il throttle mix. Regolare i valori per i canali desiderati.

Per veriﬁcare che il mix ciclico funzioni correttamente e nella direzione corretta,

posizionare l'interruttore della modalità di volo in una delle posizioni attive.

Muovere il canale programmato ciclico o del timo notando la posizione del

throttle. La posizione del throttle dovrebbe aumentare. Se essa diminuisce allora è

necessario inserire il valore opposto (positivo vs. negativo).





E' possibile usare il mix ciclico per correggere le problematiche relative al piatto

ciclico. Questa funzione miscela l'elevatore verso l'alettone per correggere le

tendenze al rollio quando si applica un elevatore e viceversa l'alettone verso

l'elevatore per correggere le tendenze di imbardata quando si applica l'alettone.

Quando è impostato correttamente, il mix ciclico permette una rotazione molto

precisa dell'elicottero sul suo asse.



Nella funzione Mixing, ruotare il selettore rotante per evidenziare Mix Ciclico e

poi premerlo. Selezionare piatto ciclico e premere il selettore rotante. Apparirà la

schermata del mix del piatto ciclico.



Ruotare il selettore rotante per evidenziare la casella desiderata in basso sullo

schermo. Premere il selettore rotante per spuntare la casella e attivare Swash

Mix in quella posizione della modalità di volo. E' possibile evidenziare più di una

posizione della modalità di volo. Se si selezionano tutte le caselle, la funzione

C-Mix sarà sempre attiva. Se non si seleziona alcuna casella, la funzione C-Mix

sarà sempre disattivata.

N= Normale

1= Stunt 1

2= Stunt 2

H= hold (interruzione)

M= Mix switch



Ruotare il selettore rotante per evidenziare il valore desiderato e poi premerlo

per accedere a tale valore. Ruotare il selettore rotante per evidenziare il valore

e premerlo per accettare. E' possibile invertire la direzione del canale slave con

valori negativi - e positivi +. Regolare i valori per i piatti ciclici desiderati.

Per veriﬁcare che il mix Swash funzioni correttamente e nella direzione corretta,

posizionare l'interruttore della modalità di volo in una delle posizioni attive.

Muovere il canale master programmato dell'elevatore e dell'alettone e mantenere

la piena corsa. Adesso cambiare la modalità di volo ad una posizione nella quale il

swash mix è inattivo. Annotare il movimento del canale slave a sinistra sul monitor.

17



IT







E' possibile programmare il timer da far scattare quando il throttle è superiore ad

una posizione pre-programmata.

Per resettare il timer dalla schermata principale bisogna premere il

pulsante Clear.

Per accedere alla schermata del timer

Nella lista delle funzioni, ruotare il selettore rotante per evidenziare timer. Premere

il selettore rotante per accedere alla schermata del timer.



Ruotare il selettore rotante per evidenziare la modalità poi premerlo per accedere

a tale modalità. Ruotare il selettore per selezionare la modalità: Inhibit, Count

Down o Stop Watch. Quando è selezionata la modalità del timer desiderata,

premere il selettore rotante per accettarla.

Per programmare il tempo

Ruotare il selettore rotante per evidenziare "Time" e poi premerlo per accedere a

tale funzione. E' possibile selezionare i secondi o i minuti. Premere il selettore

rotante per accedere ai minuti o ai secondi. Premere il selettore rotante per

selezionare il tempo desiderato. Premere il selettore rotante per accettare.

Selezionare il timer per attivare Throttle Up

Ruotare il selettore rotante per evidenziare "Start " e poi premerlo per accedere a tale

funzione. Selezionare il tempo di Throttle o Throttle 1 e poi premere il selettore rotante.

Tempo di Throttle 1 - Il timer parte quando scatta la posizione del throttle

programmata. Esso continua indipendentemente dalla posizione del throttle.

Tempo di Throttle - Il timer parte quando si va oltre la posizione del throttle

programmata. In qualsiasi momento si abbassa il throttle al di sotto della

posizione programmata, il timer si ferma, poi continua quando si innalza il

throttle sopra tale posizione. Ciò è utile per far volare i modelli elettrici nei quali è

importante il tempo di marcia del motore e non il tempo di volo.

La posizione "pos" appare sotto Start nella schermata del timer. Questo valore è

la posizione della barra, dove throttle attiva il timer. Ruotare il selettore rotante

per evidenziare la barra. Premere il selettore rotante per accedere ai valori della

barra. Il valore è regolabile da 0 a 100% ed è correlato all'attuale posizione della

barra del throttle. Ruotare il selettore rotante per selezionare il valore della barra

desiderato e poi premerlo per accettare.

Per selezionare il tipo di avvertimento bisogna evidenziare Tone e poi premere il

selettore rotante. Ruotare il selettore per selezionare Inhibit, Tone, Vibe o Tone e

Vibe. Premere il selettore rotante per accettare l'impostazione.

IT

18





IT

19





La pagina sta caricando ...

Spektrum DX8 DSMX Transmitter Only MD2 Manuale del proprietario

Spektrum DX8 DSMX Transmitter Only MD2 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti