Polar H9 heart rate sensor Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
MANUALE D’USO
2
INDICE
Indice 2
Sensore di frequenza cardiaca Polar H9 3
Sensoredi frequenza cardiaca Polar H9 3
Parti del sensore di frequenzacardiaca 3
Indossare il sensoredi frequenza cardiaca 4
Operazionipreliminari 5
Associazione 6
AssociazioneaPolar Beat 6
Associazionead unaunitàdapolso Polar 6
Uso del sensore di frequenzacardiaca nell’acqua 6
Aggiornamento firmware 6
Curadel sensoredi frequenza cardiaca 7
Batterie 7
Informazioni tecniche 8
3
SENSOREDI FREQUENZACARDIACAPOLARH9
SENSORE DI FREQUENZA CARDIACA POLAR H9
Il presentemanualed’uso contieneistruzioni per ilsensoredi frequenza cardiacaPolar H9.
Polar H9 èun sensoredi frequenza cardiaca. Èdotato di Soft Strap Polar emonitoraaccuratamentela frequenzacar-
diaca. Polar H9 funzionacon l’app Polar Beat econ altreapp: puoi facilmenteutilizzareil tuo smartphonecome fit-
nesstracker. LetecnologieBluetooth,ANT+ e5 kHzassicurano la connessionea unagran varietàdi dispositivi
sportiviedi attrezzaturadapalestra. Grazie allamisurazione tramite fasciatoracica,Polar H9 reagisceall’istantea
quello che succedenel tuo corpo eti fornisceun calcolo accurato dellecaloriebruciate.
Laversionepiù recentedel presentemanualed’uso ei tutorial video si trovano sul sito support.polar.com/it/h9-
heart-rate-sensor.
PARTI DEL SENSORE DI FREQUENZA CARDIACA
1. Gli elettrodi in plastico sull’altro lato dell’elastico rilevano la frequenzacardiaca
4
.
2. Il trasmettitore inviail segnaledi frequenzacardiacaal dispositivo ricevente.
Il sensore di frequenzacardiacaPolar H9 consentedi allenarsi in un gruppo senzainterferenza dapartedi altri sen-
sori di frequenzacardiaca.
INDOSSARE IL SENSORE DI FREQUENZA CARDIACA
1. Inumidiregli elettrodi dell’elastico.
2. Fissarel'elastico attorno al toraceeregolarel'elastico in modo chesiasufficientementeaderentemarisulti
comodo.
5
3. Agganciareil trasmettitore.
Dopoogni uso,staccarecompletamenteil trasmettitore dall'elasticoerisciacquare l'elastico.Sudore eumidità pos-
sono mantenere bagnati gli elettrodi eil sensoredi frequenza cardiaca attivo.In talmodosi riducela durata della bat-
teria.
Vederele istruzionidettagliateper il lavaggio nellasezioneCuradel sensoredi frequenzacardiacao presso il sito sup-
port.polar.com.
OPERAZIONI PRELIMINARI
Il sensore di frequenzacardiacaPolar H9 ècompatibilecon dispositivi Bluetooth® eANT+™chesupportano il ser-
vizio di frequenzacardiaca. Èrichiestaun’applicazione separataper visualizzarei dati di frequenzacardiacasul dis-
positivo ricevente(ad esempio,uno smartphone). Si consigliadi utilizzarel’app Polar Beat,maèanchepossibile
utilizzare altreapp.
L’H9trasmetteil segnaledi frequenza cardiaca simultaneamentetramiteBluetooth eANT+.Èpossibiledisattivare
la trasmissione ANT+dalleimpostazioni di Beat in SensoreFC.
Sesi disponedi un account Polar Flow,Polar Beat sincronizzaautomaticamentei filedi allenamento con esso. È
necessaio accedereall’account Polar Flow quando si avviaPolar Beat perchéfunzioni lasincronizzazione.
Quando si utilizza Polar H9 per la prima volta, è necessario associare il sensore di frequenza cardiaca
al dispositivo ricevente. Per ulteriori informazioni sull’associazione, consultare le istruzioni del produt-
tore della mobile app.
Il sensore di frequenzacardiacaPolar H9 ècompatibileanche con trainingcomputer Polar tramitetecnologia
GymLink. Per ulteriori informazioni,andarealsito support.polar.com.
Per garantireun raggio di trasmissionesufficientedal sensore di frequenza cardiacaPolar H9 al dispositivo
ricevente,tenereildispositivo di fronte asé. Un buon punto èin unatascaanterioreo fissato su unacintura. Non
indossare il dispositivo riceventesulla schiena(ad esempio,in una tascaposterioreo nello zaino).
6
ASSOCIAZIONE
ASSOCIAZIONE APOLARBEAT
Il sensore di frequenzacardiacadeveessereassociato direttamentenell’app Polar Beat.
Per associareun sensoredi frequenza cardiacacon Polar Beat:
1. Indossare il sensore.
2. Aprirel’app Polar Beat sul dispositivo Android o iOS.
3. Andare allasezione Impostazionidell’app etrovareSensoreFC. Quando si trovail sensore,toccare ASSOCIA.
L’H9trasmetteil segnaledi frequenza cardiaca simultaneamentetramiteBluetooth eANT+.Èpossibiledisattivare
la trasmissione ANT+dalleimpostazioni di Beat in SensoreFC.
ASSOCIAZIONE AD UNAUNITÀDAPOLSOPOLAR
Durantel’associazione,ènecessario indossareil sensore.
Per istruzioni specifiche di associazione,controllareil manualed’uso dell’unità dapolso Polar sul sito sup-
port.polar.com.
USODEL SENSORE DI FREQUENZA CARDIACA NELL’ACQUA
Il sensore di frequenzacardiacaPolar H9 èresistenteall’acqua. LatecnologiaGymLink può essereutilizzatain attiv-
itàacquatiche,ma latecnologiawirelessBluetooth® non funzionain acqua. Si noti cheilcloro dellapiscinaeil sale
nel marepossono impedire laricezionedei segnali ECGdapartedel sensore di frequenza cardiaca,causando il cor-
tocircuito degli elettrodi.
Quando si utilizzaun costume dabagno intero,lemigliori prestazioni si ottengono indossando il sensoredi fre-
quenza cardiaca sotto di esso.
AGGIORNAMENTOFIRMWARE
Con il sensoredi frequenza cardiaca Polar H9,abbiamo aggiornato il sensore per migliorarlo o apportarvi anche
nuove funzionalità. Saràpossibileaggiornareil firmwaretramite la mobileappaPolar Beat o Polar Flow.
Per riceveregliaggiornamenti firmware,il sensoredi frequenzacardiacaH9 deveessere associato all’app Polar Beat
o Polar Flow per Android o iOS. L’app Beat informa l’utentequando èdisponibileun aggiornamento elo guidaper
tuttalaprocedura.
Ènecessaria l’associazionedel sensoredopo l’aggiornamento/la sostituzionedella batteria,sesi utilizza l’H9con
Polar A360,M400,A300,M450,V650,M200,M600,VantageM,VantageVoapp/dispositivi di terzi.Vedereistruzioni.
7
CURA DEL SENSORE DI FREQUENZA CARDIACA
Il sensore di frequenzacardiacaèuno strumento high-tech che deveesseremaneggiato con cura. Seguirele
istruzioni per lacuraalfinedi garantireunamisurazioneaffidabilee ottimizzarela duratadel sensoredi frequenza
cardiaca. Leseguenti istruzioni consentono di soddisfaregli obbighi di garanzia.
Trasmettitore: Allafinedi ogni allenamento,staccareil trasmettitoredall'elastico easciugarlo con un panno mor-
bido. Pulireil trasmettitorecon unasoluzione di acquaesaponeneutro,qualoranecessario. Non utilizzaremai
alcoolo materiali abrasivi (ovvero lanadi vetro o prodotti chimici).
Elastico: Alla fine di ogni allenamento,risciacquare l'elastico eappenderlo. Pulirel'elastico con curacon una
soluzionedi acqua esapone neutro,qualoranecessario. Non utilizzaresaponi idratanti in quanto possono lasciare
residuisull'elastico. Non lasciarein ammollo l'elastico,non stirarlo,non lavarlo asecco enon candeggiarlo. Non
estenderebruscamentel'elastico enon piegare gli elettrodi.
Per ottimizzare la durata della batteria del sensore di frequenza cardiaca, asciugare e conservare sep-
aratamente elastico e trasmettitore. Conservare il sensoredi frequenza cardiaca in un luogo fresco easciutto.
Per impedirel'ossidazione deibottoni metallici,non conservare il sensoredi frequenza cardiacabagnato in un mater-
ialenon traspirante,comeunaborsasportiva. Non esporreil sensore di frequenza cardiacaai raggi diretti del sole
per lunghi periodi.
Controllarel’etichetta sull’elasticoper verificareseè lavabilein lavatrice.Non asciugarel’elasticooil trasmettitore
in un’asciugatrice!
BATTERIE
Il livello di caricadellabatteriavienevisualizzato sul dispositivo ricevente.
Tutti i trasmettitori dispongono di batterie sostituibili dall’utente. Per sostituirepersonalmentela batteria,seguire
attentamenteleistruzioni riportatedi seguito.
1. Aprireil coperchio dellabatteria con un piccolo cacciaviteatestapiatta.
2. Rimuoverela vecchiabatteriadalcoperchio dellabatteria.
3. Inserirelanuovabatteria(CR2025)all’interno del coperchio con illato negativo (-)verso l’esterno.
8
4. Allinearelasporgenzasul coperchio dellabatteriacon lafessurasul trasmettitoreepremeredi nuovo il coper-
chio dellabatteria in posizione. Si devesentireuno scatto.
Ènecessaria l’associazionedel sensoredopo l’aggiornamento/la sostituzionedella batteria,sesi utilizza l’H9con
Polar A360,M400,A300,M450,V650,M200,M600,VantageM,VantageVoapp/dispositivi di terzi.Vedereistruzioni.
Durantelasostituzionedellabatteria,assicurarsi chelaguarnizionenon siadanneggiata. In tal caso,sostituirla con
unanuova.
I set di batteriecon lerelativeguarnizioni sono disponibili presso irivenditori ei centri autorizzati Polar. Negli Stati
Uniti e in Canada,leguarnizioni di ricambio sono disponibili solo presso icentri autorizzati Polar. Negli Stati Uniti la
guarnizione/i kit batteriasono disponibili anchepresso il sito www.shoppolar.com.
Tenerelebatterielontanodalla portata dei bambini.Seingerite,contattareimmediatamente un medico.Lebat-
teriedevonoesseresmaltite in conformità allenormativelocali.
INFORMAZIONI TECNICHE
Tipo batteria: CR2025
Guarnizione batteria O-ring 20,0 x 0,90, in silicone
Durata della batteria: 400 ore
Temperatura di funzionamento: Da -10°Ca +50°C
Materiale del trasmettitore: ABS, ABS+ GF, PC, acciaio inox
Materiale dell’elastico: 38%poliammide, 29%poliuretano, 20%
elastan, 13%poliestere
Il sensore di frequenzacardiacaPolar H9 applica leseguenti tecnologiebrevettate,tracui:
l Trasmissione codificataOwnCode®
UsatecnologiaBluetooth® eANT+™wireless.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Polar H9 heart rate sensor Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
Documenti correlati
-
Polar H10 heart rate sensor Manuale utente
-
Polar H9 heart rate sensor Guida Rapida
-
-
Polar Ignite 2 Manuale utente
-
-
Polar A300 Manuale utente
-
Polar OH1 optical heart rate sensor Manuale utente
-
Polar Unite Manuale utente
-
Polar M400 Manuale utente
-
Polar Vantage M Manuale utente