Zoch Zicke Zacke Ran an die Federn Manuale utente

La pagina sta caricando ...

13

Zicke e Zacke non sono mai della stessa opinione. Quando LEI va a sinistra, LUI corre a

destra. E mentre Zacke mette in mostra le sue penne colorate, Zicke sostiene che il suo

piumaggio sia di gran lunga più bello. Addirittura in occasione del grande rally che

ha luogo oggi, i due corrono in direzioni opposte. Ma dato che corrono in cerchio, dopo

qualche minuto, e con gran schiamazzo, si vengono di nuovo incontro. A questo punto

la gallina che con un gran balzo riesce a saltare via l’altra, potrà adornarsi di una nuo-

va penna. Sarà la gallina Zicke o il gallo Zacke a salire il podio alla ﬁne del duello?

Materiale

1 Zicke (gallina)

1 Zacke (gallo)

8 penne di 2 colori diversi

2 vermi

13 piastrelle da corse a

forma di uovo

13 piastrelle da pollaio

ottagonali

Il gioco in cui ci si viene incontro.

Per 2-4 pulcini a partire da 5 anni

Obiettivo del gioco

Zicke e Zacke corrono intorno al pollaio. Chi riesce a saltare via il suo avversario, può

ornarsi di una penna. Vince chi per primo riesce a riempire la sua coda di tutte e

quattro le sue penne.

Fig. 1

Ran an dieRan an die

Federn!Federn!

14

Preparazione del gioco

• Disponete le piastrelle del pollaio ottagonali sul tavolo a faccia in giù.

• Attornoallepiastrelledelpollaiodisponeteinuncerchioea faccia in su le

piastrelle da corsa a forma di uovo.

• PosateZickeeZacke“schiena contro schiena” su due caselle a forma di

uovo vicine.

• Posateilverme rosa quattro caselle davanti a Zicke e il verme verde quattro

caselle davanti a Zacke. (Fig. 2)

• Se giocate in due, un giocatore gioca con Zicke e l’altro gioca con Zacke.

Se siete in più di due, create due squadre! Una squadra giocherà con Zicke

mentre l’altra giocherà con Zacke.

• Se giocando in tre giocatori potete tirare a sorte con le penne. Ecco come

funziona (come il gioco della paglia più lunga): un giocatore prende in mano

due penne dello stesso colore e una penna dell’altro colore. Le tiene in modo

tale da nascondere soltanto le loro punte colorate. A questo punto gli altri

due giocatori prendono una penna ciascuno. La terza penna rimane al

giocatore che le reggeva per gli altri. I due giocatori che hanno le penne dello

stesso colore formano una squadra.

• Mettetevid’accordosuchigiocaconZickeechigiocaconZacke.

• Ognisquadraposadavantiasélequattropennedelpropriocolore.

(Poco importa davanti a quale giocatore, basta che sia della squadra giusta.)

A che cosa servono i vermi?

Le galline vorranno andare dove trovano dei vermi. Di conseguenza i vermi con-

trassegnano le caselle dove Zicke e Zacke andranno per prossimo.

Fig. 2

Svolgimento del gioco

Comincia la squadra di Zicke. In seguito le due squadre giocano a turno. Pure

all’interno di una squadra i giocatori fanno a turno. I giocatori di una squadra

possono consigliarsi a vicenda in qualsiasi momento. Tuttavia l’ultima decisione

riguardo alla mossa in questione spetta al giocatore di turno.

Quando tocca a te, devi girare una piastrella del pollaio. Assicurati che tutti i giocato-

ri abbiano visto l’immagine della piastrella. Ora controlla se il verme del tuo colore si

trova sulla piastrella da corsa che ha la stessa immagine.

15

Il “tuo” verme non si trova lì

• Sesuquellacasellanonsitrovailvermedelcoloredellatuagallina,devi

rigirare la piastrella pescata e il tuo turno ﬁnisce.

Esempio: Oscar della squadra

Zacke ha girato lo spaventapasseri.

Che sfortuna: il verme verde non si

trova sullo spaventapasseri!

Il “tuo” verme si trova lì

• Seilvermedelcoloredellatuagallinasitrovasuquellacasella,ciposilatua

gallina (Fig. 4).

• Ilverme fugge immediatamente: conta le penne che la tua squadra ancora

possiede. In seguito conta lo stesso numero di piastrelle da corsa che si

trovano davanti alla tua gallina e posaci il verme. Se la casella è già occupata

(dall’altra gallina o dall’altro verme), posa il tuo verme sulla casella successiva

.

Fig. 3

Fig. 4

Esempio: Doris della squadra

Zicke ha girato la piastrella

con la zucca. Ben fatto, infatti

su questa piastrella da

corsa si trova il verme di Zicke.

Doris prende Zicke e la posa

su questa casella (A). Dato

che la squadra Zicke possiede

ancora 4 penne, dovrebbe

posare il verme 4 piastrelle

davanti a Zicke (B). Però c’è

già il verme di Zacke su ques-

ta casella. Doris posa il verme

di Zicke sulla prossima casella

libera (C): la talpa dietro al

verme di Zacke.

A

B

C

16

Saltarsi via: ornatevi di penne!

Dato che Zicke e Zacke corrono in direzioni opposte, devono continuamente saltarsi

via. Se la tua squadra riesce a saltare via l’altra gallina, potete decorare la vostra

gallina con una penna. Prendete una penna dalla vostra scorta e mettetegliela sul di

dietro! Quando un giocatore salta via un personaggio di un altro, il suo turno

ﬁnisce!

Esempio: Tim della squadra Zacke ha

girato la piastrella con il trifoglio, dove

al momento si trova il verme di Zacke.

Fine del gioco e vincitore

Vince chi per primo riesce a decorare la sua gallina con la quarta penna.

Brienner Str. 54a

80333 München

www.zoch-verlag.com

www.facebook.com/zochspiele

Autore: Klaus Zoch

Illustrazione: Doris Matthäus

Traduzione: Monja Reichert

Art.Nr.: 60 110 5055

Dopo aver rigirato la piastrella che avevi scelto, tocca di nuovo a te! Assicurati che

la tua gallina non inverta mai la sua direzione di corsa! Zicke e Zacke corrono

intorno al pollaio in direzioni opposte, senza mai voltarsi!

Fig. 5

Fig. 6

Tim, spostando Zacke su questa

piastrella, salta via Zicke. Come

ricompensa Tim può decorare Zacke

con una delle proprie penne. A questo

punto alla squadra di Tim rimangono

soltanto ancora 3 penne. Di

conseguenza Tim fa avanzare il

verme (soltanto ancora) di 3 caselle.

Zoch Zicke Zacke Ran an die Federn Manuale utente

Zoch Zicke Zacke Ran an die Federn Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti