Roche cobas infinity POC Guida utente

cobas

®

infinity POC

Guida per l'utente

Versione della pubblicazione 2.2

Versione software 2.0.1

2

Roche Diagnostics

cobas

®

infinity POC · Versione software 2.0.1 · Guida per l'utente · Versione della pubblicazione 2.2

Informazioni sulla pubblicazione

Versione della

pubblicazione

Versione software Data di revisione Descrizione modifiche

1.0 1.0 Luglio 2018 Prima versione

1.1 1.0.1 Settembre 2018 Aggiornamento delle versioni iOS supportate

1.2 1.0.2 Marzo 2019 Aggiornamento delle versioni dei browser supportate

Dimensioni delle righe della tabella modificabili nel pannello

Risultati QC

Filtro di ricerca dei risultati QC

Vista migliorata dei dispositivi per emogasanalisi

2.0 2.0 Febbraio 2020

Implementazione di funzioni e caratteristiche della cobas IT

1000 application.

Modifica del nome del prodotto

• Nome del prodotto utilizzato nella versione software 2.0:

cobas

®

infinity POC

• Nome del prodotto utilizzato nelle versioni software 1.x:

cobas

®

infinity POC IT solutions

y Cronologia delle revisioni

3

Roche Diagnostics

cobas

®

infinity POC · Versione software 2.0.1 · Guida per l'utente · Versione della pubblicazione 2.2

Versione della

pubblicazione

Versione software Data di revisione Descrizione modifiche

2.1 2.0.1 Agosto 2020 Applicazione ancora reattiva se il cerchietto smette di ruotare.

Accesso integrato all'applicazione cobas

®

infinity edge (se

configurato e con diritti di accesso corrispondenti).

Input numerico in Internet Explorer.

Disconnessione automatica dopo l'ora di scadenza della ses-

sione, configurabile (cioè il periodo di inattività).

I caratteri "%" e "_" sono jolly per la ricerca. Per eseguire la ri-

cerca in base alla data, è necessario specificare la data com-

pleta nel formato definito nelle impostazioni personali.

Grafico distinto per i dispositivi non assegnati.

Assegnazione di dispositivi attivi e inattivi alle località.

Visualizzazione dello stato di blocco dei dispositivi.

Riconoscimento e visualizzazione dei dispositivi privi di licenza.

Nessuna operazione per i dispositivi privi di licenza.

Organizzazione personalizzata della panoramica gas disciolto

nel sangue.

Accesso ai messaggi e alle note del dispositivo dalla panora-

mica gas disciolto nel sangue.

Aggiornamento della schermata Famiglie QC: nuove colonne

nella tabella, aggiornamento delle opzioni di ricerca, estensio-

ne dei criteri di filtro.

Esportazione dei risultati QC.

Aggiornamento della schermata Risultati competenze: vi-

sualizzazione degli allarmi.

Aggiornamento della schermata Lotti materiali: estensione

dei criteri di filtro.

Versione del lotto visualizzata nei dettagli relativi ai lotti (sol-

tanto per i tipi di dispositivi che supportano la versione del lot-

to).

Informazioni sugli intervalli predefiniti.

Impostazioni specifiche dell'utente e impostazioni generali

dell'applicazione aggiunte di recente in Gestione dispositivi

> Impostazioni.

y Cronologia delle revisioni

4

Roche Diagnostics

cobas

®

infinity POC · Versione software 2.0.1 · Guida per l'utente · Versione della pubblicazione 2.2

Versione della

pubblicazione

Versione software Data di revisione Descrizione modifiche

2.1 (continua) 2.01 Agosto 2020 Configurazione manuale o automatica della gestione dei lotti.

Configurazione delle deviazioni assolute dal target QC per ogni

versione del lotto QC (soltanto per i tipi di dispositivi che sup-

portano la versione del lotto).

Criteri di certificazione non soddisfatti per lo stato di certifica-

zione valido.

Caratteri speciali +,/,_,-,$,\,@ negli ID degli operatori.

Aggiornamento della schermata Convalida risultati: nuove

colonne nella tabella ed estensione dei criteri di filtro.

Informazioni sulle visite nei dettagli dei risultati dei pazienti.

Modifica del paziente associato per molti risultati dall'elenco

dei risultati.

Nuovo invio dei risultati all'host.

Invalidazione dei risultati.

Esportazione dei risultati dei pazienti.

Informazioni sul formato della lingua, dei numeri e delle date

nei report.

Visualizzazione dei risultati nei report relativi alla linearità.

Porta 636 per la connessione sicura al server LDAP.

Opzioni di configurazione per invalidare i risultati e per l'ora di

scadenza della sessione.

RiliBÄK: configurare l'inizio della routine giornaliera almeno

5minuti prima dell'orario di esecuzione dei test QC sugli stru-

menti.

Il nome corrente dei campi anagrafici non si applica alle altre

schermate.

Aggiornamento del principio multisede.

Aggiornamento delle informazioni per la schermata Menu.

Aggiornamento della modifica dei modelli di notifica.

Importazione di impostazioni EAP.

Definizioni dei campi per multiregole.

u Novità nella versione 2.1 della pubblicazione (13)

2.2 2.01 Dicembre 2020 Modifiche del testo per cancellare riferimenti non pertinenti.

Aggiunta del glossario.

u Novità nella versione 2.2 della pubblicazione (13)

y Cronologia delle revisioni

Nota sull'edizione

Questa pubblicazione è destinata agli utenti

dell'applicazione cobas

®

infinity POC.

È stato profuso ogni sforzo per assicurare che tutte le

informazioni contenute nella presente pubblicazione

siano corrette al momento della pubblicazione.

Ciononostante, il produttore potrebbe aver bisogno di

5

Roche Diagnostics

cobas

®

infinity POC · Versione software 2.0.1 · Guida per l'utente · Versione della pubblicazione 2.2

aggiornare le informazioni della pubblicazione a seguito

delle attività di monitoraggio del prodotto, realizzando

pertanto una nuova versione di questo documento.

Accorgimenti generali

Per evitare risultati errati, leggere attentamente le

istruzioni e le informazioni di sicurezza.

r Prestare particolare attenzione a tutte le note di sicu-

rezza.

r Attenersi sempre alle istruzioni fornite nella presente

pubblicazione.

r Non utilizzare il software in modi diversi da quelli de-

scritti in questa pubblicazione.

r Conservare tutte le pubblicazioni in un luogo sicuro e

facilmente raggiungibile.

Gli aggiornamenti del software vengono effettuati dai

rappresentanti del servizio di assistenza Roche.

Formazione

Non effettuare attività o interventi di manutenzione senza

avere ricevuto la giusta formazione da Roche

Diagnostics. Lasciare che siano i rappresentanti

dell'assistenza tecnica Roche addestrati a eseguire le

attività non descritte nella documentazione per l'utente.

Immagini

Gli screenshot in questa pubblicazione sono stati

aggiunti esclusivamente a scopo illustrativo. I dati

configurabili e variabili, come test, risultati o nomi di

percorsi, visibili negli screenshot non devono essere usati

per scopi di laboratorio.

Garanzia

Qualsiasi modifica al sistema apportata dal cliente

annullerà la garanzia o il contratto di assistenza.

Per le condizioni di garanzia, contattare il rappresentante

locale o consultare il partner contrattuale per la garanzia.

Copyright

riservati.

Informazioni sulla licenza

L'applicazione cobas

®

infinity POC è protetta dalla

legge sui contratti, dalle leggi sul copyright e dai trattati

internazionali. L'applicazione cobas

®

infinity POC

include una licenza d'uso concessa da F. Hoffmann-La

Roche Ltd. a un licenziatario e solo agli utenti autorizzati

6

Roche Diagnostics

cobas

®

infinity POC · Versione software 2.0.1 · Guida per l'utente · Versione della pubblicazione 2.2

è consentito accedere e usare l'applicazione. L'utilizzo e

la distribuzione non autorizzati possono causare sanzioni

civili e penali.

Software open-source e commerciale

Alcune parti dell'applicazione cobas

®

infinity POC

potrebbero contenere uno o più programmi software

open source o commerciali. Per informazioni e avvisi

relativi al copyright e alle licenze dei programmi software

inclusi in cobas

®

infinity POC, fare riferimento alla

cartella delle licenze dell'installazione di

cobas

®

infinity POC.

Marchi commerciali

Si riconoscono i seguenti marchi commerciali:

• ROCHE, ROCHE OMNI, ACCU-CHEK, COBAS B, CO-

BAS, COBAS INFINITY e LIFE NEEDS ANSWERS sono

marchi di Roche.

• Roche e il simbolo Roche sono marchi registrati del

gruppo Roche.

Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.

Feedback

È stato fatto tutto il possibile per garantire che questa

pubblicazione rispetti lo scopo previsto. Tutti i feedback

che riceveremo su questa pubblicazione verranno presi

in considerazione per gli aggiornamenti futuri. Per inviare

un feedback, contattare il proprio rappresentante Roche.

Lingue

L'applicazione viene visualizzata nella lingua definita per

ciascun ID utente nell'applicazione di

cobas

®

infinity POC.

Esclusione di responsabilità

Questa pubblicazione può contenere informazioni e

riferimenti a prodotti che potrebbero non essere

disponibili in tutti i paesi o non essere venduti da Roche

Diagnostics, né contiene alcuna dichiarazione in merito

all'uso o alle prestazioni di tali prodotti. Alcuni prodotti

selezionati di terze parti sono disponibili per l'uso con

l'applicazione cobas

®

infinity POC.

L'elenco completo dei prodotti Roche Diagnostics e di

terze parti disponibili per l'uso con l'applicazione

cobas

®

infinity POC negli Stati Uniti è consultabile

all'indirizzo http://usdiagnostics.roche.com.

7

Roche Diagnostics

cobas

®

infinity POC · Versione software 2.0.1 · Guida per l'utente · Versione della pubblicazione 2.2

Altri prodotti Roche Diagnostics o di terze parti elencati

nel software o nei manuali, ma che non sono elencati

all'indirizzo http://usdiagnostics.roche.com non sono

disponibili per l'uso con l'applicazione

cobas

®

infinity POC negli Stati Uniti.

Sicurezza informatica

È importante notare che cobas

®

infinity POC non è

destinato all'uso per la diagnosi del paziente o per le

decisioni terapeutiche. Tali decisioni devono essere prese

sulla base dei risultati visualizzati sullo strumento POC.

Gli utenti del sistema cobas

®

infinity POC devono

prestare particolare attenzione alla sicurezza informatica.

In particolare, devono assicurarsi che un utente

malintenzionato non abbia la possibilità di modificare i

risultati di cobas

®

infinity POC, né di accedere ai sistemi

downstream utilizzati per la diagnosi del paziente o per le

decisioni terapeutiche (come i sistemi LIS o EHR).

Indirizzi di contatto

Roche Diagnostics GmbH

Sandhofer Strasse 116

68305 Mannheim

Germany

Made in Switzerland

Distribuito negli Stati Uniti da:

Roche Diagnostics

9115 Hague Road

Indianapolis, Indiana

USA

8

Roche Diagnostics

cobas

®

infinity POC · Versione software 2.0.1 · Guida per l'utente · Versione della pubblicazione 2.2

9Indice generale

Roche Diagnostics

cobas

®

infinity POC · Versione software 2.0.1 · Guida per l'utente · Versione della pubblicazione 2.2

Indice generale

Informazioni sulla pubblicazione 2

Indirizzi di contatto 7

Uso previsto 11

Simboli e abbreviazioni 11

Novità nella versione 2.2 della pubblicazione 13

Novità nella versione 2.1 della pubblicazione 13

Sicurezza

1 Indicazioni di sicurezza

Classificazioni di sicurezza 23

Sicurezza del sistema 24

Indicazioni di sicurezza per i manager IT 26

Flussi operativi del laboratorio 30

Protezione della privacy 31

Funzionamento

2 Informazioni generali sull'applicazione

Accesso all'applicazione 37

Disconnessione dall'applicazione 41

Configurazione delle impostazioni personali 42

Modifica della password 43

Ricerca e applicazione di filtri 44

Informazioni sull'Assistenza Utente 46

Specifiche 51

Informazioni sugli utenti previsti 54

3 Gestione dei dispositivi

Dispositivi 57

Controllo qualità 72

Materiali 90

Impostazioni 99

4 Gestione operatori

Operatori 105

Certificazioni 111

5 Risultati paziente

Validazione risultato 119

Storia clinica paziente 131

6 Report

Referti QC 137

Altri referti 142

7 Utilità di abbinamento di risultati e

ordini

Panoramica 151

Azioni dell'utente 154

Configurazione

8 Sistema

Impostazioni generali 169

Assegnazione allarme strumento 211

Assegnazione allarme sistema 213

Definizione allarme strumento 214

Definizione test 224

Definizione gruppo test 230

Definizione provette 237

Definizione tipo campione 239

Definizione commento 241

Monitoraggio broker messaggi 243

Pannelli ordinabili 246

Definizione demografica 250

Definizione materiale 252

9 Organizzazione

Componenti del modulo organizzativo 259

Sedi 260

Località 267

Ubicazioni HIS 272

Profili utente 274

Certificati 281

Logbook importazione utenti automatizzato 296

Importazione utente 297

Importazione ubicazioni HIS 306

Modelli di notifica 308

Errori di importazione LMS 313

Definizione gruppo di lavoro 315

10 Dispositivi

Configurazione 319

Dispositivi offline 329

Impostazioni EAP 331

Importazione impostazioni EAP 339

Assegnazione impostazioni EAP 342

Assegnazione commento 345

11 Controllo qualità

Tracciato QC 351

Multiregole 355

12 Quality Control (RiliBÄK)

Assegnazione test RiliBÄK 363

Mappatura test QC (RB) 368

Glossario

Indice

10

Roche Diagnostics

cobas

®

infinity POC · Versione software 2.0.1 · Guida per l'utente · Versione della pubblicazione 2.2

11

Roche Diagnostics

cobas

®

infinity POC · Versione software 2.0.1 · Guida per l'utente · Versione della pubblicazione 2.2

Uso previsto

cobas

®

infinity POC un sistema software di gestione

dati per il controllo e la connettività dei dispositivi del

Point of Care, in grado di centralizzare la gestione del

servizio di analisi professionale del Point of Care.

cobas

®

infinity POC supporta la configurazione del

flusso di lavoro dei dispositivi connessi al Point of Care,

la gestione dei dati relativi ai dispositivi, degli operatori,

degli ordini di test e dei dati anagrafici dei pazienti,

compresi i risultati.

Questi dati vengono ricevuti, memorizzati e valutati

automaticamente sulla base di criteri configurabili

dall'utente e inviati ai sistemi HIS dei clienti.

Il personale specializzato può esaminare e controllare

questi dati ed eseguire altre funzioni di gestione dei dati.

Questo prodotto non è previsto per la diagnosi, lo

screening, il monitoraggio o il trattamento di pazienti.

È importante notare che cobas

®

infinity POC non è

destinato all'uso per la diagnosi del paziente o per le

decisioni terapeutiche. Tali decisioni devono essere prese

sulla base dei risultati visualizzati sullo strumento POC.

Simboli e abbreviazioni

Nomi dei prodotti

Fatte salve le eccezioni espressamente indicate dal

contesto, vengono utilizzati i seguenti nomi di prodotti e

descrittori.

Nome del prodotto Descrittore

cobas

®

infinity POC

applicazione

y Nomi dei prodotti

Simboli utilizzati nella pubblicazione

Simbolo Spiegazione

o

Voce di elenco.

y Simboli utilizzati nella pubblicazione

12

Roche Diagnostics

cobas

®

infinity POC · Versione software 2.0.1 · Guida per l'utente · Versione della pubblicazione 2.2

Simbolo Spiegazione

u

Argomenti correlati contenenti ulteriori infor-

mazioni.

q

Suggerimento. Informazioni aggiuntive sul cor-

retto utilizzo o suggerimenti utili.

r

Avvio di un'attività.

I

Informazioni aggiuntive all'interno di un'attività.

f

Risultato di un'azione nell'ambito di un'attività.

c

Frequenza di un'attività.

n

Durata di un'attività.

d

Materiali richiesti per un'attività.

j

Prerequisiti di un'attività.

u

Argomento. Utilizzato in riferimenti incrociati

agli argomenti.

p

Attività. Utilizzato in riferimenti incrociati alle

attività.

w

Figura. Utilizzato nelle didascalie delle figure e

nei riferimenti incrociati che rimandano alle fi-

gure.

y

Tabella. Utilizzato in titoli di tabelle e riferimenti

incrociati alle tabelle.

z

Equazione. Utilizzato in riferimenti incrociati

che rimandano alle equazioni.

k

Esempio di codice. Utilizzato in titoli di codici e

riferimenti incrociati che rimandano ai codici.

y Simboli utilizzati nella pubblicazione

Simboli utilizzati sul prodotto

Simbolo Spiegazione

Numero catalogo

Numero articolo commercio

globale

Data di produzione

y Simboli utilizzati sul prodotto

13

Roche Diagnostics

cobas

®

infinity POC · Versione software 2.0.1 · Guida per l'utente · Versione della pubblicazione 2.2

Simbolo Spiegazione

Produttore

Leggere le istruzioni per l'uso

Attenzione

y Simboli utilizzati sul prodotto

Abbreviazioni

Vengono utilizzate le abbreviazioni riportate di seguito.

Abbreviazione Definizione

ANSI American National Standards Insti-

tute

CCE Cartella clinica elettronica

LIS Sistema informatico di laboratorio

POC Point of care

CPOC Coordinatore del point of care

POCT Test al Point of Care

VPN Rete privata virtuale

y Abbreviazioni

Novità nella versione 2.2 della pubblicazione

Nomi dei prodotti

Modifiche del testo per cancellare riferimenti non

pertinenti.

Glossario

Aggiunta del glossario.

Novità nella versione 2.1 della pubblicazione

Applicazione reattiva

L'applicazione è ancora reattiva, anche se il cerchietto

sullo schermo continua a ruotare.

14

Roche Diagnostics

cobas

®

infinity POC · Versione software 2.0.1 · Guida per l'utente · Versione della pubblicazione 2.2

cobas

®

infinity edge

È possibile accedere all'applicazione

cobas

®

infinity edge dall'applicazione

cobas

®

infinity POC.

L'URL dell'applicazione cobas

®

infinity edge deve

essere configurato in Configurazione > Sistema >

Impostazioni generali > Edge.

Per accedere all'applicazione cobas

®

infinity edge, sono

necessari i diritti di accesso appropriati.

u Accesso all'applicazione (37)

u Edge (170)

Input numerico durante l'uso di Internet

Explorer.

Quando si accede all'applicazione con Internet Explorer,

è necessario utilizzare la tastiera alfanumerica per

immettere il simbolo meno ("-") o il punto decimale (".")

nei campi che prevedono l'input numerico.

u Elenco dei requisiti tecnici (51)

Auto logoff

Se un utente è inattivo, viene disconnesso

automaticamente dall'applicazione dopo un certo periodo

di tempo, definito nelle impostazioni generali (valore

predefinito = 90 minuti).

Se il valore è impostato su 0, l'opzione Auto logoff è

disattivata.

u Disconnessione dall'applicazione (41)

u Tempo scadenza sessione (in minuti) (206)

Ricerca e applicazione di filtri

Il segno percentuale ("%") e il trattino di sottolineatura

("_") sono i caratteri jolly per la ricerca e l'applicazione

dei filtri. Se si immettono solo questi caratteri, verranno

trovati tutti i dati.

Per eseguire una ricerca in base alla data, è necessario

specificare la data completa nel formato definito nelle

impostazioni personali, ovvero

MM/gg/aaaa.

u Ricerca e applicazione di filtri (44)

Gestione dispositivi > Dispositivi

Nella scheda Per sede viene visualizzato un grafico

distinto per i dispositivi non assegnati.

È possibile assegnare i dispositivi attivi e inattivi alle

località. Se viene assegnato un dispositivo inattivo,

resterà inattivo.

15

Roche Diagnostics

cobas

®

infinity POC · Versione software 2.0.1 · Guida per l'utente · Versione della pubblicazione 2.2

I dispositivi bloccati, parzialmente o totalmente, e

arrestati sono contrassegnati con un'icona di stato e un

testo.

L'applicazione riconosce i dispositivi privi di licenza e li

contrassegna con un'icona . Non è possibile eseguire

operazioni sui dispositivi privi di licenza.

È stata aggiornata la panoramica gas disciolto nel san-

gue:

• Sono state aggiornate le visualizzazioni compatta ed

espansa.

• È possibile configurare un ordinamento personalizza-

to per la panoramica gas disciolto nel sangue.

• È possibile accedere direttamente ai messaggi e alle

note dall'emogasanalizzatore ed eseguire le funzioni

corrispondenti.

u Informazioni sullo stato del dispositivo (57)

u Assegnazione di un dispositivo (62)

u Dispositivi per emogasanalisi (68)

Gestione dispositivi > Controllo di qualità

È stata aggiornata la schermata Famiglie QC:

• Sono state aggiunte nuove colonne con ulteriori in-

formazioni.

• Sono state aggiornate le opzioni di ricerca.

• Sono stati estesi i criteri di filtro.

È possibile esportare i risultati QC dalla schermata

Famiglie QC.

Gli allarmi vengono visualizzati direttamente nella

schermata Risultati competenze.

u Ricerca dei risultati QC (75)

u Esportazione dei risultati QC (81)

u Visualizzazione dei risultati di efficienza (79)

Gestione dispositivi > Lotti materiali

Sono stati estesi i criteri di filtro nella schermata Lotti

materiali.

I dettagli del lotto includono la versione del lotto

(soltanto per i tipi di dispositivi che supportano la

versione del lotto).

Sono state aggiunte informazioni sugli intervalli

predefiniti.

u Ricerca di un lotto (90)

16

Roche Diagnostics

cobas

®

infinity POC · Versione software 2.0.1 · Guida per l'utente · Versione della pubblicazione 2.2

u Visualizzazione dei dettagli del lotto (92)

u Creazione di un lotto (94)

Gestione dispositivi > Impostazioni

L'applicazione differenzia tra impostazioni specifiche

dell'utente e impostazioni generali dell'applicazione

aggiunte di recente.

È possibile configurare le seguenti impostazioni dell'ap-

plicazione generale:

• Gestione manuale o automatica dei lotti per un tipo di

dispositivo.

• Deviazioni assolute dal target QC per ogni versione

del lotto QC (soltanto per i tipi di dispositivi che sup-

portano la versione del lotto).

u Creazione di un lotto (94)

u Impostazioni (99)

Gestione operatori > Operatori

Anche se lo stato di certificazione è valido, una scheda di

certificazione dell'operatore potrebbe segnalare un

criterio di certificazione non soddisfatto.

L'ID dell'operatore può contenere lettere maiuscole (A-

Z), numeri (0-9) e caratteri aggiuntivi come +,/,_,-,$,\,@.

u Ricerca di operatori e visualizzazione dei dettagli

dell'operatore (105)

u Aggiunta di un operatore (108)

Risultati paziente > Convalida risultati

È stata aggiornata la schermata Convalida risultati:

• Sono state aggiunte nuove colonne con ulteriori in-

formazioni.

• Sono stati estesi i criteri di filtro.

I dettagli dei risultati del paziente includono i dettagli

della visita.

Le seguenti funzioni sono state aggiunte alla schermata

Convalida risultati:

• Modificare rapidamente il paziente associato per mol-

ti risultati non rivisti, direttamente dall'elenco dei ri-

sultati.

• Inviare nuovamente all'host i risultati accettati.

• Invalidare i risultati accettati (se configurati).

• Esportare i risultati.

u Ricerca dei risultati dei pazienti (119)

u Revisione dei dettagli dei risultati dei pazienti (121)

u Cambio di paziente associato a un risultato (123)

17

Roche Diagnostics

cobas

®

infinity POC · Versione software 2.0.1 · Guida per l'utente · Versione della pubblicazione 2.2

u Nuovo invio all'host dei risultati dei risultati accettati

(126)

u Invalidazione dei risultati accettati (127)

u Esportazione dei risultati (129)

Report > Referti QC > Inbox

I report vengono creati nella lingua configurata nelle

impostazioni personali dell'utente.

I numeri e le date sono visualizzati nel formato del

browser web in uso.

u Revisione e firma di un referto (139)

Report relativi alla linearità

Se 2 risultati di linearità sono stati eseguiti alla stessa ora

e minuto (cioè hanno un contrassegno orario identico) e

hanno lo stesso risultato per lo stesso livello, il report

relativo alla linearità mostrerà 1 solo dei risultati.

Ciò non influenza la media calcolata o il grafico

visualizzato.

u Elenco di referti (144)

Configurazione > Sistema > Impostazioni

generali

Per rendere sicura la connessione al server LDAP,

utilizzare la porta636.

Sono state aggiunte le seguenti opzioni di configurazione

di Risultati & pazienti per invalidare i risultati:

• Abilitare un'opzione per invalidare i risultati.

• Abilitare un'opzione per generare nuovi ID dei cam-

pioni per i risultati invalidati.

• Impostare il periodo di tempo per l'invalidazione dei

risultati.

È ora possibile utilizzare l'opzione di configurazione

Sistema per impostare un'ora di scadenza della sessione

per la disconnessione automatica. Se il valore è

impostato su 0, la disconnessione automatica è

disattivata.

u Nome server LDAP o indirizzo IP e porta (182)

u Abilita invalidazione campione (197)

u Genera nuovo ID per campione invalidato (202)

u Intervallo (ore) per invalidazione campione (202)

u Tempo scadenza sessione (in minuti) (206)

18

Roche Diagnostics

cobas

®

infinity POC · Versione software 2.0.1 · Guida per l'utente · Versione della pubblicazione 2.2

Inizio della routine quotidiana (RiliBÄK)

Per consentire la ricezione e la valutazione tempestiva

dei risultati QC nell'applicazione e per prevenire

l'attivazione immotivata dell'allarme RBY1, configurare

l'avvio della routine giornaliera almeno 5minuti prima

dell'ora di esecuzione dei test QC sugli strumenti.

u Definizione allarme strumento (214)

u Configurazione (319)

Configurazione > Sistema > Definizione

anagrafica

Il nome corrente dei campi anagrafici non si applica alle

altre schermate.

u Definizione demografica (250)

Principio multisede

Sono state aggiornate le informazioni relative al principio

multisede.

u Principio multisede (262)

Configurazione > Profili utente > Modifica

menu

È stato aggiornato l'elenco delle voci nella schermata

Menu, con le rispettive descrizioni.

u Menu (276)

Modifica dei modelli di notifica

Sono state aggiornate le informazioni su come

modificare i modelli di notifica.

u Modifica dei modelli di notifica (310)

Configurazione > Dispositivi > Importazione

impostazioni EAP

È possibile importare le impostazioni EAP da un file.

u Importazione impostazioni EAP (339)

Configurazione > Controllo di qualità >

Regole multiple

Sono state aggiunte le definizioni dei campi per

multiregole.

u Definizioni dei campi (357)

Roche Diagnostics

cobas

®

infinity POC · Versione software 2.0.1 · Guida per l'utente · Versione della pubblicazione 2.2

Sicurezza

1 Indicazioni di sicurezza ...............................................................................21

La pagina sta caricando ...

Roche cobas infinity POC Guida utente

Roche cobas infinity POC Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti