DeWalt DE6900 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

16

ITALIANO

it - 1

KIT DI ACCESSORI DE6900

Congratulazioni!

Siete entrati in possesso di un Prodotto DEWALT. Anni di esperienza,

continui miglioramenti ed innovazioni tecnologiche fanno dei prodotti

D

EWALT uno degli strumenti più affidabili per l’utilizzatore professionale.

Indice del contenuto

Dati tecnici it - 1

Certificato del fabbricante it - 1

Norme generali di sicurezza it - 1

Contenuto dell’imballo it - 2

Descrizione it - 2

Istruzioni per l’uso it - 2

Manutenzione it - 3

Garanzia it - 3

Dati tecnici

DE6900

Tavola a fresare (largh. x profond.) mm 240 x 210

Guida laterale mm 240 x 135

Diametro max. fresa mm 35

Altezza di lavoro mm 275

Peso kg 2,8

Nel presente manuale saranno utilizzati i simboli seguenti:

Indica il pericolo di lesioni alle persone, di morte o di

danneggiamento dell’utensile in caso di mancata osservanza

delle istruzioni contenute in questo manuale.

Indica il pericolo di scossa elettrica.

Dichiarazione del fabbricante

DE6900

DEWALT dichiara che gli accessori di cui sopra sono stati progettati in

conformità alla norma 89/392/EEC.

Tali accessori possono essere messi in funzione solo dopo aver verificato

che l’elettroutensile al quale saranno collegati sia conforme alla norma

89/392/EEC (identificata dal contrassegno CE).

Direttore ricerca e sviluppo

Horst Großmann

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 40,

D-65510, Idstein, Germania

Norme generali di sicurezza

Durante l’utilizzo di utensili elettrici adottate sempre le elementari

norme di sicurezza atte a ridurre i rischi d’incendio, scariche

elettriche e ferimenti. Leggere attentamente le seguenti istruzioni

prima di utilizzare il prodotto.

Custodire con cura le istruzioni!

Informazioni generali

• Per il montaggio della tavola a fresare, attenersi sempre alle presenti

istruzioni.

• Tenere i bambini lontani dall’utensile.

• Evitare l’uso di abiti suolazzanti, catenine, ecc. in quanto potrebbero

rimanere impigliati nelle parti mobili. Si consiglia di indossare guanti di

gomma e scarpe antiscivolo quando si eseguono operazioni di lavoro

all’aperto. Indossare opportune protezioni per trattenere i capelli lunghi.

• Non utilizzare la tavola a fresare all’aperto in caso di pioggia o di

ambiente umido.

• La tavola a fresare deve sempre trovarsi in condizioni di perfetta

stabilità.

• Accertarsi che sul piano di lavoro non vi siano oggetti estranei.

• Utilizzare la tavola a fresare solo con gli elettroutensili e con gli

accessori specificati nel presente manuale.

• Fissare saldamente l’elettroutensile.

• Per l’uso in posizione fissa, si consiglia l’installazione di un interruttore

di disinserimento in assenza di tensione (ad esempio il BBW X40110 o

DE6783).

• Togliere gli eventuali chiodi, graffette e qualsiasi parte metallica dal

pezzo in lavorazione.

• Utilizzare esclusivamente accessori affilati e non danneggiati.

• Prima di mettere in funzione l’attrezzatura, verificare visivamente che la

tavola a fresare, l’elettroutensile, il cavo e la spina non siano

danneggiati. Prima di utilizzare l’utensile o la tavola a fresare, fare

riparare i danni riscontrati da un tecnico autorizzato DEWALT.

• Mantenere la tavola a fresare pulita e in buono stato al fine di garantire

prestazioni migliori e la sicurezza di lavorazione. Effettuare la

manutenzione attenendosi alle istruzioni. Accertarsi che i comandi

siano sempre asciutti, puliti e senza tracce di olio e di grasso.

• Il pezzo in lavorazione deve sempre essere correttamente sostenuto.

Per pezzi di dimensioni maggiori, si consiglia di inserire la tavola a

fresare DE6900 in un piano di larghezza maggiore.

• Poiché la lavorazione del legno comporta la formazione di polvere e di

trucioli, si raccomanda l’impiego di attrezzature per l’aspirazione delle

polveri. A questo riguardo è disponibile un adattatore opzionale per

l’estrazione delle polveri (DE6901).

• Impiegare aspiratori polveri conformi alle direttive pertinenti relative alle

emissioni di polveri.

• Questa tavola a fresare è conforme a tutti i regolamenti di sicurezza

pertinenti. Al fine di evitare qualsiasi danno, gli interventi di riparazione

su questa attrezzatura devono essere operati solo da personale

qualificato.

Norme di sicurezza specifiche per frese

• Utilizzare sempre frese con diametro corrispondente alla misura delle

pinze montate sulla fresatrice.

• Usare sempre frese omologate ad operare ad una velocità di

30.000 giri/min. e marcate in modo conforme.

• Non usare mai frese con un diametro eccedente quello massimo

indicato nei dati tecnici.

17 it - 2

ITALIANO

Contenuto dell’imballo

L’imballo comprende:

1 Piano della tavola

1 Guida laterale

1 Manopola

2 Morsetti

2 Barre guida laterale

4 Gambe

1 Set premipezzo

1 Vite micrometrica DE6956

1 Barra compasso

1 Tasto copiatore

1 Supporto reggispinta

1 Dispositivo regolazione elettrofresatrice

1 Manuale istruzione

1 Disegno esploso

• Accertarsi che l’utensile, i componenti o gli accessori non abbiano

subito danni durante il trasporto.

• Leggere a fondo, con calma e con la massima attenzione il presente

manuale prima di mettere in funzione l’utensile.

Descrizione (fig. A)

La tavola a fresare è stata realizzata per aumentare la versatilità

dell’elettrofresartrice DEWALT DW613, DW620, DW621, Elu MOF96(E)

o Elu OF97(E).

1 Piano della tavola

2 Guida laterale

3 Barra della guida laterale

4 Bullone di bloccaggio della guida laterale

5 Manopola di bloccaggio della barra guida laterale

6 Manopola di bloccaggio delle aste di guida

7 Gamba

8 Vite e piastrina di fissaggio della gamba

9 Bullone di fissaggio della gamba

10 Staffa della guida premipezzo

11 Dispositivo di regolazione della guida premipezzo

12 Guida premipezzo

13 Manopola

Interruttore di disinserimento in assenza di tensione.

L’interruttore di disinserimento in assenza di tensione è disponibile come

accessorio opzionale (DE6783). Questo interruttore offre i vantaggi seguenti:

- Livello ottimale di sicurezza: impedisce che la macchina possa essere

inavvertitamente riavviata in caso di interruzione dell’alimentazione elettrica.

- Rende più semplice l’operazione di inserimento/disinserimento

dell’elettrofresatrice.

Montaggio e registrazione

Montare esclusivamente gli elettroutensili DEWALT DW613,

DW620, DW621, Elu MOF96(E) o Elu OF97(E).

Montaggio degli accessori e installazione dell’elettrofresatrice (fig. A & B)

Le viti e i dadi per il montaggio degli accessori sono forniti in dotazione alla

tavola a fresare.

• Capovolgere il piano della tavola (1) e metterlo su una superficie piana.

• Installare l’elettrofresatrice sul piano della tavola utilizzando le aste di guida

(14) dell’elettrofresatrice stessa come mostrato nella figura. Installare il

dispositivo di regolazione della posizione dell’elettrofresatrice (15).

• Stringere tutte le manopole di bloccaggio (6) della aste di guida e il

dado (16) del dispositivo di regolazione della posizione (15)

dell’elettrofresatrice.

• Per l’uso dell’attrezzatura in posizione fissa, montare le gambe (7) e

installare l’unità su un piano di lavoro utilizzando quindi le piastrine di

fissaggio (8).

• Se necessario, montare la guida laterale (2) utilizzando le barre della

guida stessa e le rondelle corrispondenti, la manopola (13) e poi

installare il set premipezzo (10, 11 & 12) come mostrato nella figura.

Montaggio dell’adattatore per l’aspirazione delle polveri (opzionale)

(fig. C)

• Allentare il bullone di bloccaggio (4) della guida laterale, sollevare

leggermente la guida stessa (2) e posizionare l’adattatore per

l’aspirazione delle polveri (17) come mostrato nella figura.

Istruzioni per l’uso

Osservare sempre le istruzioni per la sicurezza e le normative

vigenti.

Prima del funzionamento:

• Verificare che l’elettroutensile sia montato come descritto sopra.

• Accertarsi che tutti i ripari e le guide siano in perfetto stato e montati

correttamente.

• Collegare un aspiratore delle polveri (se possibile).

• Impostare la profondità di taglio richiesta (consultare il manuale di

istruzioni della propria elettrofresatrice).

• Fare attenzione alla direzione di avanzamento (indicata dalle frecce

sulla tavola).

Accensione e spegnimento (ON e OFF) (fig. A)

Consultare il manuale d’istruzione del elettroutensile

Quando si utilizza un interruttore di disinserimento in assenza di

tensione (opzionale)

• Premere l’interruttore ON/OFF dell’elettrofresatrice.

• Bloccare l’elettroutensile nella posizione ON.

• Sollevare il coperchio della spina e collegare l’elettroutensile.

• Collegare la tavola dell’elettrofresatrice alla corrente di rete inserendo

una prolunga nel connettore dell’interruttore di disinserimento in

assenza di tensione.

• Per mettere in funzione l’elettrofresatrice, premere il pulsante verde

dell’interruttore di disinserimento in assenza di tensione.

• Per disinserire l’elettrofresatrice, premere il pulsante rosso

dell’interruttore di disinserimento in assenza di tensione.

Utilizzo dell’elettrofresatrice con gli accessori come utensile a mano

Elettrofresatrice con guida ad angolo retto (fig. D)

Con questa configurazione, il taglio viene eseguito dalle scanalature laterali

della fresa. Questa soluzione si rivela ideale per operazioni di refilatura,

modanatura e per la realizzazione di incassi nei pezzi da lavorare che non

vengono trasportati fino alla tavola della fresa a causa delle loro grandi

dimensioni.

• Impiegare il piano della tavola (1) e la guida laterale (2) come un’ampia

base angolare.

• Guidare l’elettrofresatrice e gli accessori impiegando entrambe le mani

come illustrato nella figura.

Fresare con barra compasso (fig. E)

La barra compasso (18) viene utilizzata per eseguire con precisione tagli

circolari e tracciare raggi decorativi.

• Rimuovere le aste di guida e installare la barra di taglio circolare come

illustrato nella figura.

• Premere il dente della suddetta barra sulla superficie del pezzo in

lavorazione e impostare il raggio richiesto.

• Guidare l’elettrofresatrice con una mano tenendo saldamente il

punzone (19) della barra compasso con l’altra.

18

Manutenzione

Il dispositivo accessorio della DEWALT è stato studiato per durare a lungo

richiedendo solo la minima manutenzione. Per avere prestazioni sempre

soddisfacenti occorre avere cura dell’utensile e sottoporlo a pulizia

periodica.

Lubrificazione

Il dispositivo accessorio non richiede lubrificazione supplementare.

Pulitura

Pulire periodicamente il dispositivo accessorio con un panno morbido.

Utensili inutilizzabili e tutela ambientale

Si prega di portare il dispositivo accessorio ad un Centro di Riparazioni

autorizzato DEWALT che disporrà della sua eliminazione nel rispetto

dell’ambiente.

GARANZIA

• GARANZIA DI 30 GIORNI DI TOTALE SODDISFAZIONE •

Se non siete completamente soddisfatti delle prestazioni del vostro

utensile DEWALT, potrete restituirlo entro 30 giorni dalla data di

acquisto, presso una nostra filiale di assistenza per ottenere il rimborso

o il cambio dell’utensile, presentando debita prova dell’avvenuto

acquisto.

• MANUTENZIONE GRATUITA PER UN ANNO •

L’eventuale manutenzione o assistenza necessaria per il vostro utensile

DEWALT nei primi 12 mesi dalla data di acquisto sarà effettuata

gratuitamente da parte del Centro Assistenza autorizzato su

presentazione della prova di acquisto. Sono esclusi gli accessori.

• GARANZIA TOTALE DI UN ANNO •

Se il vostro prodotto DEWALT non risultasse pienamente conforme alle

caratteristiche di funzionamento o presentasse difetti di lavorazione o

vizi di materiale, entro 12 mesi dalla data di acquisto, provvederemo

alla sostituzione gratuita delle parti difettose o a nostro giudizio, alla

sostituzione gratuita dimostrato che:

• Il prodotto venga ritornato al centro di assistenza DEWALT, con la

prova della data di acquisto.

• Il prodotto non abbia subito abusi ed il difetto non sia stato causato

da incuria.

• Il prodotto non abbia subito tentativi di riparazione da persone non

facenti parte del nostro personale di assistenza o, all’estero, dal

nostro staff distributivo.

Contattare il proprio rivenditore abituale o la Sede Centrale DEWALT

per ottenere l’indirizzo del Centro di Assistenza Tecnica più vicino

(si prega di consultare il retro del presente manuale).

ITALIANO

it - 3

Utilizzo dell’elettrofresatrice con accessori come utensile fisso (fig. F)

• Installare l’elettrofresatrice sulla tavola come descritto sopra.

• Rimuovere il dispositivo di regolazione della profondità

dell’elettrofresatrice e sostituirlo con vite micrometra DE6956 (20).

Avvitare la vite micrometrica nel fermo girevole di profondità.

Accertarsi che la tavola a fresare sia sempre in posizione

stabile.

Installazione laterale della fresare sul banco di lavoro (fig. G)

Questa configurazione si rivela particolarmente utile per la lavorazione di

pezzi leggeri e di piccole dimensioni.

• Installare l’elettrofresatrice utilizzando i morsetti (21) come illustrato

nella figura.

• Guidare il pezzo in lavorazione lungo la guida laterale (2), utilizzando

preferibilmente la guida premipezzo (12).

Fare avanzare il pezzo in lavorazione come indicato dalla

freccia sul lato della tavola.

Profilatura (fig. A)

Per le applicazioni di profilatura, installare la fresare nella posizione

invertita. Bloccare saldamente la tavola a fresare montando le gambe (7) e

le piastrine di fissaggio (8).

Profilatura con l’uso della guida laterale (fig. H)

• Posizionare la fresa orizzontalmente impiegando il dispositivo di

regolazione della posizione (15) dell’elettrofresatrice.

• Registrare la profondità di taglio agendo sulla vite micrometrica

DE6956 (20).

• Guidare il pezzo in lavorazione lungo la guida laterale (2), utilizzando

preferibilmente la guida premipezzo (12).

Fare avanzare il pezzo in lavorazione come indicato dalla

freccia sul lato della tavola.

Utilizzo del tasto copiatore e del supporto reggispinta (fig. I)

Il tasto copiatore (22) consente all’utente di lavorare senza l’impiego della

guida di grandi dimensioni (2) (fresatura a mano libera).

• Installare il tasto copiatore (22) e il supporto reggispinta (23) come

illustrato nella figura.

• Posizionare correttamente la guida (24) con cuscinetto a sfere al di

sopra della fresa.

• Serrare a fondo tutte le manopole.

• Con l’elettrofresatrice disinserita, effettuare una corsa di prova per

accertarsi che tutti punti possano essere sagomati come desiderato.

Il supporto reggispinta (23) serve per garantire che il pezzo in lavorazione

venga sempre guidato verso il lato corretto della fresa.

Utilizzo di una sagoma

• Posizionare il cuscinetto a sfere (24) al di sopra della fresa,

assicurandosi che i punti centrali dell’uno e dell’altra siano allineati.

• Preparare una sagoma. La differenza fra il diametro del cuscinetto a

sfere e della fresa corrisponde alla differenza fra le dimensioni del

pezzo in lavorazione e della sagoma.

• Fissare la sagoma al pezzo in lavorazione utilizzando del nastro

biadesivo.

• Con l’elettrofresatrice disinserita, effettuare una corsa di prova per

accertarsi che tutti i punti possano essere sagomati come desiderato.

Per la posizione corretta del cuscinetto a sfere (24), consultare la fig. J:

• A Profilatura del bordo con cuscinetto non allineato.

• B Refilatura del materiale di rivestimento a filo con il bordo del pezzo

in lavorazione utilizzando una fresa per refilatura.

• C Profilatura del bordo seguendo il profilo di una sagoma.

La pagina sta caricando ...

DeWalt DE6900 Manuale utente

DeWalt DE6900 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti