2. Signia
  3. Pure C&G 5IX

Signia Pure C&G 5IX, Pure C&G 3IX, Pure C&G 7IX, Pure C&G sDemo DIX Guida utente

  • Ciao, ho letto le istruzioni d'uso per gli apparecchi acustici Pure C&G IX e sono pronto a rispondere alle tue domande. Questo documento include informazioni sull'uso, la manutenzione, la ricarica e le funzioni di questi apparecchi, inclusa la compatibilità con smartphone. Fammi sapere se hai qualche domanda specifica.
  • Come si accendono gli apparecchi acustici?
    Come si ricaricano gli apparecchi acustici?
    Gli apparecchi acustici sono compatibili con il mio smartphone?
    Come si cambia il programma di ascolto?
Pure C&G IX
Iruzionid'uso
2
Indice
Benvenuti    4
Apparecchi acuici    5
Tipodiapparecchioacuico  5
Imparareaconosceregliapparecchiacuici  6
Componentienomi  7
Comandi  9
Programmidiascolto  10
Caratteriiche  10
Uso giornaliero    11
Inserimentoerimozionedegliapparecchi
acuici  12
Accensioneespegnimento  17
Commutazioneallamodalitàdiandby  19
Regolazionedelvolume  20
Cambiodelprogrammadiascolto  21
Ulterioriregolazioni(opzionale)  21
Carica  22
Situazioni di ascolto particolari    25
Altelefono  25
StreamingaudioconiPhone  26
StreamingaudiocontelefonoAndroid  26
Bluetooth  27
3
Manutenzione e cura    28
Apparecchiacuici  28
Auricolari  30
Manutenzioneprofessionale  32
Importanti informazioni sulla sicurezza    33
Ulteriori informazioni    36
Accessori  36
Condizionidifunzionamento,trasportoe
conservazione  36
Informazionidismaltimento  38
Simboliutilizzatiinqueodocumento  38
Risoluzionedeiproblemidell’apparecchio
acuico  39
InformazionispecichedelPaese  41
Assienzaegaranzia  43
4
Benvenuti
Grazieperaversceltoinoriapparecchiacuici
comecompagnidituttiigiorni.Comeconogninuovo
rumento,civorràunpo’ditempoperprendere
dimeichezza.
Unitamentealsupportodell'audioprotesia,quea
guidaaiutaacomprendereivantaggichegliapparecchi
acuicipossonoorirenelmigliorarelaqualitàdellavita.
Persfruttarealmeglioqueivantaggi,siconsigliadi
indossaregliapparecchiacuicituttoilgiorno,ogni
giorno.Cosìfacendocisiabitueràrapidamente.
Ildispositivopotrebbenonavereesattamente
l'aspettodellegureesemplicativepresentiin
queeiruzioni.Ciriserviamoildirittodiapportare
qualsiasimodicaritenutanecessaria.
ATTENZIONE
Èimportanteleggereattentamentequeeiruzioni
d'usoeilmanualeperlasicurezza.Rispettarele
iruzionidisicurezzaperevitaredanniolesioni.
Caricarecompletamentegliapparecchiacuici
primadiutilizzarliperlaprimavolta.Attenersialle
iruzionid'usodelcaricatore.
5
Apparecchi acuici
QueeIruzionid'usodescrivonolecaratteriiche
opzionalieventualmentepresentisugliapparecchi
acuici.
Chiedereall'audioprotesiadiindicarele
funzionalitàchesiapplicanoalpropriomodellodi
apparecchioacuico.
Tipo di apparecchio acuico
GliapparecchiacuicisonounmodelloRIC(Receiver-
in-Canal).Ilricevitoresitrovadentroilcanaleuditivoed
èconnessoall'apparecchiotramiteuncavoricevitore.Gli
apparecchinonsonodeinatiabambinidietàminore
di3anniopersoneconungradodisviluppointellettuale
inferiorea3anni.
L'apparecchioacuicocontieneunacellaenergetica
(batteriaricaricabileagliionidilitio).Ciòpermettedi
ricaricarlofacilmentetramitePureCharger,oppurePure
PortableChargeroPureDry&CleanCharger.
Lafunzionalitàwirelesssupportafunzioniaudiologiche
avanzateepermettedisincronizzaredueapparecchi
acuicitraloro.
6
FunzionedegliapparecchiacuiciBluetooth®LowEnergy*
checonsentediscambiarefacilmenteidaticonuno
smartphoneedigeiresenzaproblemiunoreaming
audioconuniPhone**eperalcunismartphoneAndroid
chesupportanoloreamingaudioperapparecchiacuici
(AudioStreamingforHearingAids,ASHA).
Imparare a conoscere gli apparecchi acuici 
Èimportanteacquisireunacertadimeichezzacongli
apparecchiacuicichesiutilizzano.Tenereinmano
gliapparecchiacuicieprovareausareicomandiper
apprendernel'ubicazionesull’apparecchio.Ciòpermette
diriconoscerealtattoicomandidapremerequandosi
indossal'apparecchioacuico.
Sesiincontranodicoltànelpremereicomandi
dell'apparecchioacuicomentrelosiporta,
chiedereall'audioprotesiaseèdisponibileun
telecomandoopzionaleoun’apppersmartphone.
* IlmarchioeiloghiBluetoothappartengonoaBluetoothSIG,Inc.eilloroutilizzoda
partediWSAudiologyDenmarkA/Savvienesottolicenza.Glialtrimarchiregiratie
nomicommercialiappartengonoairispettiviproprietari.
**iPad,iPhoneeiPodtouchsonomarchidiAppleInc.,regiratinegliStatiUnitiein
altriPaesi.
7
Componenti e nomi
➊Auricolare
➋Ricevitore
➌Cavo
delricevitore
➍Fessuredel
microfono
➎Interruttoreabilanciere
(comando,interruttoreon/o)
➏Indicatoredellato
(rosso=orecchiodero,
blu=orecchiosiniro)e
connessionedelricevitore
➐Contattidiricarica
8
Sipossonoutilizzareiseguentiauricolariandard:
Auricolari andard Dimensioni
Sleeve3.0Vented/Closed/
Power
Eartip3.0Open
Eartip3.0Tulip
Gliauricolariandardsonofacilmentesoituibili.
Permaggioriinformazioni,vederelasezione
"Manutenzioneecura".
Auricolari personalizzati
Auricolare3.0
9
Comandi
L’interruttoreabilancierepermetteadesempiodi
cambiareiprogrammidiascolto.Èl'audioprotesia
cheprovvedeaprogrammarelefunzionidesiderate
dell'interruttoreabilanciere.
Funzione dell'interruttore a bilanciere L R
Premerebrevemente:
Programmasu/giù
Aumento/diminuzionedelvolume
Aumento/diminuzionedellivellodi
segnaleperacufene
StreamTVon/o
Premerepercirca2secondi:
Programmasu/giù
Aumento/diminuzionedelvolume
Aumento/diminuzionedellivellodi
segnaleperacufene
StreamTVon/o
Premereilpulsanteinferioreperpiùdi3secondi:
Accensione/spegnimento
L=sinira,R=dera
Percambiareiprogrammidiascoltoeregolareil
volumedegliapparecchiacuicisipuòancheusare
untelecomando.Conl’apppersmartphonesihanno
adisposizioneancorapiùopzionidicontrollo.
10
Programmi di ascolto
1
2
3
4
5
6
Permaggioriinformazioni,vederelasezione
"Cambiodelprogrammadiascolto".
Caratteriiche
Ritardo di accensionepermettediinserire
gliapparecchiacuicisenzaprodurreschidi
interferenza.
Permaggioriinformazioni,vederelasezione
"Accensioneespegnimento”.
Lafunzione terapeutica acufeneproduceun
rumoreperrenderemenofaidiosoilfenomeno
dell'acufene.
11
Uso giornaliero
Pergarantirepraticitàefacilitàd’impiegodegli
apparecchiacuici,queiultimisonodotatidiun
elementodicomandodibordo.
Inoltre,oriamoun’appperAndroideiPhonecherende
lageionedeidispositiviancorapiùfacile.Contattareil
proprioaudioprotesiaperscaricareeinallarel'appper
smartphone.
12
Inserimento e rimozione degli apparecchi
acuici
Gliapparecchiacuicisonoatimicroregolatiper
l'orecchiosiniroel'orecchiodero.
Appositiindicatoricoloratiindicanoillato:
●rosso=orecchiodero
●blu=orecchiosiniro
Inserimentodell'apparecchioacuico:
XPerSleeves,fareinmodochelapiegadiSleevesia
allineataconquelladelcavodelricevitore.
Vederelegurenellapaginasuccessiva.
Corretto:
Noncorretto:
13
XTenereilcavodelricevitorenelpuntopiùvicino
all'auricolare.
XIntrodurredelicatamente
l'auricolarenelcanaleuditivo➊.
XMuoverloleggermentesuegiù
noaposizionarlocorrettamente.
Aprireechiuderelaboccaper
evitarel'accumulodiarianel
canaleuditivo.
XSollevarel'apparecchioacuico
epassarlosopralaparte
superioredell'orecchio➋.
ATTENZIONE
Rischiodilesioni!
XPortaresempreilcavoricevitoreconun
auricolare.
XAssicurarsichel'auricolaresiabenattaccato.
ATTENZIONE
Rischiodilesione!
XInserirel'auricolareconcuraenontroppoin
profondità.
14
●Puòessereutileinserirel'apparecchioacuico
dideraconlamanoderael'apparecchiodi
siniraconlamanosinira.
● Sesorgonodicoltànell'inserimentodell'auricolare,
usarel'altramanopertirareleggermenteverso
ilbassoillobodell'orecchio.Queomovimento
permettediapriremeglioilcanaleuditivofacilitando
l'inserimentodell'auricolare.
Ilgancioperlaconcadell'orecchioopzionalepermette
dimantenereabilmenteinposizionel'auricolare.Per
applicareilgancioperlaconcadell'orecchioopzionale:
 Concha Lock Sleeve 3.0
XAllinearelaConchaLockSleeve3.0conilricevitore
comemoratonell'immagine.Farequindiscorrere
laConchaLockSleeve3.0sulricevitorenoa
posizionarlocorrettamente.
15
 Concha Lock 3.0
XAllinearel’eremitàdelgancioperlaconca
dell'orecchioconl’eremitàpiattadelricevitore.
XQuindipremereilgancioperlaconcadell'orecchio
versoilricevitorenchénonscattainposizione.
16
Perposizionareilgancioperlaconcadell'orecchio:
XPiegareilgancioeposizionarlocon
attenzionesulfondodelpadiglione
auricolare(vederelagura).
Rimozionedell'apparecchioacuico:
XSollevarel'apparecchio
acuicoepassarlo
sopralapartesuperiore
dell'orecchio➊.
XSel'apparecchioacuico
èprovviodiunguscio
personalizzatoodiuna
chiocciola,toglierlotirando
ilcordinodirimozioneverso
lanuca.
XPertuttiglialtriauricolari:Aerrareconduedita
ilricevitorenelcanaleuditivoederarlocon
attenzione➋.
Nontirareilcavodelricevitore.
17
ATTENZIONE
Rischiodilesioni!
XIncasirarissimi,l'auricolarepotrebbenonlevarsi
dall'orecchioquandosirimuovel'apparecchio
acuico.Seciòsiverica,l'auricolare
deveessererimossodaunmedicoodaun
audioprotesia.
Pulireeasciugarel'apparecchioacuicodopo
l'uso.Permaggioriinformazioni,vederelasezione
"Manutenzioneecura".
Accensione e spegnimento
Peraccendereospegneregliapparecchiacuicivisono
leopzioniseguenti.
Tramiteilcaricatore:
XAccensione:Erarregliapparecchidalcaricatore.
Nell’apparecchioacuicovieneriprodottalamelodia
diavvio.Vengonoimpoatiilvolumeeilprogramma
diascoltopredeniti.
XSpegnimento:inseriregliapparecchiacuicinel
caricatore.
Sinoticheilcaricatoredeveesserecollegato
all'alimentazionedirete.Fareriferimentoalleiruzioni
d'usodelcaricatoreperulterioriinformazioni.
18
Tramitel'interruttoreabilanciere:
XAccensione:Premereetenerepremuta
laparteinferioredell'interruttorea
bilancierenoaquandolamelodiadi
avviononiniziaasuonare.Rilasciare
l'interruttoreabilancierementrela
melodiaèinriproduzione.
Vengonoimpoatiilvolumeeil
programmadiascoltopredeniti.
XSpegnimento:Tenerepremutalaparte
inferioredell'interruttoreabilanciere
peralcunisecondi.Vieneriprodotta
unamelodiadispegnimento.
Quandoèattivatoilritardo di accensione,l'apparecchio
acuicosiaccendedopodiversisecondi.Durantequeo
intervalloditempoèpossibileinserirenell'orecchio
l'apparecchioacuicosenzaavvertiredeischifaidiosi.
Il"ritardodiaccensione"puòesserecongurato
dall'audioprotesia.
19
Commutazione alla modalità di andby
Èpossibilemetteregliapparecchiacuiciinandby
tramiteiltelecomando.Cosìfacendogliapparecchi
acuicivengonosilenziati.Quandosiescedallamodalità
diandbyvengonoimpoatiilvolumeeilprogramma
acuicoutilizzatiin precedenza.
Nota:
●Inmodalitàandbygliapparecchiacuicinonsono
completamentespenti.Consumanoancoraunresiduo
dienergia.
Siconsigliapertantodiricorrereallamodalitàdiandby
soloperunbreveperiododitempo.
●Sesidesiderausciredallamodalitàdiandby
senzaaveresottomanoiltelecomando:Spegneree
riaccenderegliapparecchiacuici(tramitel’interruttore
abilanciereoposandolibrevementenelcaricatore
nchénonsiilluminanounoopiùLED).Inqueocaso,
vengonoimpoatiilvolumeeilprogrammadiascolto
predeniti.
20
Regolazione del volume
Gliapparecchiacuiciregolanoautomaticamenteil
volumeinbaseallecondizionidiascolto.
XSesipreferiscelaregolazionemanualedelvolume,
premerelapartesuperioredell'interruttoreabilanciere
peraumentareilvolumeopremerelaparteinferiore
perdiminuireilvolume.
Fareriferimentoallasezione"Comandi"per
l'impoazionedell'interruttoreabilanciere.
Unsegnaleopzionalepuòindicareilcambiamentodi
volume.Unavoltaraggiuntoilvaloremassimoominimo,
puòessereemessounsegnaleacuicoopzionale.
/