PFT FERRO II Manuale utente

Indice

2018-03-26

Istruzioni per l'uso

FERRO 100 II

Parte 2 Panoramica – Comando – Elenco ricambi

Dichiarazione di conformità CE

Cod. prod. delle istruzioni per l'uso: 00 62 67 99

Cod. prod. della macchina nella distinta base: 00 23 21 39

Cod. prod. della macchina nella distinta base: 00 17 17 05

Cod. prod. della macchina nella distinta base: 00 59 91 16 con fusto acqua cpl.

Leggere le istruzioni per l'uso prima di iniziare qualsiasi lavoro!

2

2018-03-26

Postfach 60 97343 Iphofen

Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen

Germania

Telefono +49 9323 31-760

Telefax +49 9323 31-770

Hotline tecnica +49 9323 31-1818

[email protected]

www.pft.net

FERRO 100 II Parte 2 Panoramica – Comando – Elenco ricambi

Indice

2018-03-26

3

Indice

1

Dichiarazione di conformità CE .................. 6

2

Controllo ....................................................... 7

2.1

Controllo svolto dall'operatore alla

macchina ............................................. 7

3

Controllo ripetitivo ....................................... 7

4

Accessori ...................................................... 7

5

Dati generali ................................................. 8

5.1

Informazioni sulle istruzioni per l'uso ... 8

5.2

Conservare le istruzioni per

consultarle in futuro ............................. 8

5.3

Suddivisione ........................................ 8

6

Dati tecnici .................................................... 9

6.1

Indicazioni generali .............................. 9

6.2

Potenza allacciata ............................... 9

6.3

Condizioni operative .......................... 10

6.4

Dati consumi ...................................... 10

7

Livello di potenza sonora .......................... 10

8

Vibrazioni .................................................... 10

9

Adesivo Quality Control ............................ 10

10

Schizzo quotato ......................................... 11

11

Targhetta d'identificazione ....................... 11

12

Panoramica codice articolo 00599116 ..... 12

12.1

Panoramica codice articolo

00171705 ........................................... 13

13

Descrizione dei moduli .............................. 14

13.1

Descrizione del modulo quadro

elettrico .............................................. 14

13.2

Alimentazione acqua riscaldata cod.

art. 00186555..................................... 15

13.3

Alimentazione acqua riscaldata cod.

art. 00186555..................................... 16

13.4

Alimentazione acqua riscaldata cod.

art. 00232147..................................... 17

14

Selettore modalità operative ..................... 18

15

Descrizione del funzionamento –

sequenza di lavoro ..................................... 20

15.1

Equipaggiamento base ...................... 20

15.2

Regole di sicurezza ............................ 20

16

Trasporto, imballo e stoccaggio ............... 21

16.1

Avvertenze di sicurezza per il

trasporto ............................................. 21

16.2

Ispezione di trasporto ......................... 22

16.3

Sicurezza del trasporto ...................... 22

16.4

Trasporto tramite autovettura o

autocarro ............................................ 23

16.5

Trasporto ............................................ 23

16.6

Trasporto della macchina che si

trova già in funzione ........................... 24

17

Imballo ......................................................... 25

18

Sicurezza ..................................................... 25

19

Installare il silo con la macchina Ferro .... 26

20

Pulsante di EMERGENZA .......................... 26

21

Predisposizione .......................................... 27

21.1

Allacciamento dell'alimentazione

elettrica ............................................... 27

21.2

Allacciamento dell'alimentazione

idrica ................................................... 28

21.3

Allacciamento dell'alimentazione

idrica al fusto dell'acqua ..................... 28

21.4

Regolazione preliminare della

portata dell'acqua ............................... 28

22

Manometro provamateriale ....................... 30

22.1

Collegare il tubo flessibile del

materiale............................................. 30

22.2

Scaricare l'acqua dalla tramoggia

della pompa ........................................ 31

23

Mettere in funzione FERRO II .................... 32

23.1

Pericolo di lesioni per la fuoriuscita

della malta .......................................... 32

23.2

Funzionamento automatico ................ 32

23.3

Telecomando ..................................... 33

FERRO 100 II Parte 2 Panoramica – Comando – Elenco ricambi

Indice

4

2018-03-26

23.4

Test lampade ..................................... 33

24

Situazione di EMERGENZA, fine o

interruzione del lavoro............................... 33

25

Spegnimento in caso di emergenza ......... 34

26

Procedura per l'eliminazione dei guasti .. 34

26.1

Comportamento in caso di anomalie . 34

26.2

Spie di errore ..................................... 35

26.3

Guasti ................................................. 35

26.4

Sicurezza ........................................... 35

26.5

Tabella delle anomalie ....................... 36

26.6

Alimentazione ferma / intasamento ... 39

26.7

Eliminazione di intasamenti nei tubi

flessibili / segni di intasamento .......... 39

26.8

Le cause possono essere: ................. 39

26.9

Danni iniziali nel tubo flessibile del

materiale ............................................ 39

26.10

Cambiare il senso di rotazione del

motore della pompa in caso di

intasamento nel tubo ......................... 40

26.11

Sbloccare i giunti di accoppiamento .. 41

26.12

Interruzione dell'alimentazione .......... 41

27

Pausa ........................................................... 41

28

Pulizia .......................................................... 41

28.1

Svuotare la macchina ........................ 41

28.2

Staccare i tubi flessibili del materiale . 42

28.3

Pulire i tubi flessibili del materiale ...... 42

29

Pulire il miscelatore ................................... 43

29.1

Spegnimento di sicurezza sul tubo di

miscelazione ...................................... 43

30

Pulire la macchina e la tramoggia della

pompa.......................................................... 43

31

Provvedimenti in caso di caduta di

tensione ...................................................... 45

32

Provvedimenti in caso di mancanza

d'acqua ........................................................ 45

33

Provvedimenti in caso di pericolo di

gelo .............................................................. 45

33.1

Staccare il tubo flessibile dell'acqua .. 45

34

Manutenzione ............................................. 46

34.1

Regolare la tensione della pompa ..... 47

34.2

Cambiare la pompa ........................... 47

34.3

Coppia di serraggio dei tiranti ............ 48

34.3.1

Non caricare il gruppo

pompa ................................ 48

34.4

Sostituire il motore della pompa ........ 48

34.5

Non caricare il motore della pompa ... 48

34.6

Lubrificazione durante la

manutenzione .................................... 49

34.7

Pulire i filtri ......................................... 49

34.8

Tutela ambientale .............................. 50

34.9

Provvedimenti al termine della

manutenzione .................................... 50

35

Rabbocco del silo ...................................... 51

36

Smontaggio ................................................ 51

36.1

Sicurezza ........................................... 51

36.2

Smontaggio ....................................... 52

37

Smaltimento ............................................... 52

38

Disegno dei ricambi, distinta dei

ricambi ........................................................ 54

38.1

Motore del miscelatore / albero di

dosaggio ............................................ 54

38.2

Valvola rotante FERRO II cpl. ........... 55

38.3

Tubo di dosaggio FERRO II .............. 55

38.4

Tubo di miscelazione FERRO II ........ 56

38.5

Tubo di miscelazione FERRO II

"vecchio" ............................................ 57

38.6

Tubo di miscelazione FERRO II

"nuovo" .............................................. 58

38.7

Tramoggia della pompa ..................... 59

38.8

Gruppo di tenuta olio FERRO II ........ 60

38.9

Gruppo pompa FERRO II .................. 61

38.10

Alimentazione acqua FERRO 100 II

00186555 ........................................... 62

38.11

Distinta ricambi

alimentazione acqua

FERRO 100 II 00186555 ................... 63

38.12

Alimentazione acqua FERRO 100 II

00186555 ........................................... 64

38.13

Distinta ricambi

alimentazione acqua

FERRO 100 II 00186555 ................... 65

FERRO 100 II Parte 2 Panoramica – Comando – Elenco ricambi

Indice

2018-03-26

5

38.14

Alimentazione acqua FERRO 100 II

00232147 ........................................... 66

38.15

Distinta ricambi

alimentazione acqua

FERRO 100 II 00232147 ................... 67

38.16

Alimentazione acqua FERRO 100 II

00232147 ........................................... 68

38.17

Distinta ricambi

alimentazione acqua

FERRO 100 II 00232147 ................... 69

38.18

Quadro elettrico cod. art. 00178685 /

00208092 ........................................... 70

38.19

Quadro elettrico cod. art. 00178685 /

00208092 ........................................... 72

38.20

Quadro elettrico cod. art. 00178685

interno ................................................ 74

38.21

Quadro elettrico cod. art. 00208092

interno ................................................ 76

38.22

Quadro elettrico cod. art. 00208092

interno ................................................ 77

38.23

Valvola rotante FERRO II cpl.

RAL1015 codice articolo 00035135 ... 78

38.24

Fusto acqua cpl. per FERRO II

Trans RAL1015 codice articolo

00513243 ........................................... 80

38.25

Fissaggio silo ..................................... 81

39

Indice analitico............................................ 82

FERRO 100 II Parte 2 Panoramica – Comando – Elenco ricambi

Dichiarazione di conformità CE

6

2018-03-26

1 Dichiarazione di conformità CE

Ditta: Knauf PFT GmbH & Co. KG

Einersheimer Straße 53

97346 Iphofen

Germany

dichiara, sotto la sua esclusiva responsabilità, che la macchina:

Modello macchina: FERRO

Tipo di apparecchio: Pompa di miscelazione

Numero di serie:

Livello di potenza sonora garantito: 95 dB

è conforme alle seguenti direttive CE:

• Direttiva Outdoor (2000/14/CE),

• Direttiva sui macchinari (2006/42/CE),

• Direttiva sulla tollerabilità elettromagnetica (2014/30/CE).

Procedura di valutazione di conformità applicata secondo la direttiva Outdoor 2000/14/CE:

Controllo interno della produzione secondo l’articolo 14 comma 2, in combinazione con l’appendice V.

La presente dichiarazione si riferisce solo alla macchina nello stato in cui è stata inserita nel mercato.

Qualsiasi particolare e/o intervento eseguito dall’utente finale in seguito non verrà considerato. La

dichiarazione perde la sua validità se il prodotto viene trasformato o modificato senza benestare.

Autorizzato per la redazione della relativa documentazione tecnica:

Ing. industr. Michael Duelli, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen.

La documentazione tecnica è depositata presso:

Knauf PFT GmbH & Co.KG, Technische Abteilung, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen.

Iphofen, Dr. York Falkenberg

Amministratore delegato

Luogo, data di emissione

Nome e firma

Indicazioni relative al firmatario

FERRO 100 II Parte 2 Panoramica – Comando – Elenco ricambi

Controllo

2018-03-26

7

2 Controllo

2.1 Controllo svolto dall'operatore alla macchina

 Prima di iniziare ogni turno di lavoro, l'operatore alla macchina è tenuto a

controllare l'efficacia dei dispositivi di comando e di sicurezza, nonché la

corretta applicazione degli elementi protettivi.

 Durante il funzionamento, le macchine edili devono essere esaminate

dall'operatore in merito alle loro condizioni tecniche di sicurezza.

 Qualora vengano riscontrati difetti ai dispositivi di sicurezza o altri vizi che

compromettono il funzionamento sicuro, informare immediatamente

l'addetto alla sorveglianza.

 In caso di difetti che costituiscono un pericolo per le persone occorre

lasciare la macchina edile fuori funzione fino all'eliminazione dei difetti.

3 Controllo ripetitivo

 In base alle condizioni operative e aziendali, secondo necessità e almeno

una volta all'anno, le macchine edili devono essere esaminate da un

tecnico esperto in merito alle loro condizioni tecniche di sicurezza.

 I recipienti a pressione devono essere sottoposti alle perizie prescritte.

 I risultati dei controlli devono essere documentati e conservati almeno fino

al controllo successivo.

Questa rubrica contiene i suggerimenti per la perizia annuale secondo BGR 183 relativamente alla macchina

FERRO 100 II.

https://www.pft.net/de/service/downloads/index.php?t=0&p=12&s=0&q=

4 Accessori

Per gli accessori / l'equipaggiamento consigliato vedere il catalogo macchine e apparecchi PFT o visitare il

sito web www.pft.net

FERRO 100 II Parte 2 Panoramica – Comando – Elenco ricambi

Dati generali

8

2018-03-26

5 Dati generali

5.1 Informazioni sulle istruzioni per l'uso

Le presenti istruzioni per l'uso contengono indicazioni importanti per

l'impiego dell'apparecchio. Condizione preliminare per un lavoro

sicuro è il rispetto di tutte le avvertenze di sicurezza e delle istruzioni

ivi riportate.

Inoltre si devono rispettare le norme antinfortunistiche locali valide

per il campo d'impiego dell'apparecchio e le disposizioni generali di

sicurezza.

Leggere con attenzione le istruzioni per l'uso prima di iniziare

qualsiasi lavoro! Esse sono parte integrante del prodotto e devono

essere conservate nelle immediate vicinanze dell'apparecchio e

devono essere sempre accessibili al personale in qualsiasi

momento.

In caso di consegna dell'apparecchio a terzi, consegnare anche le

istruzioni per l'uso.

Le figure contenute nelle presenti istruzioni allo scopo di migliorare la

rappresentazione degli argomenti non sono necessariamente in

scala e possono leggermente variare dalla versione reale

dell'apparecchio.

5.2 Conservare le istruzioni per consultarle in futuro

Le istruzioni per l'uso devono essere disponibili per tutta la durata di vita del prodotto.

5.3 Suddivisione

Le istruzioni per l'uso sono composte da 3 manuali:

Parte 1 (due manuali)

Avvertenze generali sulla sicurezza, Miscelatrice a ciclo continuo

orizzontale.

Codice articolo: 00 16 03 39

Avvertenze generali sulla sicurezza, Pompe di alimentazione.

Codice articolo: 00 16 03 40

Parte 2 Panoramica e comando, Assistenza tecnica ed Elenchi dei

pezzi di ricambio (questo manuale).

Per l'impiego sicuro dell'apparecchio si devono leggere e osservare i

tre manuali. Insieme vengono considerati come un unico manuale

d'uso.

FERRO 100 II Parte 2 Panoramica – Comando – Elenco ricambi

Dati tecnici

2018-03-26

9

6 Dati tecnici

6.1 Indicazioni generali

Cod. prod. FERRO 100 II 00171705 / 00232139

Silo / collegamento per container

Indicazione Valore

Unità

Raccordo a flangia D=350

mm

6.2 Potenza allacciata

Parte elettrica

Indicazione Valore

Unità

Tensione, corrente continua 50 Hz

400

V

Corrente max. assorbita 30,5

A

Potenza assorbita 15

kW

Allacciamento CEE 5 x 32

A

Fusibile min. 3 x 25

A

Cavo di allacciamento, min. 5 x 6

mm²

Termico salvamotore

Fig. 1 Termico salvamotore

Indicazione Potenza Valore di

regolazione

Descrizione

Motore della

pompa

7,5kW 15 A Q5

Motore del

miscelatore

6,05kW 11 A Q4

Pompa acqua 0,5kW 1,7 A Q3

Vibratore 0,25kW 0,65A Q2

Ruota cellulare

0,75kW 1,98A Q6

Riscaldamento

0,38kW 0,95A Q7

Allacciamento acqua

Indicazione Valore

Unità

Pressione dell'acqua durante il

funzioname

nto d

ella macchina

3,0

bar

Allacciamento 3/4

pollici

Indicazione Valore

Unità

Peso 653 / 675

kg

Lunghezza ca. 2110

mm

Larghezza fuori tutto ca. 1880

mm

Altezza fino all'attacco del silo ca. 1330

mm

FERRO 100 II Parte 2 Panoramica – Comando – Elenco ricambi

Livello di potenza sonora

10

2018-03-26

6.3 Condizioni operative

Ambiente

Indicazione Valore

Unità

Campo temperatura 2-45

°C

Umidità relativa max. dell'aria 80

%

Durata

Indicazione Valore

Unità

Durata utile max. a pezzo 8 ore

6.4 Dati consumi

Capacità della pompa

Capacità del miscelatore

Indicazione Valore

Unità

Portata* approx. 120

l/min

Pressione max. di esercizio 25

bar

Larghezza di trasporto *, max. con

50mmØ

100 m

* valore orientativo a seconda della prevalenza, dello stato e della versione della

pompa, della qualità della malta, della composizione e consistenza della malta

7 Livello di potenza sonora

Livello di potenza sonora garantito L

WA

95dB (A)

8 Vibrazioni

Valore effettivo rilevato dell'accelerazione alla quale sono esposte le membra superiori del corpo, è

<2,5 m/s²

9 Adesivo Quality Control

Fig. 2: Adesivo Quality Control

L'adesivo Quality Control contiene le seguenti indicazioni:

Confermato CE secondo le direttive UE

Serial-No / Numero di serie

Controllore / Firma

Data del controllo

FERRO 100 II Parte 2 Panoramica – Comando – Elenco ricambi

Schizzo quotato

2018-03-26

11

10 Schizzo quotato

Fig. 3: Schizzo quotato

11 Targhetta d'identificazione

Fig. 4: Targhetta d'identificazione

La targhetta d'identificazione si trova sul quadro elettrico e

contiene i seguenti dati:

Produttore

Tipo

Anno fabbr.

Codice macchina

Pressione di esercizio ammessa

1330

1880

2110

FERRO 100 II Parte 2 Panoramica – Comando – Elenco ricambi

Panoramica codice articolo 00599116

12

2018-03-26

12 Panoramica codice articolo 00599116

1 2 3

17

16 15

14

13 12

11

10 9

Fig. 5: Panoramica dei moduli

1. Tubo di miscelazione / miscelatore

2. Valvola rotante

3. Collegamento silo / container

4. Fusto acqua

5. Motoriduttore per valvola rotante

6. Sacchetto del filtro / sfiato

7. Flangia del motore orientabile

8. Motoriduttore per miscelatore

9. Attacco per allacciamento corrente principale

10. Armadio portautensili

11. Quadro elettrico

12. Armadio di installazione idrica

13. Allacciamento della rete di distribuzione idrica o

del fusto d'acqua sul lato opposto

14. Attacco per la pulizia dei tubi flessibili dei materiali

15. Gruppo pompa FERRO

16. Manometro provamateriale

17. Attacco per tubo flessibile del materiale

18. Prelievo acqua

19. Tramoggia della pompa

20. Copertura tramoggia pompa

4

5

6

7

8

20

19

18

FERRO 100 II Parte 2 Panoramica – Comando – Elenco ricambi

Panoramica codice articolo 00599116

2018-03-26

13

12.1 Panoramica codice articolo 00171705

6 7 8

Fig. 6: Panoramica dei moduli

1. Tramoggia per miscelatore

2. Apertura di pulizia / finestra di controllo per sonda

bagnato

3. Sonda bagnato per tramoggia pompa

4. Tramoggia pompa

5. Protezione antipolvere per il motore della pompa

6. Motore della pompa

7. Valvola a cerniera / apertura di pulizia

8. Accessorio di montaggio per cambio pompa

1

2

3

4

5

FERRO 100 II Parte 2 Panoramica – Comando – Elenco ricambi

Descrizione dei moduli

14

2018-03-26

13 Descrizione dei moduli

13.1 Descrizione del modulo quadro elettrico

1 2 3 4 5 6 7 8

15

14

13 12

11

10 9

25

24 23

22

16 17

18

19

21

20

Fig. 7: Modulo quadro elettrico

 Quadro elettrico

1. Pulsante Vibratore funzionamento manuale.

2. Spia di controllo Macchina pronto start.

3. Pulsante per mandata acqua.

4. Interruttore a gradini con sei modi operativi.

5. Il commutatore invertitore principale è allo stesso

tempo l'interruttore di emergenza.

6. Decomprimere la pompa (marcia all'indietro).

7. Pulsante Tensione ausiliaria ON / OFF.

8. Pulsante per test lampade.

9. Spia di controllo nessun materiale.

10. Spia di controllo Comando a distanza OFF.

11. Spia di controllo nessuna pressione dell'acqua.

12. ***Spia di controllo Anomalia motore.

13. Pulsante di EMERGENZA.

14. Spia di controllo Termistore.

15. Spia di controllo Cambiare il senso di rotazione.

16. Presa 230V corrente continua.

17. Attacco motoriduttore per valvola rotante.

18. Attacco per motore del miscelatore.

19. Attacco per vibratore.

20. Attacco del cavo del telecomando.

21. Attacco per allacciamento corrente principale.

22. Attacco per sonda bagnato / sonda nella

tramoggia della pompa.

23. Attacco per sonda termica del motore della

pompa

24. Attacco per sonda asciutto / sonda asciutto nella

tramoggia per miscelatore.

25. Attacco per motore pompa.

***Se si accende o lampeggia la spia di controllo

rossa, è necessario disinserire e reinserire la

tensione ausiliaria.

FERRO 100 II Parte 2 Panoramica – Comando – Elenco ricambi

Descrizione dei moduli

2018-03-26

15

13.2 Alimentazione acqua riscaldata cod. art. 00186555

1 2 3 4

8 7 6 5

Fig. 8: Modulo alimentazione dell'acqua

1. Riduttore di pressione

2. Manometro per pressione acqua pompa acqua

3. Collegamento elettrico pompa acqua

4. Acqua dalla pompa acqua al riduttore di

pressione / flussimetro acqua

5. Distributore collegamento elettrico elettrovalvole

6. Pompa acqua

7. Elettrovalvola di drenaggio

8. Elettrovalvola di drenaggio

9. Elettrovalvola di drenaggio

10. Riscaldamento per gruppo acqua

11. Elettrovalvola acqua

11

10

9

FERRO 100 II Parte 2 Panoramica – Comando – Elenco ricambi

Descrizione dei moduli

16

2018-03-26

13.3 Alimentazione acqua riscaldata cod. art. 00186555

1 2 3

7 6 5 4

Fig. 9: Modulo alimentazione dell'acqua

1. Collegamento elettrico pompa acqua

2. Pressostato

3. Tubo flessibile dell'acqua dalla pompa acqua al

distributore prelievo acqua / pulizia del tubo

flessibile

4. Tubo flessibile dell'acqua dalla rete o dal fusto

dell'acqua

5. Allacciamento idrico dalla rete o dal fusto dell'acqua

6. Filtro

7. Pompa acqua

8. Acqua dalla pompa acqua al riduttore di pressione /

flussimetro acqua

8

FERRO 100 II Parte 2 Panoramica – Comando – Elenco ricambi

Descrizione dei moduli

2018-03-26

17

13.4 Alimentazione acqua riscaldata cod. art. 00232147

1 2 3 4

11

10 9 8 7 6 5

Fig. 10: Modulo alimentazione dell'acqua

1. Vaglio a tazza riduttore di pressione

2. Riduttore di pressione

3. Pressostato

4. Pompa acqua

5. Distributore collegamento elettrico elettrovalvole

6. Riscaldamento per gruppo acqua

7. Collegamento elettrico pompa acqua

8. Elettrovalvola di drenaggio

9. Tubo flessibile di drenaggio elettrovalvola

10. Tubo flessibile dell'acqua dall'allacciamento idrico

alla pompa acqua

11. Elettrovalvola di drenaggio

12. Elettrovalvola di drenaggio

13. Elettrovalvola acqua

13

12

FERRO 100 II Parte 2 Panoramica – Comando – Elenco ricambi

Selettore modalità operative

18

2018-03-26

14 Selettore modalità operative

Fig. 11: Selettore posizione "0"

Interruttore principale "ON", tensione ausiliaria "ON",

selettore posizione "0":

La macchina è pronta allo start, la spia di controllo verde è

accesa.

Azionando il pulsante di mandata acqua si avvia la pompa

dell'acqua (per regolare la quantità d'acqua prevista sulla valvola a

spillo del flussimetro dell'acqua).

Azionando il pulsante del vibratore si avvia il vibratore (per riempire

la valvola rotante).

Azionando il pulsante del test lampade si controllano le spie di

controllo.

Fig. 12: Selettore pompa dell'acqua

Interruttore principale "ON", tensione ausiliaria "ON",

selettore pompa dell'acqua "Manuale":

La pompa dell'acqua è in funzione.

Per pulire i tubi flessibili o per prelevare l'acqua dalla valvola di

prelievo acqua.

Azionando anche il pulsante di mandata acqua si può regolare la

quantità dell'acqua, che si può vedere dalla spia di livello del

flussimetro dell'acqua sulla valvola a spillo.

Fig. 13: Selettore valvola rotante

Interruttore principale "ON", tensione ausiliaria "ON",

selettore valvola rotante "Manuale":

La valvola rotante è in funzione.

Per svuotare la valvola rotante.

Per riempire per la prima volta la tramoggia del miscelatore finché

non si attiva la sonda asciutto.

FERRO 100 II Parte 2 Panoramica – Comando – Elenco ricambi

Selettore modalità operative

2018-03-26

19

Fig. 14:

Selettore miscelatore

Interruttore principale "ON", tensione ausiliaria "ON",

selettore miscelatore "Manuale":

Il miscelatore è in funzione.

Il miscelatore funziona separatamente per riempire la tramoggia

della pompa.

Il miscelatore e la pompa acqua funzionano nella modalità

manuale.

Mediante la sonda di livello della tramoggia della pompa il

miscelatore viene spento in caso di segnalazione pieno.

Fig. 15:

Selettore motore pompa

Interruttore principale "ON", tensione ausiliaria "ON",

selettore pompa "Manuale":

Il motore della pompa è in funzione.

Il motore della pompa funziona separatamente per svuotare la

tramoggia della pompa.

AVVERTENZA!

Non mettere mai in funzione la pompa a secco.

Fig. 16: Selettore Automatico

Interruttore principale "ON", tensione ausiliaria "ON",

selettore Modalità automatica:

1. la macchina funziona nella modalità automatica.

2. la valvola rotante riempie automaticamente il miscelatore.

3. in caso di segnalazione di sonda asciutto troppo piena, il

motore del miscelatore si avvia automaticamente.

4. in caso di segnalazione di sonda bagnato troppo piena nella

tramoggia della pompa, il motore della pompa si avvia

automaticamente.

AVVERTENZA!

Il fattore dell'acqua deve essere regolato sul valore

prescritto.

Fig. 17: Selettore Svuotare miscelatore

Interruttore principale "ON", tensione ausiliaria "ON",

selettore Svuotare miscelatore:

Alla fine del lavoro posizionare il selettore su pos. 6.

Grazie al ritardo di spegnimento di 25 sec. vengono pompati

ancora circa 50 litri di massetto dalla macchina.

L'area asciutta del miscelatore viene svuotata fino al 90%.

Questa funzione semplifica notevolmente la pulizia.

FERRO 100 II Parte 2 Panoramica – Comando – Elenco ricambi

Descrizione del funzionamento – sequenza di lavoro

20

2018-03-26

15 Descrizione del funzionamento – sequenza di lavoro

La combinazione delle macchine PFT FERRO 100 II è una pompa di miscelazione e di erogazione a

funzionamento continuo per la lavorazione di pavimenti piastrellati.

Rispettare le direttive di lavorazione fornite dai produttori dei materiali!

La combinazione di macchine PFT FERRO 100 II è pronta per il collegamento sotto un silo / container in

funzione.

Tramite un miscelatore orizzontale, munito di un proprio azionamento, dopo l'aggiunta di acqua nel tubo di

miscelazione il materiale viene alimentato al contenitore di raccolta della pompa di erogazione e da lì viene

erogato al punto di lavorazione con max. 120 l/min. Il quadro elettrico centrale con comando a controllore

programmabile (PLC) regola l'interazione dei componenti dell'impianto nella modalità automatica.

Per il rodaggio dell'impianto e anche per la pulizia al termine dei lavori, tutte le funzioni si possono attivare

anche manualmente dal quadro elettrico.

Per un funzionamento sicuro dell'impianto occorre una pressione d'acqua adeguata. Con la pompa acqua

integrata è possibile anche un'alimentazione esterna da un contenitore di raccolta (fusto d'acqua) in caso

che la quantità dell'acqua dovesse essere insufficiente. Se la pressione è troppo bassa, il pressostato

incorporato nell'alimentazione dell'acqua spegne la macchina in modo da evitare malfunzionamenti

dell'impianto.

15.1 Equipaggiamento base

L'equipaggiamento base dell'unità di miscelazione e del gruppo pompa è composto dai seguenti moduli a

seconda del cantiere e dell'impiego:

Armadio portautensili

Armadio di installazione idrica

Quadro elettrico FERRO 100 II

Valvola rotante con motoriduttore

Corpo centrale FERRO 100 II con tubo di miscelazione e motoriduttore

Sonda di livello capacitiva, sonda del materiale asciutto

Tramoggia della pompa con albero pompa e motoriduttore

15.2 Regole di sicurezza

Attenzione!

Osservare in tutti i lavori le regole di sicurezza locali per le convogliatrici e spruzzatrici di malta!

La pagina sta caricando ...

PFT FERRO II Manuale utente

PFT FERRO II Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti