Sealife Sea Dragon Digital Flash (SL960) Manuale utente

IMPORTANTE NON spedire alloggiamenti d fotocamere non SeaLife

o altre attrezzature.

La merce differente dall’attrezzatura della ditta produttrice sarà

prontamente e interamente restituita a spese del proprietario.

Il Servizio di Manutenzione USA è aperto M - F, 8:30 am to 5:00 pm

(EST). E’ possibile contattare il Servizio di Manutenzione al numero

(856) 866-9192 o inviare una email all’indirizzo

ser

[email protected]

Pioneer Research, 97 Foster Road, Moorestown, NJ 08057

www.sealife-cameras.com

Phone (856) 866-9191 Fax (856) 866-8615

www.sealife-cameras.com/onlineguide/manuals.html

Español - Deutsch - Français - Italiano

4

Indice:

I. Caratteristiche e Vantaggi di Digital Flash SeaLife ............Pagina 2

II. Preparazione della fotocamera e di Digital Flash SeaLife..Pagina 5

III. Utilizzo del Flash Digitale in Immersione ....................... Pagina 23

IV. Mantenimento e Manutenzione .......................................Pagina 29

V. Guida alla Risoluzione dei Problemi ................................. Pagina 31

VI. Pezzi di Ricambio .............................................................Pagina 36

VII. Dichiarazione di garanzia e assistenza ....... Interno Retrocopertina

www.sealife-cameras.com/onlineguide/manuals.html

Español - Deutsch - Français - Italiano

5

I. Caratteristiche e Vantaggi di Digital Flash SeaLife

Flash subacqueo universale per tutte le fotocamere e videocamere digitali*

• Colori più profondi e ricchi e retrodiffusione ridotta

• 5 impostazioni di annullamento pre-flash

• Regolazione di corrente variabile per una giusta esposizione dell’im

magine.

• Cavo ottico di collegamento incluso

• Incluso supporto universale per tutte le fotocamere SeaLife e altre

macchine con supporto dell’alloggiamento a treppiede.

• Braccio gommato flessibile per puntare facilmente e impugnare con

sicurezza.

• Raggio effettivo di distanza subacquea fino a 8 piedi (2,5m)

• E’ possibile montare sulla macchina due Flash Digitali.

• Profondità valutata fino a 200 piedi (60m)

• Approssimativamente 100 scatti con 4 batterie 4 AA (non incluse)

• Elegante custodia inclusa.

*Funziona con fotocamere digitali che consentono fino a 4 pre-flash.

6

Senza Digital Flash Con Digital Flash

Tutti i subacquei, principianti ed esperti, sanno che più ci si immerge

meno luce penetra nella colonna d’acqua. Se questo problema della

discesa è eccitante per il subacqueso, è altrettanto stimolante per il

Fotografo digitale Subacqueo. Un Flash Digitale esterno consente di

portare con sé la luce supplementare necessaaria.

7

Il Flash Digitale SeaLife Digital Flash è totalmente regolabile in modo da

permettere il controllo a piacimento della luminosità del ”sole” person-

ale.

La regolazione variabile della corrente accentua

i colori e valorizza la luminosità di una scena su

una scogliera o dei blu e gialli brillanti di un

Pesce Angelo che fluttua. In più, il Flash Digitale

SeaLife consente di scegliere un’impostazione

di preflash che sincronizza il sistema del flash di

una fotocamera con quello del Flash Digitale

SeaLife rendendo così le immagini subacquee

più nitide che mai.

Leggendo e seguendo le istruzioni semplici contenute in questo man-

uale, sarà possibile ottenere immagini vive con colori e dettagli più bril-

lanti che mai.

8

II. Preparazione della fotocamera e di Digital Flash

SeaLife

Preparare la fotocamera per uso subacqueo. Ecco una semplice lista di

controllo utile per le più note fotocamere e i loro

alloggiamenti.

• Inserire una scheda di memoria vergine. E’ buona

norma formattare con regolarità la scheda di

memoria. Prima di formattare, assicurarsi che la

scheda di memoria sia vergine.

• Inserire batterie caricate recentemente. Si con-

sigliano batterie ad altog mAh., come le batterie

ricaricabili SeaLife NiMH AA.

• Accendere la fotocamera

• Impostare fotocamere digitali SeaLife in modalità

di esposizione Flash Esterno (per i dettagli fare

riferimento al manuale di istruzioni della fotocam-

era)

Per fotocamere non SeaLife:

• Impostare ISO (incominciare con 200 ISO)

• Impostare Bilanciamento del Bianco su AUTO

• Impostare il Flash della fotocamera su ON (Disattivare pre-flash, se possi-

bile)

9

• Importante: Disattivare la riduzione automatica occhi rossi della foto-

camera.

• Selezionare la risoluzione immagine desiderata.

• Usare la modalità di esposizione manuale della fotocamera per con-

trollare la velocità di apertura e chiusura se possibile.

• Leggere il manuale di istruzioni della fotocamera digitale per regolare

le impostazioni della fotocamera come sopra.

• Controllare e pulire l’alloggiamento della fotocamera e il principale

anello di tenuta (Assicurarsi che l’anello di tenuta non sia danneggia-

to e sia perfetta-

mente pulito).

• Inserire la foto-

camera nell’al-

loggiamento e

sigillaree.

• Far scattare l’ot-

turatore per

accertarsi che il

flash funzioni.

10

Preparare il Flash Digitale

Far scattare il gancio come nella figura di seguito per accedere al com-

parto delle batterie e all’opzione di annullamento del preflash.

11

Attenzione:

Spegnere il Flash.

Prima di aprire l’alloggiamento del flash, assicurarsi di spegnere il flash

spostando l’interruttore sulla posizione “TEST” e quindi sulla posizione

“OFF”.

Interruttore magnetico.

L’interruttore contiene un piccolo magnete per ACCENDERE/SPEG-

NERE/TEST il flash. Tenerlo lontano da bussole e congegni elettronici

per evitare interferenze magnetiche. Non forzare l’interruttore al di là

del punto di arresto per evitare danneggiamenti.

Sigillare il Gancio a scatto.

Afferrare i lati del gancio per aprire il compartimento delle batterie.

Assicurarsi che il gancio sia adeguatamente chiuso ogni volta prima

dell’uso. NON forzare dall’esterno il gancio o la cerniera per evitare

danneggiamenti. Controllare l’anello di tenuta per assicurarsi che sia

pulito e non danneggiato.

12

Inserire batterie AA nuove o caricate recentemente. Per un risulta-

to migliore, usare batterie ricaricabili

NiMH SeaLife.

Per sostituire le batterie, premere delicatamente

verso il basso la parte superiore del comparti-

mento delle batterie e far scivolare la copertura

verso il basso. Sostituire tutte 4 le batterie con

batterie Alcaline o NiMH assicurandosi di

rispettare la polarità. Il tempo di ricarica e la vita

delle batterie NiMH dipende dall’indice di mAh

della batteria. Una batteria NiMH a2300 mAh

NiMH durerà più a lungo e si ricaricherà più velo-

cemente di una normale batteria alcalina. Sono

anche disponibili batterie Alcaline più nuove ad

alta energia che durano più a lungo delle normali

batterie alcaline.

Nota: E’ possibile rimuovere l’intero compartimento delle batterie per

accedere facilmente alle batterie, o per sostituirle. Premere verso il basso il

pulsante di rilascio vicino al compartimento delle batterie e far scivolare l’in-

tero compartimento verso il pulsante di rilascio.

13

Impostare l’interruttore di annullamento del preflash.

Per fotocamere e videocamere digitali SeaLife, impostare l’interruttore sulla

posizione “0”. Per tutte le fotocamere digitali non SeaLife, impostare l’inter-

ruttore sulla posizione # 4 per com-

inciare.

• Accendere il Flash Digitale.

Aspettare che la luce di accensione

sia accesa.

• Accendere la fotocamera digitale

e scattare una foto di prova del

Flash Digitale. Puntare la fotocam-

era sul sensore di luce del Flash

Digitale.

• Rivedere l’immagine sulla foto-

camera e controllare se lo scatto

del Flash Digitale è visibile nella

foto.

Se nella foto si vede il flash lampeg-

giare, mantenere l’interruttore

impostato su #4 (questo significa che la fotocamera usa 4 pre-flash).

14

• Se nella foto non si vede il Flash Digitale lampeggiare, impostare l’in-

terruttore sulla posizione #3 e ripetere il test come sopra.

• Continuare a spostare l’interruttore di una posizione verso il basso

fino a quando nella fotonon si vede il Flash Digitale lampeggiare –

Questo sarà l’impostazionedi annullamento permanente del pre-flash.

Nota: Per la prova suddetta, mantenere tra la fotocamera e il Flash

Digitale una distanza di messa a fuoco di circa 5 piedi (1,5 m). Eseguire

il test in condizioni di semi oscurità, lontano da luce diretta o brillante.

Durante il suddetto test, sssicurarsi che uno dei sensori di luce sia

esposto (non ostruito).

Importante: Se non si utilizza una fotocamera digitale SeaLife, disabil-

itare la riduzione automatica occhi rossi della fotocamera. Impostare il

flash della fotocamera su FLASH ON. Consultare il manuale di

istruzioni della fotocamera per i dettagli.

Suggerimento: Se non si utilizza una fotocamera digitale SeaLife, dis-

abilitare il PRE-flash della fotocamera se possibile.. Consultare il man-

uale di istruzioni della fotocamera per i dettagli. Questo permette di

usare l’impostazione #0 di annullamento del pre-flash.

Impostazioni di annullamento del Pre-flash :

L’impostazione dell’nterruttore di annullamento del del Pre-Flash cor-

risponde al numero di preflash della fotocamera:

Posizione dell’interruttore Descrizione impostazioni

0 Modalità di sincronizzazione istantanea.

Per fotocamere senza pre-flash. Usare

l’impostazione “0” per tutte le foto

camere SeaLife e altre marche che con

sentono di disabilitare il pre-flash.

1 Un pre-flash

2 Due pre-flashes

3 Tre pre-flashes

15

4 Quattro pre-flashes

16

Chiudere e sigillare il compartimento delle batterie come nella

figura. Assicurarsi che l’Anello di Tenuta sia perfettamente pulito e

non sia danneggiato.

17

Controllare accuratamente che il gancio a scatto sia chiuso e che

l’ Anello di tenuta sia sistemato perfettamente nell’alloggiamenteo.

18

Fissare la fotocamera (alloggiamento) alla base di supporto de

FLASH DIGITALE. Stringere a mano la vite- Non stringere troppo!

Attenzione:

A) Fissare la vite di montaggio all’allog-

giamento soltanto con un adattatore del

supporto a treppiedi standard 1/4-20.

B) La profondità della filettatura dell’adat-

tatore del supporto a treppiedi DEVE

essere almeno di least 0,250” (6,4mm).

Non forzare né stringere troppo lavite, o il

sigillo e le filettature dell’alloggiamento

potrebbero subire danni permanenti.

19

Fissare il cavo ottico del Flash Link alla testa del Flash digitale e

alla fotocamera

Consultare il manuale di istruzioni del Flash Link per i dettagli. Il cavo

ottico Flash Link trasferirà il flash dalla fotocamera interna al sensore

di luce del Flash Digitale.

20

Testare il Flash

Posizionare l’interruttore ON/OFF posto sulla parte superiore del flash

su “ON”. Quando la luce di accensione verde è accesa, spostere l’in-

terruttore su TEST. Questo proverà se il flash lampeggia. Batterie nuove

o caricate recentemente resiste per circa 100 flash.

Importantante: Non forzare l’interruttore oltre il punto di arresto

Flash ON Flash ON Flash TESTFlash TEST

La pagina sta caricando ...

Sealife Sea Dragon Digital Flash (SL960) Manuale utente

Sealife Sea Dragon Digital Flash (SL960) Manuale utente

Documenti correlati