Sealife DC600 Manuale utente

Visitare il sito www.sealife-cameras.com/service/manuals.html per le

Versioni ENGLISH, FRANCAIS, DEUTSCH, ITALIANO ed ESPANOL

SeaLife DC600

Fotocamera subacquea

Manuale d’istruzioni

1

Manuale dell’utente >>

DICHIARAZIONE FCC

Questo dispositivo è conforme alla Sezione 15 delle Regole FCC. Il funzionamento

è soggetto alle due seguenti condizioni:

(1) Questo dispositivo non dovrà causare interferenze dannose, e

(2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, compresa

un’interferenza che può causare un funzionamento anomalo.

Nota:

Questo apparecchio è stato sottoposto a prove che hanno dimostrato la sua

conformità ai limiti specificati per un dispositivo digitale di Classe B, in base

alla Sezione 15 delle regole FCC. Questi limiti sono stati concepiti per fornire

una protezione adeguata contro interferenze dannose quando l’apparecchiatura

è utilizzata in zone residenziali. Questa apparecchiatura genera, utilizza ed è

in grado di irradiare energia in radiofrequenza e se non installata ed utilizzata

in accordo con le istruzioni del manuale del produttore, può provocare

interferenze dannose alle trasmissioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia

che in una particolare installazione non si verifichino interferenze. Se questa

apparecchiatura provoca interferenze con la ricezione radio o televisiva,

determinabile accendendo e spegnendo l’apparecchiatura, si prega di

correggere il problema applicando uno o più dei seguenti rimedi:

Orientare o posizionare nuovamente l’antenna ricevente

Aumentare la distanza tra apparecchiatura e ricevitore

Collegare l’apparecchiatura ad una presa appartenente ad un circuito diverso

da quello a cui è collegato il ricevitore

Consultare il rivenditore o un tecnico radio-tv per assistenza

È necessario l’uso di cavi schermati per rispettare i limiti di Classe B contenuti

nell’articolo B della Sezione 15 delle regole FCC. Non effettuare alcuna modifica

all’apparecchio che non sia consentita all’interno del manuale. Se tali modifiche

venissero effettuate, potreste dover interrompere l’utilizzo dell’apparecchio.

2

Fotocamera digitale >>

INFORMAZIONI SUI MARCHI DI FABBRICA

Microsoft

®

e Windows

®

sono marchi registrati negli Stati Uniti da Microsoft

Corporation.

Pentium

®

è un marchio registrato di Intel Corporation.

Macintosh è un marchio di fabbrica di Apple Computer, Inc.

SD

TM

è un marchio di fabbrica.

Altre denominazioni e prodotti possono essere marchi di fabbrica o marchi di

fabbrica registrati appartenenti ai relativi titolari.

Sealife

®

e Land & Sea

®

sono marchio registrati di Pioneer Research.

LEGGERE CON ATTENZIONE

Avviso:

1. Specifiche e progettazione del prodotto sono soggette a modifiche senza

preavviso. Le stesse includono le specifiche principali del prodotto, il software, i

driver del software e il manuale dell’utente. Questo Manuale Utente è una guida

generale di riferimento relativa al prodotto.

2. È possibile che il prodotto e gli accessori forniti insieme alla fotocamera siano

diversi da quelli descritti in questo manuale. Ciò è dovuto al fatto che spesso i

dettaglianti specificano opzioni ed accessori del prodotto leggermente diversi,

per soddisfare la diversificazione della domanda in base alle richieste, alle fasce

di età della clientela e alle preferenze di zona. I prodotti soggetti a maggiore

variazione sono accessori quali batterie, caricatori, adattatori CA, schede di

memoria, cavi, involucri/custodie per il trasporto e supporto linguistico. In via del

tutto occasionale, il dettagliante può specificare il colore, l’aspetto e la capacità

della memoria interna del prodotto. Per informazioni dettagliate sul prodotto e

sugli accessori disponibili, rivolgersi al proprio rivenditore.

3. Le illustrazioni presenti nel manuale sono a scopo di chiarimento e possono

essere differenti dall’aspetto della vostra fotocamera attuale.

4. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi errore o

discrepanza presenti in questo manuale utente.

5. La fotocamera digitale SeaLife è dotato di un sistema operativo chiamato

“firmware” che controlla tutte le funzioni del dispositivo. Proprio come i

programmi per computer che vengono aggiornati di volta in volta, anche la

SeaLife

®

potrebbe rilasciare aggiornamenti gratuiti del firmware per migliorare

le prestazioni della fotocamera. Visitare il centro download firmware del sito

Web di SeaLife e controllare la presenza di eventuali nuovi aggiornamenti di

firmware: www.sealife-cameras.com/service/firmware.html

6. Per aggiornamenti di driver e manuale utente, invitiamo la clientela a visitare il

nostro sito Web www.sealife-cameras oppure a contattare il rivenditore.

3

Manuale dell’utente >>

Istruzioni per la sicurezza

Leggere e comprendere tutte le Avvertenze e gli Avvisi prima di utilizzare il

prodotto.

AVVERTENZA

Se oggetti estranei o acqua finiscono nella fotocamera, spegnerla

e rimuovere la batteria.

L’uso continuato in questo stato può causare incendi o scosse elettriche.

Consultare il negoziante dove si è acquistato il prodotto.

Se la fotocamera è caduta o il suo involucro è stato danneggiato,

spegnerla e rimuovere la batteria.

L’uso continuato in questo stato può causare incendi o scosse elettriche.

Consultare il negoziante dove si è acquistato il prodotto.

Non smontare, modificare o riparare la fotocamera.

Ciò potrebbe causare incendi o scosse elettriche. Per la riparazione o

l’ispezione interna, consultare il negozio di acquisto.

Non utilizzare la fotocamera in aree in prossimità di acqua, a

meno che la stessa non sia sigillata all’interno del suo involucro

impermeabile.

Ciò potrebbe causare incendi o scosse elettriche. Prestare particolare

cura durante pioggia, neve, in spiaggia o vicino al litorale.

Non posizionare la fotocamera inclinata o su superfici instabili.

Ciò potrebbe causare la caduta della fotocamera o il capovolgimento,

provocando danni.

Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini.

C’è pericolo di avvelenamenti nel caso in cui la batteria venga ingoiata.

Se la batteria viene accidentalmente ingoiata, consultare immediatamente

un medico.

Non utilizzare la fotocamera quando si cammina, durante la guida di

un’auto o una motocicletta.

Ciò potrebbe causare la caduta del guidatore o un incidente stradale.

4

Fotocamera digitale >>

ATTENZIONE

Inserire la batteria prestando attenzione alla polarità (+ o -) dei

terminali.

L’inserimento della batteria con polarità invertite può causare incendi o infortuni,

oppure danni alle aree circostanti a causa della rottura o perdita della batteria.

Non accendere il flash vicino agli occhi di qualcuno.

Ciò potrebbe causare danni alla vista della persona.

Non esporre a urti lo schermo LCD.

Ciò potrebbe danneggiare il vetro dello schermo o causare la fuoriuscita del

liquido interno. Se il liquido interno venisse a contatto con gli occhi, la pelle o i

vestiti, risciacquare con abbondante acqua fresca. Se il liquido interno entra negli

occhi, consultare immediatamente un medico per ricevere le cure adeguate.

Una macchina fotografica è uno strumento di precisione. Non

lasciarla cadere, non sottoporla a contraccolpi e non impiegare

troppa forza nel maneggiarla.

Ciò potrebbe causare danni alla fotocamera.

Non utilizzare la fotocamera in luoghi umidi, con vapore, fumo o

polvere, a meno che non sigillata dentro l’involucro impermeabile.

Ciò potrebbe causare incendi o scosse elettriche.

Non rimuovere la batteria immediatamente dopo un lungo periodo

di uso continuo.

La batteria si riscalda durante l’uso. Toccando la batteria calda possono

insorgere scottature.

Non avvolgere la fotocamera o posizionarla in indumenti o

coperte.

Ciò potrebbe causare accumulo di calore e deformare l’involucro, o

causare un incendio. Utilizzare la fotocamera in luoghi ben ventilati.

Non lasciare la fotocamera in luoghi dove la temperatura può

crescere significativamente, come ad esempio dentro un’auto.

Ciò potrebbe negativamente influenzare l’involucro o le parti interne,

causando un incendio.

Prima di spostare la fotocamera, scollegare tutti i cavi.

Il mancato rispetto di questa regola potrebbe danneggiare i cavi e causare

un incendio o scosse elettriche.

5

Manuale dell’utente >>

Note importanti sull’uso dell’involucro

impermeabile

Prima di utilizzare l’involucro impermeabile, leggere attentamente e attenersi alle

istruzioni dettagliate descritte nel manuale. Il mancato rispetto delle istruzioni d’uso

e manutenzione potrebbe invalidare la garanzia.

Note sull’uso delle batterie

Quando si utilizza la batteria, leggere attentamente e osservare strettamente le

Istruzioni di sicurezza e le note descritte sotto:

Utilizzare solo la batteria specificata inclusa con la fotocamera.

Non utilizzare la batteria in ambienti estremamente freddi, in quanto le basse

temperature possono accorciarne la durata e ridurre le prestazioni della

fotocamera

Quando si utilizza la batteria ricaricabile nuova o una batteria ricaricabile che non

è stata usata per un lungo periodo di tempo (le batterie che hanno superato la

data di scadenza sono un’eccezione) può ridurre il numero di fotografie che si

possono scattare. Pertanto, per un miglior uso e perché durino più a lungo, si

consiglia di caricare e lasciar scaricare completamente le batterie almeno una

volta prima di utilizzarle.

La batteria può risultare calda dopo un lungo periodo di uso continuo della

fotocamera o del flash. Ciò è normale e non costituisce un malfunzionamento.

La fotocamera può risultare calda dopo un lungo periodo di uso continuo. Ciò

è normale e non costituisce un malfunzionamento.

Se si prevede di non utilizzare la batteria per un periodo di tempo prolungato,

rimuoverla dalla fotocamera per evitare perdite di liquidi ed eventuali

corrosioni.

Se si prevede di non utilizzare la batteria per un periodo di tempo prolungato,

conservarla completamente scarica. Se la batteria viene conservata per

molto tempo completamente carica, le sue prestazioni potrebbero ridursi

sensibilmente.

Tenere sempre i terminali della batteria puliti.

Sostituire la batteria con una di tipo non adeguato può causare

un’esplosione.

Smaltire le batterie usate rispettando le istruzioni.

Si raccomanda di caricare la batteria per 8 ore al primo utilizzo.

6

Fotocamera digitale >>

SOMMARIO

8 INTRODUZIONE

8 Presentazion

e

11 PANORAMICA DELLA FOTOCAMERA

11 Vista anterior

e

12 Vista posterior

e

13 Pulsante SET /Direzion

e

15 Modalità Fotografia [

]

17 Aggancio del cinturino della fotocamer

a

17 Importante: il cinturino deve essere rimosso quando si utilizza la

fotocamera all’interno dell’involucro impermeabile

.

17 Inserimento/rimozione della batteri

a

17 Rimozione della batteri

a

18 Caricamento della batteria

19 Inserimento/rimozione della scheda SD (accessorio opzionale)

19 Inserimento della scheda SD

19 Rimozione della scheda S

D

20 Premere il pulsante di accensione [

] della fotocamera

21 Impostazione di data e or

a

22 Scelta della lingua

23 Formattazione della scheda SD o della memoria intern

a

24 Impostazione di risoluzione e qualità delle immagin

i

25 Numero degli scatti effettuabili (fotografie

)

25 Tempo di registrazione residuo /secondo (filmato

)

26 [

] Modalità Fotografia

27 Registrazione di promemoria vocal

i

28 Utilizzo dello Zoom Digital

e

29 Impostazione del Flash

32 Cinque aree di messa a fuoco manuale

32 Impostazione della messa a fuoc

o

33 Impostazione dell’autoscatto

34 Compensazione dell’esposizione / correzione del controluce

35 BLOCCO-A

E

35 Selezione della modalità della scen

a

37 Impostazione della modalità Panoram

a

39 [

] Modalità Video

40 Visualizzazione delle fotografi

e

40 Informazioni sulle immagini visualizzat

e

41 Visualizzazione di filmat

i

41 Funzionamento dei pulsant

i

43 Aggiunta di promemoria vocal

i

43 Riproduzione memo vocal

e

44 Visualizzazione delle anteprim

e

45 Riproduzione con zoo

m

7

Manuale dell’utente >>

55 OPZIONI DEI MENU

55 Menu delle fotografie (Cattura)

58 Still Image Menu (Function)

60 Menu Video (Cattura)

61 Menu Video (Cattura)

62 Menu Visualizz.

63 Menu Setup (in modalità fotografia)

64 Menu Setup (in modalità PictBridge)

65 COLLEGAMENTO A UNA STAMPANTE COMPATIBILE PICTBRIDGE

67 TRASFERIMENTO DELLE IMMAGINI REGISTRATE E DEI FILMATI SUL

COMPUTER

67 Fase 1: Installazione del Driver USB

68 Fase 2: Collegamento della fotocamera al computer

69 Fase 3: Scaricamento dei file delle immagini e dei filmati

70 USO DELLA FOTOCAMERA DIGITALE COME WEBCAM

70 Fase 1: Installazione del Driver della webcam

71 Fase 2: Connessione della fotocamera al computer come webcam.

72 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DI EDITING

72 Installazione di Photo Explorer

72 Installazione di Photo Express

73 Installazione di Cool 360

74 CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA FOTOCAMERA

75 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

80 Istruzioni relative all’involucro subacqueo

81 Operazioni necessarie per l’involucro subacqueo

83 Mantenere impermeabile la sigillatura

84 Rapido test dell’impermeabilità

85 COME INSTALLARE E RIMUOVERE L’O-RING

87 COME APRIRE E CHIUDERE L-INVOLUCRO IMPERMEABILE

89 Installazione dell’adattatore del cavo ottico Flash Link

91 Come installare l’involucro impermeabile

93 Utilizzo e pulizia dell’involucro impermeabile

94 Semplici regole per scattare foto subacquee eccezionali

97 Guida alla risoluzione dei problemi

100 Specifiche tecniche dell’involucro

46 Visualizzazione di una presentazion

e

47 Protezione delle immagin

i

48 Annullare la pro

tezione

48 Protezione simultanea di più immagin

i

49 Impostazioni DPO

F

53 [

] Cancellazione delle immagini

53 Cancellazione in modalità fotografia (funzione di cancellazione rapida

)

53 Cancellazione in modalità visualizzazion

e

54 Cancellazione delle immagini selezionat

e

55 Menu delle fotografie (Cattura)

58 Menu Fotografia (funzione)

60 Menu Video (Cattura)

61 Menu Video (Funzione

)

62 Menu Visualizz.

63 Menu Setup (in modalità fotografia

)

64 Menu Setup (in modalità visualizzazione

)

67 TRASFERIMENTO DELLE IMMAGINI REGISTRATE E DEI FILMATI SUL

COMPUTER

67 Fase 1: Installazione del Driver US

B

68 Fase 2: Collegamento della fotocamera al compute

r

69 Fase 3: Scaricamento dei file delle immagini e dei filmat

i

70 USO DELLA FOTOCAMERA DIGITALE COME WEBCAM

70 Fase 1: Installazione del Driver webcam

71 Fase 2: Connessione della fotocamera al computer come webca

m

72 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DI EDITING

72 Installazione di Photo Explorer

72 Installazione di Photo Expres

s

73 Installazione di Cool 360

74 CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA FOTOCAMERA

75 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

80

ISTRUZIONI RELATIVE ALL’INVOLUCRO SUBACQUEO

85 COME INSTALLARE E RIMUOVERE L’O-RING

ISTRUZIONI RELATIVE ALL’INVOLUCRO SUBACQUEO

85 COME INSTALLARE E RIMUOVERE L’O-RING

81

OPERAZIONI NECESSARIE per l’involucro subacqueo

87 COME APRIRE E CHIUDERE L-INVOLUCRO IMPERMEABILE

OPERAZIONI NECESSARIE per l’involucro subacqueo

87 COME APRIRE E CHIUDERE L-INVOLUCRO IMPERMEABILE

:

87 COME APRIRE E CHIUDERE L-INVOLUCRO IMPERMEABILE

:

87 COME APRIRE E CHIUDERE L-INVOLUCRO IMPERMEABILE

83

Mantenere impermeabile la sigillatura

89 Installazione dell’adattatore del cavo ottico Flash Link

Mantenere impermeabile la sigillatura

89 Installazione dell’adattatore del cavo ottico Flash Link

84

Rapido test dell’impermeabilità

91 Come installare l’involucro impermeabile

Rapido test dell’impermeabilità

91 Come installare l’involucro impermeabile

85

93 Utilizzo e pulizia dell’involucro impermeabile

COME INSTALLARE E RIMUOVERE L’O-RING

93 Utilizzo e pulizia dell’involucro impermeabile

87

COME APRIRE E CHIUDERE L-INVOLUCRO IMPERMEABILE

94 Semplici regole per scattare foto subacquee eccezionali

COME APRIRE E CHIUDERE L-INVOLUCRO IMPERMEABILE

94 Semplici regole per scattare foto subacquee eccezionali

89 Installazione dell’adattatore del cavo ottico Flash Link

91

Come installare l’involucro impermeabile

100 Specifiche tecniche dell’involucro

Come installare l’involucro impermeabile

100 Specifiche tecniche dell’involucro

93

Utilizzo e pulizia della fotocamera e dell’involucro subacqueo

94

Semplici regole per scattare foto subacquee eccezionali

97

GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

100

SPECIFICHE TECNICHE DELL’INVOLUCRO

8

Fotocamera digitale >>

INTRODUZIONE

Presentazione

Lasciati trasportare nelle avventure Land & Sea con la nuova fotocamera

digitale SeaLife DC600. La tecnologia digitale più avanzata rende l’uso di questa

fotocamera automatico e semplice. Ecco alcune delle funzionalità uniche che

saranno di certo gradite.

Modalità di esposizione Land & Sea -

Programmi di esposizione speciali

per scattare foto luminose e piene di colori con l’accessorio Flash esterno

(modalità Flash esterno) o senza flash (modalità Mare)

Sistema completamente espandibile con obiettivi e flash SeaLife

6,1 megapixel

Il sensore CCD ad alta risoluzione offre 6.1 megapixel per immagini di qualità

eccellente.

Schermo LCD a colori LTPS da 2.5”

Zoom ottico:

3x (più zoom digitale 4x)

10MB di memoria interna (incorporata)

Le immagini possono essere catturate senza utilizzare una scheda di

memoria.

Supporto per scheda di memoria SD per espandere la memoria fino a

1GB

Consigliato l’uso di sole schede SD di marca SanDisk, Panasonic o Toshiba.

9

Manuale dell’utente >>

Video con audio, webcam e supporto per la registrazione audio

Collegamento USB (conforme USB 2.0)

Le fotografie, i filmati e i file di registrazione audio registrati possono essere

trasferiti sul computer utilizzando il cavo USB (per Windows 98 è richiesta

l’installazione del driver USB).

Funzionalità DPOF

La funzione DPOF permette di stampare le immagini con una stampante

DPOF compatibile, semplicemente inserendo la scheda di memoria.

Supporto PictBridge

È possibile collegare la fotocamera direttamente a una stampante che

supporta PictBridge, quindi selezionare e stampare immagini utilizzando lo

schermo e i controlli della fotocamera stessa.

Software di modifica fornito: Photo Explorer 8.0 /

Photo Express 5.0 e Cool 360SE

È possibile migliorare o ritoccare le immagini al computer utilizzando il

software di modifica in dotazione.

10

Fotocamera digitale >>

Contenuto della confezione

Disimballare con cura il contenuto per accertarsi che siano presenti i seguenti articoli:

Nel caso in cui mancasse uno degli elementi o si riscontrassero danni al contenuto

della confezione, contattare immediatamente il proprio rivenditore.

Componenti di prodotto standard:

Fotocamera digitale

Involucro subacqueo con sagola

Manuale d’istruzioni e Guida rapida

Cavo USB

CD contenente il software

Cavo AV

Alimentatore CA

Caricabatterie

Cinghia della fotocamera

Custodia della fotocamera

1 batteria ricaricabile agli ioni di litio

Adattatori internazionali

Adattatore per il cavo ottico del flash

Accessori standard (opzionali):

Scheda di memoria SD

Batteria di riserva

Flash digitale SeaLife (SL960D)

Obiettivo grandangolare SeaLife (SL970)

Capsule antiappannamento Moisture Muncher (SL911)

Custodia Deluxe

Connessione cavo ottivo del flash (SL962)

Diffusore del flash (SL968)

Accessori e componenti possono variare a seconda del

rivenditore.

Visitare il sito www.sealife-cameras.com per un elenco completo degli

accessori.

11

Manuale dell’utente >>

PANORAMICA DELLA FOTOCAMERA

Vista anteriore

1

2

3

54

6

7

9

8

10

1. Pulsante dell’otturatore

2. Pulsante di accensione/

spegnimento

3. Flash

4. Selettore della modalità

Modalità Fotografia

Modalità Video

Modalità di visualizzazione

5. Microfono

6. LED di autoscatto

7. Obiettivo

8. Coperchio batteria/scheda SD

9. PC (USB) / uscita AV

10. Attacco del cinturino

L’involucro impermeabile dispone di pulsanti di controllo per tutte le

funzioni della fotocamera, eccetto per il selettore di modalità (# 4). È

possibile cambiare le modalità della fotocamera premendo i pulsante del

display (# 5 nella pagina successiva) quando la fotocamera in modalità

Flash esterno o Mare.

12

Fotocamera digitale >>

2

3

1

4

5

7

6

8

9

11

10

1. Indicatore LED di stato

2. T Pulsante Zoom +

W Pulsante Zoom -

3. Pulsante MENU

4. Attacco del cinturino

5. Pulsante Visualizza

6. Pulsante SET /Direzione

Vista posteriore

7. Pulsante Elimina

8. PC (USB) / uscita AV

9. Coperchio batteria/scheda SD

10. Conne ttore del la fotocam era

all’alloggiamento / Attacco per

treppiede

11. Schermo LCD

Il pulsante Display (# 5) cambia anche le modalità della fotocamera

(video, fotografie o visualizzazione) quando la fotocamera è nelle

modalità Flash esterno o scena.

13

Manuale dell’utente >>

1. Pulsante

Pulsante Compensazione dell’esposizione / Correzione

controluce

2. Pulsante

Pulsante di messa a fuoco

3. Pulsante

Pulsante del Flash

4. Pulsante

Pulsante Autoscatto

5. SET Pulsante

Pulsante SET /Direzione

1

2

3

4

5

14

Fotocamera digitale >>

LED di stato

Di seguito vengono descritti i colori e gli stati segnalati dal LED di stato.

Durante il collegamento a

un PC

Sistema pronto.

Accesso ai file in corso.

Colore

Verde

Rosso

Stato

Acceso

Lampeggiante

Durante la fotografia

Pronto per scattare.

Accesso ai file in corso.

Carica del flash in corso.

15

Manuale dell’utente >>

Icone del display LCD

Modalità Fotografia [ ]

1. Stato dello Zoom

2. Promemoria vocale

3. Stato batteria rimanente

[

] Batteria totalmente carica

[

] Batteria mediamente carica

[

] Batteria scarsamente carica

[

] Batteria scarica

4. Icona del flash

[

A

] Automatico

[

] Riduzione effetto occhi rossi

[

] Flash forzato

[

] Flash disattivato

[

] Flash Macro

[

] Flash lontananza

5. Funzione AE*/ AF* Extra

[

] Blocco AE

[

] Quattro aree di messa a

fuoco manuale

6. Indicatore memoria interna/scheda di

memoria SD

[

] Stato della memoria interna

[

SD

]

Stato della scheda di memoria SD

[ ] Istogramma

7.

Area di messa a fuoco (quando si preme

il pulsante dell’otturatore a metà corsa)

8. Icona modalità Cattura

[Vuoto] Singola

[

] Continua

[

AEB ] AEB

9. Dimensioni immagine

[

] 2848 x 2136

[

] 2272 x 1704

[

] 1600 x 1200

[

] 640 x 480

10. Numero di scatti ancora possibili

11. Qualità

[

] Fine

[

] Standard

[

] Economica

12. Data e ora

13. Icona autoscatto

[

10s] 10 sec.

[

2s ] 2 sec.

[

10+2s ] 10+2 sec.

P

SD

14. Icona di avviso presa non stabile

15. [

] Compensazione

dell’esposizione

[

] Correzione controluce

16. Icona esposimetro

[ Vuoto ] Media

[

] Spot

17. Icona bilanciamento del bianco

[ Vuota ] Automatico

[

] A incandescenza

[

1

] Fluorescente 1

[

2

] Fluorescente 2

[

] Luce solare

[

] Nuvoloso

[

] Manuale

18. Icona della messa a fuoco

[ Vuoto ] Autofocus

[

] Macro

[

] Infinito

19. Modalità della scena

[

P ] Programma AE

[

] Panorama

[

] Ritratto

[

] Paesaggio

[

] Sport

[

] Notte

[

] Lume di candela

[

TEXT ] Testo

[

] Tramonto

[

] Alba

[

] Spruzzi d’acqua

[

] Fuochi d’artificio

[

] Modalità Mare

[

] Modalità Flash esterno

[ ] Modalità Spia

Ogni volta che si preme il pulsante si passa alla voce successiva

della sequenza di visualizzazione Normale (visualizza le icone e così via),

Istogramma e No OSD. Non disponibile quando sono attive le modalità

Flash esterno o Mare.

16

Fotocamera digitale >>

Modalità Video [ ]

1. [ ] Modalità Video

2. Stato dello Zoom

3. Stato batteria rimanente

4. Indicatore scheda di

memoria SD(se presente)

5. Tempo di registrazione ancora

possibile / tempo trascorso

6. Indicatore di registrazione

7. Area di messa a fuoco (quando si preme il

pulsante dell’otturatore a metà corsa)

8. Icona della messa a fuoco

Modalità Visualizzazione [

] - riproduzione fotografie

1. Modalità Visualizzazione

2. Indicatore scheda di

memoria SD (se presente)

3. Numero file

4. Numero cartella

5. Icona di protezione

6. Promemoria vocale

Modalità Visualizzazione [

] - riproduzione video

1. Barra di stato video

2. Tempo trascorso

3. Indicatore scheda di

memoria SD (se presente)

4. Numero file

5. Numero cartella

6. Icona di protezione

7. Modalità Video

8. Modalità di visualizzazione

9. Tempo totale

SD

17

Manuale dell’utente >>

OPERAZIONI PRELIMINARI

Aggancio del cinturino della fotocamera

Fissare il cinturino della fotocamera come mostrato

nell’illustrazione.

Importante: il cinturino deve essere rimosso quando

si utilizza la fotocamera all’interno dell’involucro

impermeabile.

Inserimento/rimozione della batteria

Caricare completamente la batteria 8 ore prima di utilizzare la fotocamera. Prima di

ricaricarla, lasciare scaricare completamente la batteria utilizzandola normalmente.

Accertarsi che la fotocamera sia spenta prima di inserire o rimuovere la batteria.

Inserimento della batteria

1. Aprire il coperchio della batteria/scheda SD.

2. Inserire la batteria orientata nel modo corretto

(come indicato).

Inclinare la leva di blocco della batteria nella

direzione dello slot della scheda SD, quindi

orientare la batteria rivolgendo il bordo

quadrato verso la parte superiore della

fotocamera. Inserire la batteria con

delicatezza. Non forzarne l’inserimento.

3. Chiudere il coperchio della batteria/scheda SD.

Rimozione della batteria

Aprire il coperchio batteria/scheda di memoria SD e sbloccare la leva di blocco della

batteria. Quando la batteria è stata in parte estratta, toglierla del tutto lentamente.

18

Fotocamera digitale >>

Caricamento della batteria

La batteria deve essere ricaricata utilizzando esclusivamente il caricabatterie fornito

in dotazione. Accertarsi che la fotocamera sia spenta prima di inserire o rimuovere

la batteria.

1. Posizionare la batteria sul caricabatteria.

2. Collegare l’alimentatore a una presa

elettrica.

La durata di una ricarica varia in

relazione alla temperatura dell’ambiente

e allo stato della batteria stessa.

3. La luce di stato sul caricabatteria diventa

rosso quando la batteria è in carica e

verde quando la batteria è completamente

carica.

Accertarsi sempre che la fotocamera digitale sia spenta prima di

rimuovere la batteria.

La batteria può scaldarsi dopo essere stata caricata o immediatamente

dopo l’uso. Ciò è normale e non costituisce un malfunzionamento.

Quando si utilizza la fotocamera digitale in ambienti freddi, tenere caldi

fotocamera digitale e relativa batteria tenendoli all’interno della giacca

o di altre custodie protettive contro il freddo.

La batteria non può essere ricaricata dall’interno della fotocamera. È

necessario rimuovere prima la batteria dalla fotocamera e quindi seguire

la procedura apposita per caricarla.

2

1

La pagina si sta caricando...

Sealife DC600 Manuale utente

Sealife DC600 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti