Lissmac DTS 601 Manuale del proprietario

1/40

ig

ISTRUZIONI PER L’USO

SEGA PER IL TAGLIO DI PIETRE

DTS 601

LISSMAC Maschinenbau GmbH

Lanzstrasse 4

D-88410 Bad Wurzach

Telefono +49 (0) 7564 / 307 - 0

Telefax +49 (0) 7564 / 307 - 500

lissmac@lissmac.com

www.lissmac.com

IT

2/40

Informazioni legali Le istruzioni per l’uso sono valide per:

Sega per il taglio di pietre LISSMAC

• DTS 601

Sede centrale:

LISSMAC Maschinenbau GmbH

Lanzstraße 4

88410 Bad Wurzach, Germania

Tel: +49 (0) 7564 / 307 – 0

Fax: +49 (0) 7564 / 307 – 500

lissmac@lissmac.com

www.lissmac.com

Istruzioni per l’uso originali

Versione: 08-2022

Conservare le presenti istruzioni d’uso per un utilizzo successivo

Divulgazione e riproduzione La divulgazione e la riproduzione, in qualsiasi forma, del manuale di istruzioni e l'utilizzo dei suoi

contenuti sono vietati in assenza di autorizzazione scritta.

Le violazioni comportano il risarcimento dei danni. Nel caso di brevetti e registrazione di modelli di

utilità o disegni, tutti i diritti sono riservati.

3/40

Indice 1. Caratteristiche e vantaggi

............................................................................................... 7

1.1. Principio dell’uso conforme allo scopo ............................................................................. 8

1.2. Misure organizzative ......................................................................................................... 8

1.3. Selezione del personale e qualificazione; obblighi fondamentali ..................................... 9

1.4. Istruzioni di sicurezza per le fasi operative ..................................................................... 10

1.4.1. Trasporto ................................................................................................................ 10

1.4.2. Messa in servizio ................................................................................................... 10

1.4.3. Funzionamento ....................................................................................................... 10

1.4.4. Lavori speciali nell’ambito di utilizzo della macchina ............................................ 11

1.4.5. Spostare la sega per il taglio di pietre ................................................................... 11

1.5. Avviso per particolari tipi di pericolo .............................................................................. 11

1.5.1. Energia elettrica ..................................................................................................... 11

1.5.2. Polveri .................................................................................................................... 11

1.5.3. Rumore ................................................................................................................... 12

1.6. Imballaggio e stoccaggio ................................................................................................ 12

1.7. Tutela dell’ambiente ....................................................................................................... 12

1.8. Smaltimento ................................................................................................................... 12

Descrizione del macchinario

........................................................................................ 13

2.1. Identificazione delle parti della macchina ...................................................................... 13

2.2. Dati tecnici ...................................................................................................................... 14

2.3. Livello di potenza sonora ................................................................................................ 15

2.4. Vibrazioni mano-braccio.................................................................................................. 15

Trasporto

........................................................................................................................ 16

3.1. Posizione di trasporto ..................................................................................................... 16

Messa in servizio

........................................................................................................... 17

4.1. Allacciamenti e materiali di esercizio ............................................................................. 17

4.2. Selezione utensili ............................................................................................................ 17

4.3. Elementi di comando ...................................................................................................... 18

4.4. Fissaggio del banco per sega e della vasca dell’acqua................................................... 19

4.5. Installazione della macchina ........................................................................................... 20

4.6. Spostamento con il set di ruote ...................................................................................... 21

4.7. Regolazione dell'altezza della testa di taglio della sega ................................................ 22

4.8. Installazione della lama e sostituzione ........................................................................... 23

Funzionamento

............................................................................................................... 24

5.1. Sicurezza ......................................................................................................................... 24

5.2. Operazioni preliminari all’inizio dei lavori ....................................................................... 24

5.3. Tagliare con la sega per il taglio di pietre ...................................................................... 25

Pulizia

............................................................................................................................. 26

Smontaggio

.................................................................................................................... 26

Assistenza

...................................................................................................................... 27

8.1. Risoluzione dei problemi ................................................................................................. 28

8.2. Programma di manutenzione .......................................................................................... 29

Lista ricambi

................................................................................................................ 31

Schema elettrico

.......................................................................................................... 38

4/40

ISTRUZIONI PER L’USO

Premessa Le istruzioni per l’uso contengono importanti avvisi su come far funzionare la macchina in

modo sicuro, corretto ed efficiente dal punto di vista economico. Osservando queste

istruzioni è possibile evitare pericoli, costi di riparazione e tempi di inattività e aumentare

l'affidabilità e la durata utile della macchina.

Se necessario, le istruzioni per l'uso devono essere completate con le istruzioni delle

norme nazionali antinfortunistiche vigenti e di tutela ambientale.

Le istruzioni per l'uso devono essere sempre disponibili nel luogo di utilizzo della

macchina.

Le istruzioni per l'uso devono essere lette e applicate da ogni persona incaricata a

svolgere lavori con la macchina, tra cui:

• funzionamento, compresa la configurazione, la risoluzione dei problemi nel

processo di lavoro, la rimozione degli scarti di produzione, la manutenzione, lo

smaltimento dei materiali operativi e ausiliari

• assistenza (manutenzione, ispezione, riparazione) e/o

• trasporto

Oltre a queste istruzioni per l’uso occorrerà rispettare le regolamentazioni specifiche del

proprio paese per la protezione antinfortunistica e le norme tecniche omologate per

operazioni di tipo tecnico specialistico.

Utensile necessario Affinché la sega per il taglio di pietre possa funzionare, è necessario un utensile a forma di

lama. Questi utensili possono essere acquistati dal produttore.

Modifiche e riserve Il nostro impegno è rivolto a garantire la precisione e l’aggiornamento delle presenti

istruzioni per l'uso. Per mantenere il nostro livello di avanguardia tecnologica, potrebbe

essere necessario apportare modifiche al prodotto e al suo funzionamento senza

preavviso. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per malfunzionamenti, guasti e danni

conseguenti.

Destinatari Le presenti istruzioni per l’uso sono destinate a personale addestrato e formato nei settori

della meccanica edile, della tecnica di taglio del calcestruzzo, della costruzione di strade,

di edifici od altre opere d’ingegneria civile.

5/40

ISTRUZIONI DI SICUREZZA FONDAMENTALI

Avvisi e simboli in questo manuale

PAROLA DI SEGNALAZIO

NE

Tipo e fonte di pericolo

Conseguenza in caso di uso improprio

 Misura per scongiurare il pericolo.

La parola di segnalazione accanto al simbolo di pericolo indica il livello di pericolo:

PERICOLO Questa parola di segnalazione indica una situazione estremamente pericolosa. Se la situazione non

viene evitata, verranno causate lesioni mortali. Il simbolo può specificare il tipo di pericolo.

AVVERTENZA Questa parola di segnalazione identifica una situazione potenzialmente pericolosa. Se la situazione

non viene evitata, si potranno avere come conseguenza lesioni mortali o gravissime. Il simbolo può

specificare il tipo di pericolo.

ATTENZIONE Questa parola di segnalazione identifica una situazione pericolosa. Se la situazione non viene

evitata, ne possono conseguire lesioni lievi o di media entità. Il simbolo può specificare il tipo di

pericolo.

AVVISO Questa parola di segnalazione indica una situazione potenzialmente pericolosa per gli oggetti. Se la

situazione non viene evitata, la conseguenza saranno danni materiali. La parola di segnalazione non

ha un simbolo di pericolo.

Le informazioni importanti sono contrassegnate da una »i«.

L'operatore viene sollecitato ad agire come di seguito specificato:

nel rispetto della precisa successione delle fasi operative per l’utilizzo corretto e sicuro della macchina.

• Istruzioni per l'operatore

1. Istruzioni per l'azione nell'ordine specificato

I messaggi di avviso contenuti nel presente documento non hanno la pretesa di essere completamente

esaustivi.

Lissmac non può prevedere ogni possibile pericolo.

Le regole di sicurezza e le precauzioni necessarie sono le stesse di ogni altra macchina,

in termini di metodologia di lavoro e di funzionamento.

6/40

Si utilizzano le istruzioni di sicurezza e gli avvisi di pericolo seguenti:

Azione obbligatoria: osservare le istruzioni per l'uso

Azione obbligatoria: indossare gli occhiali protettivi

Azione obbligatoria: indossare protezioni acustiche

Azione obbligatoria: indossare guanti di protezione

Azione obbligatoria: indossare scarpe da lavoro

Estrarre il connettore di rete

Pericolo di tagli causati dalla lama rotante

Rischio di schiacciamento di mani e dita

Pericolo di scivolare su pavimento bagnato

Pericolo dovuto a parti espulse

Pericolo da tensione elettrica elevata

È vietato l'uso di idropulitrici ad alta pressione

Livello di potenza sonora della macchina

È vietato lavorare al coprilama quando la lama sta girando

Aprire il rubinetto dell’acqua quando lama è in funzione

Istruzione per la prevenzione di danni

7/40

1. CARATTERISTICHE E VANTAGGI

La struttura scrupolosamente studiata delle seghe per il taglio di pietre DTS le rende estremamente

leggere, ma robuste. Adatte sia per i tagli diritti che per i tagli obliqui di laterizi, pietre, granito, marmo

e lastre di pietra naturale fino a 45°.

• Costruzione di alta qualità e a bassa manutenzione

• Facile da maneggiare grazie alla struttura leggera

• Telaio robusto e resistente con supporto da tavolo per tagli precisi della pietra

• Guida robusta per testa di taglio della sega

• Ottima visuale del taglio grazie alla sottile cuffia di protezione della lama

• Battuta di guida angolare regolabile di alta qualità

• Interruttore con pulsate di arresto di emergenza separato

• Il set di ruote standard semplifica lo spostamento in cantiere

8/40

1.1. Principio dell’uso conforme allo scopo

Il produttore e il fornitore non si assumono alcuna responsabilità per un uso scorretto o improprio. È

vietata qualsiasi modifica alla macchina che non sia effettuata dal costruttore.

La macchina è stata realizzata secondo le soluzioni tecniche più innovative e le vigenti norme di

sicurezza. Tuttavia, il suo utilizzo può causare pericoli per la vita e l’incolumità dell’utente o di terzi o

danni alla macchina e ad altri beni materiali.

La macchina può essere messa in funzione solo quando è in condizioni tecnicamente perfette e in

conformità con l'uso previsto e con le istruzioni del presente manuale operativo. È necessario riparare

immediatamente i guasti che possono comprometterne la sicurezza.

Uso conforme

alla destinazione d’uso

La sega per il taglio di pietre LISSMAC è destinata esclusivamente al taglio di pietre da costruzione in

materiale minerale, con procedimento di taglio ad umido. Non è consentito il taglio di legno, plastica o

metallo! Il materiale contenente amianto non deve essere lavorato.

La sega può essere azionata da una sola persona. Qualsiasi altro uso al di fuori di quanto specificato è

considerato uso improprio.

Per uso secondo le disposizioni si intende anche il rispetto delle istruzioni per l’uso e delle istruzioni

per l’ispezione e la manutenzione.

Utilizzo non conforme alla

destinazione d’uso

Prevedibili applicazioni errate/usi non conformi alla destinazione d’uso:

• Tagliare senza coprilama o con coprilama aperto

• Tagliare a secco

• Tagliare legno, plastica o metallo

• L’impiego di lame dentellate

• Apportare cambiamenti strutturali che alterino la sicurezza o il tipo di esecuzione

1.2. Misure organizzative

Le istruzioni per l'uso devono essere disponibili nel luogo di utilizzo.

Come integrazione alle istruzioni per l’uso, devono essere rispettati i regolamenti vigenti relativi alle

disposizioni di legge e alle altre disposizioni vincolanti per la prevenzione degli infortuni e la tutela

ambientale.

Ciò vale, ad esempio, per la manipolazione di sostanze pericolose o per la regolamentazione del

traffico stradale.

Prima di iniziare i lavori, il personale incaricato a lavorare alla macchina deve aver letto e compreso le

istruzioni per l’uso, in particolare il capitolo sulle istruzioni di sicurezza.

Controllare regolarmente che il lavoro eseguito dal personale sia svolto in osservanza delle norme di

sicurezza e con la consapevolezza degli eventuali rischi.

9/40

Utilizzare i dispositivi di protezione individuale in conformità alle normative locali!

Accertarsi che tutte le istruzioni di sicurezza e gli avvisi di pericolo siano leggibili! Sostituire

immediatamente le istruzioni di sicurezza e gli avvisi di pericolo danneggiati o non più leggibili.

In caso di modifiche relative alla sicurezza della macchina o alle sue prestazioni, arrestare

immediatamente la macchina e apporvi i contrassegni corrispondenti. Avvisare l’ufficio/la persona

competente in caso di guasto!

Utilizzare esclusivamente parti di ricambio originali e approvate dal produttore!

Per le ispezioni, conformarsi alle scadenze specificate nelle istruzioni per l’uso.

È prescritta una revisione annuale da parte di personale competente. Prima della revisione, la

macchina dovrà essere pulita a fondo. Prima di qualsiasi lavoro di manutenzione o riparazione,

scollegare il connettore di rete.

Per effettuare lavori di manutenzione, è essenziale un adeguato equipaggiamento da officina.

1.3. Selezione del personale e qualificazione; obblighi fondamentali

Gli operatori devono essere maggiorenni e mentalmente e fisicamente in grado di utilizzare la sega.

Tutte le persone devono essere addestrate all’uso della sega ed essere espressamente incaricate per

iscritto dall’imprenditore a utilizzarla.

Definire le responsabilità del personale per il funzionamento, la messa a punto, la manutenzione e la

riparazione.

Assicurarsi che solo il personale autorizzato utilizzi la macchina.

L’operatore deve indossare dispositivi di sicurezza personali come calzature di protezione, guanti di

sicurezza, occhiali di protezione e una protezione acustica conformi alle norme di sicurezza.

Tenere lontano dall’area di lavoro le persone non addette al funzionamento della macchina. Delimitare

l'area di lavoro, se necessario.

I lavori sulle apparecchiature elettriche della macchina possono essere eseguiti solo da un elettricista

qualificato o da persone debitamente formate sotto la direzione e la supervisione di un elettricista

qualificato in conformità alle norme in materia di elettronica.

Il personale che deve essere addestrato può lavorare sulla macchina solo sotto la costante

supervisione di un operatore esperto!

10/40

1.4. Istruzioni di sicurezza per le fasi operative

1.4.1. Trasporto

Utilizzare esclusivamente un veicolo di trasporto adatto con sufficiente capacità di carico.

Fissare il carico in modo corretto e affidabile.

Scollegare la macchina dall’alimentazione elettrica anche per spostamenti minimi.

Il trasporto può avvenire solo in posizione di trasporto in condizioni di sicurezza.

Sollevare e caricare solo con mezzi di sollevamento o 2 persone.

1.4.2. Messa in servizio

Posizionare la macchina solo su una superficie stabile. Tutti gli ostacoli devono essere rimossi

dalla zona operativa. Assicurare una buona illuminazione dell’area di lavoro.

Senza interruttori differenziali (FI/RDC) nella linea di alimentazione o nella cassetta di

distribuzione, è vietato collegare la macchina al circuito.

Controllo visivo di tutta la sega per il taglio di pietre per riscontrare eventuali danni e difetti.

Controllo dei dispositivi di protezione, in particolare dei dispositivi di protezione contro la corrente

residua.

Quando si inserisce la lama, considerare il verso di rotazione.

Utilizzare solo strumenti idonei e collaudati. Non deve essere utilizzato alcun utensile rotante la cui

velocità massima sia inferiore alla velocità nominale della macchina.

Gli utensili difettosi o danneggiati devono essere sostituiti immediatamente.

1.4.3. Funzionamento

Evitare tutti gli impieghi che possano costituire un rischio per la sicurezza.

Far funzionare la sega unicamente in condizioni di sicurezza e di piena funzionalità.

In caso di malfunzionamento, arrestare immediatamente la sega e assicurarla! Far riparare

immediatamente eventuali anomalie! I lavori elettrici devono essere effettuati da elettricisti

specializzati.

Non toccare mai una lama in movimento. I lavori di regolazione e manutenzione devono essere

eseguiti solo con la lama della sega ferma e il motore spento.

È vietato tagliare senza coprilama. L'operatore deve essere protetto dalle parti rotanti.

Non inclinare la lama per sega in fase di taglio.

Il connettore di rete non deve essere tirato sotto carico.

11/40

1.4.4. Lavori speciali nell’ambito di utilizzo della macchina

Scollegare la sega prima di eseguire interventi di manutenzione e riparazione.

Prima di pulire la macchina, coprire e sigillare tutte le aperture in cui non deve penetrare il

detergente. Devono essere protetti soprattutto i motori elettrici, gli interruttori e le spine. Dopo la

pulizia, le coperture/sigillature devono essere completamente rimosse.

Serrare sempre nuovamente i collegamenti a vite allentati durante i lavori di manutenzione e

riparazione.

Se è necessario smontare i dispositivi di sicurezza durante gli interventi di manutenzione o

riparazione, è necessario installarli nuovamente correttamente e controllarne il funzionamento prima

di rimetterli in funzione.

In caso di pericolo di gelo, togliere la pompa per l’acqua dalla vasca (non accendere la pompa se è

già congelata - far scongelare lentamente).

1.4.5. Spostare la sega per il taglio di pietre

Prima di lasciare la posizione di lavoro, la sega deve essere spenta.

Scollegare la sega prima di ogni trasferimento.

Spostare la sega per il taglio di pietre solo con il banco sega bloccato e la vaschetta dell'acqua

bloccata.

1.5. Avviso per particolari tipi di pericolo

1.5.1. Energia elettrica

In caso di malfunzionamenti, la sega deve essere spenta immediatamente. I lavori elettrici devono

essere eseguiti solo da personale esperto e qualificato.

L’equipaggiamento elettrico di una macchina deve essere ispezionato/testato regolarmente. Difetti

come collegamenti allentati o cavi danneggiati devono essere riparati immediatamente.

1.5.2. Polveri

Quando si lavora in spazi ristretti, rispettare le normative nazionali vigenti.

Per evitare la formazione di polvere durante il taglio, la lama della sega deve essere continuamente

spruzzata con acqua e raffreddata. È vietato il taglio a secco.

12/40

1.5.3. Rumore

Vedere il capitolo 2.3 Livello di potenza sonora della macchina

1.6.

Imballaggio e stoccaggio

La macchina e i suoi componenti sono stati accuratamente imballati per garantire una protezione

adeguata durante la spedizione e il trasporto. Al ricevimento della macchina, è necessario

verificare che non siano presenti danni. L’imballaggio dell’apparecchio è realizzato con materiali

riciclabili. Conferire negli appositi contenitori di raccolta differenziata, in modo da consentirne il

riciclaggio.

1.7.

Tutela dell’ambiente

Il materiale di imballaggio, i detergenti, i fanghi di taglio e gli utensili usati devono essere riciclati

o smaltiti in modo controllato in conformità alle norme di protezione ambientale in vigore nel luogo

di utilizzo.

1.8.

Smaltimento

Quando l’apparecchio raggiunge la fine della sua vita utile, in particolare in caso di

malfunzionamento, rendere inutilizzabile l'apparecchio in disuso.

Gli apparecchi elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Conferire

l’apparecchio dismesso in un punto di raccolta centrale.

13/40

DESCRIZIONE DEL MACCHINARIO

2.1. Identificazione delle parti della macchina

Pos. 1 Conduttura dell’acqua per la lama Pos. 9 Interruttore/arresto di emergenza

Pos. 2 Coprilama Pos. 10 Alimentazione di corrente

Pos. 3 Banco per sega Pos. 11 Asta di spinta con protezione manuale

Pos. 4 Blocco del banco per sega Pos. 12 Motore di azionamento

Pos. 5 Vasca dell’acqua con pompa Pos. 13 Regolazione in altezza testa della sega

Pos. 6 Blocco vasca dell’acqua Pos. 14 Paraspruzzi

Pos. 7 Set di ruote Pos. 15 Piedino pieghevole della macchina

Pos. 8 Manubrio Pos. 16 Battuta angolare

Pos. 17 Connettore della pompa dell’acqua

1

3

6

4

7

14

2

12

10 13

8

9

11

5

15

7*

16

17

14/40

2.2. Dati tecnici

DTS 601

Diametro max. lama 650 mm

Profondità di taglio max. 220 mm

Lunghezza di taglio max. 800 mm

Portalama 25,4 mm

Potenza di uscita max. 4,0 kW, 400 V

Numero di giri della lama 1440 1/min

Dimensioni (L/P/A) 1460/770/1600 mm

Dimensioni (L/P/A) Trasporto 1460/770/870 mm

Peso 120 kg

Grado di protezione IP54

Modifica dei valori indicati nel presente documento senza

preavviso.

15/40

2.3. Livello di potenza sonora

AVVERTENZA

Pericolo di danni all'udito

Per livelli di potenza sonora superiori a 85 dB (A) è obbligatorio indossare una protezione acustica.

 Indossare la protezione acustica personale

La potenza sonora della macchina è stata misurata secondo le indicazioni delle norme DIN EN 12418 e EN

3744.

Livello di potenza sonora LwA

Incertezza di misura: 2,5 dB

Senza carico con numero di giri massimo

89 dB (A)

2.4. Vibrazioni mano-braccio

Le vibrazioni generate dalla macchina sono state misurate secondo le norme DIN EN 12418 e EN 3744.

Wh valore totale ponderato delle vibrazioni

(Incertezza di misura 0,28 m/s2)

inferiore a 2,5 m/s2

Nella pratica, questo valore è influenzato dalle seguenti condizioni:

• Qualità della lama

• Numero dei segmenti

• Peso dell’operatore

• Velocità di avanzamento

• Condizioni della macchina

• Composizione della pietra

16/40

TRASPORTO

3.1. Posizione di trasporto

La sega per il taglio di pietre deve essere trasportata solo nella posizione di trasporto.

Non è consentito il sollevamento con carroponte.

Condizioni • Il collegamento elettrico è staccato

• La vasca dell’acqua è vuota e la pompa agganciata

• Il banco per sega è bloccato

• La vasca dell’acqua è bloccata

• Le gambe sono chiuse e serrate

• La leva della regolazione in altezza della testa della sega è serrata

• Le ruote sono smontate

La sega deve essere fissata alle maniglie solo per evitare danni alle rotaie e alla testa di taglio.

17/40

MESSA IN SERVIZIO

4.1. Allacciamenti e materiali di esercizio

Collegamento elettrico Deve essere disponibile una fonte di alimentazione affidabile con la tensione di esercizio specificata nella

targhetta di identificazione. Raccomandiamo vivamente un fusibile con un dispositivo di protezione della

corrente residua (FI / RCD).

Vasca dell'acqua La vasca dell’acqua deve essere riempita esclusivamente con acqua pulita. Per evitare la formazione di

polvere durante il taglio, la lama della sega deve essere continuamente lubrificata e raffreddata con acqua.

È vietato tagliare a secco!

AVVISO

Congelamento della pompa dell’acqua

Togliere la pompa dalla vasca dell’acqua se vi è pericolo di gelo

 Togliere la pompa dalla vasca dell’acqua

 Svuotare le condutture dell'acqua della pompa

 Lasciare scongelare lentamente la pompa dell’acqua congelata e verificare che non sia danneggiata

4.2. Selezione utensili

AVVERTENZA

Pericolo di rottura utensile

Utensili inappropriati possono rompersi e causare lesioni.

 Non deve essere utilizzato alcun utensile rotante la cui velocità massima sia inferiore alla velocità

nominale della macchina.

 Gli utensili difettosi o danneggiati devono essere sostituiti immediatamente.

 È vietato usare strumenti non approvati o non omologati come mole per troncare o lame per segatrice

circolare. Non possono essere utilizzati utensili danneggiati!

 Tutti gli utensili nel campo di quelli diamantati sono identificati con un colore. Gli utensili si

diversificano a seconda delle finalità e del campo di applicazione. Per ottenere i migliori risultati, i

parametri devono essere corretti.

Stoccaggio degli

utensili

Gli utensili utilizzati devono essere protetti dall’umidità. I segmenti collegati intorno alla lama devono

essere protetti da eventuali danni.

18/40

4.3. Elementi di comando

Pos. 1 Pulsante di arresto di emergenza

Pos. 2 TASTO-STOP: (ROSSO / 0)

Per spegnere la macchina, premere fino in fondo il tasto STOP.

Pos. 3 TASTO AVVIO: (VERDE / I)

Per accendere la macchina, premere fino in fondo il tasto START.

Pos. 4 ALIMENTAZIONE (spina) con inverter di fase:

Collegamento elettrico della macchina.

Prima di ogni intervento di manutenzione e regolazione, disattivare l’azionamento ed estrarre la

spina.

ATTENZIONE: Non estrarre la spina quando l’azionamento è attivo!

La spina ha un inverter di fase. Ruotando di 180 °, si può regolare il senso di rotazione

dell'utensile se necessario.

3

2

1

4

19/40

4.4. Fissaggio del banco per sega e della vasca dell’acqua

ATTENZIONE

Pericolo di schiacciamento

Schiacciamento e lesioni da taglio a causa di movimenti incontrollati del banco per sega.

 Il banco per sega deve essere bloccato durante l’installazione, lo smontaggio e il trasporto

Bloccaggio • Per bloccare il banco per sega, la leva di blocco deve agganciarsi alla testa della vite.

• Per bloccare la vasca dell’acqua, la leva di blocco deve essere posizionata verso il basso.

20/40

4.5. Installazione della macchina

ATTENZIONE

Pericolo di schiacciamento

La macchina è ora pesante. Rischio di schiacciamento per piegatura delle gambe o caduta della sega.

 L’installazione richiede una seconda persona

 Il baricentro non è centrale

 Una volta assemblata, la sega per il taglio di pietre deve poggiare in piano sul pavimento e in modo

stabile

 Prima di mettere in servizio, verificare che i cavicchi delle gambe siano ben avvitati.

Sequenza 1. Mantenere una zona di sicurezza libera attorno alla macchina

2. La zona di lavoro deve essere ben illuminata

3. Sollevare la sega per il taglio di pietre da una estremità

4. Aprire le gambe della macchina ribaltandole dal lato corto, innestare in posizione e fissare con i

cavicchi.

5. Inserire i perni di bloccaggio

6. Ripetere sul lato opposto

7. Riempire la vasca con acqua pulita

Zona di sicurezza

1

2

3

La pagina sta caricando ...

Lissmac DTS 601 Manuale del proprietario

Lissmac DTS 601 Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti