8 Indice generale
Roche Diagnostics
cobas
®
pro integrated solutions · Versione del software 01-01 · Guida per l'utente · Versione della pubblicazione 1.0
Indice generale
Informazioni sulla pubblicazione 3
Indirizzi 7
Uso previsto 12
Simboli e abbreviazioni 12
Sicurezza
1 Sicurezza
Classificazioni della sicurezza 21
Precauzioni di sicurezza 22
Messaggi di avvertimento 25
Messaggi di attenzione 36
Avvisi 38
Etichette di sicurezza del prodotto 40
Informazioni relative alla sicurezza per i
lettori barcode 57
Interblocco di sicurezza 60
Informazioni sulla sicurezza relative allo
smaltimento 63
Panoramica del sistema
2 Panoramica del sistema
Informazioni sul sistema 69
Panoramica della configurazione IT del
laboratorio 71
Informazioni su rack e contenitori per
campioni 77
Gestione dei campioni 85
Barcode dei campioni 91
3 Panoramica dello strumento
Informazioni sull'unità di controllo 99
Informazioni sull'unità di inserimento
campioni 101
Informazioni sulla zona campioni 107
Informazioni sull'unità analitica ISE 109
Informazioni sull'unità analitica c503
121
Informazioni sull'unità analitica e801
136
Informazioni sul flusso dei rack 156
Informazioni sulla priorità dei rack 160
Componenti opzionali 164
4 Panoramica dell'interfaccia utente
Informazioni sulle aree dello schermo 167
Informazioni sull'interfaccia utente 175
Informazioni sui colori degli stati 177
Muoversi nell'interfaccia utente 178
Informazioni sulla finestra di dialogo Allarmi 179
Stampa dei report 181
Elenco delle modalità del sistema 183
Informazioni sulla modalità Attesa rack 185
Guida in linea 187
Informazioni sull'Assistenza Utente 189
Ricerca dei fogli dei valori nella cobas
e‑library 201
5 Panoramica di reagenti e consumabili
Informazioni su reagenti e consumabili,
unitàISE e c503
207
Informazioni su reagenti e consumabili,
unitàe801
218
Riferimento rapido: Reagenti di sistema 225
Riferimento rapido: Consumabili 228
6 Specifiche tecniche
Specifiche tecniche del sistema 235
Specifiche tecniche dell'unità di controllo 240
Specifiche tecniche, unità di inserimento
campioni e zona campioni 242
Specifiche tecniche dell'unità ISE 244
Specifiche tecniche, c503
245
Specifiche tecniche, e801
248
Funzionamento
7 Prima dell'uso
Accesso al sistema 255
Verifica degli allarmi di sistema 256
Informazioni sulle operazioni di preroutine 257
Aggiornamento del software di sistema 259
Esecuzione della manutenzione consigliata 260
Sostituzione di reagenti e consumabili 262
Download dei parametri richiesti 288
Esecuzione di calibrazioni e QC 290
Riferimento rapido: flusso di lavoro di
preroutine 297
Riferimento rapido: sostituzione dei reagenti 300
8 Durante l'attività
Misurazione dei campioni dei pazienti 307
Determinazione della priorità di un
campione 321
Verifica dei risultati dei test 322
Scaricamento anticipato di un campione 328
Scaricamento dei rack dall'unità di
inserimento campioni 329
Caricamento dei reagenti durante il
funzionamento 331
Esclusione e riattivazione manuale di
reagenti, test e unità analitiche 334
Esecuzione della calibrazione 339
Esecuzione del QC 344
Riferimento rapido: misurazione dei
campioni dei pazienti 348
Riferimento rapido: verifica dei risultati dei
test 351
Riferimento rapido: esecuzione della
calibrazione 352