Il piacere di allenarsi con
Smart B-Trainer™
Grazie al sensore interno del dispositivo e
all’app, è possibile usufruire di un programma
di allenamento più efficiente dotato di musica
e guida sonora.
Preparativi all’uso del dispositivo
1. Verifica del contenuto della
confezione
2. Ricarica
Preparazione dell’app
3. Scaricare l’app “B-Trainer”
4. Avviare l’app e indossare il
dispositivo
(fare riferimento alla pagina sul
retro per informazioni su come
indossare il dispositivo).
I preparativi descritti in questa Guida
di avvio sono stati completati
Attenersi alle istruzioni dell’app
Verifica del contenuto
della confezione
Dispositivo (1) Base USB (1)
Auricolari
(un paio per taglia)
Auricolari per nuoto
(un paio per taglia)
Coperchi di regolazione
per il Sensore della
frequenza cardiaca
(un paio per taglia)
Fascia di regolazione
Guida di avvio
(questo documento) (1)
Informazioni importanti (1)
Scheda di garanzia (a
seconda del paese o
dell’area geografica di
appartenenza)
Borsa per il trasporto
Ricarica
•La ricarica viene avviata quando si
accende il LED.
•Il tempo previsto per il completamento
della prima ricarica è pari a 1,5 ore.
Scaricare l’app “B-Trainer”
Scaricando l’app da App Store™ or Google
Play™
Se si utilizza uno smartphone
compatibile con la funzione NFC
1. Attivare la funzione NFC dello smartphone.
2. Toccare il simbolo N sul dispositivo con il
simbolo N dello smartphone.
3. Toccare la finestra di conferma sullo
smartphone.
•L’operazione presentata è esemplificativa.
Consultare i manuali dello smartphone in uso
per ulteriori informazioni.
•La funzione NFC potrebbe non essere
disponibile su alcuni smartphone o sistemi
operativi.
Avviare l’app e indossare
il dispositivo
Avviare l’app e usufruirne. Fare riferimento
alla pagina sul retro per informazioni su
come indossare il dispositivo e sulle sue
funzioni principali.
“Smart B-Trainer” e “B-Trainer” sono marchi o
marchi registrati di Sony Corporation.
Apple, il logo Apple, iPad, iPhone e iPod touch
sono marchi di Apple Inc. registrati negli Stati Uniti
e in altri paesi. App Store è un marchio di servizio
di Apple Inc. Android™ e Google Play sono marchi
o marchi registrati di Google Inc.
START!
Smart B-Trainer™
Guida di avvio
Per ulteriori dettagli e per le precauzioni,
consultare la Guida (manuale Web).
http://rd1.sony.net/help/sports/btr1/h_zz/
4-567-644-91(1)
SSE-BTR1
©2015 Sony Corporation
Printed in Malaysia
Come indossare il dispositivo / Funzioni principali
È possibile misurare le condizioni del proprio corpo e svariate attività, come la frequenza cardiaca o la posizione, con i vari sensori. Indossare il
dispositivo in modo saldo per una misurazione più accurata.
Orecchio sinistro
Orecchio destro
Area di rilevamento della
frequenza cardiaca
LED BLUETOOTH
Simbolo NFC
Tasto VOL (volume)
Tasto (BLUETOOTH)/SELECT
Pressione breve: cambiamento della
modalità (dispositivo/streaming
BLUETOOTH)
Pressione prolungata: attivazione/
disattivazione della funzione BLUETOOTH
Pressione prolungata (oltre 7 sec.):
pairing
Tasto (accensione)/INFO/
LED DI FUNZIONAMENTO
Pressione prolungata: accensione/spegnimento
Pressione breve: recupero delle informazioni
(quando l’unità è accesa), avvio/fine di una
telefonata (durante la connessione BLUETOOTH)
Pressione prolungata (oltre 8 sec.):
reimpostazione
Tasto START
Pressione breve: avvio/
pausa dell’allenamento
Pressione prolungata:
interruzione
dell’allenamento
Tasto /
Pressione breve: brano
precedente/successivo
Pressione prolungata:
modifica dell’intensità
(durante l’allenamento)
Tasto /MEMO
Pressione breve: avvio/
pausa della musica
Pressione prolungata:
nota vocale
Il tasto dispone di un
punto tattile.
Inserire correttamente il
dispositivo nell’orecchio
Posizionare saldamente l’area di rilevamento
della frequenza cardiaca all’interno
dell’orecchio destro.
In presenza di spazi vuoti o se il dispositivo si muove, provare le soluzioni mostrate di seguito.
Utilizzare auricolari
di un’altra taglia
Utilizzare coperchi di
regolazione per il Sensore
della frequenza cardiaca
di un’altra taglia
Se si indossa il dispositivo mentre si nuota, applicare gli
auricolari per nuoto per garantire l’impermeabilità.
Applicare la fascia di regolazione, se
necessario
Area di
rilevamento
della
frequenza
cardiaca
-
1
-
2
Altri documenti
-
Polar Vantage M2 Manuale utente
-
Polar OH1 optical heart rate sensor Manuale utente
-
Polar Vantage V2 Manuale utente
-
Polar Unite Manuale utente
-
Polar Grit X Manuale utente
-
Polar Ignite Manuale utente
-
-
Garmin Forerunner® 745 Manuale del proprietario
-
Polar A370 Manuale utente
-
Polar M430 Manuale utente