AND GH Series Manuale utente

ふ

Bilancia analitica

GH-120

GH-200

GH-300

GH-202

GH-252

WM+PD4000891

Manuale e simboli

Tutti i messaggi di sicurezza sono identificati con le diciture “

PERICOLO

” o

“

ATTENZIONE

”, conformi all’ANSI Z535.4 (American National Standard Institute:

Product Safety Signs and Labels). I significati sono riportati nella seguente

tabella:

PERICOLO

Una situazione potenzialmente pericolosa che

potrebbe risultare in infortuni anche gravi.

ATTENZIONE

Una situazione potenzialmente pericolosa che

potrebbe risultare in infortuni di modesta entità.

Segnale di attenzione.

Simbolo IEC417 che significa "Attenzione. Superficie calda".

Non toccare oggetti contrassegnati da questo simbolo senza un’adeguata

protezione.

Informazioni sul funzionamento del prodotto.

Questo manuale è soggetto a cambiamenti senza preavviso allo scopo di

migliorare il prodotto.

Le specifiche del prodotto sono soggette a cambiamenti senza obllighi da parte

del produttore.

Secondo le leggi relative ai diritti d’autore, questo manuale di istruzioni e il

software (programma) in esso descritto sono soggetti a copyright; tutti i diritti

sono riservati.

Il software può essere installato su un computer; per l’installazione su più

computer è necessaria l’autorizzazione dellla A&D. E’ vietata la traduzione,

riproduzione, conversione, fotocopiatura e il prestito a terzi.

L’acquirente ha la facoltà di fare una copia del software per ragioni di sicurezza.

È vietato copiare il manuale o il software eccetto nei casi descritti sopra.

Windows, Word e Excel sono marchi registrati della Microsoft Corporation.

Instruction manual 1 GH series

Contenuti

Operazioni base

1. Introduzione........................................................................................................3

1.1. Il manuale.......................................................................................................................3

1.2. Caratteristiche.................................................................................................................3

1.3. Conformità......................................................................................................................4

2. Estrarre la bilancia dall’imballaggio.....................................................................5

2.1. Installare la bilancia........................................................................................................6

3. Precauzioni.........................................................................................................6

3.1. Prima dell’uso.................................................................................................................6

3.2. Durante l’uso...................................................................................................................7

3.3. Dopo l’uso.......................................................................................................................9

3.4. Alimentazione.................................................................................................................9

4. Simboli sul display e funzione dei tasti..............................................................10

5. Unità di pesatura...............................................................................................11

5.1. Unità..............................................................................................................................11

5.2. Cambiare l’unità........................................................................................................... 12

6. Pesatura ...........................................................................................................13

6.1. Operazioni base (Funzione grammo)......................................................................... 13

6.2. Dual range................................................................................................................... 14

6.3. Modalità di conteggio (PCS)....................................................................................... 16

6.4. Modalità percentuale (%)............................................................................................ 19

7. Regolazione della risposta................................................................................21

7.1. Regolazione automatica della risposta....................................................................... 21

7.2. Regolazione manuale della risposta........................................................................... 22

8. Calibrazione......................................................................................................23

8.1. Gruppo di calibrazione ................................................................................................ 23

8.2. Calibrazione automatica.............................................................................................. 24

8.3. Calibrazione one-touch............................................................................................... 24

8.4. Test di calibrazione utilizzando la massa interna ....................................................... 26

8.5. Calibrazione utilizzando un peso esterno................................................................... 27

8.6. Test di calibrazione utilizzando un peso esterno........................................................ 29

8.7. Correggere il valore della massa interna.................................................................... 31

9. Interruttori di funzione e inizializzazione ...........................................................33

9.1. Autorizzazione o Restrizione....................................................................................... 33

9.2. Inizializzazione della bilancia ...................................................................................... 34

10. Tabella delle funzioni.........................................................................................35

10.1. Dettagli della tabella delle funzioni.............................................................................. 36

10.2. Simboli del display e tasti............................................................................................ 39

10.3. Descrizione della classe “Ambiente, Display"............................................................ 40

Descrizione della voce "Emissione dati" ................................................................................... 41

2

10.4. Descrizione della voce "Formato dati"........................................................................ 42

10.5. Esempi di formati di dati.............................................................................................. 45

10.6. Funzioni orologio e calendario.................................................................................... 47

11. Numero di identificazione e rapporto GLP........................................................49

11.1. Impostare il numero di identificazione......................................................................... 49

11.2. Rapporto GLP.............................................................................................................. 50

12. Funzione di memoria ........................................................................................56

12.1. Note sull’uso della funzione di memoria..................................................................... 56

12.2. Funzione di memoria per dati di pesatura.................................................................. 57

12.3. Memoria dati di calibrazione e test di calibrazione..................................................... 61

13. Uso del gancio..................................................................................................63

14. Misurare la densità............................................................................................64

15. Interfaccia standard di ingresso e di uscita.......................................................68

15.1. Interfaccia RS-232C.................................................................................................... 68

15.2. Collegare i dispositivi periferici.................................................................................... 69

15.3. Comandi ...................................................................................................................... 71

16. Manutenzione ...................................................................................................75

16.1. Cura della bilancia....................................................................................................... 75

16.2. Codici di errore ............................................................................................................ 75

16.3. Altri simboli del display................................................................................................ 77

16.4. Controllare il funzionamento e l’ambiente della bilancia............................................ 78

16.5. Riparazione.................................................................................................................. 78

17. Specifiche .........................................................................................................79

17.1. Dimensioni esterne...................................................................................................... 80

17.2. Opzioni e periferiche.................................................................................................... 81

18. Termini/indice....................................................................................................83

18.1. Termini.......................................................................................................................... 83

18.1. Indice............................................................................................................................ 85

3

1. Introduzione

Questo manuale descrive in funzionamento delle bilance della serie GH funzionino e come

utilizzarle al meglio in termini di prestazioni. Leggere attentamente il manuale prima di

utilizzare la bilancia e tenerlo a portata di mano per esigenze future.

1.1. Il manuale

Questo manuale è strutturato in cinque parti:

Operazioni base ......................Descrive precauzioni, la costruzione della bilancia e le

operazioni base.

Adattamento all’ambiente.........Descrive la regolazione di risposta ( e stabilità) per adattarsi

all’ambiente quando sono presenti vibrazioni o correnti

d’aria, il modo per mantenere una pesatura precisa in un

ambiente dove la temperatura, calibrazione e test di

calibrazione variano.

Funzioni.....................................Descrive le funzioni della bilancia.

Interfaccia seriale RS-232C......Descrive l’interfaccia seriale che può comunicare con un

computer che richiede dati di pesatura e controlla la bilancia.

Questa interfaccia seriale va utilizzata con un computer o

stampante.

Manutenzione ...........................Descrive manutenzione, codici d’errore, ricerca e

riparazione di un guasto, specifiche e opzioni.

1.2. Caratteristiche

Calibrazione automatica, utilizzo della massa interna, adeguamento ai cambiamenti di

temperatura.

Regolazione di risposta adattandosi automaticamente a correnti d’aria o vibrazioni.

Funzioni di memoria per immagazzinare dati di pesatura e di calibrazione.

Quando vengono immagazzinati solamente i dati di pesatura, possono essere memorizzati

fino a 200 dati. Funzione di intervallo di memoria per immagazzinare i dati di pesatura

periodicamente.

I dati GLP (Good Laboratory Practice) possono essere elaborati utilizzando l’interfaccia

seriale RS-232C.

Un orologio e calendario incorporati che possono aggiungere l’ora e data ai dati elaborati.

Gancio, disponibile come opzione, per misurare densità e materiali magnetici di pesatura.

4

Diverse unità di pesatura, tra le quali le principali unità utilizzate in tutto il mondo.

Funzione di densità per calcolare la densità di un solido.

Interfaccia seriale standard RS-232C per comunicare con un computer. Software Windows

Communication Tools (WinCT) per permettere una facile comunicazione con Windows.

1.3. Conformità

1.3.1. Conformità alle regole FCC

Questo dispositivo genera, utilizza e può emanare frequenze di energia radio.

Questo dispositivo è stato testato ed è stato trovato conforme alle limitazioni di un

dispositivo informatico classe A conforme alla sezione J della parte 15 delle regole

FCC.

Queste regole sono stata ideate per fornire una ragionevole protezione contro le

interferenze che vengono emesse quando il dispositivo viene utilizzato in un ambiente

commerciale.

Se questa unità è operativa in un area residenziale, potrebbe causare alcune

interferenze e in alcuni casi verrebbe chiesto all’utilizzatore, a sue spese, di

intraprendere qualsiasi misura necessaria per eliminare le interferenze.

(FCC = Federal Communications Commission in the U.S.A.)

1.3.2. Conformità alle regole EMC

Questo dispositivo sopprime le interferenze radio secondo la regolamentazione

EC 89/336/EEC.

Note:

The Questo dispositivo potrebbe subire danni se esposto a forti campi elettromagnetici.

5

2. Estrarre la bilancia dall’imballaggio

Disfare l’imballaggio con attenzione. Conservare il materiale d’imballaggio per essere

utilizzato durante l’eventuale trasporto della bilancia. Guardare le illustrazioni per controllare

che non manchi nulla.

Etichette dell’adattaotre AC

Windows communication

software (WinCT)

Messa a

terra

Interfaccia seriale

(RS-232C, D-sub 9

terminali)

A

dattatore AC

Posizione

delle

etichette

dell’adattaotre AC

A

dattatore AC

Nota : Verificare che il tipo di adatattore AC

sia corretto per il voltaggio e le prese

locali

.

Livella

Displa

y

Tasti

Piedini

Tasto esterno

Piedini

Camera pesatura

Lastra di base

Copertura del

terminal

Copertura display

piatto

per

polvere

A

nello deflettore

Pi

a

tt

o

di

suppor

to

Anello deflettore

Questo anello è un accessorio della

GH-252 e GH-202.

Prima della pesatura il cui minimo

sul display è 0.01 mg, installa

questo anello al posto dell’anello

deflettore per evitare errori dovuti a

correnti

d’aria

Piatto pesatura

Anello deflettore per pesata fine

6

2.1. Installare la bilancia

Installa la bilancia come segue:

1 Considerare il capitolo "3. Precauzioni" per

installare la bilancia. Posizionare la bilancia su

una superficie stabile.

2 Assemblare il "piatto per la polvere", "Anello

Deflettore" e "Piatto di pesatura" sulla bilancia.

Illustrazione di riferimento nella pagina

precedente.

3 Regolare il livello della bilancia utilizzando i

piedini. Collegare ad una presa di terra

per scaricare l’energia statica se causa

problemi.

4 Verificare che il tipo di adattatore sia corretto per il

voltaggio locale e il tipo di presa.

5 Connettere l’adattatore AC alla bilancia. Scaldare

la bilancia per almeno un’ora senza posizionare

niente sul piatto della pesatura.

6 Calibrare la bilancia prima dell’utilizzo. Vedi "8.

Calibrazione".

3. Precauzioni

3.1. Prima dell’uso

Per utilizzare al meglio la propria bilancia, attenersi il più possibile alle seguenti indicazioni.

Controlla che il tipo d’adattatore AC sia adatto al voltaggio locale e al tipo di presa.

Utilizzare un’alimentazione stabile quando si utilizza un adattatore AC.

La migliore temperatura operativa è di circa 20°C/68°F a circa il 50% di umidità relativa.

L’area di pesatura deve essere priva di polvere.

Il tavolo di pesatura deve essere solido e privo di vibrazioni, correnti

d’aria (come frequenti aperture di porte o finestre) e su un unico livello.

Gli angoli delle stanze sono i luoghi migliori perchè risentono meno delle vibrazioni .

Non installare la bilancia vicino a fonti di calore o aria condizionata.

Non installare la bilancia alla luce del sole.

Non utilizzare la bilancia vicino ad altri dispositivi che possono creare campi magnetici.

Mantenere la bilancia dritta utilizzando la livella.

Calibrare la bilancia prima di utilizzarla e dopo averla spostata in un altro luogo.

Lasciare scaldare la bilancia per almeno un ora. Connettere l’adattatore AC come di

consueto.

Piedini

Livella

Collegare

l’adattatore AC

7

Non collocare o utilizzare la bilancia vicino a gas infiammabili o corrosivi.

3.2. Durante l’uso

Seguire le seguenti indicazioni per ottenere dati di pesatura

esatti.

Scaricare l’elettricità statica dal materiale di pesatura.

Quando si pesa un campione (plastica, isolante, etc.),

potrebbe essere presente della carica statica che

potrebbe influenzare il valore di pesatura. Collegare

ad una presa di terra.

Eliminare l’energia statica con la AD-1683 come accessorio.

O cercare di mantenere l’umidità dell’ambiente

sopra i 45%RH.

O utilizzare la custodia di protezione in metallo.

O passare il campione in plastica con un panno

umido.

Questa bilancia contiene un forte magnete, quindi fare

attenzione quando si pesano materiali magnetici. Se si

riscontra un problema, utilizzare il gancio (nella parte bassa

della bilancia) per eliminare l’influenza del magnete sul

materiale.

Cancellare la differenza di temperatura tra il campione pesato e

l’ambiente. Quando un campione è più caldo (o più freddo) della

temperatura ambiente, risulterà più leggero (o più pesante) della

sua massa reale. L’errore è dovuto all’aumentare (o al diminuire)

della corrente vicino al campione.

Effettuare la pesatura delicatamente e velocemente per

evitare errori dovuti al cambiamento delle condizioni

dell’ambiente.

Prima di effettuare la pesatura, (minimo 0.01 mg per GH-252 e

GH-202), l’ "Anello Deflettore per pesata fine" può essere

installato a posto dell’ "Anello Deflettore" per evitare errori

causati dalle correnti d’aria.

Non appoggiare oggetti sopra il piatto di pesatura, o

posizionare un peso eccedente la capacità della bilancia sul

piatto di pesatura.

Non utilizzare strumenti affilati (come matite o penne a sfera)

per premere i tasti, utilizzare solamente le dita.

Premere il tasto RE-ZERO prima di ogni pesatura per evitare

eventuali errori.

Calibrare la bilancia periodicamente in modo da limitare

possibili errori.

Tenere in considerazione l’effetto di galleggiamento dell’aria

quando è richiesta particolare precisione.

Materiale magnetico

40°C20°C

C

orren

t

e

d’aria

Piatto pesatura

Materiale caricato

BASE

Custodia in metallo

Shoc

k

A

nello Deflettore

per pesata fine

8

Evitare che un corpo estraneo (polvere, liquidi o frammenti di

metallo) si inserisca dentro la bilancia.

Maneggiare la bilancia delicatamente. Ridurre il tempo

d’operazione il più possibile (apertura o chiusura di porte,

posizionare o rimuovere campioni). Utilizzare un paio di

pinzette per evitare cambiamenti di temperatura dovuti

all’inserimento della mano nella camera di pesatura.

9

3.3. Dopo l’uso

Evitare shock meccanici.

Non smontare la bilancia. Contattare il rivenditore A&D più vicino

se la bilancia necessita assistenza o riparazione.

Non utilizzare solventi per pulire la bilancia. Per una migliore

pulitura, spolverarla con un panno asciutto di cotone bagnato con

acqua calda e un detergente delicato.

Evitare che una corpo estraneo (polvere, liquidi o frammenti di

metallo) si inserisca nella bilancia.

3.4. Alimentazione

Non rimuovere l’adattatore AC mentre la massa interna è in movimento, o per esempio,

subito dopo che l’adattatore AC è stato collegato, o durante la calibrazione mediante

massa interna.

Se l’adattatore AC viene rimosso alle condizioni sopra descritte, la massa interna non

verrà garantita e si potrebbero causare danni meccanici quando la bilancia viene

spostata. Prima di rimuovere l’adattatore AC, premere il tasto ON:OFF e verificare

che zero appaia sul display in modalità di pesatura.

• Quando l’adattatore AC viene connesso, la bilancia è in modalità standby se

l’indicatore standby è acceso. Questo è un stato normale e non provoca danni alla

bilancia. Per un pesatura precisa, raccomandiamo di accendere la bilancia circa un

ora prima dell’uso, in modo che si possa scaldare.

10

4. Simboli sul display e funzione dei tasti

Display

Tasto Operazioni

Premere e rilasciare il tasto immediatamente" oppure "Premere il tasto"

.................

Tenere premuto il tasto

................................................................................................

Tasto

Quando viene premuto e rilasciato Quando si tiene premuto

Accendere e spegnere il display. L’indicatore di standby appare quando il display è

spento. La modalità di pesatura è attiva quando il display è acceso. Questo tasto è

disponibile in qualsiasi momento. Premendo il tasto durante un’operazione, questa

verrà interrotta e il display si spegnerà.

• Nella funzione di pesatura: attivare o

disattivare il valore minimo di pesatura.

• Nella funzione di conteggio o

percentuale: inserire la funzione di

campionatura.

Entrare in modalità tabella funzioni.

Vedi “10.Tabella delle funzioni".

Cambiare l’unità di pesatura impostata

nella tabella funzioni. Vedere “5. Unità di

pesatura”.

Eseguire la rilevazione automatica di

risposta.

Eseguire la calibrazione utilizzando la

massa interna.

Mostrare altri elementi nel menu di

calibrazione.

Memorizzare i dati di pesatura o

trasmetterli a una stampante o un

computer a seconda delle impostazioni

della tabella delle funzioni. (Impostazioni

di fabbrica = trasmissione)

Nessuna funzione impostata dalla fabbrica.

Cambiando la tabella funzioni:

Vengono emessi "Blocco titolo" o "blocco

finale" per rapporto GLP.

Il display mostra il menù memoria dati

Il tasto per impostare il display a zero.

Indicatori ad intermittenza

Dati di pesatura o

Dati memorizzati

Uni

t

à

Indicatore pausa della

funzione di intervallo

memoria

Indicatore di risposta

Q

uan

tità

d

e

i

d

a

ti

i

mmagazz

i

na

ti

con

l

a

f

unz

i

one

memoria dati

Indicatori di processo

Indicatore di stabilità

Indicatore pausa

alimentazione

Numero dato

corrente

Indicatore d’avviso di

calibrazione automatica

Intervallo memoria,

indicatore attivo

idi

11

5. Unità di pesatura

5.1. Unità

Qui di seguito tutte le unità di pesatura e modalità di pesatura :

Un’unità o modalità può essere selezionata e immagazzinata nella tabella funzioni come

descritto nel capitolo “5.2. Cambiare l’unità".

Se la legge locale lo permette, è possibile utilizzare tutte le unità. Si possono anche

disattivare le unità che non vengono utilizzati regolarmente, riattivandole in qualsiasi

momento.

• Se una funzione di pesatura (o unità di massa) è stata spenta, quella funzione o unità

mancherà nella sequenza. Il Tael ha quattro varietà, una delle quali può essere

selezionata e installata in fabbrica.

• Per selezionare un’unità o modalità di pesatura, premere la funzione MODE .

Per dettagli riguardo le unità o funzioni, osservare la seguente tabella:

Nome (unità, modalità) Abbreviazione Unità sul display

Fattore di

conversione

Grammi g

1 g

Milligrammi mg

0.001 g

Modalità conteggio pcs

-

Modalità percentuale %

-

Once oz

28.349523125 g

Oncie Troy (Americana) ozt

31.1034768 g

Carati metrici ct

0.2 g

Momme (giapponese) mom

3.75 g

Pennyweight (Americana) dwt

1.55517384 g

Grain (UK) GN

0.06479891 g

Tael (HK standard, Singapore)

37.7994 g

Tael (HK gioielli)

37.429 g

Tael (Taiwan)

37.5 g

Tael (Cina)

tl

31.25 g

Tola (India) t

11.6638038 g

Messghal m

4.6875 g

Funzione densità d Vedi

"14. Misure densità"

g mg pcs % oz ozt ct

d m t tl GN dwt mom

Modalità densità

Per utilizzare questa funzione, deve essere memorizzata nella tabella funzioni come descritto nella pagina

successiva. Per dettagli riguardo la funzione, vedere "14. Misurazione Densità".

Per selezionare questa funzione, premere il tasto MODE finchè l’indicatore di processo

non lampeggierà mostrando l’unità “g”

Modalità

percentuale

Modalità conteggio

12

5.2. Cambiare l’unità

• Le unità o funzioni possono essere selezionate e memorrizate nelle tabella delle funzioni.

La sequenza può essere adattata alla frequenza di utilizzo nella tabella delle funzioni.

1 Tenere premuto il tasto RANGE finché il display non

mostra il simbolo ba5fnc della tabella delle funzioni

in modalità di pesatura, poi rilasciare il tasto.

2 Premere il tasto RANGE diverse volte finché non

appare il simbolo Unit .

3 Premere il tasto PRINT per entrare in modalità

selezione unità.

4 Specificare un’unità o modalità in modo che appaia sul

display, utilizzando i seguenti tasti.

Tasto RANGE

..

Mostrare le unità in sequenza.

Tasto RE-ZERO …Specificare un’unità o modalità.

L’indicatore di stabilità

appare quando l’unità o modalità

apparsa viene specificata.

Esempi

Unità Display

Grammi g

Milligrammi mg

Funzione di conteggio pcs

Funzione di percentuale %

Funzione di densità d

5 Premere il tasto PRINT per memorizzare le unità o

funzioni. La bilancia mostra end , quindi mostra il

menu successivo della tabella delle funzioni.

6 Premere il tasto CAL per uscire dalla tabella delle

funzioni. La bilancia ritorna alla funzione di pesatura

con l’unità selezionata.

Mostra le unità in

sequenza

Esempi

Tenere premuto

Per unità

13

6. Pesatura

Raccomandazioni per le operazioni di pesatura

• Premere il tasto RE-ZERO prima di posizionare i campioni sul piatto della bilancia per

evitare possibili errori.

• Posizionare con delicatezza il campione al centro del piatto di pesatura.

• Cambiamenti di temperatura durante la misurazione potrebbero causare errori di pesatura.

Ridurre il tempo di operazione il più possibile (apertura o chiusura di porte, collocare o

rimuovere campioni)

• Utilizzare un paio di pinzette per evitare un cambiamento di temperatura dovuto al calore

delle mani nella zona di pesatura.

• Materiale elettrico o corpi magnetici possono causare un errore di pesatura.

Non premere tasti con strumenti affilati (come matite o penne a sfera).

Non appoggiare oggetti sopra il piatto di pesatura, o mettere

un peso eccedente la capacità della bilancia sul piatto di

pesatura.

Calibrare la bilancia periodicamente in modo da limitare possibili errori.

Mantenere l’aerea pulita e asciutta.

Seguire "3. Precauzioni" per le operazioni di pesatura.

Per una pesatura precisa, tenere l’adattatore AC collegato alla bilancia.

6.1. Operazioni base (Funzione grammo)

Leggere la sezione "4. Simboli sul display e funzione dei tasti" prima dell’operazione.

Nota Quando si accende la bilancia e si colloca un contenitore sul

piatto, il display segna automaticamente zero come da

modalità tara.

1 Accendere la bilancia utilizzando il tasto

ON:OFF .

2 Selezionare un’unità preimpostata (g o mg) utilizzando il

tasto MODE .

3 Posizionare il container sul piatto di pesatura, se

necessario.

Premere il tasto RE-ZERO per cancellare il peso netto,

quindi il display mostra lo zero.

Contenitore: Un recipiente posto sul piatto, ma che non

deve essere compreso nei dati di pesatura.

4 Posizionare il campione sul piatto o nel contenitore.

5 Attendere l’indicatore di stabilità e leggere il

valore.

6 Rimuovere campione e contenitore dal piatto.

Indicatore

stabilità

Campione

Contenitore

Piatto di pesatura

Campione rimosso

14

6.2. Dual range

Range di pesatura

GH-252 GH-202

Minimo disponibile sul display

Pesata di precisione 0 g to 101 g 0 g to 51 g 0.01 mg 0.1 mg 1 mg

Pesata standard 101 g to 250 g 51 g to 220 g 0.1 mg 1 mg

GH-252 e GH-202 sono dotate di

due portate: "range di precisione" e

"range standard ".

Il range cambia automaticamente a

seconda del valore che compare.

Premendo il tasto RE-ZERO si

utilizza la pesata di precisione,

senza considerare il valore della

tara.

Premendo il tasto RANGE è

possibile alternare i range.

Quando si pesa un campione con il range

di precisione, (minimo sul display 0.01 mg)

il valore minimo diventa 0.1 mg del range

standard. Quando si rimuove il campione, il

minimo sul display ritorna automaticamente

a 0.01 mg del range di precisione.

Quando il peso della tara (la massa del

contenitore) eccede il range di precisione,

anche se il peso netto rientra nel range di

precisione, questo non può essere

utilizzato. Per selezionare 0.01 mg del

range di precisione, rimuovere il peso della

tara e premere il tasto RE-ZERO per

cancellarlo .

Quando viene selezionato 0.1 mg oppure 1

mg come minimo sul display mediante il tasto

A

ccendere la bilancia

A

ccendere la bilancia

Min. su display

0.1mg

Min. su display

0.01mg

Min. su display

1mg

Range di precisione

Min. su display

0.1mg

Min. su display

1mg

Range standard

Min. su display

0.01mg

Min. su display

0.1mg

Minimo display

0.01mg

Min. su display

0.01mg

Min. su display

0.1mg

Appare zero dopo aver rimosso

il recipiente e azzerato

Minimo sul display

0.01mg

A

ppare zero dopo aver

collocato il contenitore

Minimo sul display

0.1mg

15

RANGE , anche se il range viene cambiato il

minimo sul display rimane inalterato.

16

6.3. Modalità di conteggio (PCS)

Questa è la funzione per determinare il numero degli oggetti in un campione basato sull’unità

di massa standard del campione. L’unità di massa significa una massa media dei campioni.

Più piccola è la variazione dei campioni, più accurato sarà il conteggio. La bilancia è dotata di

Automatic Counting Accuracy Improvement (ACAI) per migliorare la precisione del conteggio.

Nota Se la variabile nell’unità di massa del campione è eccessiva

potrebbero verificarsi errori.

Selezionare la funzione di conteggio

1 Premere il tasto MODE per selezionare l’unità pcs (modalità conteggio).

Memorizzare un’unità di massa del campione

(Modalità input pesatura)

2 Premere il tasto RANGE per inserire la modalità memorizzazione

dell’unità di massa del campione.

3 Per selezionare il numero dei campioni utilizzare il tasto RANGE .

Potrebbe essere impostato su 10, 25, 50 o 100.

Consiglio

Un maggior numero di campioni produrrà un

conteggio più preciso.

4 Posizionare il contenitore sul piatto di pesatura, se

necessario. Premere il tasto RE-ZERO per cancellare il

peso (della tara). Il display mostra il numero specificato

nel punto n. 3.

Esempio

: Il display mostra 25 0 pcs se 25 è stato

selezionato nel punto n. 3.

5 Collocare il numero dei campioni specificati sul piatto.

Nell’esempio, 25 pezzi.

6 Attendere che l’indicatore di stabilità appaia.

Premere il tasto PRINT per calcolare e memorizzare

l’unità di massa. La bilancia mostrerà 25 pcs ed è

impostata per contare i campioni con questa l’unità di

massa. (L’unità di massa del campione memorizzata

viene mantenuta in memoria, anche se l’adattatore AC

viene rimosso). Per migliorare la precisione dell’unità di

massa, procedere al punto 8.

Nota

Se la bilancia rileva che la massa dei campioni sia troppo

leggera (sotto

0.0001g

) e non può essere memorizzata

come unità di misura, appare lo .

• Se la bilancia rileva che la massa dei campioni sia

troppo leggera per aquisire una pesatura precisa,

mostra un errore richiedendo campioni addizionali nel

numero specificato.

Piatto di pesatura

Contenitore

25 campioni

Posizionare campioni

Risultato conteggio

17

Esempio: il display mostra 150 - pcs , richiedendo 25

ulteriori esempi. Aggiungere 25 campioni e premere il

tasto PRINT . Quando l’unità di massa viene

memorizzata correttamente, la bilancia procede con

la modalità conteggio.

Operazione di conteggio

7 Collocare i campioni che devono essere conteggiati sul piatto.

18

Modalità di conteggio utilizzando la funzione ACAI

La funzione ACAI migliora automaticamente la precisione dell’unità di massa aumentando

il numero dei campioni per il processo di conteggio.

ACAI: Automatic Counting Accuracy Improvement

(

miglioramento automatico precisione conteggio)

8 Se vengono aggiunti ulteriori campioni,

l’indicatore di processo si accende. Per

evitare un errore, aggiungerne 3 o più.

L’indicatore di processo non si accende se si

verifica un sovraccarico. Aggiungere il

numero di campioni indicato dal display.

9 La bilancia ricalcola l’unità di massa mentre

l’indicatore di processo lampeggia. Non

toccare la bilancia o i campioni sul piatto

finchè l’indicatore di processo non si

spenga.

10 Il processo è completo quando l’indicatore di

processo si spegne.

Ogni volta che queste operazioni vengono

eseguite, si otterrà un’unità di massa più

precisa. Non è stato definito un limite per il

range ACAI per numeri di campioni sopra 100.

Aggiungere il numero di campioni come

indicato.

11 Rimuovere tutti i campioni utilizzati in ACAI e

procedere con le operazioni di conteggio

utilizzando l’unità di massa così ottenuta.

Nota ACAI non può essere eseguito sull’unità di massa inserita utilizzando i tasti

(modalità immissione digitale)

Aggiungere campioni

Il simbolo lampeggia durante il

conteggio.

Il simbolo si spegne a

operazione completata

.

Dal

punto 7

Ripetere

Il simbolo appare quando il range

corretto viene raggiiunto

La pagina sta caricando ...

AND GH Series Manuale utente

AND GH Series Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti