AND FX-iWP Series Manuale utente

SERIE FX-i

S

ERIE FX-i WP

Bilance di Precisione

MANUALE D’ ISTRUZIONI

1WMPD4001771

Non è permesso, in nessun modo, riprodurre, trasmettere, trascrivere o tradurre in

alcuna lingua il presente testo, o parte di esso, senza la concessione scritta da parte

della A&D Company Ltd.

Il contenuto del presente manuale, le caratteristiche degli strumenti trattati da esso,

sono soggetti a miglioramenti senza alcun preavviso.

Windows, Word and Excel sono marchi registrati della Microsoft Corporation.

1

SOMMARIO

Operazioni base

1. INTRODUZIONE .............................................................................................................................3

1-1 Conformità .......................................................................................................................................... 3

2. DISIMBALLAGGIO DELLA BILANCIA ..........................................................................................5

2-1 Disimballaggio .................................................................................................................................... 5

2-2 Installare la Bilancia............................................................................................................................ 6

3. PRECAUZIONI................................................................................................................................7

3-1 Prima dell’uso .................................................................................................................................. 7

3-2 Durante l’uso.................................................................................................................................... 8

3-3 Dopo l’uso........................................................................................................................................ 9

3-4 Alimentazione ..................................................................................................................................... 9

3-5 Simboli dello Schermo e Tasti per le Operazioni.............................................................................. 10

4. UNITÀ DI PESO............................................................................................................................11

4-1 Unità ..................................................................................................................................................11

4-2 Memorizzare le Unità........................................................................................................................ 13

5. PESATURA ...................................................................................................................................14

5-1 Operazione Base (Modo pesata) ..................................................................................................... 14

5-2 Modo conteggio (Pz) ........................................................................................................................ 15

5-3 Modo Percentuale (%)...................................................................................................................... 17

5-4 Modo Calcolo Statistico .................................................................................................................... 18

Adattattamento all'ambiente

6. REGOLAZIONE DELLA RISPOSTA ............................................................................................23

7. CALIBRAZIONE ...........................................................................................................................24

7-1 Modo calibrazione ............................................................................................................................ 24

7-2 Calibrazione tramite un Peso esterno .............................................................................................. 25

8. FUNZIONE INTERRUTTORE E INIZIALIZZAZIONE....................................................................27

8-1 Accessi e divieti ................................................................................................................................ 27

8-2 Inizializzazione della Bilancia ........................................................................................................... 28

Funzioni

9. LA TABELLA DELLE FUNZIONI..................................................................................................29

9-1 Struttura e Sequenza della tabella delle funzioni ............................................................................. 29

9-2 Schermo e Tasti................................................................................................................................ 29

9-3 Dettagli della tabella delle funzioni ................................................................................................... 30

9-4 Funzione di comparazione ............................................................................................................... 33

2

10. NUMERO DI IDENTIFICAZIONE E RAPPORTO GLP...............................................................34

10-1 Programmare il Numero di identificazione ..................................................................................... 34

10-2 Rapporto GLP................................................................................................................................. 34

11. GANCIO DI SOSPENSIONE.......................................................................................................35

12. UNITÀ PROGRAMMABILE........................................................................................................36

Interfaccia Seriale RS-232C

13. INTERFACCIA SERIALE RS-232C ............................................................................................37

14. COLLEGAMENTO AD UNA UNITA’ PERIFERICA.................................................................38

14-1 Collegamento ad un Computer....................................................................................................... 38

14-2 Usare Windows Comunication Tools (WinCT)................................................................................ 39

15. COMANDI ...................................................................................................................................40

15-1 Lista dei Comandi........................................................................................................................... 40

15-2 Impostazioni relative al RS-232C ................................................................................................... 40

Manutenzione

16. MANUTENZIONE .......................................................................................................................41

17. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .................................................................................................42

17-1 Controllare la prestazione della bilancia e l’ambiente ................................................................. 42

17-2 Codici Errore................................................................................................................................... 43

17-3 A chi rivolgersi per le riparazioni..................................................................................................... 44

18. OPZIONI......................................................................................................................................45

19. CARATTERISTICHE...................................................................................................................48

3

1.INTRODUZIONE

1-1Conformità

Conformità alle disposizioni FCC

É importante notare che questo apparecchio genera, utilizza ed irradia energia a radio

frequenza . Questo apparecchio è stato testato ed è risultato conforme ai limiti della Classe A

per quanto riguarda gli apparecchi di calcolo ed è conforme al sottocomma J della Parte 15

delle disposizioni FCC. Tali disposizioni sono state delineate per garantire una protezione

adeguata contro le interferenze quando l’apparecchio viene utilizzato in un ambiente

commerciale. Se questa unità viene utilizzata in un’area residenziale, potrebbe causare

interferenze, e in tali circostanze, l’operatore deve, a proprie spese, garantire le misure

necessarie per eliminare le interferenze.

(FCC = Commissione Federale per le Comunicazioni in U.S.A.)

Conformità alle direttive EMC

Questo apparecchio comprende la soppressione di interferenze radio e regolazioni per

la sicurezza in conformità alle seguenti Direttive del Consiglio

Consiglio direttivo 89/336/EEC EN61326 Direttive EMC

Consiglio direttivo 73/23/EEC EN60950 Sicurezza delle Apparecchiature Tecnologiche per le

informazioni

Il marchio CE è un marchio mandatario ufficiale Europeo.

Si raccomanda di fare attenzione che il prodotto elettronico sia concorde con le leggi e le

regolamentazioni locali, se venduto o utilizzato al di fuori dell’Europa.

4

5

2.DISIMBALLAGGIO DELLA BILANCIA

2-1Disimballaggio

 La bilancia è uno strumento di precisione. Disimballate la bilancia con molta attenzione.

Conservate il materiale dell’imballaggio per un eventuale trasporto della bilancia.

 Il contenuto dell’imballaggio dipende dal modello della bilancia. Controllate le illustrazioni per

assicurarsi che tutte le parti vi siano contenute.

Notare

Verificare che l’adattatore AC sia adatto al voltaggio

locale e alla presa di corrente.

A

C a d a

p

t e

r

A

C a d a

p

t e

r

I D la b e l

RS-232C

se

r

ial inte

r

f

a c e

Main

unit

r

ea

r

side

A

C a d a

p

t e

r

j

a ck

G

r

oundin

g

te

r

minal

A

C ada

p

te

r

p

lu

g

K e

y

s

Wei

g

hin

g

p

an

Main

unit

D i s

p

l a

y

Ma i n u n i t c o v e

r

H o w

t o

a s s e mb l e

t h e

b

r

e e z e

b

r

eak

(

Onl

y

fo

r

F

X

-120

i

W

P

/

200

i

W

P

/

3 0 0

i

W

P

)

A

s s e m b l e t h e b

r

eeze b

r

eak as shown below.

F o l l o w t h e n u mb e

r

ed se

q

uence.

4

1

2

3

B u b b l e s

p

i

r

i t

l e v e l

L e v e l i n

g

f

o o t

Pan su

p

o

r

t

Pan boss

Q

uan

d

o

i

nsta

ll

ate

il

supporto

per il vano pesatura,fare

attenzione a non deformare il

L’ingresso

dell’adattatore AC è

protetto contro la

polvere e potrebbe

essere difficoltoso

l’inserimento. Quando

inserite il jack, ruotatelo

mentre lo inserite.

Quando usate la bilancia

idrorepellente e antipolvere coprite

il connettore dell’interfaccia

RS-232C o collegate il cavo

idrorepellente RS-232C.

Waterproof diaphragm

for the FX-i WP series

Terminal cover

for the FX-i WP series

6

2-2Installare la Bilancia

Installate la Bilancia come descritto in seguito:

1. Posizionate la Bilancia su una solida tavola per la pesatura. Confrontare “3. PRECAUZIONI” per

l’installazione della bilancia.

2. FX-120i WP /200i WP /300i WP

Assemblate il supporto del piatto, il piatto per la pesatura, il blocco di correnti d’aria, sulla

bilancia come mostrato nell’illustrazione a pag. 6.

FX-1200

i WP /2000i WP /3000i WP

Assemblate il supporto del piatto, il piatto per la pesatura, sulla bilancia come mostrato

nell’illustrazione a pag. 6.

3. Regolate i piedini per livellare la bilancia. Assicurate la regolazione usando il livellatore a bolla d’aria.

4. Verificate che l’adattatore AC sia adatto al voltaggio locale e alla presa di corrente.

5. Collegate l’adattatore AC alla bilancia. Lasciate riscaldare la bilancia per almeno 30 minuti e

non mettete niente sul piatto per la pesatura.

Notare

L’ingresso dell’adattatore AC è protetto contro la polvere e potrebbe essere difficoltoso

l’inserimento. Quando inserite il jack, ruotatelo mentre lo inserite.

7

3.PRECAUZIONI

Per ottenere ottime prestazioni dalla bilancia e acquisire accurati dati per la pesatura, prestate

attenzione a quanto segue:

3-1Prima dell’uso

 Il significato di IP65 (Modelli WP) è "Protetto contro

polvere, e spruzzi d’acqua".

Se si usa un potente getto d’acqua o la bilancia è immersa

in acqua, l’ingresso del liquido potrebbe causare danni alla

bilancia.

 Quando usate la bilancia impermeabile e antipolvere

assicuratevi che “l’ingresso sia saldamente inserito nel

jack dell’alimentatore AC" e che "il connettore

dell’interfaccia RS-232C sia coperto tramite la custodia o

sia connesso il cavo RS-232C (AX-KO2737-500)".

 Quando usate la bilancia senza la custodia del connettore

dell’interfaccia RS-232C oppure usate un connettore

standard RS-232C, la bilancia WP non è conforme al IP65.

 Installate la Bilancia in un ambiente in cui la temperature e

l’umidità non siano eccessive. La temperature ottimale è

circa 20°C / 68°F al 50% di umidità relativa.

 Installate la bilancia in un luogo non esposto alla luce

diretta del sole, non sistemate la bilancia in prossimità di

caloriferi o condizionatori.

 Non installate la bilancia in luoghi polverosi.

 Installate la bilancia lontano da apparecchiature che

producono campi magnetici.

 Installate la bilancia in un posto stabile evitando scossoni,

vibrazioni o colpi. Gli angoli delle camere al primo piano

sono ottime, poiché sono esenti da vibrazioni.

 Il piano per la pesatura dovrebbe essere solido, esente da

vibrazioni, scossoni e possibilmente livellato.

 Livellate la bilancia regolando i piedini, Assicurate la

regolazione usando la livella.

 Assicurate una sorgente di elettricità stabile se usate

l’adattatore AC.

 Collegate l’adattatore AC alla bilancia. Lasciate riscaldare

la bilancia per almeno 30 minuti.

 Calibrate la Bilancia prima dell’uso o dopo averla

trasportata in un altro luogo.

Precauzione

Non installate la bilancia in presenza di gas infiammabili o corrosivi.

8

3-2Durante l’uso

 Le serie della Bilancia FX-i WP ha una custodia altamente

sigillante grazie al suo design contro la polvere e all’acqua.

Anche , un repentino sbalzo della pressione atmosferica

dove è locata la bilancia, causato, per esempio

dall’apertura o chiusura di una porta, potrebbe influenzare

la pesatura e potrebbe falsare i valori della pesatura

stessa. Prima della pesatura attendete che la pressione

nel locale si stabilizzi.

 Se dovessero rimanere residui liquidi o polverosi sul

diaframma impermeabile o sul perno del piatto, si

potrebbero verificare errori di calcolo. Prima di effettuare

una pesatura pulite accuratamente diaframma e perno.

 Se il diaframma impermeabile dovesse essere deformato a causa

di un sovrappeso, si potrebbero verificare errori nella pesatura.

Prima di continuare la pesatura rimuovete il carico e aspettate

che il diaframma impermeabile riprenda la forma originaria.

 Scaricate le cariche elettrostatiche dal materiale che volete

pesare (d’ora in poi fate riferimento al campione). Se un

campione dovesse avere una carica elettrostatica, ne

verrebbero influenzati i dati della pesatura. Mettete la

massa a terra la Bilancia e provate quanto segue:

Eliminate le cariche elettrostatiche utilizzando l’eliminatore

di scariche AD-1683 opzionale.

Cercate di mantenere l’umidità ambientale sopra il 45%RH.

Utilizzate la cassetta di metallo per i campioni caricati.

Passate i campioni caricati con un panno umido.

 Questa bilancia utilizza un potente magnete come parte

della dotazione, per cui usate precauzione quando pesate

materiale magnetico come l’acciaio. Se si verificasse un

problema, usate il gancio di sospensione nella parte

inferiore della bilancia per mantenere sospeso il materiale

lontano dalle influenze magnetiche.

 Eliminate la differenza tra il campione e l’ambiente. Se il

campione è più caldo (o freddo) della temperatura

ambientale, il campione potrebbe risultare più leggero

(pesante) del suo effettivo peso. Questo errore è dovuto

all’innalzamento (abbassamento) della corrente d’aria

attorno al campione.

 Effettuate le pesature in modo deciso e veloce, per evitare

che evaporino i liquidi dal campione o che il campione

stesso assorba I liquidi. Ciò potrebbe causare errori.

 Non buttate oggetti sul piatto per la pesatura, non mettete

sul piatto campioni che oltrepassino la capacità della

bilancia. Posizionate il campione al centro del piatto.

 Per premere i tasti non usate oggetti appuntiti come matite.

Usate solo le dita.

9

 Premete il tasto RE-ZERO prima di ogni pesatura per eliminare eventuali errori.

 Calibrate la Bilancia periodicamente per eliminare eventuali errori.

 Considerate attentamente gli effetti delle correnti dell’aria sul campione, quando viene

richiesta una maggiore precisione.

 Evitate che materiali estranei, quali polveri, liquidi e metalli, vengano a contatto con il piatto

per la pesatura.

 Il blocco del flusso d’aria (solo modelli da1mg) è in dotazione come accessorio. Sui

componenti del blocco del flusso d’aria è stato effettuato un trattamento anti-statico, ma essi si

potrebbero caricare di cariche elettrostatiche nel momento del disimballaggio o se l’umidità

dovesse essere troppo bassa. Se i valori della pesatura dovessero risultare instabili, anche se

non siete in presenza di correnti d’aria, o se la bilancia avesse dei problemi di ripetibilità,

rimuovete il blocco del flusso d’aria. Passate il piatto pulito con un panno umido, usate

l’eliminatore di cariche AD-1683 DC o applicate un normale spray anti cariche elettrostatiche.

3-3Dopo l’uso

 Non immergete la Bilancia in acqua. Nonostante la bilancia sia conforme al codice IP, la

bilancia non sopporta la totale immersione.

 Evitate colpi meccanici alla bilancia.

 Non smontate la bilancia. Nel caso in cui la bilancia necessitasse di riparazioni e di

manutenzione contattate il rappresentante locale della A&D.

 Non usate solventi organici per pulire la bilancia. Pulite la bilancia con un panno di lino

imbevuto in acqua calda o un detergente leggero.

 Il bordo del piatto per la pesatura è appuntito. Fate attenzione quando pulite il piatto.

3-4Alimentazione

 Quando l’adattatore AC è collegato, la bilancia si trova nel modo di attesa (stand-by), se

l’indicatore di attesa è illuminato. (vedere “3-5 Simboli dello Schermo e Tasti Operazione”).

Questo è lo stato normale e non causa nessun danno alla bilancia. Consigliamo di collegare la

bilancia alla rete di alimentazione almeno 30 minuti prima dell’impiego.

10

3-5Simboli dello Schermo e Tasti per le Operazioni

Il tasto operazione

Il tasto operazione determina il funzionamento della bilancia. I tasti per le operazioni basilari sono:

 “Premere e rilasciare immediatamente il tasto” o “Premere il tasto”

= tasto operazione normale durante la misurazione.

 “Premere e trattenere il tasto”

Simboli sullo Schermo

Ogni tasto, se premuto o premuto e trattenuto,esegue le seguenti funzioni:

Tasto Premuto Premuto e trattenuto

Accendere o spegnere lo schermo. L’indicatore di standby viene visualizzato se lo

schermo è spento. Se lo schermo è acceso si attiva il modo pesatura.

Questo tasto è disponibile in qualsiasi momento. Premendo il tasto durante le operazioni

si interrompe l’operazione e si spegne lo schermo.

Nel modo pesatura attiva o disattiva il valore

minimo di pesatura. Nel modo conteggio o

percentuale, attiva il modo memorizza il

campione.

Attiva il modo tabella delle funzioni.

Vedere “9. TABELLA DELLE FUNZIONI”.

Mette in funzione le unità di peso memorizzate

nella tabella delle funzioni.

Vedere “4.UNITÀ DI PESO”.

Attiva il Modo.regolazione della risposta

Cancella l’operazione mentre esegue il

settaggio.

Attiva il Modo Calibratura.

Invia i dati della pesatura ad una stampante

o ad un computer tramite l’interfaccia

seriale RS-232C, a seconda del settaggio

nella tabella delle funzioni.

Conferma l’operazione mentre esegue il

settaggio.

Nessuna funzione con le impostazioni della

fabbrica.

Cambiando la tabella delle funzioni:

Emette “scontrini” e “scontrini finali” per il

rapporto GLP.

Azzera lo schermo.

11

4.UNITÀ DI PESO

4-1Unità

Con le Bilance serie FX-i /WP, sono disponibili le seguenti unità e modi di pesatura:

Nella tabella delle funzioni si possono selezionare unità o modi come descritto a pag. 14.

Se si disattiva il modo di pesatura (o unità di peso), questo modo o unità non apparirà nella sequenza. Il

Tael ha quattro varianti, una delle quali può essere selezionata e impostata dalla fabbrica.

Per selezionare un’unità o modo per la pesatura, premere il tasto MODE. Per dettagli sulle unità e

modi vedere la tabella sottostante:

Nome (Unità, Modo) Schermo

Tabella delle

Funzione ( Modo

memorizzazione)

Fattore di conversione

1 g =

Grammi g g 1 g

Modo conteggio pcs pcs

Modo percentuale % %

Oncia (Avoir) oz oz 28.349523125 g

Libbra lb lb 453.59237 g

Libbra/Oncia

Loz

LO

1Lb=16 oz,

1 oz=28.349523125 g

Oncia Troy ozt ozt 31.1034768 g

Carato Metrico ct ct 0.2 g

Momme 3.75 g

Pennyweight dwt dwt 1.55517384 g

Grano (UK) GN GN 0.06479891 g

Tael (HK generale, Singapore) 37.7994 g

Tael (HK gioielleria) 37.429 g

Tael (Taiwan) 37.5 g

Tael (Cina)

tl tl

31.25 g

Tola (India) tol tol 11.6638038 g

Messghal 4.6875 g

UnitàProgrammabile- (Unità multipla) MLT MLT

12

Le tabelle in basso indicano la capacità di peso e il display minimo per ciascuna unità, a seconda del

modello della bilancia.

Capacità

Unità

FX-120

i /WP FX-200i /WP FX-300i /WP

Schermo

Minimo

Grammo 122.000 220.000 320.000 0.001

Oncia (Avoir) 4.30340 7.76025 11.28765 0.00005

Libbra 0.268965 0.485015 0.705480 0.000005

Libbra/Oncia 0L 4.30oz 0L 7.76oz 0L 11.29oz 1L 0.01oz

Oncia Troy 3.92240 7.07315 10.28825 0.00005

Carato Metrico 610.000 1100.000 1600.000 0.005

Momme 32.5335 58.6665 85.3335 0.0005

Pennyweight 78.621 141.776 206.220 0.001

Grano (UK) 1882.74 3395.12 4938.34 0.02

Tael (HK generale Singapore) 3.22755 5.82020 8.46575 0.00005

Tael (HK gioielleria) 3.25950 5.87780 8.54950 0.00005

Tael (Taiwan) 3.25330 5.86670 8.53330 0.00005

Tael (Cina) 3.90400 7.04000 10.24000 0.00005

Tola (India) 10.4597 18.8618 27.4353 0.0001

Messghal 26.0265 46.9335 68.2665 0.0005

Capacità

Unità

FX-1200

i /WP FX-2000i /WP FX-3000i /WP

Schermo

Minimo

Grammo 1220.00 2200.00 3200.00 0.01

Oncia (Avoir) 43.0340 77.6025 112.8765 0.0005

Libbra 2.68965 4.85015 7.05480 0.00005

Libbra/Oncia 2L 11.03oz 4L 13.60oz 7L 0.88oz 1L 0.01oz

Oncia Troy 39.2240 70.7315 102.8825 0.0005

Carato Metrico 6100.00 11000.00 16000.00 0.05

Momme 325.335 586.665 853.335 0.005

Pennyweight 786.21 1417.76 2062.20 0.01

Grano (UK) 18827.4 33951.2 49383.4 0.2

Tael (HK generale Singapore) 32.2755 58.2020 84.6575 0.0005

Tael (HK gioielleria) 32.5950 58.7780 85.4950 0.0005

Tael (Taiwan) 32.5330 58.6670 85.3330 0.0005

Tael (Cina) 39.0400 70.4000 102.4000 0.0005

Tola (India) 104.597 188.618 274.353 0.001

Messghal 260.265 469.335 682.665 0.005

13

4-2Memorizzare le Unità

Si possono selezionare e memorizzare le unità o i modi nella tabella delle funzioni. La sequenza di

visualizzazione delle unità o modi può essere programmata nella tabella delle funzioni a seconda

della frequenza d’uso.

Selezionate un’unità o un modo e disponete la sequenza

dello schermo come mostrato:

1 Premete e trattenete il tasto SAMPLE

della tabella delle

funzioni fino a quando non verrà visualizzato ba5fnc .

2 Premete diverse volte il tasto SAMPLE per visualizzare

1Unit .

3 Premete il tasto PRINT per inserire il modo selezione unità.

4 Specificate un’unità o modo da visualizzare tramite i

seguenti tasti.

Tasto SAMPLE Per visualizzare in sequenza le unità.

Il tasto RE-ZERO Per specificare un’unità o modo.

L’indicatore di stabilità appare

quando viene specificato l’unità o

il modo visualizzato.

5 Premete il tasto PRINT per memorizzare le unità o il

modo. Sulla bilancia apparirà end in seguito il

menu successivo della tabella delle funzioni.

6 Premete il tasto CAL per uscire dalla tabella delle

funzioni. In tal modo la bilancia ritornerà al modo

pesatura con l’unità specificata nella fase 4.

Notare

Quando la corrente è attaccata sulla scala viene

visualizzata l’unità specificata per prima nella fase 4.

Nel modo pesatura, per selezionare un’unità o modo per la

pesatura, premete il tasto MODE .

14

5.PESATURA

5-1Operazione Base (Modo pesata)

1 Collocate, se necessario, un contenitore sul piatto della pesatura.

Premete il tasto RE-ZERO per tarare (tare). Sulla bilancia

apparirà 0.00 g. (La posizione del punto decimale

dipende dal modello della bilancia.)

2 Collocate un campione sul piatto o nel contenitore.

3 Aspettate che la stabilizzazione dell’indicatore venga

visualizzata. Leggete i valori.

Mentre l’indicatore di stabilizzazione è in funzione,

premendo il tasto PRINT verranno inviati i valori della

pesatura, tramite l’interfaccia seriale RS-232C.

Notare

È necessaria un’unita’ periferica, venduta

separatamente, come stampante o computer.

4 Rimuovete il campione e il contenitore dal piatto.

Notare

Per utilizzare altre unità, premete il tasto MODE e

selezionate l’unità desiderata.

Premete il tasto SAMPLE per attivare o disattivare il valore

minimo di pesatura.

Quando viene premuto il tasto ON:OFF e viene collocato un

contenitore sul piatto per la pesatura, sulla bilancia apparirà

0.00 g e comincia la pesatura.

15

5-2Modo conteggio (Pz)

Questo è il modo per determinare il numero di oggetti di un campione, basandosi sull’unità di massa standard

per i campioni. L’unità di massa significa la massa di un campione. Minore è la variabilità in ciascuna unità di

massa, più accurato sarà il conteggio. Le serie di Bilance FX-i WP è dotata dell’Accuratezza nel Conteggio

Automatico (ACAI) funzione che serve per migliorare l’accuratezza nel conteggio.

Notare

Se la variazione dell’unità di massa è troppo grande, potrebbero verificarsi errori nel

conteggio.

Selezionare il modo conteggio

1 Premete il tasto MODE per selezionare 1pcs (modo conteggio).

Memorizzare le unità di massa dei campioni

2 Premete il tasto SAMPLE per attivare il modo per la

memorizzazione delle unità di massa.

Anche nel modo memorizzazione, premendo il tasto

MODE si accede al modo successivo.

3 Per selezionare il numero di campioni, premete più volte il

tasto SAMPLE. Così si possono programmare campioni

fino a 5, 10, 25, 50 o 100.

Notare

Un elevato numero di campioni garantisce un risultato più

preciso.

4 Collocate, se necessario, un contenitore sul piatto per la

pesatura. Premete il tasto RE-ZERO per tarare (tare).

Apparirà il numero specificato nella fase 3.

e.g.: Viene visualizzato 25 0 se è stato selezionato 25

nella fase 3.

5 Collocate sul piatto il numero di campioni specificati. In

questo esempio, 25 pezzi.

6 Aspettate che appaia l’indicatore di stabilizzazione. Premete

il tasto PRINT per calcolare e memorizzare l’unità di massa.

Sulla bilancia apparirà 25

pcs

(modo conteggio) ed è

programmata per contare i campioni con l’unità di massa.

(L’unità di massa campione memorizzata, anche se

l’alimentatore è scollegato, rimane in memoria non-volatile.)

Per migliorare la precisione dell’unità di massa, procedete

alla fase 8.

Notare

Se per la bilancia la massa dei campioni è troppo bassa e

non adatta ad essere usata come unità di massa, sullo

schermo apparirà lo . In tal caso, memorizzate la massa

con una quantità qualsiasi. Per esempio se viene usato il

modello con un valore di peso minimo di 0.01 g e 10 pezzi di

un campione pesano 0.05 g. Memorizzate 100 pezzi di un

campione a 10 e moltiplicate il risultato del peso per 10.

16

Se per la bilancia la massa dei campioni è troppo alta per acquisire pesature precise, apparirà

sullo schermo un errore, e vi sarà richiesto di aggiungere altri campioni, fino al numero

indicato. Nell’esempio precedente, appare 150-

PCS

, occorrono ancora 25 campioni.

Aggiungete 25 campioni e premete il tasto PRINT. Quando l’unità di massa è memorizzata

correttamente, la bilancia è predisposta per il modo conteggio.

Operazione di conteggio

7 Collocate i campioni da conteggiare sul piatto.

Mentre l’indicatore di stabilizzazione è attivo, premete il

tasto PRINT esso emetterà il valore del peso, tramite

l’interfaccia seriale RS-232C.

Notare

È necessaria l’attrezzatura periferica, venduta

separatamente, come stampante o computer.

Modo conteggio tramite la funzione ACAI

ACAI è una funzione che migliora automaticamente

l’accuratezza dell’unità di massa, incrementando il numero di

campioni e facendo una media dell’unità di massa variabile

per diminuire gli errori di peso, man mano che il processo

del conteggio prosegue.

8 Se vengono aggiunti alcuni campioni in più, si accende l’indicatore di processo. Per prevenire

gli errori, aggiungete più di tre pezzi. L’indicatore di processo non si accende se è

sovraccarico. Provate ad aggiungere lo stesso numero di campioni mostrato sullo schermo.

9 La bilancia ricalcola l’unità di massa mentre l’indicatore di processo lampeggia. Non toccate la

bilancia o i campioni sul piatto fino a quando l’ indicatore di processo non si sarà spento.

10 Quando l’indicatore di processo si spegne si ottiene una maggiore precisione del conteggio.

Ogni volta che si effettua questa operazione, si ottiene un’unità di massa più precisa. Non c’è

un limite della scala ACAI per un numero di campioni superiore a 100. Provate ad

aggiungere lo stesso numero di campioni mostrato sullo schermo.

11 Rimuovete tutti i campioni utilizzati con ACAI e procedete con l’operazione di conteggio

usando un’unità di massa più preciso.

17

5-3Modo Percentuale (%)

Questo è il modo per visualizzare il valore del peso in percentuale comparato al 100% di una massa

di riferimento, ed è utilizzato per pesature finalizzate o per controllare la variazione dei campioni.

Selezionare il modo percentuale

1 Premete il tasto MODE per selezionare % (modo percentuale).

Memorizzare il 100% della massa di riferimento

2 Premete il tasto SAMPLE per avviare il modo memoria

del 100% della massa di riferimento.

Anche nel modo memoria, premendo il tasto MODE si

passerà al modo successivo.

3 Collocate, se necessario, un contenitore sul piatto per la

pesatura. Premete il tasto RE-ZERO per tarare la bilancia.

La bilancia visualizza 100 0 % .

4 Collocate sul piatto o sul contenitore il campione da

programmare come 100% della massa di riferimento.

5 Premete il tasto PRINT per memorizzare la massa di

riferimento. La bilancia visualizza 100.00 % . (La posizione

del punto decimale dipende dal valore di riferimento. La

massa di riferimento salvata, anche se l’alimentatore è

scollegato, rimane in memoria non-volatile.)

Notare

Se per la bilancia la massa dei campioni è troppo leggera

per essere usata come riferimento, apparirà sullo schermo

lo . Non usate il campione.

6 Rimuovete il campione.

Leggere la percentuale

7 Collocate sul piatto un campione da comparare alla

massa di riferimento. La percentuale visualizzata è

basata sul 100% della massa di riferimento.

Mentre l’indicatore di stabilizzazione è attivo, premendo il

tasto PRINT verrà emesso il valore del peso, tramite

l’interfaccia seriale RS-232C.

N.B.

È necessaria l’unita’ periferica, venduta

separatamente, come stampante o computer.

18

5-4Modo Calcolo Statistico

Il modo del calcolo statistico, calcola statisticamente i dati della pesatura, e visualizza o emette i

risultati. Per usare il modo del calcolo statistico, programmate in "Funzione delle Applicazione (apf)"

i parametri nelle “Applicazioni (ap fnc)” nella tabella delle funzioni a “2”, come descritto in basso.

Informazioni statistiche disponibili sono: numeri di dati, somme, massimo, minimo, scala,

(massima-minima), media, deviazione standard e coefficiente di variazione. Informazioni statistiche

da emettere si possono selezionare nella tabella delle funzioni fra i tre modi.

 I dati errati immessi, possono essere cancellati tramite il tasto operazione, solo immediatamente

dopo l’immissione.

 Spegnendo la bilancia I dati statistici verranno cancellati.

 La deviazione standard e il coefficiente di variazione si ottengono dalla seguente equazione :

Deviazione Standard=

Deviazione Standard

Coefficiente di variazione (CV)=

Media

5-4-1 Messa in funzione

1 Premete e trattenete il tasto SAMPLE fino a quando

non verrà visualizzato ba5fnc dalla tabella delle

funzioni, quindi rilasciare il tasto.

2 Premete il tasto SAMPLE diverse volte per

visualizzare 1ap fnc .

3 Premete il tasto PRINT per visualizzare apf 0 .

4 Premete il tasto RE-ZERO per visualizzare apf 2 .

Per memorizzare la programmazione passare alla fase 5.

Per memorizzare la programmazione del modo

funzione statistiche, passare alla fase 7.

Per disabilitare il modo del calcolo statistiche, premete

il tasto RE-ZERO per selezionare apf 0 .

dove Xi è il dato della pesatura -n,

e N è il numero del dato.

x 100 (%)

La pagina si sta caricando...

AND FX-iWP Series Manuale utente

AND FX-iWP Series Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti