La pagina si sta caricando...
ふ
AD-6121A
1WMPD4001528
This Manual and Marks
All safety messages are identified by the following, “
WARNING
” or
“
CAUTION
”, of ANSI Z535.4 (American National Standard Institute: Product
Safety Signs and Labels). The meanings are as follows:
WARNING
A potentially hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
CAUTION
A potentially hazardous situation which, if not avoided,
may result in minor or moderate injury.
This is a hazard alert mark.
This manual is subject to change without notice, at any time, to improve
the product.
The product specifications and the contents of this manual are subject to
change without any obligation on the part of the manufacturer to update
past products.
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation.
2007 All rights reserved.
Italiano - 1 - AD-6121A
INDICE
1. PRECAUZIONI..............................................................................................................2
1.1. Misure di sicurezza..................................................................................................2
1.2. Precauzioni per la manipolazione............................................................................2
1.2.1. Installazione ......................................................................................................2
2. CONFORMITÀ CON LE DIRETTIVE EUROPEI DEI MINISTRI UE..............................3
3. CARATTERISTICHE .....................................................................................................3
4. NOMI ED ACCESSORI DEI COMPONENTI .................................................................4
4.1. Simboli e interruttori del display ..............................................................................5
5. PRIMA DELL'USO.........................................................................................................6
5.1. Procedura di preparazione ......................................................................................6
5.1.1. Utilizzo dell'adattatore CA .................................................................................6
5.1.2. Utilizzo delle batterie.........................................................................................7
6. UTILIZZO DELLA BILANCIA .........................................................................................8
6.1. Pesatura di base .....................................................................................................8
6.2. Peso con una tara ...................................................................................................9
7. CALIBRAZIONE ..........................................................................................................10
7.1. Informazioni sulla calibrazione ..............................................................................10
7.2. Calibrazione con il peso di calibrazione ................................................................10
7.3.
Impostazione dell'accelerazione gravitazionale
............................................................13
8. COMUNICAZIONE DATI .............................................................................................14
8.1. Interfaccia seriale RS-232C ..................................................................................14
8.1.1. Specifiche dell'interfaccia ................................................................................14
8.1.2. Formato dati....................................................................................................14
8.1.3. Sincronizzazione dell'uscita ............................................................................14
8.2. Collegamento ad un PC ........................................................................................15
8.2.1. Procedura di collegamento .............................................................................15
8.2.2. Esempio di comunicazione .............................................................................15
9. MANUTENZIONE........................................................................................................16
9.1. Mantenere la qualità delle prestazioni ...................................................................16
9.2. Pulitura della bilancia ............................................................................................16
9.3. Immagazzinaggio della bilancia.............................................................................16
10. PRIMA DI CHIEDERE LE RIPARAZIONI .................................................................17
11. SPECIFICHE............................................................................................................18
11.1. Specifiche...........................................................................................................18
11.2. Dimensioni esterne ............................................................................................18
11.3. Opzioni...............................................................................................................18
12. APPENDICE.............................................................................................................19
12.1. Il valore di gravità nelle varie località..................................................................19
12.1.1. Mappa del mondo ........................................................................................19
AD-6121A - 2 - Italiano
1. PRECAUZIONI
1.1. Misure di sicurezza
ATTENZIONE
• Non collocare la bilancia su una superficie morbida, bagnata o sdrucciolevole.
Collocare la bilancia su una superficie solida e a livello.
Non collocare la bilancia in aree in cui può essere calpestata o spinta con i piedi.
Non camminare sulla bilancia con i piedi bagnati.
Camminare delicatamente sulla parte centrale della bilancia.
Non camminare sulla finestra con il display.
Nel trasportare la bilancia, mantenerla dalla maniglia e non farla oscillare o urtarla.
Non smontare o modificare la bilancia. Mantenere la bilancia priva di umidità,
polvere e materiali estranei.
Soltanto il personale qualificato può riparare la bilancia. Tentare le riparazioni da
soli può causare un incendio o danneggiare la bilancia. I danni causati dalle
tentate riparazioni invalideranno la garanzia.
1.2. Precauzioni per la manipolazione
1.2.1. Installazione
Collocare la bilancia su una superficie piana e senza vibrazioni o correnti d'aria.
La superficie deve essere abbastanza solida da sostenere il peso della bilancia
e della persona che si pesa.
Collocare la bilancia in aree non esposte alla luce solare diretta.
Collocare la bilancia dove non è esposta a disturbi esterni ed ad onde
elettromagnetiche forti.
Non collocare la bilancia dove sono presenti sostanze corrosive, infiammabili o
esplosive.
Mantenere la temperatura e l'umidità del sito di installazione entro la gamma
della temperatura/umidità operativa specificata.
Precauzioni per l'uso
La capacità di peso massima della bilancia è di 150 Kg. Non collocare nessun
oggetto sulla bilancia che eccede la capacità del peso.
Rimanere fermi sulla bilancia durante le operazioni di peso.
Mantenere i cavi dell'alimentatore CA e degli altri accessori lontano dalla
superficie superiore della bilancia. Se entrano in contatto con la superficie della
bilancia, potrebbe verificarsi un errore di peso.
Non premere con forza sull'interruttore ON/OFF o l'interruttore ZERO. Non
spingerli con i piedi.
Italiano - 3 - AD-6121A
2. CONFORMITÀ CON LE DIRETTIVE EUROPEI DEI MINISTRI UE
Questo dispositivo è conforme alle seguenti direttive del Consiglio dei Miinistri
dell'UE.
Indirizzamenti europei 89/336/CEE EN61326 Direttiva EMC
Indirizzamenti europei73/23/CEE EN61010-1 Direttiva sulla bassa tensione
3. CARATTERISTICHE
AD-6121A è una bilancia collaudata compatta, leggera e trasportabile.
Sono disponibili tre modalità di visualizzazione:
Personale: Conserva la visualizzazione del peso sul display per circa 5
secondi dopo la persona si è pesata.
Rilevamento
: Conserva la visualizzazione del peso sul display mentre la
persona si pesa sulla bilancia.
Bilancia: Visualizza il peso senza conservare la visualizzazione. Adatto
per il peso con una tara.
Il senso di visualizzazione può essere cambiato.
Il display è dotato della retroilluminazione che consente di leggere il peso anche
nell'oscurità. (Soltanto quando viene utilizzato l'adattatore CA.)
Il cicalino indica gli stati del peso. Il cicalino può essere disattivato.
L'alimentazione viene erogata dalle batterie o dall'adattatore CA.
La funzione di spegnimento automatico dell'alimentazione, quando vengono
utilizzate le batterie, spegne automaticamente l'alimentazione dopo due minuti di non
utilizzo.
Senso della persona che si pesa per
leggere il peso
Senso di una a persona, diversa da quella
che si pesa, per leggere e registrare il peso.
(Interruttore Personal)
(Interruttore Screening)
(Interruttore Scale)
AD-6121A - 4 - Italiano
Maniglia
LCD
Livella a bolla
Inte
r
ruttore ZERO
Interruttore ON/OFF
Piede di livellamento
Interruttore
cicalino
Terminale
Scomparto batteria
Jack di ingresso
Piede di livellamento
Interruttore ZERO
Interruttore ON/OFF
Interruttore senso display
Interr. di selezione
modalità
Superficie di peso
4. NOMI ED ACCESSORI DEI COMPONENTI
Accessori
Adattatore CA Manuale d'uso
Nota
La forma della spina dell'adattatore può differire da quella dell'immagine, a
seconda del paese in cui viene utilizzata la bilancia. Verificare che il tipo
dell'adattatore CA sia corretto per la tensione e il tipo della presa a muro locale.
Italiano - 5 - AD-6121A
Simbolo stabile
Simbolo tara
Simbolo batteria scarica
Unità
Simbolo di cons. sul
display
Unità
Interruttori
4.1. Simboli e interruttori del display
Simboli di visualizzazione
Simboli Descrizione
Simbolo stabile
Questo simbolo compare quando il peso visualizzato è stabile.
Simbolo della tara
Questo simbolo compare quando l'operazione della tara è in corso.
Simbolo della
batteria scarica
Questo simbolo compare quando le batterie sono scariche.
Sostituire le batterie con quattro batterie nuove di tipo AA.
Simbolo di
mantenimento sul
display
Questo simbolo compare quando la bilancia conserva la
visualizzazione del peso sul display.
Interruttori
Interruttori
Descrizione
Interruttore ON/OFF
Accende/spegne la bilancia.
Interruttore ZERO
Imposta il peso visualizzato su zero.
Quando viene premuto questo interruttore dopo aver
posizionato un oggetto di 3 Kg o superiore sulla bilancia, si
accende il simbolo della tara
.
Interruttore di selezione
della modalità di
funzionamento
Seleziona il modo in cui la bilancia conserva il peso
visualizzato.
(Personal)
Personale
Conserva il peso quando diventa stabile e visualizza il valore per circa
5 secondi dopo la persona che si pesa scende dalla bilancia.
Usato quando la persona che si pesa legge il valore.
Quando si verifica un cambiamento del valore di 3 Kg o
oltre, o 5 secondi dopo che la persona che si pesa scende
dalla bilancia, il mantenimento del display viene rilasciato.
(Screening)
Rilevamento
Mantiene il peso quando diventa stabile e visualizza il valore finchè la
persona che viene pesata rimane sulla bilancia. Quando la persona
scende dalla bilancia, il mantenimento del display viene rilasciato.
Usato quando una persona, diversa da quella che si pesa,
legge il valore.
Quando si verifica un cambiamento del valore di 3 Kg o
oltre, il mantenimento del display viene rilasciato.
(Scale)
Bilancia
Non conserva la visualizzazione del valore.
Usato per pesare cose che non siano il corpo.
Interruttore del senso
del display
Seleziona la direzione del display.
Usato quando la persona che si pesa legge
il peso.
Usato quando una persona, tranne la
persona che si pesa, legge il peso.
AD-6121A - 6 - Italiano
Interruttore del cicalino Consente di selezionare se attivare il cicalino o meno.
On
Attiva il cicalino quando la bilancia viene accesa o quando
mantiene il peso.
Off Disattiva il cicalino.
Nota
Le impostazioni dell'interruttore di selezione della modalità di funzionamento,
l'interruttore del senso del display e l'interruttore del cicalino rimangono
efficaci dopo che l'interruttore ON/OFF viene spento e quindi riacceso di
nuovo.
5. PRIMA DELL'USO
5.1. Procedura di preparazione
1 Usare l'adattatore CA fornito o quattro
batterie alcaline di tipo AA.
2 Collocare la bilancia su una superficie
solida, e livellare la bilancia usando il
piede di livellamento in modo che la bolla
nella livella sia centrata.
5.1.1. Utilizzo dell'adattatore CA
1 Inserire la spina dell'adattatore CA nel
jack di ingresso dell'adattatore CA, e
l'adattatore CA in una presa elettrica.
Livella a bolla
Piede di
livellamento
CorrettaErrata
Jack di ingresso adattatore C
A
A
dattatore C
A
Italiano - 7 - AD-6121A
5.1.2. Utilizzo delle batterie
ATTENZIONE
Nell'installare le batterie, fare corrispondere i terminali + (positivo) e – (negativo) a
quelli indicati nel vano della batteria.
Usare quattro batterie di tipo AA.
Non usare insieme le batterie vecchie e nuove.
Rimuovere le batterie se la bilancia non viene utilizzata per un periodo di tempo
lungo. Le batterie possono perdere liquido e causare un malfunzionamento.
Se il liquido della batteria viene rovesciato sul corpo, lavare immediatamente la
parte del corpo con acqua corrente.
Quando compare il simbolo della batteria scarica , sostituire le batterie con
quattro batterie di tipo AA nuove.
Notare che il simbolo della batteria scarica non compare quando le batterie
sono completamente scariche.
Anche quando vengono installate le batterie, un vota collegato l'adattatore CA,
l'alimentazione erogata dalle batterie verrà sostituita con quella erogata
dall'alimentatore CA.
Quando vengono utilizzate le batterie, la retroilluminazione non si accende.
1 Rimuovere il coperchio del vano batterie.
2 Installare i quattro nuovi tipi di batterie
AA nel vano delle batterie, verificando
che le polarità (+) e (-) siano corrette.
3 Rimettere a posto il coperchio del vano
batterie.
AD-6121A - 8 - Italiano
6. UTILIZZO DELLA BILANCIA
6.1. Pesatura di base
1 Verificare che sulla bilancia non si trovi
nessun oggetto.
2 Premere l'interruttore ON/OFF per
accendere la bilancia. Tutti i segmenti
del display si accendono e quindi appare
il display zero.
Quando viene utilizzato l'adattatore CA, la
retroilluminazione del display si accende.
3 Premere l'interruttore ZERO. Se il valore
visualizzato non è zero, premere
l'interruttore ZERO.
4 Salire delicatamente sulla bilancia e
leggere il peso. La bilancia visualizza il
peso. Quando il valore è stabile, il
simbolo si accende.
5 Scendere delicatamente dalla bilancia
6 Per pesare di nuovo, ripetere i punti 3 - 5.
7 Interruttore ON/OFF per spegnere la
bilancia.
Adattatore CA
Nessun oggetto sulla bilancia
Interruttore ZERO
Display Zero
Peso
Simbolo stabile
Scendere
Salire
Interruttore ON/OFF
Interruttore ON/OFF
Italiano - 9 - AD-6121A
6.2. Peso con una tara
Nel pesare con una tara, la bilancia memorizza il peso della tara, accende il
simbolo della tara e visualizza il peso netto. L'intervallo della tara è
compreso tra 3 e 150 Kg.
Peso netto = Peso lordo – Peso della Tara
(Esempio di oggetti della tara: Vestiti, piatti e contenitori)
Per pesare un oggetto, diverso dal peso corporeo, la modalità bilancia, che non
conserva la visualizzazione del peso, è comoda.
Procedura per pesare con una tara
1 Verificare che nessun oggetto sia
collocato sulla bilancia.
2 Premere l'interruttore ON/OFF per
accendere la bilancia. Tutti i segmenti
del display si accenderanno e quindi
verrà visualizzato il display Zero. Se il
valore visualizzato non è zero, premere
l'interruttore ZERO.
3 Posizionare delicatamente la tara sulla
bilancia.
Inserire un oggetto di tara di 3 Kg o
oltre sulla bilancia. Quando il valore è
stabile, si accende il simbolo stabile .
4 Premere l'interruttore ZERO.
Si accende il simbolo della tara ed il
display viene impostato su zero.
5 Posare l'oggetto da pesare sulla
bilancia e leggere il peso.
La bilancia visualizza il peso netto.
Quando il peso è stabile, si accende il
simbolo stabile .
6 Rimuovere l'oggetto pesato con la tara
dalla bilancia.
7 Premere l'interruttore ON/OFF per
spegnere la bilancia.
Rilasciare il "Peso con una tara"
(Annullare il simbolo della tara
)
Quando nessun oggetto è posizionato sulla bilancia,
premere l'interruttore ZERO.
Premere l'interruttore ON/OFF per spegnere la bilancia.
Premerlo di nuovo per accendere la bilancia.
Interruttore ZERO
A
dattatore C
A
Valore netto (Peso)
Scendere
Inserire la tara
Interruttore ON/OFF
Display Zero
Salire
Simbolo stabile
Interruttore ON/OFF
Nessun oggetto sulla bilancia
AD-6121A - 10 - Italiano
7. CALIBRAZIONE
7.1. Informazioni sulla calibrazione
La calibrazione è una funzione che consente di
regolare la bilancia in modo che possa pesare
in modo preciso.
Quando il sigillo della verifica viene rotto, è
necessario eseguire una nuova verifica.
Rompere il sigillo di verifica e localizzare il
coperchio dell'interruttore CAL nella parte
posteriore della bilancia. Fare scorrere il
coperchio dell'interruttore CAL nella direzione
indicata dalla freccia. L'interruttore CAL si
trova sulla scheda interna.
Nel premere l'interruttore CAL, non usare un
oggetto tagliente quale una penna a sfera.
Può causare malfunzionamenti alla bilancia.
7.2. Calibrazione con il peso di calibrazione
1 Mantenendo premuti gli interruttori CAL e ZERO,
premere e mantenere premuto l'interruttore ON/OFF
per circa 2 secondi.
Si accenderanno tutti i segmenti del display. Rilasciare
gli interruttori dopo circa 2 secondi.
2 Quando tutti i segmenti di visualizzazione sono accesi
(circa 5 secondi), premere l'interruttore CAL 3 volte.
Il display indica [- - - -]. Se l'interruttore CAL non viene
premuto 3 volte entro circa 5 secondi dopo il
passaggio 1, l'alimentazione verrà spenta
automaticamente.
3 Premere l'interruttore ZERO.
Il display indica [C-0].
4 Premere l'interruttore ZERO parecchie volte fino a
quando il display indica [C-5].
Ogni volta che viene premuto l'interruttore ZERO, il
numero aumenta di 1; [C-0] [C-1] [C-2] ….
5 Premere l'interruttore ON/OFF.
Il display indica [20], che significa che - alla
calibrazione - la temperatura è di 20°C. A questo punto,
impostare il valore, se necessario.
Co
p
erchio Interruttore CAL
Interruttore CAL
Parte inferiore della
Italiano - 11 - AD-6121A
6 Premere l'interruttore ZERO per regolare
l'impostazione della temperatura.
Quando l'interruttore del senso di visualizzazione
viene impostato su ↑, ogni volta che viene premuto
l'interruttore ZERO, il numero aumenta di 1.
Quando l'interruttore del senso di visualizzazione
viene impostato su ↓, ogni volta che viene premuto
l'interruttore ZERO, il numero diminuisce di 1.
7 Premere l'interruttore ON/OFF.
La bilancia memorizza la nuova impostazione della
temperatura alla calibrazione ed indica [C-6].
8 Premere l'interruttore ON/OFF.
Il display indica [9798], che significa che
l'impostazione dell'accelerazione gravitazionale sul
sito di calibrazione è di 9,798 m/s
2
. A questo punto,
impostare il valore, se necessario.
9 Premere l'interruttore ZERO per impostare
l'accelerazione gravitazionale.
Quando l'interruttore del senso di visualizzazione
viene impostato su ↑, ogni volta che viene premuto
l'interruttore ZERO, il numero aumenta di 1.
Quando l'interruttore del senso di visualizzazione
viene impostato su ↓, ogni volta che viene premuto
l'interruttore ZERO, il numero diminuisce di 1.
Nota
I valori di gravità delle varie posizioni sono elencati alla pag. 19.
10 Premere l'interruttore ON/OFF.
La bilancia memorizza la nuova accelerazione
gravitazionale ed indica [C-7].
11 Premere l'interruttore ZERO parecchie volte fino a
quando il display indica [C-10].
Ogni volta che viene premuto l'interruttore ZERO, il
numero aumenta di 1; [C-8] [C-9] [C-10] ….
12 Premere l'interruttore ON/OFF.
Il display indica il conteggio di riferimento per
l'uscita corrente del resistore termosensibile.
Attendere che il simbolo Stabile si accenda.
13 Una volta visualizzato il simbolo Stabile, premere
l'interruttore ON/OFF.
La bilancia memorizza il conteggio di riferimento
Simbolo Stabile
Interruttore del
senso di visualizzazione
Interruttore del
senso di visualizzazione
Il valore del display aumenta
Il valore del display diminuisce
Il valore del display aumenta
Il valore del display diminuisce
AD-6121A - 12 - Italiano
per l'uscita corrente del resistore termosensibile e
si sposta alla voce successiva. Quando al posto di
ON/OFF viene premuto l'interruttore ZERO, la
bilancia si sposta alla voce seguente [C-11] senza
memorizzare il conteggio di riferimento per l'uscita
corrente del resistore termosensibile.
14 Con [C-11] sul display, premere l'interruttore
ON/OFF.
Il display indica [CAL0].
15 Verificare che sulla bilancia non sia posizionato
nessun oggetto e attendere che si accenda il
simbolo Stabile.
16
Premere l'interruttore ON/OFF.
La bilancia memorizza i dati del punto zero e si
sposta alla voce successiva [C-12].
Quando al posto di ON/OFF viene premuto l'interruttore
ZERO, la bilancia si sposta alla voce seguente [C-12]
senza memorizzare i dati del punto zero.
17 Con [C-12] sul display, premere l'interruttore
ON/OFF.
Il display indica [CAL1].
18 Posizionare un peso da 150 Kg (capacità di peso)
sulla bilancia ed attendere che il simbolo Stabile si
accenda.
19 Premere l'interruttore ON/OFF.
La bilancia memorizza i dati della portata e si
sposta alla voce successiva [END].
Quando al posto di ON/OFF viene premuto
l'interrutore ZERO, la bilancia si sposta alla voce
successiva [END] senza memorizzare i dati della
portata.
20 Dopo che la bilancia indica [END], l'alimentazione
viene spenta automaticamente.
Rimuovere il peso dalla bilancia. La calibrazione è
stata completata.
NOTA
È necessaria una stanza con una temperatura di circa 25 ºC con pochi
cambiamenti della temperatura. Eseguire la calibrazione solo dopo che la
temperatura della bilancia e la temperatura della stanza sono equivalenti.
Posizionare la bilancia su una superficie a livello e, dopo il pre-carico,
non spostare la bilancia fino a quando la calibrazione è stata completata.
Simbolo Stabile
Simbolo Stabile
Italiano - 13 - AD-6121A
7.3.
Impostazione dell'accelerazione gravitazionale
Impostare l'accelerazione gravitazionale con quella del sito dell'installazione.
Quando la bilancia viene trasportata in un'area diversa, è necessario eseguire
l'impostazione.
Nota
I valori di gravità delle varie posizioni sono elencati alla pagina 18.
1 Impostare l'interruttore di selezione della
modalità su [Personale (Personal)].
2 Tenendo premuto l'interruttore
CAL, premere e
tenere premuto l'interruttore ON/OFF per circa
2 secondi.
Si accenderanno tutti i segmenti del
display. Rilasciare gli interruttori dopo
circa 2 secondi.
3 Quando tutti i segmenti del display
sono accesi (circa 5 secondi),
premere l'interruttore CAL 3 volte.
Il display indica [9798], il che significa che
l'impostazione dell'accelerazione gravitazionale
nel sito di installazione è di 9.798 m/s
2
.
Se l'interruttore CAL non viene premuto 3
volte entro circa 5 secondi dopo il
passaggio 2, l'alimentazione verrà spenta
automaticamente.
4
Premere l'interruttore ZERO per impostare
l'accelerazione gravitazionale.
Quando l'interruttore del senso del display
viene impostato su , ogni volta che viene
premuto l'interruttore ZERO, il numero
aumenta di 1.
Quando l'interruttore del senso del display
è impostato su , ogni volta che viene
premuto l'interruttore ZERO, il numero
diminuisce di 1.
5 Premere l'interruttore ON/OFF.
La bilancia memorizza la nuova accelerazione
gravitazionale e l'alimentazione verrà spenta
automaticamente.
Interruttore di selezione della modalità
Il valore del display aumenta
Interruttore del senso Display
Il valore del display diminuisce
AD-6121A - 14 - Italiano
8. COMUNICAZIONE DATI
8.1. Interfaccia seriale RS-232C
La bilancia AD-6121A dispone di un'interfaccia seriale RS-232C installata di serie.
Con il cavo RS-232C opzionale (AX-KO2238), la bilancia può inviare i dati a dispositivi
esterni, quali un computer personale.
8.1.1. Specifiche dell'interfaccia
Sistema di trasmissione : EIA RS-232C
Forma di trasmissione : Asincrona, half duplex
Velocità di trasmissione : 2400 bps
Bit di dati : 7 bit
Parità : 1 bit, pari, dispari
Bit di arresto : 1 bit
Codice : ASCII
Terminale : CR LF (CR: 0Dh, LF: 0Ah)
8.1.2. Formato dati
Spazio (20h)
Ritorno a margine (CR: 0Dh)
Avanzamento riga (LF: 0Ah)
8.1.3. Sincronizzazione dell'uscita
Interruttore di selezione della
modalità
Sincronizzazione dell'uscita
Personale(Personal)
Rilevamento (Screening)
Produce una volta il valore del peso quando la
bilancia lo conserva sul display.
Bilancia (Scale)
Produce il valore del peso 4 o 5 volte al secondo dopo
la visualizzazione dello zero.
Intestazione stabile: Aggiunto quando il simbolo stabile si accende.
Intestazione instabile: Aggiunto quando il valore del peso non è stabile.
Intestazione sovraccarico
: Aggiunto quando il valore del peso è superiore
alla capacità di peso. Con i sovraccarichi, sul
display appare [E] o [-E].
Dati Unità Terminatore
Italiano - 15 - AD-6121A
8.2. Collegamento ad un PC
8.2.1. Procedura di collegamento
Di seguito un esempio di collegamento della bilancia ad un Personal Computer con
Windows in esecuzione.
1
Inserire il cavo RS-232C
opzionale (AX-KO2238) nel
jack LINE (terminale di uscita
esterna) situato nella parte
posteriore della bilancia.
2
Inserire il connettore a 9 pin D-
Sub del cavo RS-232C nella
porta RS-232C (porta COM1)
situato nel personal computer.
8.2.2. Esempio di comunicazione
Di seguito un esempio di comunicazione con un personal computer con in esecuzione Windows.
1
Eseguire un collegamento tra la bilancia ed personal computer, come descritto in alto.
2 Selezionare [Avvio], [Programmi], [Accessori] e [HyperTerminal].
Se Hyper Terminal non è installato, installarlo con [Installazione applicazioni].
3 Fare doppio clic sull'icona HyperTerminal per avviarlo.
Fare clic su [Annulla] quando viene visualizzata la guida per l'installazione del modem.
4 Si aprirà una nuova finestra. Nominarla correttamente e fare clic su [OK].
5
Verrà visualizzata la finestra delle impostazioni. Selezionare [Direttamente a COM1] per
il metodo di collegamento e fare clic su [OK].
6 Impostare la porta nella finestra delle proprietà COM1 e fare clic su [OK].
Velocità in baud: 2400 bps
Bit di dati : 7 bit
Parità : 1 bit, pari, dispari
Bit di arresto : 1 bit
Controllo di flusso: Hardware
7 Premere l'interruttore ON/OFF per accendere la bilancia.
8 I dati vengono emessi in base a quanto descritto nel paragrafo "8.1.3
Sincronizzazione dell'uscita" e vengono visualizzati sul computer.
Cavo CRS-232C opzionale
AX-KO2238
Personal computer
Terminale di uscita esterna LINE
AD-6121A - 16 - Italiano
9. MANUTENZIONE
9.1. Mantenere la qualità delle prestazioni
Controllare regolarmente la bilancia per verificare che effettui le operazioni di peso
correttamente ed eseguire il controllo o la calibrazione come necessario. Per i
dettagli sul controllo o la calibrazione, contattare il rappresentante di A&D locale.
9.2. Pulitura della bilancia
Utilizzare un panno morbido inumidito con acqua e una soluzione detergente
delicata per pulire la bilancia. Dopo averlo inumidito, il panno deve essere
compresso o asciugato, in modo che non goccioli.
Non utilizzare solventi organici quali un diluente, benzina e metanolo per pulire la
bilancia.
Non usare un disinfettante che contiene cloro per pulire la bilancia.
Non esporre la bilancia a raggi ultravioletti forti o al vapore acqueo a temperature
elevate.
9.3. Immagazzinaggio della bilancia
Conservazione della bilancia:
Assicurarsi che non venga collocato alcun oggetto sulla bilancia.
Assicurarsi che l'interruttore ON/OFF sia completamente rilasciato.
Rimuovere le batterie.
Non conservare la bilancia:
In luoghi esposti ad alte temperature o con elevata umidità.
In presenza di salsedine, contenuto di zolfo o gas corrosivi.
In luoghi in cui vengono conservati prodotti chimici.
Italiano - 17 - AD-6121A
10. PRIMA DI CHIEDERE LE RIPARAZIONI
Prima di chiedere le riparazioni, consultare la tabella sotto.
Quando Che cosa da fare
Non compare niente sul
display, anche quando la
bilancia è accesa.
Controllare se l'adattatore CA o le batterie sono
installate correttamente.
Controllare se le batterie sono scariche.
[----] rimane acceso sul display
e non cambia.
Controllare che nessun oggetto sia collocato sulla
bilancia.
Controllare che nessun oggetto tocchi la bilancia.
La differenza tra il peso
valutato ed il peso reale è
grande.
Controllare che la bilancia sia a livello.
Controllare che nessun oggetto tocchi la bilancia.
Gli interruttori non funzionano.
Il display non cambia, anche
quando vengono premuti gli
interruttori.
Staccare l'adattatore CA e collegarlo di nuovo. Quindi,
accendere l'alimentazione.
Rimuovere le batterie ed inserirle di nuovo. Quindi,
accendere l'alimentazione.
[E-1], [E-2] o [E-4] compare sul
display.
Chiedere le riparazioni.
Il cicalino continua a suonare.
Controllare se l'interruttore ON/OFF è stato lasciato
premuto.
Appare [E].
Questo errore compare quando l'oggetto sulla bilancia
supera la capacità del peso. Rimuovere l'oggetto dalla
bilancia.
Appare [- E].
Questo errore compare quando il valore del peso è
inferiore a 3 Kg.
Controllare che nessun oggetto sia collocato sulla
bilancia e che la bilancia non venga toccata da nessun
oggetto. Quindi, spegnere la bilancia e riaccenderla.
AD-6121A - 18 - Italiano
11. SPECIFICHE
11.1. Specifiche
Tipo AD-6121A
Capacità di peso massima 150 Kg
Display minimo 100 g
Capacità di peso minima 2 Kg
Tara massima Capacità di peso massima
Display LCD con retroilluminazione (Retroilluminazione: solo
quando viene utilizzato l'adattatore CA.)
È possibile modificare il senso di visualizzazione.
Gamma della temperatura/umidità operativa
+5°C a +35°C, a 85% di umidità relativa o inferiore,
nessuna condensa
Alimentazione
Adattatore CA o quattro batterie di tipo AA (non incluse)
Durata della batteria Circa 1000 operazioni di pesatura (varia a seconda
del tipo e della temperatura dell’ambiente.)
Cicalino Interruttore del cicalino per accendere/spegnere il
cicalino
Dimensioni esterne 314 (P) x 315 (L) x 57 (A) mm
Peso Circa 3,0 Kg
11.2. Dimensioni esterne
Unità: mm
11.3. Opzioni
Cavo RS-232C AX-KO2238
Utilizzo Cavo RS-232C
D-Sub a 9-pin
Lunghezza 2 m.
/
