Bticino 335818 Istruzioni per l'uso

PART. T5843C 11/05 - PC

Manuale d’installazione

Centralino Telefonico

335818

3

INDICE

1. INTRODUZIONE Pag. 7

Avvertenze per l’installatore Pag. 7

Contenuto della confezione Pag. 7

2. IL CENTRALINO Pag. 8

2.1 Vista generale Pag. 8

2.2 Funzioni telefoniche Pag. 9

2.3 Funzioni citofoniche Pag. 9

2.4 Teleattivazione Relè Pag. 11

2.5 Scenari domotici Pag. 11

3. INTRODUZIONE ALLA PROGRAMMAZIONE Pag. 12

3.1 Programmazione tramite Personal Computer Pag. 13

3.2 Programmazione manuale da telefono derivato pag. 17

3.2.1 Accesso alla programmazione Pag. 17

3.2.2 Ritorno alla conﬁgurazione base Pag. 17

4. PROGRAMMAZIONE SEMPLIFICATA DA TELEFONO DERIVATO Pag. 18

4.1 Linea telefonica Pag. 18

4.1.1 Presenza e tipo di linea telefonica Pag. 18

4.1.2 Identiﬁcazione del chiamante e messaggi sms Pag. 19

4.1.3 Accesso diretto alla linea telefonica esterna Pag. 21

4.2 Impostazione di segreteria modem o fax Pag. 22

4.3 Risposta automatica Pag. 23

4.4 Relè ausiliari Pag. 24

4.4.1 Programmazione dei relè Pag. 24

4.4.2 Ripetitore di chiamata per suoneria supplementare Pag. 25

5. APPLICAZIONI TIPO Pag. 26

5.1 Impostazione delle applicazioni tipo Pag. 26

- Programmazione della teleattivazione da linea esterna su relè 1

come monostabile per 2 secondi

- Impostazione della segreteria telefonica su derivato 402

6. PROGRAMMAZIONE AVANZATA DA TELEFONI DERIVATI Pag. 29

6.1 Impostazione di segreteria, modem, fax o telefono Pag. 29

6.2 Abilitazione/disabilitazione dei telefoni al ricevimento delle chiamate

telefoniche esterne Pag. 30

6.3 Abilitazione/disabilitazione dei telefoni ad effettuare chiamate sulla

linea telefonica esterna Pag. 30

335818

4

6.4 Abilitazione/disabilitazione dei telefoni alle chiamate citofoniche Pag. 31

6.5 Abilitazione/disabilitazione dei telefoni ai servizi citofonici Pag. 32

6.6 Blocco dei preﬁssi telefonici Pag. 33

6.6.1 Blocco del solo preﬁsso 00 chiamate internazionali Pag. 33

6.6.2 Inserimento preﬁssi da bloccare Pag. 34

6.6.3 Blocco dei preﬁssi programmati Pag. 35

6.6.4 Inserimento preﬁssi da sbloccare per il gestore preferenziale Pag. 36

6.6.5 Esempio di programmazione del blocco dei preﬁssi Pag. 37

6.6.6 Utilizzo del centralino con più gestori telefonici Pag. 39

6.6.7 Preﬁssi da sbloccare per i nuovi gestori Pag. 40

6.6.8 Esempi di sblocco dei preﬁssi Pag. 42

6.7 Relè ausiliari Pag. 48

6.7.1 Programmazione dei relè per la funzione luce scale Pag. 48

6.7.2 Assegnazione di un relè al pulsante luce scale del PE (dedicato) Pag. 49

6.7.3 Relè come ripetitore di chiamata per suoneria supplementare Pag. 50

6.7.4 Relè teleazionabili dai soli telefoni derivati, come attuatori

monostabili Pag. 51

6.7.5 Relè teleazionabili dai soli telefoni derivati, come attuatori

bistabili Pag. 52

6.7.6 Relè teleazionabili da telefoni derivati, e da linea telefonica

esterna come attuatori monostabili Pag. 53

6.7.7 Relè teleazionabili da telefoni derivati, e da linea telefonica

esterna come attuatori bistabili Pag. 54

7. PERSONALIZZAZIONE SCENARI DOMOTICI Pag. 55

7.1 Attivazione - disattivazione degli scenari domotici Pag. 55

7.2 Abilitazione dei telefoni alle chiamate Pag. 56

7.2.1 Telefoniche esterne entranti ed uscenti Pag. 56

7.2.2 Citofoniche entranti Pag. 57

7.3 Programmazione squilli d’attesa Pag. 58

7.4 Teleattivazione e riconoscimento di fax Pag. 59

7.4.1 Esempio di programmazione per Teleattivazione Pag. 60

7.4.2 Esempio di programmazione per fax Pag. 61

7.5 Trasferimento della chiamata citofonica su linea telefonica esterna

(servizio DOSA) Pag. 63

7.5.1 Programmazione del servizio Dosa e dell’apertura serratura

con servizio DOSA Pag. 64

8. ALTRE PERSONALIZZAZIONI Pag. 66

8.1 Durata della segnalazione di chiamata citofonica Pag. 66

8.2 Programmazione della sorgente musicale esterna Pag. 66

INDICE

5

8.3 Riprogrammazione dei tempi di riconoscimento del tasto R

(o ﬂash o recall) Pag. 67

9. INSTALLAZIONE Pag. 68

9.1 Cavi e connessioni Pag. 68

9.2 Problemi funzionali Pag. 69

9.3 Installazione centralino PABX Pag. 70

9.4 Composizione dei videocitotelefoni Pag. 71

9.5 Installazione del telefono + sezione video da parete Pag. 73

9.6 Installazione del telefono + sezione video da tavolo Pag. 74

9.7 Schemi di collegamento PABX - impianto cito/videocitofonico Pag. 75

10. TABELLE RIASSUNTIVE Pag. 96

11. ESPANDIBILITÀ Pag. 99

11.1 Distributore video (art. 335918) Pag. 100

11.2 Espansore video (art. 335925) Pag. 101

11.3 Modulo di espansione per 4 relè (art. 335916) Pag. 102

11.4 Modulo interfaccia citofonica audio per sistemi audio analogici

e digitali (art. 335910) Pag. 103

11.5 Modulo interfaccia citofonica audio per il sistema 2 ﬁli audio e video

(art. 346810) Pag. 104

11.6 Modulo fonico dedicato per PABX (art. 335902) Pag. 105

11.6.1 Installazione modulo fonico Pag. 105

11.6.2 Conﬁgurazione modulo fonico Pag. 108

12. DATI TECNICI Pag. 109

12.1 Scheda tecnica Pag. 109

12.2 Riferimenti normativi Pag. 110

INDICE

335818

6

Funzioni base

da 401 a 408

400

0 + numero telefonico

R + 55

30 + numero breve

da 01 a 50

50 oppure RP**

sollevare la cornetta

R

R + da 401 a 408 e

agganciare

R

R7, con Pivot ( )

R8, con Pivot (

)

R61, con Pivot ( )

91

99+1n

(n=numero relè da 0 a 8)

99+0 n

(n=numero relè da 0 a 8)

31 + password + 2

31 + password +1

920

Tasti da premere

Funzione

Chiamata di un telefono interno

Chiamata generale interna

Chiamata su linea telefonica esterna

Prenotazione su occupato

Rubrica numeri brevi

Ripetizione dell'ultimo numero telefonico esterno

chiamato

Risposta ad una chiamata

(interna/esterna/citofonica)

Messa in attesa di una conversazione

(esterna o citofonica)

Messa in attesa e trasferimento di una

conversazione (esterna o citofonica)

Ripresa di una conversazione messa in attesa

Apertura serratura

Accensione luci scale

Autoaccensione posto esterno

Sblocco temporaneo dei prefissi bloccati

Attivazione "linea veloce" per trasmissione dati

Attivazione relè

Disattivazione relè

Attivazione scenario domotico 2 "notte"

Attivazione scenario domotico 1 "giorno"

Controllo audio degli ambienti (room monitor)

R + da 401 a 408

R + 400

numero telefonico

R + 55

R + 30 + numero breve

da 01 a 50

R + 50 oppure RP

sollevare la cornetta

R

R + da 401 a 408 e

agganciare

R

R7, con Pivot ( )

R8, con Pivot ( )

R61, con Pivot ( )

R + 91

R+99+1n

(n=numero relè da 0 a 8)

R+99+0 n

(n=numero relè da 0 a 8)

R + 31 + password + 2

R + 31 + password +1

R + 920

R+97 + + R

Password di

teleattivazione/sblocco

97 + + R

Password di

teleattivazione/sblocco

Telefono multifrequenza

senza accesso diretto

alla linea esterna

*

Telefono multifrequenza

con accesso diretto

alla linea esterna

* Nota:

per questa programmazione consultare il capitolo “Accesso diretto alla linea telefonica esterna”

o il proprio installatore

In programmazione base il centralino art.335818 funziona con accesso diretto alla linea telefonica

esterna

** RP

valido solo utilizzando telefoni Bticino serie Pivot

7

1 INTRODUZIONE

AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE

Prima di procedere con l’installazione è importante leggere attentamente il presente manuale,

in quanto la garanzia decade automaticamente per negligenza, errata manovra, uso improprio,

manomissione del circuito ad opera di personale non autorizzato.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

La confezione del centralino contiene:

● centralino telefonico PABX art. 335818

● manuale d’installazione

● manuale d’uso

Part. T5842B - 11/03 - PC

Manuale d'uso

Centralino

telefonico

335818

Centralino Telefonico

Manuale per l’installatore

335818

8

PRI C NO

(230V~ 50Hz)

a b

1

a b

2

a b

3

a b

4

a b

5

a b

6

a b

7

a b

8

PC

230V~ 50Hz

FAX

M P T R

a b

U1

3 4

6 A

2 A

COS

=

0,5

M

AUX

EXP

1

2

1 2 3 4 5 6 7 8

3

4

5

10

11 12

7

6

9

8

Patent Pending

230V

10% 0,15A 50Hz

PABX 18D

335818

2 IL CENTRALINO

2.1 VISTA GENERALE

1 – Alimentazione di rete 230V a.c.

2 – Relè luce scale (attuazione/teleazionamento), anche da linea telefonica esterna

3 – Telefoni derivati da 401 a 408. Connessione 1 per telefono 401: telefono di emergenza linea

telefonica e possibilità di attivazione “linea veloce” per fax o modem.

4 – Connettore collegamento PC per programmazione centralino.

5 – Connettore per batterie tampone (funzione non disponibile).

6 – Led verde per presenza rete 230 V a.c.

7 – Linea telefonica analogica.

8 – Morsetto di terra per la protezione delle sovratensioni provenienti dalla linea telefonica

esterna

9 – Led rosso per il controllo del corretto funzionamento.

10 – Morsetti di collegamento per modulo fonico dedicato (art. 335902), interfaccia citofonica audio (art.

335910), interfaccia audio del sistema 2 ﬁli (art. 346810) o distributore video (art. 335918)

11 – Morsetti di collegamento per moduli relè (art 335916) per attuazioni e teleazionamenti,

collegamento per interfaccia del sistema 2 ﬁli (art. 346810) o distributore video (art.335918)

12 – Morsetti per il collegamento di una sorgente esterna per musica su attesa (art. L/N/NT4492)

9

2.2 FUNZIONI TELEFONICHE

Per la facilità d’uso e la ﬂessibilità dei servizi, il centralino è particolarmente adatto per

l’impiego in abitazioni, negozi o ufﬁci. È garantita la compatibilità sia con i telefoni decadici

con selezione ad impulsi (come, ad esempio, i telefoni a disco), sia con i telefoni a tastiera

multifrequenza.

I telefoni possono essere telefoni senza ﬁlo (cordless) e apparecchi per l’ufﬁcio (fax, segreterie,

modem).

Al centralino possono essere collegati ﬁno a 8 telefoni intercomunicanti (ad ogni telefono è

possibile collegarne un altro in parallelo).

Il centralino permette di avere:

● Identiﬁcazione del chiamante CLID e SMS (da attivare);

● Linea veloce per collegamento MODEM-FAX;

● MUSICA e messaggio su attesa;

● LINEA di EMERGENZA per effettuare chiamate esterne anche in assenza di rete;

● RICONOSCIMENTO automatico di FAX

● Ripetizione delle chiamate Telefoniche esterne ed interne su suoneria supplementare;

2 IL CENTRALINO

2.3 FUNZIONI CITOFONICHE

Il centralino telefonico si integra con l’impianto citofonico o videocitofonico di BTicino

consentendo di ricevere le chiamate citofoniche direttamente sui telefoni derivati; è

possibile determinare quali telefoni potranno ricevere queste chiamate e quindi potranno

effettuare l’apertura dell’elettroserratura l’accensione della luce-scale ed in caso di impianto

videocitofonico, effettuare il monitoraggio del posto esterno (controllo audio e video del posto

esterno). In presenza di più posti esterni è inoltre possibile controllare tutti i PE, premendo

ripetutamente il tasto

(ciclamento).

Utilizzando gli accessori Distributore ed Espansore video è possibile collegare ﬁno a 8

videocitotelefoni (telefoni con sezione video in alternativa agli 8 telefoni collegabili direttamente

al centralino), 3 posti videocitofonici esterni dedicati ed una telecamera di sorveglianza;

offrendo una notevole sempliﬁcazione nella realizzazione dell’impianto.

Il centralino è in grado di gestire due chiamate citofoniche distinte, indirizzabili separatamente

a due gruppi distinti di telefoni. È possibile inoltre la ripetizione delle chiamate cotofoniche

su suoneria supplementare.

335818

10

RP

1

3

2

4

6

5

7

9

8

0

R

M1

1..............

2..............

3..............

4..............

5..............

6..............

7..............

8..............

9..............

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

1..............

2..............

3..............

RP

R

M1

4..............

5..............

6..............

7..............

8..............

9..............

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

1..............

2..............

3..............

RP

R

M1

4..............

5..............

6..............

7..............

8..............

9..............

RP

1

3

2

4

6

5

7

9

8

0

R

M1

1..............

2..............

3..............

4..............

5..............

6..............

7..............

8..............

9..............

PRI C NO

(230V~ 50Hz)

a b

1

a b

2

a b

3

a b

4

a b

5

a b

6

a b

7

a b

8

PC

230V~ 50Hz

FAX

M P T R

a b

U1

3 4

6A

2A

COS

=

0,5

M

AUX

EXP

Patent Pending

230V

10% 0,15A 50Hz

PABX 18D

335818

FAX

401

TEL.

403

TEL.

404

TEL.

402

TEL.

405

Intercomunicazione

Posto

esterno

citofonico

2 IL CENTRALINO

Chiamata citofonica 1

Chiamata citofonica 2

Centralino

linea telefonica

Chiamata citofonica 2

ABITAZIONE

UFFICIO

ESEMPIO DI IMPIANTO CON DUE PULSANTI DI CHIAMATA CITOFONICA

Il servizio DOSA consente, se attivato, di trasferire una chiamata citofonica, proveniente da un

posto esterno, ad un numero di telefono sia di rete ﬁssa che mobile. Questo servizio consente

di essere reperibili anche quando non ci si trova all’interno dell’abitazione.

11

2 IL CENTRALINO

2.4 TELEATTIVAZIONE RELÈ

Il centralino è dotato di un relè normalmente utilizzato per l’accensione luci-scale; installando

uno o due moduli di espansione art. 335916 è possibile aumentare il numero dei relè ﬁno

a 9; tutti i relè sono attivabili sia dai telefoni interni che da linea telefonica esterna (se

opportunamente programmata) con dei semplici codici, questo consente ad esempio di poter

attivare l’impianto di riscaldamento oppure l’irrigazione del giardino anche quando ci si trova

lontano da casa, con una semplice telefonata.

2.5 SCENARI DOMOTICI

In particolari momenti della giornata può sorgere l’esigenza di deviare tutte le chiamate in

arrivo ai telefoni dell’ufﬁcio sui telefoni dell’abitazione, oppure di non ricevere le chiamate su

certi telefoni, per esempio sui telefoni della zona notte o dello studio.

Il centralino soddisfa queste esigenze con la creazione di 5 differenti scenari domotici

,

ovvero 5 differenti modi di funzionamento attivabili con un semplice comando.

Il centralino viene fornito con lo scenario domotico 1 (in Programmazione base) attivo e con

lo scenario domotico 2 programmato in “notte”. Per deviare tutte le chiamate sugli interni 401

e 402 (Notte), è sufﬁciente attivare lo scenario domotico 2 mentre per tornare nelle condizioni

iniziali del centralino occorre riattivare lo scenario 1.

Gli altri 3 scenari domotici, sono identici allo scenario 1 (vedi Programmazione base) e possono

essere personalizzati per rispondere alle più esigenti richieste (vedi capitolo “Personalizzazione

scenari domotici”)

Nota: per maggiori informazioni sui servizi precedentemente descritti consultare il “Manuale

d’uso”.

335818

12

Il centralino telefonico PABX viene fornito con una “programmazione base”, corrispondente

a quanto segue:

● i codici di accesso alla programmazione (Password di personalizzazione o password) e

allo sblocco temporaneo/teleattivazione (password di Teleattivazione/Sblocco), sono se

non modiﬁcata:

1 2 3 4;

● rete telefonica italiana

● linea telefonica multifrequenza;

● la presenza di segreteria, modem o fax deve essere programmata;

● il servizio DOSA e il servizio Apertura serratura da remoto con servizio DOSA devono

essere attivati

● è attivo lo scenario domotico 1 con le seguenti impostazioni:

- tutti i derivati sono abilitati a ricevere le chiamate in arrivo sulla linea telefonica

esterna;

- tutti i derivati sono abilitati a ricevere le chiamate citofoniche

- tutti i derivati sono abilitati ad effettuare comunicazioni uscenti sulla linea telefonica

esterna;

- tutti i derivati sono abilitati ai servizi citofonici (serratura, luce scale, autoaccensione);

- tutti i derivati sono abilitati ad attivare i relè di attuazione;

● lo scenario domotico 2 è predisposto per il servizio notte.

● l’accesso diretto alla linea telefonica esterna è attivo.

● la durata della segnalazione di chiamata citofonica è di 30 secondi

● l’accensione luce scale (con o R8) viene effettuata mediante il relè del centralino

(modalità monostabile per 2 secondi). L’utilizzo del relè per altri servizi è possibile mediante

una speciﬁca programmazione.

La programmazione può essere effettuata in due differenti modi:

● Tramite personal computer, collegato al centralino mediante l’interfaccia art. 335919

costituita da un cavo da 1,5 m per collegare la porta IOIOI del centralino alla porta seriale

del Personal Computer.

Per la programmazione utilizzare il software “

TIPBX” scaricabile gratuitamente dal sito

internet www.bticino.it alla sezione software tecnici.

Per attivare il software contattare il “Call Center” Bticino e richiedere il codice di attivazione

dell’applicativo.

La programmazione va effettuata con:

- Telefoni riagganciati

- Linea telefonica esterna non impegnata

- Relè Teleattivabili a riposo

Nota: Durante un upload della conﬁgurazione i dispositivi teleattivabili accesi subiranno

un momentaneo spegnimento.

Dopo una programmazione con PC spegnere il centralino, staccare dalla porta IOIOI

l’articolo 336919 e riaccendere il centralino.

● Manualmente digitando dei codici da uno qualsiasi dei telefoni multifrequenza collegati

al centralino

Non è possibile eseguire la programmazione con telefoni decadici.

3 INTRODUZIONE ALLA PROGRAMMAZIONE

13

3.1 PROGRAMMAZIONE TRAMITE PERSONAL COMPUTER

Il software TIPBX permette di eseguire la programmazione dei centralini PABX Bticino.

Esistono due tipi di approccio alla programmazione:

- Conﬁgurazione guidata

Permette di eseguire la maggior parte delle programmazioni, nelle pagine che seguono vengono

sinteticamente spiegati i vari passaggi della Conﬁgurazione guidata.

3 INTRODUZIONE ALLA PROGRAMMAZIONE

Linee urbane: deﬁnizione della nazione di riferimento, la presenza e il tipo di linea telefonica collegata

al centralino

335818

14

Risposta automatica: permette l’attivazione della risposta automatica con riconoscimento del tono di

fax o il servizio di Teleattivazione alla ricezione di una chiamata telefonica.

Partizioni: abilitazione/disabilitazione all’accesso diretto alla linea telefonica esterna

Segreteria Modem Fax: deﬁnizione della presenza nell’impianto di segreterie modem e fax

3 INTRODUZIONE ALLA PROGRAMMAZIONE

15

Relè Ausiliari: permette di deﬁnire per ogni relè collegato al centralino la possibilità di teleattivazione

ed il tipo di funzionamento

3 INTRODUZIONE ALLA PROGRAMMAZIONE

Videocitofonia: nel caso si preveda l’integrazione del centralino con un impianto videocitofonico con

Distributore Video, è possibile programmare il centralino digitando il codice di uno degli schemi installativi

riportati sul manuale del Distributore Video.

335818

16

Al termine di questi passaggi, il software presenta la lista stampabile dei macrocomandi da inviare al

centralino utilizzando un telefono derivato.

La conﬁgurazione effettuata può essere salvata come progetto, oppure cliccando su “

Fine” è possibile

accedere alla:

- Conﬁgurazione dettagliata che consente ulteriori personalizzazioni per le quali si rimanda al

Manuale d’uso del software TIPBX.

Dalla sezione Conﬁgurazione dettagliata la programmazione deve essere scaricata al centralino collegando

il personal computer tramite l’apposito cavo di programmazione art. 335919.

Attenzione: Terminata la programmazione spegnere il centralino, scollegare il cavo di

programmazione art. 335919 e riaccendere il centralino.

Se il cavo rimane collegato, l’anomalia viene segnalata dal LED rosso lampeggiante.

3 INTRODUZIONE ALLA PROGRAMMAZIONE

17

3.2 PROGRAMMAZIONE MANUALE DA TELEFONO DERIVATO

3.2.1 Accesso alla programmazione

Sollevare la cornetta premere il tasto

R

Digitare:

Comporre la password di personalizzazione (es: se non modiﬁcata)

- Se la password di personalizzazione risulta corretta si udirà un tono di invito a selezionare

Dopo il tono di invito a selezionare procedere con la programmazione

- Se la password di personalizzazione risulta errata si udirà un tono di dissuasione, in questo caso

riagganciare la cornetta e ripetere la procedura sopra descritta.

La programmazione può essere eseguita da un qualunque telefono derivato multifrequenza.

3.2.2 Ritorno alla conﬁgurazione base

Per reimpostare i valori di conﬁgurazione base utilizzare il seguente comando dopo aver eseguito la

procedura di accesso alla programmazione:

attendere il tono di conferma, quindi riagganciare.

Attenzione: Il comando modiﬁca le Password riportandole al valore iniziale 1 2 3 4 e cancella la

tabella dei numeri brevi, le tabelle relative ai blocchi programmati, la tabella dei gestori e disattiva

il servizio DOSA e l’Apertura serratura da remoto con servizio DOSA.

Per le altre impostazioni vedere la descrizione della programmazione di base.

Viene quindi reimpostato lo scenario domotico 1;

9

#

3 INTRODUZIONE ALLA PROGRAMMAZIONE

Negli esempi di programmazione la procedura di accesso verrà rappresentata

graﬁcamente con la ﬁgura sottostante.

1

2

3

4

#

R

PASSWORD

(se non modificata)

#

1

2

3

4

PASSWORD

In caso di smarrimento della password di programmazione, interpellare il Servizio Tecnico Clienti

al numero 199.145.145 (Telefonata a carico del chiamante a tariffazione speciﬁca).

335818

18

4 PROGRAMMAZIONE SEMPLIFICATA

DA TELEFONO DERIVATO

Per una programmazione sempliﬁcata del centralino sono stati ideati i “Macrocomandi”.

Questi consentono una ampia personalizzazione delle funzioni e dei servizi principali

del centralino; per esigenze di impianto particolari consultare anche la Programmazione

avanzata.

Attenzione: Al termine della programmazione con macrocomandi, il centralino deve essere

spento e riacceso.

4.1 LINEA TELEFONICA

4.1.1 Presenza e tipo di linea telefonica

Nella programmazione base il centralino è impostato per linea multifrequenza.

Questa programmazione va effettuata obbligatoriamente quando la linea è di tipo decadico.

Esempio: attivazione della linea telefonica come decadica:

Dopo aver ricevuto il tono di conferma riagganciare

Linea telefonica

0

#

0

1

= non presente

= Multifrequenza

2 = Decadica

7

1

0

1

2

0

#

7

1

0

1

digitare:

1

2

3

4

#

R

PASSWORD

(se non modificata)

19

4 PROGRAMMAZIONE SEMPLIFICATA

4.1.2 Identiﬁcazione del chiamante e messaggi sms

Descrizione dei servizi

Identiﬁcazione del chiamante (CLID)

Questo servizio permette, per le chiamate entranti da linea telefonica, di conoscere il numero di telefono

di chi chiama, è possibile usufruire di questo servizio sul solo derivato 1 (401), installando un telefono

idoneo oppure uno speciﬁco dispositivo visualizzatore.

L’attivazione del servizio sulla linea, deve essere richiesto al proprio gestore telefonico.

335818

Impianto con dispositivo visualizzatoreImpianto con telefono dedicato (401)

Brevi messaggi di testo (SMS)

Questo servizio permette di inviare e di ricevere messaggi SMS, ciò è possibile installando un telefono

predisposto e programmato per tale funzione sul solo derivato 1 (401).

L’attivazione del servizio sulla linea telefonica deve essere richiesto al proprio gestore telefonico.

Nota: con servizio SMS attivato sulla linea telefonica esterna dal gestore telefonico è possibile inviare

SMS anche senza aver attivato i servizi “CLID” e “SMS” sul centralino.

Non avendo attivato i servizi “CLID” e “SMS” non è però possibile ricevere SMS.

Linea telefonica Linea telefonica

335818

20

4 PROGRAMMAZIONE SEMPLIFICATA

Programmazione dei servizi CLID e SMS sul centralino

Attenzione: L’attivazione di questi servizi non consente l’attivazione del servizio “Riconoscimento

automatico di Fax sulla linea esterna”.

Dopo aver ricevuto il tono di conferma riagganciare.

Esempio: attivazione servizi CLID e SMS sulla linea telefonica multifrequenza:

1

0

#

7

1

5

1

0

#

7

1

0

1

digitare:

1

2

3

4

#

R

PASSWORD

(se non modificata)

digitare:

1

2

3

4

#

R

PASSWORD

(se non modificata)

Come già program-

mato sulla linea

Servizi CLID e SMS

0

#

1 = Multifrequenza

2 = Decadica

51

01

= Attivazione

= Disattivazione

7

1

Esempio: disattivazione servizi CLID e SMS sulla linea telefonica multifrequenza:

La pagina sta caricando ...

Bticino 335818 Istruzioni per l'uso

Bticino 335818 Istruzioni per l'uso

Documenti correlati

Altri documenti