CET HPT IPT IPG Manuale del proprietario

CET srl

Pannelli Operatore

HPT- IPT - IPG

Manuale d'istruzione, d'uso e di installazione.

HPT124 HPT128P HPT284

IPT102 IPT104 IPT202 IPT204

IPG106 IPG208 IPG240

Versione

1.63

CET

CETCET

CET

srl

S.S. 211 Km 53,550

28071 Borgolavezzaro (NO)

Tel. ++39 (0) 321 - 885180 / 885301 / 885807

Fax ++39 (0) 321 885560

http://www.cet-italy.it

e-mail: info@cet-italy.it

CET srl MANUALE PANNELLO OPERATORE HPT - IPT - IPG

Versione 1.63 Pag. 2

INDICE

1. DESCRIZIONE GENERALE ............................................................................................................................5

1.1. CARATTERISTICHE DEL PANNELLO ....................................................................................................5

1.2. PRESTAZIONE DEL PANNELLO.............................................................................................................5

1.3. PROGRAMMAZIONE DEL PANNELLO...................................................................................................6

1.4. PLC SUPPORTATI ...................................................................................................................................6

2. DATI TECNICI..................................................................................................................................................7

2.1. DATI TECNICI DEL P.O. HPT 124 - HPT 128 P - HPT 284.....................................................................7

2.2. DATI TECNICI ESPANSIONE TASTIERA - TES 16 ................................................................................8

2.3. DATI TECNICI DEL P.O. IPT 102 - IPT 104.............................................................................................9

2.4. DATI TECNICI DEL P.O. IPG 106..........................................................................................................10

2.5. DATI TECNICI DEL P.O. IPT 202 - IPT 204...........................................................................................11

2.6. DATI TECNICI DEL P.O. IPG 208..........................................................................................................12

2.7. DATI TECNICI DEL P.O. IPG 240..........................................................................................................13

2.8. PROFONDITÀ PER I MODELLI CON SCHEDA SAR 7.........................................................................14

2.9. CONNETTORI DEL PANNELLO............................................................................................................15

2.9.1. CONNETTORE ALIMENTAZIONE..................................................................................................15

2.9.2. PORTA SERIALE PLC.....................................................................................................................15

2.9.3. PORTA SERIALE PC.......................................................................................................................15

3. CONNESSIONI ESTERNE ............................................................................................................................16

3.1. CONNESSIONE PANNELLO CON ALIMENTAZIONE ..........................................................................16

3.1.1. COLLEGAMENTO DI TERRA.........................................................................................................16

3.2. COLLEGAMENTO PANNELLO CON PC...............................................................................................16

3.3. COLLEGAMENTO PANNELLO CON PLC.............................................................................................17

4. TASTIERA......................................................................................................................................................18

4.1. STRISCIA DI DESCRIZIONE..................................................................................................................18

4.2. TASTI......................................................................................................................................................18

4.3. LED .........................................................................................................................................................19

4.3.1. LED ROSSO TASTI FUNZIONE .....................................................................................................19

4.3.2. LED VERDE TASTO MENU............................................................................................................19

4.3.3. LED ROSSO TASTO ALLARMI.......................................................................................................19

4.3.4. LED VERDE TASTO HELP .............................................................................................................19

4.3.5. LED VERDE TASTO PRINT............................................................................................................20

4.3.6. LED VERDE TASTO CLEAR...........................................................................................................20

4.3.7. LED VERDE “LINE” .........................................................................................................................20

4.3.8. LED ROSSO “ERR”.........................................................................................................................20

5. FUNZIONAMENTO DEL P.O.........................................................................................................................21

5.1. FUNZIONAMENTO FUORI LINEA (OFF LINE)......................................................................................21

5.2. I COMANDI ATTIVI NELLO STATO DI OFF - LINE...............................................................................21

5.2.1. MENU...............................................................................................................................................21

5.2.2. VOCI DEL MENU.............................................................................................................................22

5.3. FUNZIONAMENTO DEL PANNELLO CONNESSO CON IL PLC ("ON LINE")...............................23

5.3.1. MODO DI COMUNICAZIONE TRA P.O. E PLC..............................................................................23

5.4. L’IMMAGINE DI COMUNICAZIONE.......................................................................................................23

5.5. WORD IN SCRITTURA ..........................................................................................................................24

5.5.1. IC_SW..............................................................................................................................................24

5.5.2. IC_KB1.............................................................................................................................................25

5.5.3. IC_KB2.............................................................................................................................................25

5.5.4. IC_KB3.............................................................................................................................................26

5.5.5. IC_MV..............................................................................................................................................26

5.5.6. IC_T1 ...............................................................................................................................................26

5.5.7. IC_T2 ...............................................................................................................................................26

5.5.8. IC_T3 ...............................................................................................................................................27

5.6. WORD IN LETTURA...............................................................................................................................27

5.6.1. IC_FUN............................................................................................................................................27

5.6.2. IC_PAR............................................................................................................................................28

5.6.3. IC_LD1.............................................................................................................................................28

5.6.4. IC_LD2.............................................................................................................................................29

5.7. SINCRONISMO DEI COMANDI..............................................................................................................30

6. FUNZIONI DELLA TASTIERA NELLO STATO ON - LINE............................................................................31

6.1. TASTI FUNZIONE...................................................................................................................................31

6.1.1. TASTO FUNZIONI...........................................................................................................................31

CET srl MANUALE PANNELLO OPERATORE HPT - IPT - IPG

Versione 1.63 Pag. 3

6.1.2. MODALITÀ TASTO - SLAVE..........................................................................................................31

6.1.3. TASTO FUNZIONE COME TASTO RICETTA................................................................................32

6.1.4. TASTO - TITOLI...............................................................................................................................32

6.2. TASTO ALLARMI....................................................................................................................................33

6.3. TASTO MENU.........................................................................................................................................33

6.4. TASTO INFO...........................................................................................................................................34

6.5. TASTO PRINT ........................................................................................................................................34

6.6. IL CURSORE DEL DISPLAY..................................................................................................................34

7. PAGINE..........................................................................................................................................................35

7.1. PAGINA SOLO TESTO...........................................................................................................................35

7.1.1. FONT ...............................................................................................................................................35

7.1.2. CODICE CARATTERI......................................................................................................................35

7.1.3. VERSIONI NAZIONALI....................................................................................................................36

7.2. PAGINA CON FUNZIONI........................................................................................................................36

7.2.1. FUNZIONE DI VISUALIZZAZIONE .................................................................................................36

7.2.2. FUNZIONE DI MODIFICA ...............................................................................................................36

7.2.3. FUNZIONE DI PRESET...................................................................................................................36

7.2.4. FUNZIONE DATA - ORA.................................................................................................................37

7.2.5. CAMPO DI UNA VARIABILE IN VISUALIZZAZIONE O IN MODIFICA...........................................37

7.2.6. VARIABILI........................................................................................................................................37

7.2.6.1. VARIABILE IN FORMATO DECIMALE....................................................................................38

7.2.6.2. VARIABILE IN FORMATO ESADECIMALE.............................................................................38

7.2.6.3. VARIABILE IN FORMATO BCD...............................................................................................38

7.2.6.4. VARIABILE IN FORMATO BINARIO........................................................................................38

7.2.6.5. VARIABILE FORMATO SIGNED 1 .........................................................................................39

7.2.6.6. VARIABILE IN FORMATO SIGNED 2.....................................................................................39

7.2.6.7. VARIABILE A BIT .....................................................................................................................39

7.2.6.8. VARIABILI A STRINGA ............................................................................................................39

7.2.6.9. VARIABILI IN FORMATO ISTOGRAMMA ...............................................................................40

7.2.6.10. VARIABILE POSIZIONALE ......................................................................................................41

7.2.6.11. VARIABILE IN FORMATO ASCII.............................................................................................41

7.2.6.12. VARIABILI IN FORMATO CLOCK-BIT.....................................................................................42

7.2.7. FATTORE DI CONVERSIONE E LIMITI DI UNA VARIABILE.........................................................43

7.2.8. DECIMALE DI UNA VARIABILE......................................................................................................43

7.3. PAGINA CON GRAFICA.........................................................................................................................43

7.3.1. GRAFICA STATICA.........................................................................................................................43

7.3.2. GRAFICA IN MOVIMENTO .............................................................................................................44

7.4. PAGINE TITOLO.....................................................................................................................................45

7.5. PAGINE SLAVE......................................................................................................................................45

7.6. EDIT E MODIFICA DI UNA VARIABILE .................................................................................................45

8. PROGETTO A BANCHI .................................................................................................................................46

9. RICETTE........................................................................................................................................................47

9.1. INGREDIENTI.........................................................................................................................................47

9.2. SET DI PARAMETRI...............................................................................................................................47

9.3. VALORE..................................................................................................................................................47

9.4. INDIRIZZO DELLA RICETTA .................................................................................................................47

9.5. LA RICETTA SUL PANNELLO ...............................................................................................................47

9.6. LA RICETTA SUL PLC............................................................................................................................47

9.7. COMANDI RELATIVI ALLA RICETTA SUL P.O.....................................................................................48

9.8. Richiamo di una Ricetta sul P.O..............................................................................................................48

9.8.1.1. Richiamo di una Ricetta da Tasto Funzione.............................................................................48

9.8.1.2. Selezione di una Ricetta da Tasto Menu..................................................................................49

9.8.2. Selezione su Pannello di un nuovo set di parametri con nuovo Nome............................................49

9.8.3. Modifica di una Ricetta sul Pannello................................................................................................49

9.8.4. Nome della RICETTA sul Pannello..................................................................................................49

9.8.5. Selezione e trasmissione al PLC di un set di parametri...................................................................50

9.8.6. Lettura da PLC di un set di parametri e memorizzazione su P.O....................................................50

10. DATA ED ORA............................................................................................................................................50

11. ALLARMI.....................................................................................................................................................51

11.1. IMMAGINE DI COMUNICAZIONE ALLARMI......................................................................................51

11.2. ALLARMI SUL PLC .............................................................................................................................51

11.3. PARAMETRI DI UN ALLARME...........................................................................................................51

11.3.1. NUMERO DI UN ALLARME.............................................................................................................51

11.3.2. MESSAGGIO DI ALLARME.............................................................................................................51

11.3.3. MODO DI VISUALIZZAZIONE.........................................................................................................53

11.4. PRIORITÀ DI VISUALIZZAZIONE DI PIÙ ALLARMI ..........................................................................53

11.5. ACQUISIZIONE DI UN ALLARME ......................................................................................................53

CET srl MANUALE PANNELLO OPERATORE HPT - IPT - IPG

Versione 1.63 Pag. 4

11.6. RIGA INFORMATIVA ALLARMI..........................................................................................................53

11.7. MEMORIZZAZIONE DI UN ALLARME CON DATA E ORA................................................................53

11.8. CODA ALLARMI..................................................................................................................................54

11.9. STAMPA ALLARMI..............................................................................................................................54

12. CAVI............................................................................................................................................................55

12.1. COLLEGAMENTO SERIALE PORTA SER2.......................................................................................55

12.1.1. COLLEGAMENTO SERIALE CON PERSONAL COMPUTER CON CONNETTORE 9 POLI........55

12.1.2. COLLEGAMENTO SERIALE CON PERSONAL COMPUTER CON CONNETTORE 25 POLI......55

12.1.3. COLLEGAMENTO STAMPANTE GENERICA SERIALE O STAMPANTE CET ST40 - ST42 ......55

12.2. INTERFACCIAMENTO CON PLC.......................................................................................................56

12.2.1. PLC ABB PROCONTIC CS31 CON PROTOCOLLO DIRETTO.....................................................56

12.2.2. PLC ABB PROCONTIC CS31 CON PROTOCOLLO MODBUS .....................................................56

12.2.3. PLC ABB 07KT94 CON PROTOCOLLO MODBUS ........................................................................57

12.2.4. PLC AEG MICRO 311/411/511 CON ADATTATORE AEG.............................................................57

12.2.5. PLC AEG MICRO 311 / 411 / 511 CONNETTORE RJ45 PLC........................................................58

12.2.6. PLC AEG MICRO A984-131............................................................................................................58

12.2.7. PLC ALLEN BRADLEY SLC 5 / 03..................................................................................................59

12.2.8. PLC ALLEN BRADLEY 5/60............................................................................................................59

12.2.9. PLC ALLEN BRADLEY MICROLOGIC............................................................................................60

12.2.10. PLC CGE SERIE 90 / 30 PRG PORT..........................................................................................60

12.2.11. PLC CGE SERIE 90 / 30 CMM 311 .............................................................................................61

12.2.12. PLC CROUZET RPX 10 / RPX 20 / RPX30 PORTA PROGRAMMAZIONE...............................61

12.2.13. PLC HITACHI H200......................................................................................................................62

12.2.14. PLC HITACHI EC COM 1.............................................................................................................62

PLC HITACHI EM...........................................................................................................................................63

12.2.15. PLC IDEC IZUMI FA-2J / FA-3J...................................................................................................63

12.2.16. PLC KEYENCE KV.......................................................................................................................64

12.2.17. PLC MATSUSHITA FP1-FPM (RS232) C.C.U. FP10SH.............................................................64

12.2.18. PLC MATSUSHITA FP-M 32TC...................................................................................................65

12.2.19. PLC MATSUSHITA FP1-C14 CAVO ADATTATORE AFP1523..................................................65

12.2.20. PLC FP1-C14 CONNETTORE 8 POLI HIROSE ELECTRIC RS422...........................................66

12.2.21. PLC KLOCKNER MOELLER PS306/PS316................................................................................66

12.2.22. PLC KLOCKNER MOELLER KMO - PS4....................................................................................67

12.2.23. PLC MITSUBISHI FX AxS............................................................................................................67

12.2.24. PLC MITSUBISHI FX / FX0-N......................................................................................................68

12.2.25. PLC OMRON SERIE C200H / C1000H / C2000H CON LK201...................................................68

12.2.26. PLC OMRON SERIE C20H / C28H / C40H CQM-1 (CPU 21E)..................................................69

12.2.27. PLC SAIA PCD2 / PCD4 (PGU)...................................................................................................69

12.2.28. PLC SAIA / INTERFACCIA RS232 PCD7.F120...........................................................................70

12.2.29. PLC SIEMENS S5 (CPU 95 / 100 / 102 / 103 / 115 / 135)...........................................................70

12.2.30. PLC SIEMENS S7 200.................................................................................................................71

12.2.31. PLC SIEMENS S7 300 MPI..........................................................................................................71

12.2.32. PLC TELEMECANIQUE TSX7 MICRO........................................................................................72

12.2.33. PLC TOSHIBA PROSEC EX MODELLO M20 / M40...................................................................72

12.2.34. PLC TOSHIBA PROSEC T1 ........................................................................................................73

12.2.35. PLC TOSHIBA PROSEC T2 ........................................................................................................73

12.2.36. PLC WEG.....................................................................................................................................74

13. APPENDICE A. TABELLA CARATTERI SEMIGRAFICI............................................................................75

14. APPENDICE B. TABELLA CARATTERI FONT - LCD ...............................................................................76

CET srl MANUALE PANNELLO OPERATORE HPT - IPT - IPG

Versione 1.63 Pag. 5

1. DESCRIZIONE GENERALE

1.1. CARATTERISTICHE DEL PANNELLO

I Pannelli Operatore SERIE IPT-IPG sono strumenti che permettono di visualizzare, elaborare e modificare i

registri di un PLC (controllore logico programmabile).

Essi sono dotati di display di diverso formato e caratteristiche, sul quale vengono visualizzati messaggi,

variabili o immagini grafiche e di una tastiera per modificare le variabili o eseguire i comandi.

1.2. PRESTAZIONE DEL PANNELLO

Le prestazioni che verranno descritte in seguito nel dettaglio sono comuni a tutti i Pannelli.

Eventuali prestazioni specifiche verranno precisate in relazione al tipo di P.O.

Le prestazioni comuni ai Pannelli sono:

• Tastiera a membrana con strisce descrizione sui tasti funzione.

• Led rosso su tutti i tasti funzione e sul Led di segnalazione di Error.

• Led verdi su tutti i tasti di servizio e sul Led di segnalazione di Line.

• Selezioni via software di tutti i tipi di interfaccia seriale verso il PLC.

• Visualizzazione, modifica, preset dei registri del PLC in tutti i formati.

• Menu di controllo delle principali funzioni.

• 1300 (per il display 40x2) Pagine memorizzate in 128 Kbyte di Memoria Flash.

• 1050 Funzioni Totali ( 32 per pagina e 256 per Tasto Funzione).

• Pagine per visualizzazione di Messaggi, Help, Allarmi, Immagini grafiche.

• Pagine per la visualizzazione e la modifica dei registri del PLC.

• Variabili in formato decimale, esadecimale, binario, bcd, signed, stringa, posizionale, istogramma e clock-bit.

• Orologio e datario (non presente su HPT).

• Gestione di 100 ricette per 100 ingredienti per 100 set di parametri.

• 254 Allarmi associati ad eventi letti nel PLC.

• Riga di AVVISO ALLARMI comandata dal tasto INFO.

• Memorizzazione e stampa anche in modo immediato degli allarmi.

• Tasti Funzione programmabili come Tasti Slave.

• Sfondo grafico con immagini bitmap (solo per i Pannelli serie IPG).

• Sette tipi di Font più uno personalizzato e possibilità dell’utilizzo del reverse (Solo per i Pannelli serie IPG).

• Messaggi di servizio su P.O. multilingua selezionabile da menu.

• Funzione di data e ora in tempo reale sul P.O. leggibile da PLC (non disponibile per HPT).

• Password sui Tasti Funzione e sui campi in Modifica.

• Caratteri semigrafici (solo per i Pannelli serie IPG).

• Segnale acustico.

• Regolazione software del contrasto del display LCD (non su HPT).

CET srl MANUALE PANNELLO OPERATORE HPT - IPT - IPG

Versione 1.63 Pag. 6

1.3. PROGRAMMAZIONE DEL PANNELLO

I Pannelli Operatore SERIE IPT-IPG devono essere programmati per poter comunicare correttamente con il

PLC.

La programmazione avviene tramite il pacchetto software di programmazione CETPRO 3 con collegamento al

Personal Computer con l’apposito cavo.

Durante il trasferimento vengono caricati i messaggi, la grafica e le funzioni ed il protocollo software per

comunicare con il PLC con cui si vuole lavorare; ogni Pannello è quindi in grado di lavorare con ogni tipo di PLC

e il tipo di protocollo caricato, seleziona automaticamente l’interfaccia seriale. Il cavo specifico permette poi il

collegamento specifico.

Il Pannello viene configurato completamente via software: non esistono quindi ponticelli interni o esterni.

La programmazione del Pannello può avvenire solo nello stato “OFF LINE”.

Il Tasto abilita il Pannello alla programmazione. Sul display compare la frase:

PROGRAMMAZIONE

ATTESA

Tutte le opzioni di programmazione vengono selezionate sul PC tramite il software di programmazione

“CETPRO 3” che provvede a trasmettere i pacchetti di dati al Pannello.

Prima di iniziare la programmazione del Pannello occorre verificare che il BAUD-RATE sia corretto (uguale tra

PC e P.O.), e che il cavo sia collegato tra la porta del P.O. e quella del PC (COM 1 o COM 2) Se la

programmazione termina positivamente, sul display compare la scritta:

PROGRAMMAZIONE

ATTESA

Durante la fase di trasferimento dati da PC a P.O. il Led verde “LINE” è lampeggiante.

1.4. PLC SUPPORTATI

I PLC supportati con protocollo specifico caricato sul P.O. tramite "CETPRO 3" sono:

⇒ PLC ABB : PROCONTIC CS31

⇒ PLC AEG : MICRO 311 / 411 / 511 / A984-131

⇒ PLC ALLEN BRADLEY : SLC 5/03 - 5/60 - MICROLOGIC

⇒ PLC CGE : SERIE 90 / 30 - CMM311

⇒ PLC CROUZET : RPX 10 / RPX 20 / RPX30 PORTA PROGRAMMAZIONE

⇒ PLC HITACHI : H200

⇒ PLC HITACHI : EM - EC

⇒ PLC IDEC IZUMI : FA-2J / FA-3J

⇒ PLC KEYENCE : KV

⇒ PLC KLOCKNER MOELLER : PS306/PS316

⇒ PLC MATSUSHITA : FP1-FPM (RS232) C.C.U. FP10SH

⇒ PLC MATSUSHITA : FP-M 32TC - FP1-C14

⇒ PLC MITSUBISHI : FX AxS - FX / FX0-N

⇒ PLC OMRON : SERIE C200H / C1000H / C2000H CON LK201

⇒ PLC OMRON : SERIE C20H / C28H / C40H CQM-1 (CPU 21E)

⇒ PLC SAIA : PGU

⇒ PLC SAIA : INTERFACCIA RS 232 PCD7.F120

⇒ PLC SIEMENS : S5 - CPU 95 / 100 / 102 / 103 / 115 - 945 / 135 - 928

⇒ PLC SIEMENS : S7 200

⇒ PLC SIEMENS : S7 300

⇒ PLC TOSHIBA : PROSEC EX MODELLO M20 / M40

⇒ PLC TOSHIBA : PROSEC T1 - T2

⇒ PLC WEG : T01 / T11

CET srl MANUALE PANNELLO OPERATORE HPT - IPT - IPG

Versione 1.63 Pag. 7

2. DATI TECNICI

2.1. DATI TECNICI DEL P.O. HPT 124 - HPT 128 P - HPT 284

DISPLAY : LCD alfanumerico 20 caratteri x 4 linee con retroilluminazione a Led.

TASTIERA : 12 tasti funzione con striscia descrizione per tasto.

PROTEZIONE : IP65

PESO : 800 grammi / 1000 grammi / 1200 grammi.

ALIMENTAZIONE : +18 / +30 VDC protetta con fusibile da 800 mA ritardato.

ASSORBIMENTO : 200 mA a 24 VDC (2A/10 mSec di picco all'accensione).

MEMORIA FLASH

: 1 Mbit, per 322 pagine massime e 1050 funzioni

NORMATIVE : CE, IEC.

10 MAX

SQUADRETTE

DI FISSAGGIO

MORSETTIERA

ESTRAIBILE

177

X

125

44 5

LATERALE

CET

MESSAGE DISPLAY

H

P

T

A

B

C

0

D

E

F

1

G

H

I

2

J

K

L

3

M

N

O

4

P

Q

R

5

S

T

U

6

V

W

X

7

Y

Z

.

8

\

/

=

9

SHIFT

PRINT

INFO

HELP

CLEAR

ALARM

MENU

E N T E R

F7

F8

F9

F10

F11

F12

F1

F2

F3

F4

F5

F6

-

+

PgUp

PgDn

HPT 284

A

144 14448

192

K 5 K 6 K 7 K 8

K 1 K 2 K 4K 3

K 9 K10 K11 K12

K13 K14 K15 K16

K 1

K 5

K 9

K13

K 2

K 6

K10

K14

K 3

K 7

K11

K15

K 4

K 8

K12

K16

FORATURE PANNELLI

127

179

HPT 124

175

179

HPT 128 P

270

179

HPT 284

CET srl MANUALE PANNELLO OPERATORE HPT - IPT - IPG

Versione 1.63 Pag. 8

2.2. DATI TECNICI ESPANSIONE TASTIERA - TES 16

TASTIERA : 16 tasti funzione con striscia descrizione per tasto.

PROTEZIONE : IP65

PESO : 550 grammi

NORMATIVE : CE, IEC.

CET

MESSAGE DISPLAY

H

P

T

A

B

C

0

D

E

F

1

G

H

I

2

J

K

L

3

M

N

O

4

P

Q

R

5

S

T

U

6

V

W

X

7

Y

Z

.

8

\

/

=

9

SHIFT

PRINT

INFO

HELP

CLEAR

ALARM

MENU

E N T E R

F7

F8

F9

F10

F11

F12

F1

F2

F3

F4

F5

F6

-

+

PgUp

PgDn

192

144

SQUADRETTE

DI FISSAGGIO

177

x

125

10 MAX

LATERALE

44

5

110

x

124

16,5

322

130

K 1 K 2 K 4

K 5 K 6 K 7 K 8

K 3

K 9 K10 K11 K12

K13 K14 K15 K16

K 1

K 2

K 3

K 4

K 5

K 6

K 7

K 8

K 9

K10

K11

K12

K13

K14

K15

K16

FORATURE PANNELLI

126

112

175

179

ESPANSIONE

TASTIERA

T.E.S. 16

HPT 128 P

14,5

ESPANSIONE

TASTIERA

TES 16

CET srl MANUALE PANNELLO OPERATORE HPT - IPT - IPG

Versione 1.63 Pag. 9

2.3. DATI TECNICI DEL P.O. IPT 102 - IPT 104

DISPLAY : LCD alfanumerico 40 caratteri x 2 linee e 40 caratteri x 4 linee - retroilluminazione a led.

TASTIERA : 10 tasti funzione con striscia descrizione per tasto.

PROTEZIONE : IP65

PESO : 900 grammi.

ALIMENTAZIONE : +18 / +30 VDC protetta con fusibile da 800 mA ritardato.

ASSORBIMENTO : 250 mA a 24 VDC (2A/10 mSec di picco all'accensione).

MEMORIA FLASH

: 512 Kbyte per 1300/725 pagine e 1050 funzioni

NORMATIVE : CE, IEC.

10 MAX

SQUADRETTE

DI FISSAGGIO

MORSETTIERA

ESTRAIBILE

203

x

132

45 5

LATERALE

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

F9

F10

A

B

C

0

D

E

F

1

G

H

I

2

J

K

L

3

:

;

,

-

M

N

O

4

P

Q

R

5

S

T

U

6

%

(

)

+

V

W

X

7

Y

Z

.

8

\

/

=

9

HELP

ENTER

MENU

ERR.

ALARM CLEAR

SHIFT INFO

LINE

PRINT

IPT 104

CET

PgUp

PgDn

216

144

FRONTALE

204

134

FORATURA PANNELLO

CET srl MANUALE PANNELLO OPERATORE HPT - IPT - IPG

Versione 1.63 Pag. 10

2.4. DATI TECNICI DEL P.O. IPG 106

DISPLAY : LCD grafico 240 x 64 pixel (30 caratteri x 6 linee) - retroilluminazione a lampada neon.

TASTIERA : 10 tasti funzione con striscia descrizione per tasto.

PROTEZIONE : IP65

PESO : 1100 grammi.

ALIMENTAZIONE : +18 / +30 VDC protetta con fusibile da 800 mA ritardato.

ASSORBIMENTO : 250 mA a 24 VDC (2A/10 mSec di picco all'accensione ).

MEMORIA FLASH

: 512K per 625 pagine e 1050 funzioni

NORMATIVE : CE, IEC.

10 MAX

SQUADRETTE

DI FISSAGGIO

MORSETTIERA

ESTRAIBILE

203

x

132

45 5

LATERALE

216

144

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

F9

F10

A

B

C

0

D

E

F

1

G

H

I

2

J

K

L

3

:

;

,

-

M

N

O

4

P

Q

R

5

S

T

U

6

%

(

)

+

V

W

X

7

Y

Z

.

8

\

/

=

9

HELP

ENTER

MENU

ERR.

ALARM CLEAR

SHIFT INFO

LINE

PRINT

IPG 106

CET

PgUp

PgDn

FRONTALE

205

135

FORATURA PANNELLO

CET srl MANUALE PANNELLO OPERATORE HPT - IPT - IPG

Versione 1.63 Pag. 11

2.5. DATI TECNICI DEL P.O. IPT 202 - IPT 204

DISPLAY : LCD 40 caratteri x 2 linee o 40 caratteri x 4 linee con retroilluminazione a Led.

TASTIERA : 20 tasti funzione con striscia descrizione per tasto.

PROTEZIONE : IP65

PESO : 1200 grammi.

ALIMENTAZIONE : +18 / +30 VDC protetta con fusibile da 800 mA ritardato.

ASSORBIMENTO : 250 mA a 24 VDC (2A/10 mSec di picco all'accensione ).

MEMORIA FLASH

: 512K per 1300/725 pagine e 1050 funzioni

NORMATIVE : CE, IEC.

10 MAX

SQUADRETTE

DI FISSAGGIO

MORSETTIERA

ESTRAIBILE

242

x

172

45 5

LATERALE

IPT 204

CET

A

B

C

0

D

E

F

1

G

H

I

2

J

K

L

3

:

;

,

-

M

N

O

4

P

Q

R

5

S

T

U

6

%

(

)

+

V

W

X

7

Y

Z

.

8

\

/

=

9

HELP

ENTER

MENU

ERR.

ALARM CLEAR

SHIFT INFO

LINE

PRINT PgUp

PgDn

F10

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

F9

F10

258

186

FRONTALE

244

174

FORATURA PANNELLO

CET srl MANUALE PANNELLO OPERATORE HPT - IPT - IPG

Versione 1.63 Pag. 12

2.6. DATI TECNICI DEL P.O. IPG 208

DISPLAY : LCD grafico 240 x 128 pixel (30 caratt. x 12 linee) -retroilluminazione a lampada al neon

TASTIERA : 22 tasti funzione con striscia descrizione per tasto.

PROTEZIONE : IP65

PESO : 1400 grammi.

ALIMENTAZIONE : +18 / +30 VDC protetta con fusibile da 800 mA ritardato.

ASSORBIMENTO : 300 mA a 24 VDC (2A/10 mSec di picco all'accensione ).

MEMORIA FLASH

: 512K per 343 pagine e 1050 funzioni

NORMATIVE : CE, IEC.

10 MAX

SQUADRETTE

DI FISSAGGIO

MORSETTIERA

ESTRAIBILE

275

x

178

44 5

LATERALE

IPG 208

INFO

SHIFT

PgDn

PgUp

F1

F3

F4

F5

F6

F7

F8

F9

F10

F2

F11

F12

F13

F14

F15

F16

F17

F18

F19

F20

F21

F22

LINE ERR.

HELP PRINT ALARM

MENU CLEAR ENTER

A

B

C

0

D

E

F

1

G

H

I

2

J

K

L

3

:

;

,

-

M

N

O

4

P

Q

R

5

S

T

U

6

%

(

)

+

V

W

X

7

Y

Z

.

8

\

/

=

9

CET

192

288

FRONTALE

278

182

FORATURA PANNELLO

CET srl MANUALE PANNELLO OPERATORE HPT - IPT - IPG

Versione 1.63 Pag. 13

2.7. DATI TECNICI DEL P.O. IPG 240

DISPLAY : LCD grafico 320x200 pixel (40 caratt. x 20 linee ) - retroilluminazione a lampada al neon

TASTIERA : 22 tasti funzione con striscia descrizione per tasto.

PROTEZIONE : IP65

PESO : 1800 grammi.

ALIMENTAZIONE : +18 / +30 VDC protetta con fusibile da 800 mA ritardato.

ASSORBIMENTO : 300 mA a 24 VDC (2A/10 mSec di picco all'accensione ).

MEMORIA FLASH

: 512K per 159 pagine e 1050 funzioni

NORMATIVE : CE, IEC.

10 MAX

SQUADRETTE

DI FISSAGGIO

MORSETTIERA

ESTRAIBILE

294

x

222

47 5

LATERALE

IPG 240

INFO

SHIFT

PgDn

PgUp

F1

F3

F4

F5

F6

F7

F8

F9

F10

F2

F11

F12

F13

F14

F15

F16

F17

F18

F19

F20

F21

F22

LINE ERR.

HELP PRINT ALARM

MENU CLEAR ENTER

A

B

C

0

D

E

F

1

G

H

I

2

J

K

L

3

:

;

,

-

M

N

O

4

P

Q

R

5

S

T

U

6

%

(

)

+

V

W

X

7

Y

Z

.

8

\

/

=

9

CET

240

312

FRONTALE

297

225

FORATURA PANNELLO

CET srl MANUALE PANNELLO OPERATORE HPT - IPT - IPG

Versione 1.63 Pag. 14

2.8. PROFONDITÀ PER I MODELLI CON SCHEDA SAR 7

10 MAX

SQUADRETTE

DI FISSAGGIO

MORSETTIERA

ESTRAIBILE

177

x

125

55

5

LATERALE HPT

10 MAX

SQUADRETTE

DI FISSAGGIO

MORSETTIERA

ESTRAIBILE

203

x

132

58

5

LATERALE

IPT 102-104 IPG 106

10 MAX

SQUADRETTE

DI FISSAGGIO

MORSETTIERA

ESTRAIBILE

242

x

172

60

5

LATERALE

IPT 202-204

10 MAX

SQUADRETTE

DI FISSAGGIO

MORSETTIERA

ESTRAIBILE

294

x

222

60

5

LATERALE

IPG 240

10 MAX

SQUADRETTE

DI FISSAGGIO

MORSETTIERA

ESTRAIBILE

275

x

178

52

5

LATERALE

IPG 208

CET srl MANUALE PANNELLO OPERATORE HPT - IPT - IPG

Versione 1.63 Pag. 15

2.9. CONNETTORI DEL PANNELLO

2.9.1. CONNETTORE ALIMENTAZIONE

Connettore di alimentazione tipo 6 poli maschio (per versione SAR7 connettore tipo 6 poli maschio)

Segnale

Versione SAR 7

1 +24 VDC +24 VDC

2 MASSA MASSA

3 TERRA TERRA

4 TERMINAZIONE RS 485

5 RS 485 +

6 RS 485 -

2.9.2. PORTA SERIALE PLC

Connettore seriale PLC : Tipo D-SHELL 25 vie maschio

Segnale

Segnale SAR 7

1 MASSA RS485 + A

2 RS 422 RXD + RS485 + A

3 RS 422 RXD - RS485 - B

4 RS 422 TXD + RS485 - B

5 RS 422 TXD - GND

6 RS 422 RTS + TERRA

7 RS 422 RTS -

8 RS 422 CTS +

9 RS 422 CTS -

10 RS 232 TXD

11 RS 232 RXD

12 RS 232 RTS

13 RS 232 CTS

14 RS 485 +

15 RS 485 -

16 TERRA

17 TERRA

18 TTY TX +

19 TTY TX -

20 TTY RX +

21 TTY RX -

22 TTY 20 mA

23 TTY 20 mA

24 TTL TX

25 TTL RX

2.9.3. PORTA SERIALE PC

Connettore seriale PC: Tipo D-SHELL 9 vie femmina

Segnale

1 MASSA

2 RS 232 TX

3 RS 232 CTS

4 RS 232 RX

5 RS 232 RTS

6 N.C.

7 N.C.

8 TERRA

9 TERRA

1

5

9

6

25

14

13

1

per versione SAR 7

1

SAR 7

CET srl MANUALE PANNELLO OPERATORE HPT - IPT - IPG

Versione 1.63 Pag. 16

3. CONNESSIONI ESTERNE

3.1. CONNESSIONE PANNELLO CON ALIMENTAZIONE

Il cavo di alimentazione deve essere almeno di sezione equivalente ad AWG20.

I segnali di Alimentazione da collegare sono +24, MASSA e la TERRA.

3.1.1. COLLEGAMENTO DI TERRA

Lo strumento deve essere collegato all’impianto come descritto nella figura seguente:

3.2. COLLEGAMENTO PANNELLO CON PC

Il collegamento del Pannello con un PC si effettua in fase di programmazione.

Il Pannello deve essere nello stato di "OFF LINE" se collegato con il PLC e deve essere connesso tra la sua

"PORTA SERIALE PC" e la porta seriale COM 1 o COM 2 di un PC tramite il cavo seriale documentato nel

capitolo 12.

Per portare OFF LINE il Pannello selezionare da menu la voce Stato del Pannello ed eseguire il Reboot.

A questo punto il Pannello esegue una inizializzazione; l’operatore ha 5 secondi di tempo per premere il Tasto

Inserimento che consente di mettere il Pannello nello stato di :

PROGRAMMAZIONE

ATTESA

ALIMENTATORE

24 VDC

-

+

-

+

1

2

3

Cavo Seriale

PLC

PANNELLO OPERATORE PLC

Linea

VAC

Power

PLC

+ -

Messa a Terra dell’impianto

Connettore Alimentazione

Porta

seriale

per

PLC

CET srl MANUALE PANNELLO OPERATORE HPT - IPT - IPG

Versione 1.63 Pag. 17

3.3. COLLEGAMENTO PANNELLO CON PLC

Questa è la condizione normale di lavoro del Pannello "ON LINE". A seconda del tipo di PLC collegato si ha un

tipo di interfaccia diversa. La porta di collegamento è sempre la "PORTA SERIALE PLC" ma cambia il tipo di

cavo (documentato nel capitolo 12).

P L

C Interfaccia e Codice

Marca Modello Parametri Cavo

ABB PROCONTIC CS31

PROCONTIC CS31 MODBUS RS 232 9600 BPS N,8,1

RS 232 9600 BPS N,8,1 CTPT / ABB

CTPT / ABM

AEG MODICON MICRO 311 / 411 / 511

MICRO A984 - 131 RS 232 9600 BPS E,8,1

RS 232 9600 BPS E,8,1 CTPT / AA

CTPT / A

ALLEN BRADLEY SLC 5/03

SERIE 5/60

MICROLOGIC

RS 232 19200 BPS N,8,1

RS 232 9600 BPS N,8,1

CTPT / AB

CTPT / ABS

CTPT/ ABM

CGE FANUC SERIE 90/30

CMM 311 RS 422 19200 BPS O,8,1

RS 422 19200 BPS O,8,1 CTPT / C

CTPT / CC

CROUZET RPX 10 / RPX 20 / RPX 30 C.L. 19200 BPS E,8,1 CTPT / CZ

HITACHI EM

EC

H200

RS 232 9600 BPS N,8,1

RS 232 19200 BPS E,7,1

CTPT / H

CTPT / HC

CTPT / HH

IDEC IZUMI FA2J / FA3J TTL 9600 BPS E,8,1 CTPT / I

KEYENCE KV xx RS 232 9600 BPS E,8,1 CTPT / Y

KLOCKNER MOELLER PS306 / PS316

KMO - PS4 RS 485 9600 BPS N,8,2

RS 232 9600 BPS N,8,2 CTPT / KM

CTPT / KO

MATSUSHITA FP1 - FPM

FP1 - C14

FP - M 32TC

RS 232 19200 BPS O,8,1

RS 422 19200 BPS O,8,1

RS 232 19200 BPS O,8,1

CTPT / NB

CTPT / NA

CTPT / NC

MITSUBISHI

FX nn

FX - 0 nn

AnS

RS 422 9600 BPS E,7,1

RS 422 9600 BPS O,8,1

CTPT / M

CTPT / MC

CTPT / M

OMRON SERIE CxxxH - CxxxxH

CQM1 CxxH

LK201 (25 poli)

RS 232 9600 BPS E,7,2

RS 232 19200 BPS E,7,2

CTPT / O

CTPT / OQ

CTPT / O

SAIA PCD2 / PCD4 (PGU)

INTERF. 232 - PCD7.F120 RS 232 9600 BPS E,7,1

RS 232 9600 BPS E,7,1 CTPT / PS

CTPT / PSD

SIEMENS S5 CPU 95  CPU 115-943

S5 CPU115 - 945

S5 CPU135 - 928

S7 - 2xx

S7 - 3xx - 4xx

TTY 9600 BPS E,8,2

RS485 9600 BPS E,8,1 SPI

RS485 scheda rete MPI

CTPT / S

CTPT / SS

CTPT / ST

TELEMECANIQUE TSX 37xx RS485 9600 BPS O,8,1 CTPT / TL

TOSHIBA EX M20 / M40 - PROSEC

PROOSEC T1

PROSEC T2

RS422 9600 BPS N,8,1

RS232 9600 BPS N,8,1

CTPT / T

CTPT / TT

CTPT / TD

WEG T01 / T11 RS232 9600 BPS 0,8,1 CTPT / W

NOTA : Il protocollo del PLC su cui si sta lavorando abilita automaticamente l'interfaccia fisica relativa.

CET srl MANUALE PANNELLO OPERATORE HPT - IPT - IPG

Versione 1.63 Pag. 18

4. TASTIERA

4.1. STRISCIA DI DESCRIZIONE

Le dimensioni delle strisce dipendono dal Pannello. L’area della finestra per la descrizione del tasto sono di due

tipi a seconda dello strumento:

IPT 102/104 - IPG 106 - IPG 208 - IPG 240 IPT 202/204

4.2. TASTI

TASTI FUNZIONE: svolgono le Funzioni programmate da “CETPRO 3” e possono

essere definiti in fase di programmazione :

a ) TASTO FUNZIONE

b ) TASTO RICETTA

c ) TASTO TITOLI

Inoltre ciascun Tasto Funzione può anche essere programmato come:

d ) TASTO SLAVE

Per chiudere una funzione aperta con un Tasto Funzione e tornare allo stato

precedente, lo si preme una seconda volta.

TASTI NUMERICI: vengono utilizzati per inserire dati NUMERICI e ALFABETICI.

Normalmente essi sono tasti numerici. Nel caso siano abilitati anche come tasti

alfabetici, con la combinazione SHIFT+TASTO si inseriscono i caratteri numerici oppure

premendo il tasto più volte si inseriscono le lettere maiuscole o minuscole stampate sul

Tasto.

Stampa sulla stampante collegata al Pannello il messaggio visualizzato.

Visualizza sulla pagina corrente la riga di AVVISO ALLARMI.

Tasto generico di cancellazione.

Incrementa il valore di una variabile.

Decrementa il valore di una variabile

20

13

15

Fn

F1

\

/

=

9

0

A

B

C

PRINT

INFO

CLEAR

+

%

(

)

-

:

;

,

CET srl MANUALE PANNELLO OPERATORE HPT - IPT - IPG

Versione 1.63 Pag. 19

Apre il MENU.

TASTO ALLARMI: visualizza / acquisisce gli ALLARMI rilevati sul PLC.

Premuto una seconda volta, riporta sul display l’ultima Pagina visualizzata.

TASTO HELP: visualizza i messaggi di HELP associati alla pagina.

TASTO INSERIMENTO: abilita l’inserimento del valore di una variabile.

Mentre il Pannello è “OFF LINE” abilita la Programmazione verso il PC

TASTO CONFERMA

TASTI FRECCE: permettono di muoversi attraverso i campi e nei campi.

TASTI PAGE UP e DOWN: permettono di scorrere le pagine.

TASTO SHIFT: usato nell’edit alfanumerico.

4.3. LED

4.3.1. LED ROSSO TASTI FUNZIONE

Può essere programmato con il programma CETPRO 3 nel seguente modo:

1) si accende quando si preme il tasto funzione relativo e rimane acceso fino a quando non si ripreme il

tasto

2) si accende in modo impulsivo quando si preme il tasto funzione relativo

3) spento sempre

Tramite L’IMMAGINE DI COMUNICAZIONE con il PLC (DW12 - DW13) è sempre possibile pilotare

l’accensione dei Led.

4.3.2. LED VERDE TASTO MENU

• lampeggiante quando viene premuto il tasto menu.

4.3.3. LED ROSSO TASTO ALLARMI

• acceso fisso significa che è attiva la visualizzazione manuale

• lampeggiante avvisa che è avvenuto un allarme immediato o discrezionale

4.3.4. LED VERDE TASTO HELP

MENU

ALARM

HELP

ENTER

PgUp

PgDn

SHIFT

La pagina si sta caricando...

CET HPT IPT IPG Manuale del proprietario

CET HPT IPT IPG Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti