CET AMF401 AMF402 BMF202 EMC202 EMC402 EMF202 EMF402 FMC202 Manuale del proprietario

CET

CETCET

CET

s.r.l.

VISUALIZZATORI

DI MESSAGGI

SERIE

AMF401 - AMF402

BMF202

EMC202 - EMC402

EMF202 - EMF402

FMC202

vers. 1.2

CET

CETCET

CET

s.r.l.

S.S. 211 Km 53,550

28071 Borgolavezzaro (NO)

Tel. ++39 - 0321 - 885180 / 885301 / 885807

Fax ++39 - 0321 885560

http://www.cet-italy.com

e-mail: info@cet-italy.com

CET s.r.l. Visualizzatori di messaggi in Parallelo

pag.1

INDICE

1. PRESENTAZIONE...........................................................................................................................................2

1.1. DESCRIZIONE GENERALE DEI VARI MODELLI....................................................................................2

1.1.1. FMC 202 ............................................................................................................................................2

1.1.2. EMC 202............................................................................................................................................2

1.1.3. EMC 402............................................................................................................................................3

1.1.4. EMF 202.............................................................................................................................................3

1.1.5. EMF 402.............................................................................................................................................3

1.1.6. AMF 401.............................................................................................................................................3

1.1.7. AMF 402.............................................................................................................................................3

1.1.8. BMF 202.............................................................................................................................................3

1.2. CARATTERISTICHE GENERALI..............................................................................................................3

1.3. CARATTERISTICHE TECNICHE .............................................................................................................4

2. DESCRIZIONE FUNZIONALE.........................................................................................................................5

2.1. FUNZIONAMENTO E UTILIZZO ..............................................................................................................5

2.2. TABELLA GENERALE COMANDI............................................................................................................6

2.3. RICHIAMO DEI MESSAGGI SUL DISPLAY.............................................................................................6

2.3.1. Comando di TIPO 0: Richiamo dei messaggi in Binario+Sincronismo..............................................6

2.3.2. Comando di TIPO 1: Richiamo dei messaggi in BCD + Sincronismo................................................7

2.3.3. Comando di TIPO 6: Richiamo di messaggio con Ingressi Indipendenti...........................................7

2.3.4. Comando di TIPO 8: Richiamo continuo dei messaggi in BINARIO..................................................8

2.3.5. Comando di TIPO 11: Visualizzazione sotto messaggio in codice BINARIO. ...................................8

2.3.6. Comando di TIPO 13: Visualizzazione sotto messaggio in codice BCD............................................9

2.4. INSERIMENTO DELLE VARIABILI NEL TESTO DEL DISPLAY..............................................................9

2.4.1. Comando di TIPO 3: Indirizzo in codice BCD..................................................................................10

2.4.2. Comando di TIPO 4: Indirizzo in codice BINARIO...........................................................................10

2.4.3. Comando di TIPO 2: Variabile in codice BCD..................................................................................10

2.4.4. Comando di TIPO 5: Variabile in codice ASCII................................................................................11

2.5. COMANDI DI GESTIONE.......................................................................................................................11

2.5.1. Comando di TIPO 7: Gestione in " Manuale " e relativi comandi.....................................................11

2.5.2. Comando di TIPO 10: Stampa Messaggio ......................................................................................12

2.5.3. Comando di TIPO 12: Flash Display................................................................................................12

2.5.4. Comando di TIPO 14: Selezione Lingua di sistema / Selezione Banco Messaggi..........................12

3. DESCRIZIONE TECNICA..............................................................................................................................14

3.1. INGRESSI ...............................................................................................................................................14

3.1.1. Ingressi in logica POSITIVA.............................................................................................................14

3.1.2. Ingressi in logica NEGATIVA...........................................................................................................15

3.1.3. Relazione temporali sui comandi di ingresso...................................................................................15

3.2. LINEA SERIALE......................................................................................................................................16

3.2.1. Comandi in linea seriale...................................................................................................................16

4. PROGRAMMAZIONE DEI DISPOSITIVI .......................................................................................................17

4.1. PROGRAMMAZIONE DA PERSONAL COMPUTER.............................................................................17

4.2. ARCHIVIO DELLA MEMORIA PROGRAMMATA...................................................................................17

4.3. Collegamento tra PC e visualizzatore .....................................................................................................17

5. ACCESSORI...................................................................................................................................................18

5.1. STAMPANTE ST40.................................................................................................................................18

5.1.1. Caratteristiche tecniche....................................................................................................................18

5.1.2. Installazione .....................................................................................................................................19

5.1.3. Collegamento tra stampante e visualizzatore..................................................................................19

5.2. UTILIZZO DEL PROGRAMMA " WINTEXT " PER I VISUALIZZATORI DI MESSAGGI........................19

6. MORSETTIERE ED INGOMBRI MECCANICI...............................................................................................20

6.1. SCHEMI DI COLLEGAMENTO E MORSETTIERE................................................................................20

6.1.1. Collegamenti e morsettiere per FMC202 - AMF401 - AMF402 .......................................................20

6.1.2. Collegamenti e morsettiere per EMC202 - EMC402 - EMF202 - EMF402 - BMF202.....................20

6.2. DIMENSIONI DI INGOMBRO .................................................................................................................21

6.2.1. Dimensioni ed ingombro per FMC202 .............................................................................................21

6.2.2. Dimensioni ed ingombro per EMC202 - EMC402 - EMF202 -EMF402...........................................21

6.2.3. Dimensioni ed ingombro per AMF401 - AMF402.............................................................................22

6.2.4. Dimensioni ed ingombro per BMF202 .............................................................................................22

6.2.5. Dimensioni ed ingombro per stampante ST40.................................................................................23

CET s.r.l. Visualizzatori di messaggi in Parallelo

pag.2

1. PRESENTAZIONE

I dispositivi di visualizzazione CET sono strumenti di diagnostica dotati di display alfanumerico, per mezzo del

quale vengono presentate all'operatore una serie di informazioni scritte e relative a determinate situazioni.

Le informazioni sono rappresentate da messaggi il cui testo può avere lunghezza fino a 80 caratteri con possibilità

di disporre di sottotesti esplicativi, messaggi scorrevoli, messaggi lampeggianti ed altre evidenziazioni.

Tutti i testi vengono esternamente programmati su PC e vengono poi trasmessi nella memoria interna al

dispositivo con apposita linea seriale RS232.

I messaggi vengono richiamati sul display applicando agli ingressi determinati comandi in logica codificata o con

ingresso indipendenti.

Il testo sul display può inoltre essere completato mediante l'invio di caratteri ASCII o BCD direttamente agli

ingressi dello strumento. I dispositivi, pur prevedendo una serie di comandi di tipo " MANUALE " per usi particolari,

sono prevalentemente indirizzati per un utilizzo con logiche programmabili (PLC).

Vengono indicate alcune funzioni o settori in cui i visualizzatori CET sono particolarmente indicati:

• indicazione degli stati o sequenze di funzionamento di una macchina con relativa diagnostica in caso di

• fermata.

• indicazione in sequenza delle operazioni di messa in servizio con visualizzazione diretta di eventuali dati

• inseriti (variabili).

• indicazione delle operazioni di manutenzione.

• sequenze di ricerca guasti.

• indicazioni di sequenza con sottotesto in lingua.

1.1. DESCRIZIONE GENERALE DEI VARI MODELLI

Il presente manuale si riferisce ai seguenti modelli:

FMC202 EMC202 EMC402 EMF202 EMF402 AMF401 AMF402 BMF202

I dispositivi elencati differiscono tra loro esclusivamente per le dimensioni del contenitore (scatola) in cui sono

alloggiati e per i diversi tipi di display impiegati (fluorescente o LCD)

Tutti i dispositivi dispongono di alimentazione in corrente continua 24 Vdc e sono pertanto utilizzabili direttamente

con logiche programmabili (PLC).

Essi dispongono inoltre di morsettiera estraibile; risultano quindi indipendenti da interfacce di appoggio esterne.

Tutti i visualizzatori possono essere comandati sia con linea seriale RS232 sia con gli ingressi paralleli

indipendenti o opportunamente codificati.

La capacità comune è di 512 messaggi. Le dimensioni meccaniche con le morsettiere sono riportate in fondo al

manuale.

Le caratteristiche distintive dei vari modelli sono riportate di seguito:

1.1.1. FMC 202

• contenitore SERIE F (frontale 48 x 144)

• display LCD (a cristalli liquidi) a due righe di 20 caratteri ciascuna (totale 40 caratteri), altezza carattere 5mm,

retroilluminazione a led.

1.1.2. EMC 202

• contenitore SERIE E (frontale 72 x 192)

• display LCD (a cristalli liquidi) a due righe di 20 caratteri ciascuna (totale 40 caratteri), altezza carattere 9mm,

retroilluminazione a led.

CET s.r.l. Visualizzatori di messaggi in Parallelo

pag.3

1.1.3. EMC 402

• contenitore SERIE E (frontale 72 x 192)

• display LCD (a cristalli liquidi) a due righe di 40 caratteri ciascuna (totale 80 caratteri) altezza carattere 5mm,

retroilluminazione a led.

1.1.4. EMF 202

• contenitore SERIE E (frontale 72 x 192)

• display fluorescente a 2 righe di 20 caratteri; altezza carattere 9 mm ad elevata luminosità.

1.1.5. EMF 402

• contenitore SERIE E (frontale 72 x 192)

• display fluorescente a 2 righe di 40 caratteri (per un totale di 80 caratteri); altezza carattere 5 mm ad elevata

luminosità.

1.1.6. AMF 401

• contenitore SERIE A (frontale 72 x 192)

• display fluorescente a 1 riga di 40 caratteri; altezza carattere 5 mm ad elevata luminosità.

1.1.7. AMF 402

• contenitore SERIE A (frontale 72 x 288)

• display fluorescente a 2 righe di 40 caratteri (per un totale di 80 caratteri); altezza carattere 5 mm ad elevata

luminosità.

1.1.8. BMF 202

• contenitore SERIE B (frontale 96 x 288)

• display fluorescente a 2 righe di 20 caratteri (per un totale di 40 caratteri); altezza carattere 11 mm ad elevata

luminosità.

1.2. CARATTERISTICHE GENERALI

• VISUALIZZAZIONE SU DISPLAY ALFANUMERICO FLUORESCENTE O A CRISTALLI LIQUIDI

• CARATTERE PUNTIFORME A MATRICE 5 x 7 AD ALTA LEGGIBILITA'

• DISPONIBILITA' DELL'INTERO SET ASCII (128 CARATTERI)

• LINEA SERIALE RS232 SU TUTTI I MODELLI

• TESTI DEI MESSAGGI PROGRAMMABILI ESTERNAMENTE DAL COSTRUTTORE O DALL'UTENTE

MEDIANTE SOFTWARE APPLICATIVO PER PC.

• MESSAGGI DI LUNGHEZZA FINO A 20 - 40 - 80 CARATTERI

• CAPACITA' TESTI 512 MESSAGGI (DA 20, 40 O 80 CARATTERI)

• GESTIONE DIRETTA DA PLC CON COMANDI DI RICHIAMO MESSAGGI E CON COMANDI FUNZIONALI

• POSSIBILITÀ DI INSERIMENTO " VARIABILI " NEL TESTO (SUL DISPLAY) IN POSIZIONI INDIRIZZATE

CET s.r.l. Visualizzatori di messaggi in Parallelo

pag.4

• POSSIBILITA' DI COMANDI IN " MANUALE " PER DETERMINATE FUNZIONI

• POSSIBILITA' DI COMANDI DA LINEA SERIALE

• POSSIBILITA' DI COLLEGAMENTO AD APPOSITA STAMPANTE

• MORSETTIERA A CONNETTORI ESTRAIBILI

1.3. CARATTERISTICHE TECNICHE

ALIMENTAZIONE: in corrente continua livellata, da 10 Vdc a 30 Vdc (ripple max 1V)

ASSORBIMENTO da 3 W a 5 W circa

TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO - 5 ° C + 55 ° C per display fluorescenti

- 0 °C + 45 °C per display LCD

TEMPERATURA DI MAGAZZINAGGIO - 35 °C + 70 °C

CONDIZIONI CLIMATICHE U.R. 95 % a 40 °C (senza condensa)

VISUALIZZAZIONE Tutti i caratteri sono alfanumerici puntiformi ad alta luminosità e

contrasto

NUMERO MESSAGGI (CAPACITA') Per tutti i dispositivi si ha un massimo di 512 messaggi

NUMERO VARIABILI INSERIBILI (con

comandi esterni) Tanti caratteri quanto è la lunghezza del display o del testo

INGRESSI Ingresso PRI per programmazione LOGICA POSITIVA o LOGICA

NEGATIVA

14 ingressi DATI (vedi tabella) per le diverse funzioni

LIVELLO SEGNALI INGRESSI Logica Positiva 0 = da 0 Vdc a 6 Vdc

1 = da 10,5 Vdc a 30 Vdc

Logica Negativa 0 = OFF da OPEN COLLECTOR

(oppure valore uguale

all’alimentazione positiva)

1 = da 0 Vdc a 3 Vdc

ALIMENTAZIONE INGRESSI 10 Vdc  30 Vdc

INTERFACCIA SERIALE RS232

CARATTERI SERIALI Tutti i 128 caratteri ASCII più i principali caratteri di controllo

PROTOCOLLO SERIALE 1 Bit di START, 8 Bit DATI, PARITÀ NONE, 2 Bit di STOP, 19200

BAUD

CONNESSIONI ALLA SERIALE connettore RJ45 a 8 poli

CONNESSIONI INGRESSI a morsetti estraibili

ESECUZIONE secondo i modelli (vedi disegni)

MONTAGGIO ad incasso, fissato con apposite squadrette

CET s.r.l. Visualizzatori di messaggi in Parallelo

pag.5

2. DESCRIZIONE FUNZIONALE

2.1. FUNZIONAMENTO E UTILIZZO

Il funzionamento dei dispositivi risulta relativamente semplice:

• all'accensione sul display, in assenza di segnali in ingresso, compare sempre il MESSAGGIO nr. 0.

• con PLC vengono mandati all'ingresso del visualizzatore i segnali per realizzare il codice del messaggio da

richiamare. Con codice presente il testo del messaggio relativo viene portato sul display sostituendosi al

precedente o è possibile gestire i 9 ingressi dati (da D0 a D8) come ingressi indipendenti per contatti.

• inviando con PLC appositi comandi sequenziali è possibile gestire e aggiornare direttamente, tutte o in parte,

determinate zone del testo del messaggio sul display del visualizzatore, inserendo caratteri (ASCII o BCD)

desiderati. E' possibile, in tal modo, completare le diciture dei testi con valori (VARIABILI) presenti

nell'impianto, ad esempio con tensioni, correnti, velocità, tempi ecc.

• sono inoltre disponibili diversi comandi di servizio per l'annullamento variabili, annullamento messaggi,

lampeggio display ecc.

CET s.r.l. Visualizzatori di messaggi in Parallelo

pag.6

2.2. TABELLA GENERALE COMANDI

I segnali in ingresso vengono suddivisi e gestiti secondo la codifica in tabella:

COMANDO SY D C B A D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0

TIPO 0 IMP.

0 0 0 0 Richiamo Messaggi In Binario + Sincronismo

TIPO 1 IMP.

0 0 0 1 Richiamo Messaggi In BCD + Sincronismo

TIPO 2 IMP.

0 0 1 0 Variabile in BCD

TIPO 3 IMP.

0 0 1 1 Indirizzo in BCD variabile sul display

TIPO 4 IMP.

0 1 0 0 Indirizzo in Binario variabile sul display

TIPO 5 IMP.

0 1 0 1 Variabile ASCII

TIPO 6 0 0 1 1 0 Richiamo Messaggi Ingressi Indipendenti

TIPO 7 0 0 1 1 1 Comandi Manuali di Test

TIPO 8 1 0 1 1 1 Richiamo Messaggi Binario Diretto

TIPO 9 IMP.

1 0 0 0 Non attivo

TIPO 10 IMP.

1 0 0 1 Abilitazione Stampa Messaggio sul Display

TIPO 11 IMP.

1 0 1 0 Richiamo Sotto Messaggio in Binario

TIPO 12 IMP.

1 1 0 0 Abilitazione Flash Messaggio

TIPO 13 IMP.

1 0 1 1 Richiamo Sotto Messaggio in BCD

TIPO 14 IMP.

1 1 0 1 Cambio Lingua di Sistema / Selezione Banco

Ogni comando viene memorizzato sulla variazione da 0 a 1 di SY (esclusi i comandi di tipo 6, 7 e 8).

2.3. RICHIAMO DEI MESSAGGI SUL DISPLAY

Ogni messaggio è associato ad un numero che ne identifica la posizione sequenziale nella MEMORIA della

composizione dei testi.

Per richiamare un messaggio sul display si hanno a disposizione quattro tipi di comandi, come indicato nella

precedente tabella.

2.3.1. Comando di TIPO 0: Richiamo dei messaggi in Binario+Sincronismo

Ingressi SY D C B A

Comando TIPO 0 IMP

0 0 0 0

Tale codifica impone di inserire il numero di richiamo del messaggio in BINARIO:

CET s.r.l. Visualizzatori di messaggi in Parallelo

pag.7

D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0

2

8

2

7

2

6

2

5

2

4

2

3

2

1

2

0

Numero compreso tra 0 e 512

La codifica e il numero vengono sempre letti in corrispondenza della variazione 0  1 del segnale SY di

sincronismo.

2.3.2. Comando di TIPO 1: Richiamo dei messaggi in BCD + Sincronismo

Ingressi SY D C B A

Comando TIPO 1 IMP

0 0 0 1

Tale tipo di codifica impone di inserire il numero di richiamo del messaggio in BCD:

D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0

2

8

2

7

2

6

2

5

2

4

2

3

2

1

2

0

3° 2° 1°

3° DIGIT 2° DIGIT 1° DIGIT

Numero compreso tra 0 e 199

La codifica e il numero vengono sempre letti in corrispondenza della variazione 0  1 del segnale SY di

sincronismo; nel caso di richiamo con comandi di tipo 1 (BCD) è passibile richiamare fino a 199 messaggi.

2.3.3. Comando di TIPO 6: Richiamo di messaggio con Ingressi

Indipendenti

Ingressi SY D C B A

Comando TIPO 6 IMP

0 1 1 0

Tale codifica impone di inserire il numero di richiamo del messaggio:

D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0

9 8 7 6 5 4 3 2 1

Numero di messaggio da 1 a 9

Con questo tipo di codifica è possibile richiamare sul display i primi 9 messaggi, da 1 a 9, programmati, associati

ai 9 ingressi del visualizzatore da D0 a D8.

Il visualizzatore interpreta i 9 ingressi come contatti diretti e alla chiusura di ciascuno compare sul display il

CET s.r.l. Visualizzatori di messaggi in Parallelo

pag.8

messaggio relativo. Alla riapertura dell’ingresso il messaggio scompare.

In caso di più ingressi chiusi contemporaneamente il visualizzatore visualizza il messaggio associato all’ingresso

più basso da D0 a D8, con priorità a D0.

2.3.4. Comando di TIPO 8: Richiamo continuo dei messaggi in BINARIO

Ingressi SY D C B A

Comando TIPO 8 1 0 1 1 1

Tale comando permette al visualizzatore di utilizzare i primi 9 ingressi in modo DIRETTO con codifica in BINARIO:

D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0

2

8

2

7

2

6

2

5

2

4

2

3

2

1

2

0

Numero compreso tra 0 e 512

Sul display compare continuamente il messaggio relativo al numero presente e per tutto il tempo in cui tale

numero viene mandato in ingresso. Contemporaneamente a tale configurazione non possono essere utilizzati

nessuno dei comandi del TIPO da 0 a 7.

2.3.5. Comando di TIPO 11: Visualizzazione sotto messaggio in codice

BINARIO.

Con questo comando è possibile richiamare, sulla seconda riga del display, un messaggio contemporaneamente

a quello esistente sul display in quel momento.

Questo permette di avere due messaggio diversi contemporaneamente sul display. In caso uno o entrambi i

messaggi abbiano una lunghezza superiore a 20 caratteri, automaticamente il testo scorre da destra verso

sinistra.

Per togliere il messaggio dalla seconda riga è sufficiente rimandare lo stesso comando richiamando il messaggio

n.0.

N.B. Comando non implementato per display 2 righe x 40 caratteri.

Ingressi SY D C B A

Comando TIPO 11 IMP

1 0 1 0

Tale tipo di codifica impone di inserire il numero di richiamo del messaggio in BCD:

D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0

2

8

2

7

2

6

2

5

2

4

2

3

2

1

2

0

Numero compreso tra 0 e 512

La codifica e il numero vengono sempre letti in corrispondenza della variazione 0  1 del segnale SY di

sincronismo.

CET s.r.l. Visualizzatori di messaggi in Parallelo

pag.9

2.3.6. Comando di TIPO 13: Visualizzazione sotto messaggio in codice BCD

Con questo comando è possibile richiamare, sulla seconda riga del display, un messaggio contemporaneamente

a quello esistente sul display in quel momento.

Questo permette di avere due messaggio diversi contemporaneamente sul display. In caso uno o entrambi i

messaggi abbiano una lunghezza superiore a 20 caratteri, automaticamente il testo scorre da destra verso

sinistra.

Per togliere il messaggio dalla seconda riga è sufficiente rimandare lo stesso comando richiamando il messaggio

n.0.

N.B. Comando non implementato per display 2 righe x 40 caratteri.

Ingressi SY D C B A

Comando TIPO 13 IMP

1 1 0 1

Tale tipo di codifica impone di inserire il numero di richiamo del messaggio in BCD:

D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0

2

8

2

7

2

6

2

5

2

4

2

3

2

1

2

0

3° 2° 1°

3° DIGIT 2° DIGIT 1° DIGIT

Numero compreso tra 0 e 199

La codifica e il numero vengono sempre letti in corrispondenza della variazione 0  1 del segnale SY di

sincronismo.

2.4. INSERIMENTO DELLE VARIABILI NEL TESTO DEL DISPLAY

Nei testi di tutti i messaggi che vengono richiamati sul display possono essere inseriti dal PLC determinati caratteri

per comporre una parola, una frase o un numero; tali diciture vengono chiamate VARIABILI, appunto perché

vengono variate di continuo (aggiornate). La gestione e quindi la modalità di inserimento di tali VARIABILI sul

visualizzatore è abbastanza sofisticata e tale da poter garantire al PLC una facile ed efficace padronanza del

display.

Anzitutto è necessario prevedere anticipatamente la posizione nei testi in cui ci sarà l'inserimento delle variabili,

lasciandole libere da diciture. Questo può avvenire per una sola parte del testo o per tutto il testo che compare sul

display.

La variabile, in ogni caso, può essere inserita solo entro la lunghezza del display dello strumento e non oltre.

Se, ad esempio, il display è composto da 40 caratteri, è possibile gestire solo 40 posizioni come variabili.

I comandi che devono essere trasmessi dal PLC al visualizzatore e che contengono la VARIABILE, sono

fondamentalmente formati da CARATTERE ed INDIRIZZO.

L'INDIRIZZO (da 0 a n, dove n è la lunghezza del testo) rappresenta la posizione nel testo in cui la lettera, il

simbolo, il numero andranno inseriti.

Il CARATTERE, in codice ASCII, sarà la lettera, il simbolo o il numero; in codice BCD sarà solo il numero (da 0 a

9).

L'INSERIMENTO delle variabili viene realizzata con i comandi di TIPO 2 - 3 - 4 - 5

NOTA: nei messaggi scorrevoli la variabile viene aggiornata solo quando la sua posizione è presente sul display;

tutte le variazioni che vengono effettuate mentre non è presente sul display vengono ignorate.

CET s.r.l. Visualizzatori di messaggi in Parallelo

pag.10

2.4.1. Comando di TIPO 3: Indirizzo in codice BCD

Ingressi SY D C B A

Comando TIPO 3 IMP

0 0 1 1

Tale codice informa il visualizzatore che i primi 8 ingressi rappresentano l'indirizzo in BCD della posizione

(da 0 a 80) in cui la successiva variabile sarà depositata.

D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0

2

8

2

7

2

6

2

5

2

4

2

3

2

1

2

0

3° 2° 1°

3° DIGIT 2° DIGIT 1° DIGIT

Numero compreso tra 0 e 199

2.4.2. Comando di TIPO 4: Indirizzo in codice BINARIO

Ingressi SY D C B A

Comando TIPO 4 IMP

0 1 0 0

Tale codice informa il visualizzatore che i primi 8 ingressi rappresentano l'indirizzo in BINARIO della posizione (da

0 a 80) in cui la successiva variabile sarà depositata.

D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0

- - 2

6

2

5

2

4

2

3

2

1

2

0

Numero in BINARIO compreso tra 0 e 80

La codifica e il numero vengono sempre letti in corrispondenza della variazione 0  1 del segnale SY di

sincronismo.

2.4.3. Comando di TIPO 2: Variabile in codice BCD

Ingressi SY D C B A

Comando TIPO 2 IMP

0 0 1 0

CET s.r.l. Visualizzatori di messaggi in Parallelo

pag.11

Tale codice identifica, nei primi 4 ingressi, una variabile BCD e nei secondi 4 ingressi un valore BINARIO di

servizio come indicato:

D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0

- 2

7

2

6

2

5

2

4

2

3

2

1

2

0

- 1°

BITS DI SERVIZIO BCD

Numero in BCD compreso tra 0 e 80

Tutti i valori vengono letti sulla variazione 0  1 del segnale SY di sincronismo. Dopo ogni inserimento della

variabile l'indicatore (CURSORE) del deposito di una successiva variabile viene automaticamente incrementato di

una posizione (salvo comando contrario).

I 4 Bits di servizio possono essere utilizzati per inserire un OFFSET (valore da 0 a 13) che il visualizzatore andrà a

sommare alla posizione del cursore della variabile per depositare la stessa. In tal caso il cursore effettivo rimane

nella sua posizione iniziale e si incrementa di 1 rispetto a quella posizione.

2.4.4. Comando di TIPO 5: Variabile in codice ASCII

Ingressi SY D C B A

Comando TIPO 5 IMP

0 1 0 1

Tale codifica identifica nei primi 9 ingressi la presenza del carattere variabile codificato in ASCII.

D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0

2

8

2

7

2

6

2

5

2

4

2

3

2

1

2

0

Carattere ASCII compreso tra 20H e 7F

I valori vengono prelevati sulla variazione 0  1 del segnale di sincronismo SY. Il cursore di posizione viene ogni

volta incrementato di una posizione in modo automatico.

2.5. COMANDI DI GESTIONE

2.5.1. Comando di TIPO 7: Gestione in " Manuale " e relativi comandi

Ingressi SY D C B A

Comando TIPO 7 0 0 1 1 1

Tale comando permette di utilizzare i primi 9 ingressi in modo " MANUALE " per controllare il dispositivo.

Le funzioni eseguite dagli ingressi sono le seguenti:

CET s.r.l. Visualizzatori di messaggi in Parallelo

pag.12

INGRESSO FUNZIONE

D0 Riporto della visualizzazione al MESSAGGIO DI ATTESA

D1 Avanzamento al MESSAGGIO successivo (1 passo) con visualizzazione temporanea del

NUMERO messaggio

D2 Ritorno al MESSAGGIO precedente (1 passo) con visualizzazione temporanea del NUMERO

messaggio

D3 Non Implementato

D4 Avanzamento del numero del messaggio di 50 passi

D5 Decremento del numero del messaggio di 50 passi

D6 Porta sul display la data e versione del Software

2.5.2. Comando di TIPO 10: Stampa Messaggio

Con questo messaggio è possibile mandare in stampa, tramite linea seriale, il messaggio presente sul display.

Ingressi SY D C B A

Comando TIPO 10 IMP

1 0 0 1

La codifica e il numero vengono sempre letti in corrispondenza della variazione 0  1 del segnale SY di

sincronismo.

2.5.3. Comando di TIPO 12: Flash Display.

Con questo comando è possibile fare lampeggiare il messaggio presente sul display.

Il comando funziona in modo Set/Reset, cioè la prima volta che viene attivato l’ingresso setta il lampeggio, il

comando successivo lo resetta.

Ingressi SY D C B A

Comando TIPO 12 IMP

1 1 0 0

La codifica e il numero vengono sempre letti in corrispondenza della variazione 0  1 del segnale SY di

sincronismo.

2.5.4. Comando di TIPO 14: Selezione Lingua di sistema / Selezione Banco

Messaggi.

Ingressi SY D C B A

Comando TIPO 14 IMP

1 1 0 1

CET s.r.l. Visualizzatori di messaggi in Parallelo

pag.13

Con questa codifica è possibile impostare la lingua di sistema ed il banco dei messaggi con cui lavorare.

All’accensione il visualizzatore legge automaticamente, se il comando in A, B, C e D è settato, la lingua di sistema

e il banco messaggi.

D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0

Lingua di servizio Banco messaggi

I primi 4 bit (da D0 a D3) selezionano il banco dei messaggi con cui lavorare. Il numero dei banchi viene creato in

fase di programmazione con il pacchetto software WINTEXT.

I banchi sono così selezionabili:

D0: BANCO 1 D1: BANCO 2

D2: BANCO 3 D3: BANCO 4

I successivi 5 bit (da D4 a D8) selezionano la lingua dei messaggi di sistema con cui lavorare con il seguente

ordine:

D4: ITA - ITALIANO D5: GB - INGLESE D6: DE - TEDESCO

D7: SPA - SPAGNOLO D8: FRA - FRANCESE

All’accensione, se nessun bit è settato, lo strumento legge Banco 0 e lingua di sistema Italiano.

Per cambiare lingua di sistema o banco dei messaggi durante il funzionamento, è sufficiente attivare il comando di

sincronismo SY con la codifica desiderata.

CET s.r.l. Visualizzatori di messaggi in Parallelo

pag.14

3. DESCRIZIONE TECNICA

3.1. INGRESSI

La morsettiera del dispositivo prevede 14 ingressi di segnale che possono essere usati in LOGICA POSITIVA,

programmando l'ulteriore ingresso PRI a MASSA, oppure in LOGICA NEGATIVA con PRI al +24Vdc.

Gli ingressi devono essere collegati come in figura, in funzione della logica, POSITIVA o NEGATIVA, che viene

utilizzata.

3.1.1. Ingressi in logica POSITIVA

PRI +24 GND

9

A

B

D0

Dn

C PNP E

GND-MASSA

ALIMENTATORE

ESTERNO

GND +24Vdc

C = Collettore E = Emettitore

VISUALIZZATORE

C PNP E

CET s.r.l. Visualizzatori di messaggi in Parallelo

pag.15

3.1.2. Ingressi in logica NEGATIVA

3.1.3. Relazione temporali sui comandi di ingresso

In generale ogni singolo ingresso del dispositivo, per essere letto, deve rimanere in una condizione stabile per un

minimo di 5 msec.

I comandi codificati che vengono memorizzati sulla variazione positiva (da 0 a 1) del segnale di sincronismo SY,

devono rispettare le seguenti condizioni temporali minime.

Per l'aggiornamento veloce delle VARIABILI da PLC e consigliabile l'utilizzo di una sequenza del tipo:

T1 T3 T2 T1 T3

T1 minimo: 1 Millisecondo T2 minimo: 3 MillisecondI T3 minimo: 3 MillisecondI

INGRESSI

CODIFICATI

SY

9

A

B

D0

Dn

C NPN E

GND-MASSA

C = Collettore E = Emettitore

VISUALIZZATORE

LOGICA

C NPN E

PRIMA

VARIABILE

SECONDA

VARIABILE

ECC...

INGRESSI

CODIFICATI

SY

INGRESSI

CODIFICATI

SY

5Msec. 5Msec. 5Msec. 5Msec.

CET s.r.l. Visualizzatori di messaggi in Parallelo

pag.16

3.2. LINEA SERIALE

Tutti i modelli dispongono di linea seriale in RS232 a protocollo fisso:

1 Bit di START, 8 Bit di DATI, Parità NONE, 2 Bit di STOP con velocità di trasmissione 19200 BAUD (ad

eccezione di trasmissione a stampante che viene eseguita a velocità 1200 BAUD).

Il collegamento fisico è effettuato tramite connettore a vaschetta femmina a 9 poli come in figura:

Per mezzo della linea seriale è possibile svolgere le seguenti funzioni:

• RICEZIONE PROGRAMMAZIONI DA PC

• RICEZIONE COMANDI

• TRASMISSIONE DELLA PROGRAMMAZIONE A PC

• TRASMISSIONE DELLA PROGRAMMAZIONE AD UN ALTRO VISUALIZZATORE

• TRASMISSIONE A STAMPANTE

Con gli appositi comandi di SERVIZIO si può pilotare direttamente la STAMPANTE ST 40 per eseguire listati delle

visualizzazioni del dispositivo.

I visualizzatori possono anche essere gestiti completamente (cioè comandati), anziché tramite gli ingressi paralleli,

con comandi in linea seriale.

3.2.1. Comandi in linea seriale

Il dispositivo generatore del comando in linea seriale (sia esso un PC oppure una LOGICA PLC) deve

semplicemente costruire una stringa di dati formata da 2 byte utilizzando la tabella generale dei comandi per i

comandi di TIPO 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 -10 - 11 - 12 -13 e 14.

Composizione del 1° byte della stringa:

BIT DI START







2 BIT DI STOP





 





BIT

0

BIT

1

BIT

2

BIT

3

BIT

4

BIT

5

BIT

6

BIT

7

/

A B C SY 0 0 0 0

PARITÀ

NONE

La successione dei byte trasmessi rispecchia esattamente la stessa successione dei comandi paralleli.

Composizione del 2° byte della stringa :

BIT DI START







2 BIT DI STOP





 





BIT

0

BIT

1

BIT

2

BIT

3

BIT

4

BIT

5

BIT

6

BIT

7

/

D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7

PARITÀ

NONE

I due byte devono essere trasmessi consecutivamente con un ritardo massimo di uno dall'altro di 3 secondi.

La successione dei byte trasmessi rispecchia esattamente la stessa successione dei comandi paralleli.

8 7 6 5 4 3 2 1

PRG

GND

RX

TX

CET s.r.l. Visualizzatori di messaggi in Parallelo

pag.17

4. PROGRAMMAZIONE DEI DISPOSITIVI

Tutti i visualizzatori di questa serie possono essere programmati esclusivamente tramite linea seriale utilizzando

un Personal Computer. I visualizzatori, durante la programmazione, devono essere alimentati.

4.1. PROGRAMMAZIONE DA PERSONAL COMPUTER

E' necessario utilizzare un apposito pacchetto software denominato WINTEXT che, tramite menù a logica guidata,

permette la generazione di tutti i messaggi necessari.

Le linee seriali del Personal Computer e del visualizzatore devono essere collegate come in figura per eseguire il

trasferimento del programma.

Il collegamento del cavo tra PC e visualizzatore deve essere effettuato con il visualizzatore non alimentato.

Una volta collegati i due dispositivi ed entrambi alimentati, il visualizzatore mostra il messaggio

“PROGRAMMAZIONE ATTESA”; facendo partire la trasmissione da PC automaticamente il visualizzatore

visualizza il messaggio “RICEZIONE IN CORSO” e il programma sul PC inizia a trasmettere.

A fine trasmissione sul visualizzatore appare il messaggio “RICEZIONE OK”. Se la ricezione non è andata a buon

fine o non è stata completata, sul display appare “RICEZIONE NON OK”. In questo caso controllare il cavo e la

velocità di trasmissione.

N.B. Assicurarsi che l’alimentazione del visualizzatore e del PC sia equipotenziale, cioè che abbia lo stesso di

riferimento di messa a terra (per il visualizzatore è l’alimentatore esterno), poiché differenze di potenziale causano

danni alle porte seriali.

4.2. ARCHIVIO DELLA MEMORIA PROGRAMMATA

Ogni programma testi residente nei visualizzatori può essere ritrasmesso ad un Personal Computer che dispone

del software WINTEXT, per essere archiviato o modificato.

Le linee seriali del Personal Computer e del visualizzatore devono essere collegate come in figura per eseguire il

trasferimento del programma.

Il collegamento del cavo tra PC e visualizzatore deve essere effettuato con il visualizzatore non alimentato.

Sul Personal Computer portarsi in "RICEZIONE"; automaticamente sul display del visualizzatore appare la scritta

“TRASMISSIONE IN CORSO” e sul PC la scritta “RICEZIONE IN CORSO”.

A fine trasmissione sul PC appare il messaggio “RICEZIONE OK”. Se la trasmissione non è andata a buon fine o

non è stata completata, sul PC appare “RICEZIONE NON OK”. In questo caso controllare il cavo e la velocità di

trasmissione.

N.B. Assicurarsi che l’alimentazione del visualizzatore e del PC sia equipotenziale, cioè che abbia lo stesso di

riferimento di messa a terra (per il visualizzatore è l’alimentatore esterno), poiché differenze di potenziale causano

danni alle porte seriali.

4.3. COLLEGAMENTO TRA PC E VISUALIZZATORE

PERSONAL COMPUTER

CONNETTORE DB9 POLI

TX ( 3 )

RX ( 2 )

GND ( 5 )

VISUALIZZATORE

PRESA RJ45

( 6 ) RX

( 4 ) TX

( 1 ) GND

( 2 ) PRG

PERSONAL COMPUTER

CONNETTORE DB25 POLI

TX ( 2 )

RX ( 3 )

GND ( 7 )

VISUALIZZATORE

PRESA RJ45

( 6 ) RX

( 4 ) TX

( 1 ) GND

( 2 ) PRG

CET s.r.l. Visualizzatori di messaggi in Parallelo

pag.18

5. ACCESSORI

5.1. STAMPANTE ST40

I visualizzatori della CET possono pilotare l'apposita stampante tipo " ST40 " mediante la linea seriale RS232. Si

tratta di stampante da pannello alloggiata in scatola DIN 144 x 144 completa di alimentatore da rete multitensione.

Il tipo di stampa è ad impatto a matrice di punti e su 40 colonne con carta normale.

Il rotolo di carta è contenuto nell'apposito alloggiamento interno, al quale si accede aprendo lo sportellino dal

frontale.

Con questa stampante è possibile ottenere listati dei testi contenuti sul display.

Il frontale dispone di led di alimentazione presente e di pulsante per avanzamento carta e autotest.

5.1.1. Caratteristiche tecniche

ALIMENTAZIONE 24 - 110 - 220 Vac + 10 % - 15 %

FREQUENZA 50 -> 60 Hz

ASSORBIMENTO 6VA

TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO 0 °C + 50 °C

CONDIZIONI CLIMATICHE U.R. 95 % a 40 °C (senza condensa)

AFFIDABILITA' (MCBF) 500.000 linee

NASTRO INCHIOSTRATO a cartuccia

DURATA NASTRO 200.000 caratteri

CARATTERISTICHE DELLA CARTA larghezza 69.5 ± 0.5 mm spessore 0,07mm max. diametro del

rotolo: 50 mm

VELOCITA' AVANZAMENTO CARTA 0,4 righe / sec.

VELOCITA' SCRITTURA 0,4 righe / sec.

DIMENSIONE CARATTERI normale 2,4x1,3mm (40c/r); doppia larghezza 2,4x2,6mm (20c/r);

doppia altezza 4,8x1,3mm (40c/r); espanso 4,8 x 2,6mm (20c/r)

DISPONIBILITA' CARATTERI 96 caratteri ASCII

INTERFACCIA seriale RS232

PROTOCOLLO SERIALE 1 start bit, 8 data bit, parity none, 2 stop bit - 1200 baud

ESECUZIONE DIN 144 X 144

CONNESSIONI a morsetti e connettori estraibili

MONTAGGIO ad incasso, fissaggio con apposite squadrette

CET s.r.l. Visualizzatori di messaggi in Parallelo

pag.19

5.1.2. Installazione

- STAMPANTE: collegare alla stampante il cavo di alimentazione e il cavo apposito di collegamento di interfaccia

RS232 tra stampante e visualizzatore.

- CARTUCCIA INCHIOSTRATA: la stampante viene fornita normalmente con la cartuccia inchiostrata ed il rotolo

di carta già montati. La cartuccia inchiostrata consente di stampare circa 10.000 righe di 20 caratteri mantenendo

la scrittura perfettamente leggibile.

Il cambio della cartuccia inchiostrata è un'operazione molto semplice. Le operazioni da eseguire sono le seguenti:

1) togliere la carta; di norma la cartuccia inchiostrata viene cambiata quando viene anche cambiato il rotolo della

carta; se per motivi particolari è necessario cambiare la cartuccia a metà rotolo, occorre tagliare la carta.

2) estrarre la cartuccia usata premendone l'estremità sinistra nel punto indicato dalla scritta " PUSH ".

3) inserire la nuova cartuccia con una leggera pressione.

Dopo l'inserimento della cartuccia può capitare che il nastro non sia perfettamente a posto: in questo caso è

sufficiente far eseguire alla stampante alcuni avanzamenti di carta.

- INSTALLAZIONE DEL ROTOLO DI CARTA: l'inserimento di un nuovo rotolo di carta deve essere eseguito con

stampante accesa e con aperto il pannello anteriore. La sequenza delle operazioni è la seguente:

1) estrarre il rotolo di carta scritto.

2) portare la carta del nuovo rotolo alla bocca del meccanismo di stampa.

3) premere il pulsante di avanzamento carta fino a che la carta non esce dal meccanismo di stampa.

4) inserire il rotolo nuovo nel suo alloggiamento e chiudere il pannello.

La stampante ST40 scrive su carta normale e facilmente reperibile.

Le specifiche della carta sono elencate nel capitolo "CARATTERISTICHE TECNICHE ".

E' possibile ordinare la carta anche presso la CET.

- ESECUZIONE DELL'AUTOTEST: la stampante ST40 può facilmente eseguire un autotest che consente di

verificare lo stato della stampante.

Per eseguire l'auto test è sufficiente accendere la stampante tenendo premuto il pulsante di avanzamento carta.

L'auto test consiste nella stampa di 6 righe nei 4 diversi formati di scrittura consentiti dalla stampante ST40.

Al momento dell'installazione della stampante è consigliabile eseguire sempre almeno una volta l'autotest, per

verificare che la stampante sia in buone condizioni e di familiarizzare con i formati scrittura consentiti dalla

stampante ST40.

5.1.3. Collegamento tra stampante e visualizzatore

5.2. UTILIZZO DEL PROGRAMMA " WINTEXT " PER I VISUALIZZATORI DI

MESSAGGI

Per programmare i visualizzatori della CET occorre utilizzare l'apposito pacchetto software " WINTEXT " fornito

dalla CET. Un'ampia e accurata descrizione del funzionamento è contenuta nell’HELP in linea del programma

stesso. Per quanto riguarda l'uso con i visualizzatori selezionare il dispositivo da programmare nella lista proposta

nel menu del software di programmazione.

CONNETTORE

VISUALIZZATORE

8 POLI RJ45

GND ( 1 )

TX ( 4 )

CTS ( 5 )

CONNETTORE

ST40

DB9 POLI FEMMINA

( 1 ) MASSA

( 4 ) RX

( 5 ) BUSY OUT

La pagina sta caricando ...

CET AMF401 AMF402 BMF202 EMC202 EMC402 EMF202 EMF402 FMC202 Manuale del proprietario

CET AMF401 AMF402 BMF202 EMC202 EMC402 EMF202 EMF402 FMC202 Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti