Calculated Industries 6130 Guida utente

Marca
Calculated Industries
Modello
6130
Tipo
Guida utente
SCALE MASTER
®
II v3.0
Strumento digitale avanzato
di misurazione progetti
Modello 6130
Guida dell’utente
2 – Scale Master
®
II v3.0
INDICE
Informazioni preliminari
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Definizione dei tasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Regolazione della rotella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Utilizzo di Scale Master II
Sistema metrico/imperiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Misurazione “a trascinamento” . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Scale integrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Variazione delle unità di misura . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Conversione tra scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Blocco delle impostazioni di scala . . . . . . . . . . . . . . 15
Utilizzo della funzione di memoria . . . . . . . . . . . . . 15
Modalità di programmazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Impostazione di scale personalizzate . . . . . . . . . . . . . 18
Utilizzo di una scala/righello personalizzato . . . . . . . 21
Impostazione di un valore di
conteggio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Impostazione di un valore costante (+K) . . . . . . . . . 24
Rilevamento di area e volume . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Collegamento a un PC (opzionale) . . . . . . . . . . . . . 29
Appendice
Funzione di Errore/Intervallo automatico . . . . . . . . 32
Interferenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Spegnimento automatico/Batterie . . . . . . . . . . . . . . 32
Sostituzione delle batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Attivazione/Disattivazione dei segnalatori
acustici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Ripristino completo/Eliminazione di tutti i dati . . . 33
Impostazioni/Valori di registro . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Riparazione e restituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Garanzia limitata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
FCC Classe B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
INFORMAZIONI PRELIMINARI
Introduzione
Lo strumento di misurazione progetti multi-scala
digitale Scale Master II è stato specificamente
progettato per semplificare il rilevamento di dati
da disegni architettonici e ingegneristici.
• Rilevamento di misurazioni lineari di
qualsiasi forma
• Rilevamento di aree e volumi
rettangolari
• Conversione di scale e dimensioni
• Contatore a pulsante integrato
• Funzione di conteggio automatico
• Funzione di valore costante (+K)
• Funzione di sottrazione
• Otto scale personalizzate che
permettono di definire ed effettuare
misurazioni in qualsiasi scala
Guida dell’utente – 3
Definizione dei tasti
[Off/On] – Interruttore di accensione/
spegnimento
Attiva o interrompe l’alimentazione.
L’interruzione dell’alimentazione cancella i dati
visualizzati e tutti i valori precedentemente salvati
in memoria. Lo spegnimento dell’unità non
comporta la cancellazione di scale o modalità.
[Lock] – Interruttore di protezione
Blocca modalità e scala, in modo da evitare
qualsiasi variazione accidentale. Si consiglia di
utilizzare il dispositivo in posizione di protezione,
ad eccezione di dove si intenda specificamente
impostare o modificare le scale.
[Set] – Tasto impostazioni
Utilizzato per inserire un valore o per accedere a
una modalità di programmazione. Se l’unità si
trova già in una modalità di programmazione,
premendo
[Set]
il valore visualizzato verrà
memorizzato e lo strumento uscirà dalla modalità
di programmazione.
[Sub] – Tasto di sottrazione
Utilizzato per variare il sistema di misurazione,
passando dalla direzione positiva a quella
negativa e viceversa. Se lo strumento si trova in
direzione negativa, la distanza rilevata mediante
trascinamento verrà sottratta da qualsiasi distanza
precedentemente rilevata in modo analogo o
da zero. Premendo simultaneamente
[Set]
e
[Count], [+K]
o
[M+]
, lo strumento procederà
alla sottrazione del valore appropriato.
4 – Scale Master
®
II v3.0
[Count] – Tasto di conteggio
Utilizzato per incrementare il valore di
conteggio di un’unità. Questa funzione è attiva
per tutti i sistemi di misurazione. Premendo
simultaneamente
[Reset]
e
[Count]
, il
conteggio verrà azzerato.
[+K] – Tasto di valore costante
Utilizzato per aggiungere un valore “costante”
predefinito alla misura visualizzata. Per impostare
un valore costante, premere
[Set] [+K]
per
portare l’unità in modalità di programmazione.
[Rcl] – Tasto di richiamo
Utilizzato per richiamare i valori memorizzati.
Premendo
[Rcl] [Rcl]
, verrà visualizzato l’ultimo
valore misurato mediante trascinamento.
[Mode] – Tasto di modalità
Utilizzato per accedere alle seguenti modalità di
scala (in sequenza):
1) Architetturale (
ARCH
);
2) Ingegneristica 1 (
ENG 1
);
3) Ingegneristica 2 (
ENG 2
);
4) Mappa (
MAP
);
5) Personalizzata (
CUSTOM
).
In modalità di programmazione, questo tasto
riporta il cursore alla voce precedentemente
programmata.
Guida dell’utente – 5
[Scale] – Tasto di scala
Utilizzato per accedere alle varie scale in
qualsiasi modalità di scala. In modalità di
programmazione, questo tasto sposta il cursore
alla successiva voce da programmare.
[M+] – Tasto memoria
Utilizzato per aggiungere e salvare in memoria
un valore visualizzato. Premendo questo
pulsante, il valore viene aggiunto in memoria,
il display viene azzerato e l’indicatore “
M
”
lampeggia. In modalità di programmazione,
questo tasto incrementa di un’unità le unità o la
cifra lampeggiante.
[Length] – Tasto lunghezza
Utilizzato per memorizzare un valore nel registro
Lunghezza, o richiamare il valore corrente
memorizzato nel registro Lunghezza.
[Width] – Tasto larghezza
Utilizzato per memorizzare un valore nel registro
Larghezza, o richiamare il valore corrente
memorizzato nel registro Larghezza.
6 – Scale Master
®
II v3.0
[Sq/Cu] – Tasto area/volume
Utilizzato per impostare o visualizzare l’altezza
e calcolare l’area e il volume:
1) Premendo una volta questo tasto, viene
calcolata e visualizzata l’area utilizzando i
valori memorizzati nei registri Lunghezza
e Larghezza.
2) Premendo una seconda volta questo tasto,
viene calcolato e visualizzato il volume
utilizzando i valori di lunghezza, larghezza
e altezza.
3) Premendo una terza volta questo tasto,
viene visualizzato il valore memorizzato
come altezza.
Premendo
[Set] [Sq/Cu]
è possibile impostare
un’altezza fissa. In modalità di programmazione,
premendo
[Set]
il valore verrà memorizzato
come altezza, e l’unità ritornerà alla normale
condizione operativa.
[Reset]
Utilizzato per azzerare il display. La pressione
simultanea con un altro tasto determina la
cancellazione del valore riferito a quel tasto (es.
[Reset] [Length]
elimina il valore memorizzato
nel registro Lunghezza).
Guida dell’utente – 7
Regolazione della rotella
La rotella in polimero Celcon® è regolabile per
adattarsi alle esigenze di qualsiasi utente. Per
regolare la rotella, utilizzare un piccolo cacciavite
di precisione a testa piatta e ruotare leggermente
la vite posizionata vicino alla punta della rotella.
Una rotazione di circa 1/4 - 1/3 di giro dovrebbe
essere sufficiente. Il serraggio della vite entro questi
due valori dovrebbe permettere una regolazione
intermedia fra lo scorrimento libero (troppo largo)
e lo scivolamento (troppo stretto).
8 – Scale Master
®
II v3.0
UTILIZZO DI SCALE MASTER II
Sistema imperiale/metrico
Scale Master II è impostato automaticamente
per l’utilizzo con il sistema di misura imperiale
(britannico). È possibile impostare Scale Master
II per l’utilizzo con il sistema di misura metrico,
eseguendo le operazioni riportate di seguito (in
sequenza):
1) Spegnere l’unità mediante l’interruttore.
2) Mantenere premuto il tasto
[SUB]
.
3) Accendere l’unità mediante l’interruttore.
4) Rilasciare il tasto
[SUB].
Quando l’unità è impostata sul sistema metrico,
l’indicazione
MET
resterà illuminata sul riquadro
di scala.
Per ritornare al sistema imperiale, ripetere la
procedura precedente.
Guida dell’utente – 9
Misurazione “a trascinamento”
Per eseguire una misurazione con Scale Master II:
1) Accendere l’unità. Se sul display non viene
visualizzato “zero” (0), premere il tasto
[Reset]
per ripristinare il display.
2) Selezionare il tipo di scala premendo il tasto
[Mode]
. Quindi premere il tasto
[Scale]
per
selezionare la scala.
3) Iniziare a misurare trascinando lo strumento.
I valori misurati verranno visualizzati sul
display. Assicurarsi di eseguire la misurazione
tenendo l’unità in posizione verticale (vedere
fig. 1 – pagina seguente). Inoltre, assicurarsi
di eseguire l’operazione in corrispondenza dei
punti di misurazione esatti. Diversamente,
i valori potrebbero non essere precisi (vedere
fig. 2).
4) Per memorizzare questi valori, premere il tasto
appropriato (es.
[Length]
per salvare come
lunghezza,
[Width]
come larghezza, ecc.).
5) Premere
[Reset]
per ripristinare l’unità e
avviare una nuova misurazione.
10 – Scale Master
®
II v3.0
Guida dell’utente – 11
Scale integrate
Unità di misura
(sistema imperiale britannico)
Architetturale Ingegneristica-I Ingegneristica-II Mappa
ARCH ENGI ENGII MAP
1 piedi= 1 poll.= 1 poll.= 1 poll.=
1/32” 10.0’ 300.0’ 1.0 Miglia
1/16” 20.0’ 333.3’ 1.5 Mi
3/32” 30.0’ 400.0’ 2.0 Mi
1/8” 40.0’ 416.6’ 3.0 Mi
3/16” 50.0’ 500.0’ 4.0 Mi
1/4” 60.0’ 583.3’ 5.0 Mi
3/8” 83.3’ 600.0’ 6.0 Mi
1/2” 100.0’ 625.0’ 10.0 Mi
3/4” 166.6’ 666.6’ 20.0 Mi
1/1 (1”) 200.0’ 750.0’ 24.0 Mi
3/2 (11/2”) 250.0’ 1,000.0’ 25.0 Mi
2/1 (2”) 1,200.0’
3/1 (3”) 2,000.0’
4/1 (4”) 3,000.0’
12 – Scale Master
®
II v3.0
Unità di misura (sistema metrico)
Architetturale Ingegneristica-I Ingegneristica-II Mappa
ARCH ENGI ENGII MAP
1:1 1:100.0 1:1,000 1:100k
1:2 1:125.0 1:1,250 1:125k
1:3 1:150.0 1:1,500 1:200k
1:4 1:200.0 1:1,625 1:250k
1:5 1:250.0 1:2,000 1:500k
1:10 1:300.0 1:2,500 1:1,000k
1:20 1:400.0 1:5,000 1:2,000k
1:25 1:500.0 1:6,000 1:2,500k
1:30 1:10k
1:40 1:12.5k
1:50 1:20k
1:75 1:25k
1:50k
Nota: Per modificare le impostazioni da metriche
a imperiali, vedere “Sistema imperiale/
metrico”.
Variazione delle unità di misura
A) Premere simultaneamente
[Sub]
e
[Scale]
per passare da Piedi-Pollici a Piedi Decimali
e viceversa (solo sistema imperiale).
(continua)
Guida dell’utente – 13
(continua)
È possibile anche convertire i valori nel sistema
imperiale, da Unità di misura del sistema
imperiale (britannico) a Unità di misura del
sistema metrico.
B) Premere
[Set] [Mode]
e mantenere premuto
[Mode]
per accedere alle unità di misura
disponibili.
Conversione tra scale
Scale Master II è in grado di convertire
automaticamente i valori tra scale. Ad esempio,
20 piedi misurati mediante trascinamento in scala
1/16” saranno convertiti in 10 piedi in scala 1/8”.
È inoltre possibile misurare un valore in una scala
e aggiungere successivamente lo stesso valore (non
convertito) in un’altra scala.
1) Misurare un valore mediante trascinamento e
premere il tasto di memoria
[M+]
. Modificare
le scale.
2) Misurare un altro valore e premere
[M+]
.
3) Premere
[Rcl] [M+]
per richiamare il valore di
misurazione complessivo.
14 – Scale Master
®
II v3.0
Blocco delle impostazioni di scala
Scale Master II è dotato di interruttore di protezione
che impedisce la variazione accidentale delle scale dei
disegni. Quando il blocco è attivato, sullo schermo
LCD viene visualizzato il simbolo di un lucchetto.
Quando questa funzione è attiva, non è possibile
modificare scale e modalità (ma solo rimuovere la
batteria).
Utilizzo della funzione di memoria
La funzione di memoria permette di aggiungere valori
conteggiati o misurati mediante trascinamento.
Non è tuttavia possibile aggiungere valori
dimensionati (misurati mediante trascinamento) e
non dimensionati (conteggiati).
Per aggiungere valori misurati mediante
trascinamento:
1) Misurare il primo valore*. Premere
[M+]
. Il
display si azzera, l’indicatore di memoria “
M
”
lampeggia e il valore viene memorizzato.
2) Misurare il valore successivo. Premere
[M+]
.
Questo valore viene aggiunto al valore
precedentemente memorizzato.
(continua)
Guida dell’utente – 15
(continua)
3)
Per aggiungere altri valori, premere il tasto
[M+]
. Premere [Rcl] [M+] per visualizzare
il totale memorizzato.
*Nota: per i valori di conteggio, è necessario
premere il tasto [Count] per conteggiare
il valore. Quindi, premere [Rcl] [Count]
per trasferire il valore conteggiato sul
display principale. Premere [M+] per
aggiungere questo valore in memoria.
Quando un valore viene salvato in memoria, viene
visualizzato il simbolo
“M”.
Altre combinazioni di tasti per la funzione
di memoria
[Set] [M+]
Sostituisce i dati memorizzati con il valore
visualizzato.
[Set]
seguito da
[Sub]
e
[M+] simultaneamente
Sostituisce i dati memorizzati con l’indicazione
negativa sul display principale.
[Sub]
e
[M+] simultaneamente
Sottrae il valore sul display principale dal
valore memorizzato.
[Reset]
e
[M+] simultaneamente
Cancella il registro Memoria.
16 – Scale Master
®
II v3.0
Modalità di programmazione
Scale Master II consente di assegnare dei valori
predefiniti ai tasti utilizzati frequentemente, tra cui:
• Scale personalizzate (4 Imp/4 Met)
• Distanza conteggio automatico
• Valore +K (Costante)
• Valore di altezza
Per impostare i valori, premere il tasto
[Set]
e quindi
il tasto che si desidera programmare. I seguenti tasti
vengono utilizzati in modalità di programmazione:
[Scale]
Sposta il cursore alla voce successiva.
[Mode]
Riporta il cursore alla voce precedente.
[M+]
Modifica il valore di una voce.
[Reset]
Chiude la modalità di programmazione
senza salvare alcun valore.
[Set]
Chiude e salva le modifiche.
Guida dell’utente – 17
Impostazione di scale
personalizzate
È possibile programmare e memorizzare otto scale
personalizzate: quattro in unità di misura imperiali
(britanniche) e quattro in unità metriche. Le unità
di misura predefinite per il sistema imperiale sono
Piedi-Pollici (“
FT-IN
”), e Millimetri (“
MM
”) per
il sistema metrico. Una volta completate tutte le
impostazioni delle scale personalizzate, l’unità
inizierà nuovamente da uno.
Per impostare una scala personalizzata esistono due
possibilità: “trascinando” una distanza conosciuta o
impostando la distanza esatta.
“Trascinamento” di una scala
personalizzata
1) Premere
[Mode]
fino a quando non viene
visualizzato
1:CUS_X
(x indica un numero
compreso fra 1 e 4) nel riquadro di scala.
2) Premere
[Set] [Scale]
. Sul display principale
verrà visualizzato “
ROLL
”.
3) Misurare mediante trascinamento la
dimensione desiderata. Sul display principale
verrà visualizzato “
ROLLING
”.
4) Premere
[Scale]
. L’avvisatore “
FT-IN
” per
il sistema imperiale, e “
MM
” per il sistema
metrico, inizierà a lampeggiare.
18 – Scale Master
®
II v3.0
5) Per modificare le unità di misura, premere
[M+]
. È possibile premere ripetutamente
questo tasto fino a raggiungere l’unità di misura
desiderata. Quindi, premere il tasto
[Scale]
per
avviare l’impostazione della distanza.
6) Premere
[M+]
per incrementare la distanza.
Una volta raggiunto il numero corretto, premere
[Scale]
per passare alla cifra successiva. Per
tornare indietro di una cifra, premere il tasto
[Mode]
.
7) Una volta impostato il valore desiderato,
premere
[Set]
per memorizzare il valore e uscire
dalla modalità di programmazione.
*Nota: premendo [Reset] la modalità di
programmazione verrà chiusa senza
salvare alcuna modifica apportata alla
scala personalizzata.
Guida dell’utente – 19
Impostazione di una scala personalizzata
1) Premere
[Mode]
fino a quando non viene
visualizzato
1:CUS_X
(x indica un numero
compreso fra 1 e 4) nel riquadro di scala.
2) Premere
[Set] [Scale]
. Sul display principale
verrà visualizzato “
ROLL
”.
3) Premere nuovamente
[Scale]
per avviare
l’inserimento della scala personalizzata.
L’avvisatore “
FT-IN
” per il sistema imperiale,
e “
MM
” per il sistema metrico, inizierà a
lampeggiare.
4) Per modificare le unità di misura, premere
[M+]
. È possibile premere ripetutamente
questo tasto fino a raggiungere l’unità di misura
desiderata. Quindi, premere il tasto
[Scale]
per avviare l’impostazione della distanza.
5) Nel sistema imperiale, la scala sarà pari a un
pollice per qualsiasi impostazione. Nel sistema
metrico, la scala sarà pari a un millimetro per
qualsiasi impostazione. Premere
[M+]
per
incrementare la distanza. Una volta raggiunto il
numero corretto, premere
[Scale]
per passare
alla cifra successiva. Per tornare indietro di una
cifra, premere il tasto
[Mode]
.
6) Una volta impostato il valore desiderato,
premere
[Set]
per memorizzare il valore e uscire
dalla modalità di programmazione.
Premere
[Rcl] [Scale]
per verificare la scala
personalizzata corrente.
20 – Scale Master
®
II v3.0
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42

Calculated Industries 6130 Guida utente

Marca
Calculated Industries
Modello
6130
Tipo
Guida utente
Scarica il pdf
rapporto

Altri documenti