Powerplus POWXG2061 Manuale del proprietario

Marca: Powerplus

Modello: POWXG2061

Tipo: Manuale del proprietario

POWXG2061 IT

1 APPLICAZIONE ............................................................................... 3

2 DESCRIZIONE (FIG. A) ................................................................... 3

3 DISTINTA DEI COMPONENTI ......................................................... 3

4 SIMBOLI ........................................................................................... 4

5 NORME GENERALI DI SICUREZZA ............................................... 5

5.1 Luogo di lavoro ....................................................................................................... 5

5.2 Sicurezza delle persone .......................................................................................... 5

5.3 Uso attento e scrupoloso del motore .................................................................... 5

5.4 Manutenzione .......................................................................................................... 6

6 ISTRUZIONI DI SICUREZZA SUPPLEMENTARI PER

TAGLIASIEPI A BENZINA ............................................................... 6

7 AVVERTENZE DI SICUREZZA, BENZINA ..................................... 6

8 DOTAZIONI DI SICUREZZA DELL’APPARECCHIO ...................... 7

8.1 Esclusione del gas .................................................................................................. 7

8.2 Interruttore del motore (Fig. 5) ............................................................................... 7

8.3 Sistema antivibrazioni (Fig. 6) ................................................................................ 7

8.4 Sbloccaggio rapido ................................................................................................. 8

8.5 Marmitta ................................................................................................................... 8

9 ISTRUZIONI PER L'USO ................................................................. 8

9.1 Preparazione dell’apparecchio ............................................................................... 8

9.1.1 Montaggio dell’impugnatura anteriore ....................................................................... 8

9.1.2 Collegamento del tubo (Fig. 10) ................................................................................ 8

9.1.3 Montaggio del tagliasiepi (Fig. 11) ............................................................................. 8

9.1.4 Regolazione della tracolla (Fig. 13) ........................................................................... 9

9.2 Gestione del carburante ......................................................................................... 9

9.2.1 Sicurezza del carburante ........................................................................................... 9

9.2.2 Trasporto e rimessaggio............................................................................................ 9

9.2.3 Carburante .............................................................................................................. 10

9.2.4 Benzina ................................................................................................................... 10

9.2.5 Olio per motore a due tempi .................................................................................... 10

POWXG2061 IT

9.2.6 Miscelazione ........................................................................................................... 10

9.2.7 Rifornimento ........................................................................................................... 11

9.3 Uso dell'apparecchio ............................................................................................ 11

9.3.1 Avviamento e arresto .............................................................................................. 11

9.4 Istruzioni generali di lavoro .................................................................................. 12

9.4.1 Taglio di rami o foglie con il tagliasiepi a manico lungo............................................ 12

9.5 Manutenzione di routine ....................................................................................... 12

9.5.1 Filtro dell’aria........................................................................................................... 12

9.5.2 Filtro del carburante (Fig. 25) .................................................................................. 13

9.5.3 Riduttore ................................................................................................................. 13

9.5.4 Candela .................................................................................................................. 13

10 CALENDARIO DELLA MANUTENZIONE ..................................... 14

11 DATI TECNICI ................................................................................ 15

12 RUMORE ........................................................................................ 15

13 RISOLUZIONE DEI GUASTI .......................................................... 16

14 GARANZIA ..................................................................................... 17

15 AMBIENTE ..................................................................................... 17

16 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ............................................. 18

POWXG2061 IT

TAGLIASIEPI A MANICO LUNGO 25,4 CC

POWXG2061

1 APPLICAZIONE

Il tagliasiepi deve essere usato esclusivamente per lo sfoltimento di siepi, arbusti o cespugli.

Altri impieghi dell’apparecchio non specificati in questo manuale possono danneggiare

l’apparecchio stesso o procurare gravi lesioni all’operatore, e sono pertanto esplicitamente

esclusi dalla gamma di applicazioni possibili.

AVVERTENZA! Per la vostra incolumità, si consiglia di leggere

attentamente il presente manuale prima di utilizzare la macchina.

Consegnare solo accompagnato da queste istruzioni.

2 DESCRIZIONE (FIG. A)

1. Tubo frontale dell’albero di

trasmissione

2. Perno di bloccaggio

3. Manopola di bloccaggio

4. Connettore

5. Barriera

6. Impugnatura anteriore

7. Tubo posteriore dell’albero di

trasmissione

8. Interruttore del motore

9. Dispositivo di blocco del gas

10. Comando di esclusione del gas

11. Impugnatura ausiliaria

12. Anello di sospensione

13. Flangia uscita

14. Candela

15. Motore

16. Leva dello starter

17. Serbatoio del carburante

18. Manopola della valvola dell’aria

19. Bulbo primer

20. Coperchio del filtro

21. Comando del gas

22. Paralama

23. Lama di taglio:

24. Ugello di lubrificazione

25. Trasmissione

26. Leva di bloccaggio

27. Impugnatura

28. Leva di sicurezza

29. Cambio

3 DISTINTA DEI COMPONENTI

 Estrarre l'apparecchio dall'imballaggio.

 Rimuovere il resto dell’imballaggio e i componenti di supporto per il trasporto (se presenti).

 Verificare che tutti i pezzi siano presenti.

 Controllare che l’apparecchio, il cavo di alimentazione, la spina e tutti gli accessori non

abbiano riportato danni durante il trasporto.

 Se possibile conservare tutto il materiale di imballaggio fino al termine del periodo di

garanzia. Successivamente, smaltirlo presso il sistema locale di smaltimento rifiuti.

AVVERTENZA: i componenti del materiale di imballaggio non sono

giocattoli! I bambini non devono giocare con i sacchetti di

plastica! Rischio di soffocamento!

Tagliasiepi a manico lungo 25,4 cc

Paralama

Tracolla

Istruzioni per l'uso

Chiave per la candela

Chiave inglese 8-10 mm

2 chiavi Torx 25-30

Cacciavite

Coppetta di miscelazione

POWXG2061 IT

Se alcuni componenti risultano danneggiati o mancanti, rivolgersi al

rivenditore.

4 SIMBOLI

Nel presente manuale e/o sull’apparecchio sono utilizzati i seguenti simboli:

Indica il rischio di lesioni personali o danni all’utensile.

Leggere attentamente il manuale prima dell'uso.

Indossare protezioni auricolari. Indossare protezioni oculari.

Indossare guanti protettivi.

Si raccomanda I'uso di scarpe di protezione.

Non usare mai sotto la pioggia, in condizioni di umidità o in presenza di

acqua.

Avvertenza! Proiezione oggetti!

Non utilizzare il tagliasiepi in posizioni che determinerebbero una distanza

dalle linee elettriche inferiore a 10 m.

Non avvicinare le mani alle lame. Non toccare le lame durante l’avviamento

o l’uso dell’apparecchio.

Osservare una distanza minima di 15 m tra l’apparecchio ed eventuali

presenti durante l’uso.

Superficie estremamente calda. Non toccare la marmitta, la scatola degli

ingranaggi o il cilindro caldi. Rischio di ustioni. Durante il funzionamento,

queste parti raggiungono temperature estremamente elevate e le

mantengono per un certo periodo anche dopo lo spegnimento.

POWXG2061 IT

5 NORME GENERALI DI SICUREZZA

Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni. Il mancato rispetto

delle avvertenze e delle istruzioni che seguono può causare, incendi e/o

gravi lesioni. Conservare le presenti avvertenze di sicurezza e istruzioni in

modo da poterle consultare in seguito.

5.1 Luogo di lavoro

 Mantenere l’area di lavoro pulita e ben illuminata. Aree di lavoro in disordine e non

illuminate possono dare origine a incidenti.

 Non utilizzare l’apparecchio in ambienti a rischio di esplosione nei quali si trovino liquidi,

gas o polveri infiammabili. Gli producono scintille che possono incendiare polveri o vapori.

 Durante l’impiego dell’elettroutensile, tenere lontani bambini e i non addetti ai lavori. In

caso di distrazione, si potrebbe perdere il controllo dell’apparecchio.

5.2 Sicurezza delle persone

 Prestare attenzione. Fare molta attenzione a quello che si fa quando si lavora con un. Non

utilizzare l’apparecchio quando si è stanchi o sotto gli effetti di droghe, alcool o farmaci.

Un momento di distrazione durante l’uso dell’apparecchio può causare gravi lesioni.

 Portare sempre un paio di occhiali protettivi ed indossare dispositivi di protezione

personali quali maschera antipolvere, calzature di sicurezza antiscivolo, elmetto o

paraorecchi, a seconda del tipo di impiego, fa diminuire il rischio di lesioni.

 Evitare la messa in funzione accidentale. Se durante il trasporto dell’apparecchio il dito

poggia sull’interruttore, oppure se l’apparecchio viene collegato alla rete già in posizione di

innesto, si possono verificare incidenti.

 Prima di avviare l’apparecchio, rimuovere gli utensili di regolazione o la chiave per dadi.

Un utensile o una chiave che si trovino in una sezione rotante possono causare lesioni.

 Non sporgersi troppo quando si lavora con l’apparecchio. Trovare una posizione sicura e

mantenere sempre l’equilibrio. In questo modo si può controllare l’apparecchio anche in

situazioni impreviste.

 Indossare un abbigliamento idoneo. Indossare capi il più possibile aderenti ed evitare di

indossare ornamenti o gioielli. Tenere capelli, abbigliamento e guanti lontano dalle sezioni

in movimento. Un abbigliamento non aderente, gioielli o capelli lunghi possono restare

intrappolati nelle sezioni in movimento.

 Se possono essere montati sistemi di aspirazione e captazione della polvere, assicurarsi

che siano collegati e che vengano utilizzati in modo corretto. L’impiego di questi sistemi

diminuisce i rischi causati dalla polvere.

5.3 Uso attento e scrupoloso del motore

 Non forzare gli utensili a motore. Utilizzare l’elettroutensile idoneo al lavoro da svolgere.

Con l’elettroutensile idoneo si potrà lavorare meglio e in modo più sicuro a seconda del

campo di applicazione.

 Spegnere completamente l’apparecchio prima di effettuare regolazioni, di sostituire

accessori o di riporlo. Tali misure preventive riducono il rischio di avviamento accidentale

dell’apparecchio.

 Conservare gli fuori dalla portata dei bambini. Non far utilizzare l’apparecchio a persone

che non abbiano familiarità oppure che non abbiano letto queste istruzioni. Gli sono

attrezzi pericolosi nelle mani di persone inesperte.

POWXG2061 IT

 Avere cura dell’apparecchio. Controllare che le parti mobili dell’apparecchio funzionino

perfettamente e non si blocchino, che non ci siano pezzi rotti oppure danneggiati in modo

tale da pregiudicarne il funzionamento. Far riparare i pezzi danneggiati prima dell’impiego

dell’apparecchio. Molti incidenti sono stati causati da sui quali viene eseguita una scarsa

manutenzione.

 Conservare gli utensili da taglio affilati e in ordine. Gli utensili da taglio conservati con cura

e debitamente affilati si bloccano di meno e si gestiscono meglio.

 Utilizzare, gli accessori, gli utensili, ecc. conformemente alle presenti istruzioni e per gli

scopi previsti per questo particolare modello. Tenere quindi in considerazione le condizioni

di lavoro e il tipo di applicazione. L’impiego di per usi diversi da quelli previsti può

condurre a situazioni pericolose.

5.4 Manutenzione

 Far riparare l’apparecchio solo da personale specializzato e che utilizza solo pezzi di

ricambio originali. In questo modo viene garantita la sicurezza dell’apparecchio.

6 ISTRUZIONI DI SICUREZZA SUPPLEMENTARI PER TAGLIASIEPI A

BENZINA

 Non azionare l'elettroutensile in luoghi a rischio. Per luoghi a rischio si intende qualsiasi

area in cui vi sia il rischio di esplosione di esalazioni di benzina, fughe di gas o polveri

esplosive.

 Non azionare l'elettroutensile in luoghi angusti. Gas di scarico, fumo o esalazioni possono

raggiungere concentrazioni pericolose.

 Proteggere l’apparecchio. Questo tagliasiepi NON è concepito per resistere alle

intemperie e non deve essere esposto alla luce diretta del sole, a temperature ambienti

elevate e a condizioni di umidità elevata.

 Non fumare durante il rifornimento di carburante. In caso contrario si corre il rischio

potenziale di incendio del carburante con conseguente esplosione.

 Evitare attentamente di sversare il carburante. Durante il rifornimento di carburante,

accertarsi di aver spento il motore del tagliasiepi. Evitare lo sversamento di carburante

poiché il calore del motore potrebbe provocarne l’incendio. Non effettuare mai il

rifornimento con il motore in funzione.

 Scegliere con prudenza il luogo di rimessaggio del tagliasiepi. Riporre il tagliasiepi in un

luogo asciutto e al riparo da liquidi infiammabili.

 Mantenersi a distanza di sicurezza. Il tagliasiepi emette fumi di scarico. Accertarsi che gli

eventuali presenti si tengano a distanza di sicurezza.

 Utilizzare miscela di olio e benzina. La miscela deve essere costituita da 40 parti di

benzina senza piombo e 1 parte di olio per motori a 2 tempi. Diversamente, il motore si

surriscalda provocando danni al tagliasiepi.

7 AVVERTENZE DI SICUREZZA, BENZINA

AVVERTENZA: maneggiare i combustibili con la massima cautela. Si tratta

di sostanze infiammabili i cui vapori sono esplosivi. Osservare le seguenti

precauzioni.

 Utilizzare esclusivamente contenitori approvati.

 Non rimuovere mai il tappo del serbatoio del carburante né aggiungere carburante se

l’unità di alimentazione è accesa. Prima di eseguire il rifornimento del carburante

attendere che tutti i componenti di scarico siano freddi.

 Non fumare.

 Non effettuare mai il rifornimento in un locale chiuso.

POWXG2061 IT

 Non riporre mai l’apparecchio o i contenitori del carburante in presenza di fiamme libere,

per esempio una caldaia dell’acqua.

 In caso di fuoriuscite di carburante, non avviare l’unità di alimentazione ma allontanare

prima l’apparecchio dal punto in cui si è verificata la fuoriuscita.

 Riporre sempre e serrare accuratamente il tappo del serbatoio dopo aver effettuato il

rifornimento.

 Per vuotare il serbatoio trasferirsi sempre all’aperto.

8 DOTAZIONI DI SICUREZZA DELL’APPARECCHIO

AVVERTENZA! Non utilizzare mai un apparecchio con dotazioni di

sicurezza difettose. Le dotazioni di sicurezza dell'apparecchio debbono

essere controllate e mantenute come descritto in questa sezione. Se

l’apparecchio non supera una qualsiasi di queste verifiche, rivolgersi

all’assistenza per la riparazione.

8.1 Esclusione del gas

 L'esclusione del gas è concepita per impedire l'accelerazione accidentale. Quando si

preme il comando di esclusione (A) (cioè si afferra l’impugnatura) il comando del gas (B)

viene liberato. Quando si rilascia l’impugnatura, l'acceleratore e il comando di esclusione

del gas tornano alle rispettive posizioni iniziali. Questo movimento viene controllato da due

molle di ritorno indipendenti. Questo meccanismo permette di bloccare automaticamente

l'acceleratore sul minimo. (Fig. 1)

 Assicurarsi che l'acceleratore sia bloccato sul minimo quando il comando di esclusione del

gas viene rilasciato. (Fig. 2)

 Premere il comando di esclusione del gas e assicurarsi che torni alla posizione iniziale

quando lo si rilascia. (Fig. 3)

 Verificare che l'acceleratore e il comando di esclusione del gas si muovano liberamente e

che la valvola di ritorno funzioni correttamente. (Fig. 4)

 Vedere le istruzioni in “Avviamento”. Avviare l’apparecchio con il gas al massimo.

Rilasciare l'acceleratore e controllare che il dispositivo di taglio si fermi e resti immobile.

Se il dispositivo di taglio ruota con il gas al minimo,è necessario verificare l’impostazione

del minimo del carburatore. (Fig. 4)

8.2 Interruttore del motore (Fig. 5)

Premere il lato “O” dell’interruttore del motore per arrestare il motore.

Avviare il motore e assicurarsi che si fermi quando l’interruttore viene portato sulla posizione

di arresto.

8.3 Sistema antivibrazioni (Fig. 6)

L’apparecchio è dotato di sistema antivibrazioni progettato per ridurre al minimo le vibrazioni e

facilitare l'azionamento.

L’uso di un cavo avvolto in maniera non corretta o di un dispositivo di taglio errato o non

affilato (tipo non corretto o molatura non adeguata, vedere le istruzioni in “Affilatura della

lama”) aumenta il livello di vibrazione.

Il sistema antivibrazioni della macchina riduce la trasmissione delle vibrazioni dal

motore/dispositivo di taglio all’impugnatura dell’apparecchio.

Controllare regolarmente il sistema antivibrazioni per escludere la presenza di incrinature o

deformazioni.

Verificare che l’ammortizzatore sia privo di danni e fissato saldamente.

POWXG2061 IT

8.4 Sbloccaggio rapido

Accanto all’anello di sospensione si trova un dispositivo di sbloccaggio rapido facilmente

accessibile come misura di sicurezza in caso di incendio del motore o in qualsiasi altra

situazione che richieda di liberarsi rapidamente dell’apparecchio.

8.5 Marmitta

La marmitta consente di ridurre al minimo i livelli di rumore e di dirigere i gas di scarico lontano

dall’utilizzatore.

Non utilizzare mai l’apparecchio se la marmitta è difettosa.

Controllare regolarmente che la marmitta sia saldamente fissata all’apparecchio.

La marmitta contiene al suo interno sostanze chimiche potenzialmente

cancerogene. Evitare il contatto con queste sostanze in caso di marmitta

danneggiata.

Ricordare che i gas di scarico del motore sono molto caldi e possono

contenere scintille che possono incendiarsi. Non avviare mai l’apparecchio

in ambienti chiusi o nelle vicinanze di materiali infiammabili.

9 ISTRUZIONI PER L'USO

9.1 Preparazione dell’apparecchio

9.1.1 Montaggio dell’impugnatura anteriore

Montare l’ammortizzatore dell’impugnatura anteriore (A) sul tubo posteriore (C). Applicare la

barriera all’impugnatura posteriore. Assicurarsi che la barriera si trovi sul lato sinistro

dell’apparecchio (Fig. 8).

Premere verso il basso l'impugnatura anteriore (G), quindi ruotare le quattro viti (H) in senso

orario per serrarla saldamente (Fig. 9).

9.1.2 Collegamento del tubo (Fig. 10)

Allineare il foro (A1) del tubo anteriore (A) al perno di bloccaggio (B). Quindi estrarre il perno

di bloccaggio e ruotarlo verso destra per bloccare il perno in posizione. Inserire il tubo

anteriore nel connettore (D) fino in fondo. Ruotare il perno di bloccaggio verso sinistra (C);

esso tornerà automaticamente nella posizione iniziale, e inserirlo nel foro del tubo anteriore.

Se ciò non avviene, ruotare il tubo anteriore verso sinistra e verso destra fino a far scattare il

perno di bloccaggio in posizione. Assicurarsi che il tubo anteriore non possa essere ruotato

dopo che il perno di bloccaggio è tornato nella posizione iniziale.

9.1.3 Montaggio del tagliasiepi (Fig. 11)

Montare il tagliasiepi sul tubo dell'albero (Fig. 10).

Impostare l'inclinazione del tagliasiepi (Fig. 11).

Premere la leva di sicurezza (E). Quindi premere la leva di bloccaggio (F) trattenendo al

tempo stesso l'impugnatura (G) e ruotando il tagliasiepi fino ad ottenere l'inclinazione

desiderata (α).

POWXG2061 IT

9.1.4 Regolazione della tracolla (Fig. 13)

AVVERTENZA! Durante l'uso, l'apparecchio deve essere sempre fissato in

maniera sicura alla tracolla. In caso contrario, il controllo del

decespugliatore è difficoltoso e può provocare lesioni all'utilizzatore o ad

altri presenti. Non utilizzare mai la tracolla in caso di sbloccaggio rapido

difettoso.

Tracolla a spalla singola: Indossare la tracolla. Agganciare l'apparecchio al gancio di supporto

della tracolla. Regolare la lunghezza della tracolla in modo che il gancio di supporto si trovi

circa allo stesso livello dell'anca destra.

9.2 Gestione del carburante

9.2.1 Sicurezza del carburante

Non avviare mai l’apparecchio nei seguenti casi:

 Se vi è stato rovesciato sopra del carburante. Tamponare lo sversamento e attendere

l'evaporazione dei residui.

 In caso di rovesciamento di carburante sull'utilizzatore o sui suoi abiti, cambiare prima gli

abiti. Lavare eventuali parti del corpo che siano entrate in contatto con il carburante.

Utilizzare acqua e sapone.

 Se l'apparecchio perde carburante. Verificare regolarmente che non vi siano perdite dal

tappo del serbatoio e dai condotti del carburante.

9.2.2 Trasporto e rimessaggio

 Riporre e trasportare l'apparecchio e il carburante il modo da evitare rischi di perdite o di

contatto dei fumi con scintille e fiamme provenienti, per esempio, da apparecchiature

elettriche, motori elettrici, relè elettrici/interruttori o riscaldatori. Per la conservazione e il

trasporto del carburante, utilizzare sempre contenitori previsti per tale scopo.

 In previsione di un rimessaggio prolungato dell'apparecchio, vuotare completamente il

serbatoio del carburante. Rivolgersi al distributore locale di benzina per sapere come

smaltire il carburante in eccesso.

 Assicurarsi che l'apparecchio sia pulito e sottoposto a manutenzione completa prima di

riporlo per un periodo prolungato.

 La protezione per il trasporto deve sempre essere applicata al dispositivo di taglio durante

il trasporto o il rimessaggio dell'apparecchio.

 Bloccare l'apparecchio durante il trasporto.

 Al fine di evitare l'avviamento accidentale del motore, la pipetta della candela deve

sempre essere rimossa durante il rimessaggio prolungato, se l'apparecchio non viene

sorvegliato strettamente e durante ogni intervento di assistenza.

Il carburante deve essere maneggiato con attenzione. Ricordare che è

infiammabile, può provocare esplosioni ed è nocivo inalarne i vapori.

POWXG2061 IT

9.2.3 Carburante

L'apparecchio è dotato di motore a due tempi e deve essere sempre alimentato con una

miscela di carburante e olio per motori a due tempi. È importante misurare accuratamente la

quantità d'olio da miscelare, in modo da garantire la miscela corretta. In caso di quantitativi

ridotti di carburante, anche piccole imprecisioni possono influire drasticamente sul rapporto di

miscelazione.

Il carburante e i suoi vapori sono altamente infiammabili e possono

provocare gravi lesioni se inalati o lasciati a contatto con la cute. È quindi

necessario maneggiare il carburante con la massima cautela e garantire

sempre un'aerazione adeguata.

9.2.4 Benzina

Utilizzare sempre una miscela benzina/olio di qualità ad almeno 90 ottani (RON).

Se disponibile, utilizzare benzina a basso livello di emissioni, nota anche come benzina

alchilata.

90 ottani sono il grado minimo raccomandato (RON). L'utilizzo di una benzina di qualità

inferiore a 90 ottani provoca il cosiddetto "battito in testa". Questo fenomeno determina un

elevato aumento della temperatura che può danneggiare gravemente il motore.

Per i lavori prolungati a regime motore elevato è necessario un maggior numero di ottani.

9.2.5 Olio per motore a due tempi

Per prestazioni e risultati ottimali si consiglia l'uso di olio per motori a due tempi, formulato

specificamente per i nostri motori a due tempi con raffreddamento ad aria.

Non utilizzare mai olio per motori a due tempi con raffreddamento ad acqua, noto anche come

olio per motori fuoribordo (TCW).

Non utilizzare mai olio per motori a quattro tempi.

L'uso di olio di scarsa qualità e/o di un rapporto olio/carburante troppo elevato può mettere a

rischio la funzionalità e ridurre la durata dei convertitori catalitici.

9.2.6 Miscelazione

 Miscelare sempre la benzina e l'olio in un contenitore pulito specifico per carburante.

 Iniziare sempre con metà della quantità di benzina da utilizzare. Aggiungere quindi l'intera

quantità d'olio. Miscelare (agitare) il composto. Aggiungere la benzina rimanente.

 Miscelare (agitare) bene la miscela di carburante prima di riempire il serbatoio

dell'apparecchio.

 Non produrre più miscela di quanta se ne possa utilizzare in un mese.

 Se l'apparecchio non viene utilizzato per qualche tempo, vuotare e pulire il serbatoio.

Benzina, litri

Olio per motori a due

tempi, millilitri

2,5% (1:40)

125

250

500

POWXG2061 IT

9.2.7 Rifornimento

Le seguenti precauzioni consentono di ridurre il rischio di incendio:

 Non fumare o collocare oggetti molto caldi vicino al carburante.

 Spegnere sempre il motore prima di effettuare il rifornimento.

 Arrestare sempre il motore e lasciarlo raffreddare per qualche minuto prima di effettuare il

rifornimento.

 Durante il rifornimento, aprire lentamente il tappo del serbatoio in modo da rilasciare

gradualmente la pressione in eccesso.

 Richiudere con cura il tappo del serbatoio dopo il rifornimento.

 Allontanare sempre l'apparecchio dall'area del rifornimento prima di avviare il motore.

 Utilizzare sempre un contenitore per carburante con valvola anti-traboccamento. Pulire

tutt’intorno al tappo del serbatoio. La presenza di impurità nel serbatoio può causare

guasti.

 Assicurarsi che il carburante sia ben mescolato agitando il contenitore prima di riempire il

serbatoio.

9.3 Uso dell'apparecchio

9.3.1 Avviamento e arresto

Il coperchio della frizione completo di riduttore deve essere montato prima di mettere in moto

l'apparecchio, altrimenti la frizione potrebbe staccarsi e causare danni alle persone.

Allontanare sempre l'apparecchio dall'area del rifornimento prima di avviare il motore.

Collocare l’apparecchio su un piano di lavoro stabile. Assicurarsi che il dispositivo di taglio non

possa toccare alcun corpo estraneo.

Assicurarsi che nessuna persona non autorizzata si trovi nell'area di lavoro per evitare rischi di

gravi lesioni personali. La distanza di sicurezza è di 15 metri.

9.3.1.1 Avviamento a freddo

Il motore viene avviato “a freddo” quando sono trascorsi almeno 5 minuti dallo spegnimento o

dopo il rifornimento.

 A Avviamento: accensione, premere il lato “I” dell'interruttore del motore (Fig. 14).

 B Bulbo primer: premere ripetutamente il bulbo primer fino a quando inizi a riempirsi di

carburante (Fig. 15).

 C Valvola dell’aria: portare la manopola della valvola dell'aria sulla posizione . (Fig.

16)

 D Pulsante di blocco del gas: quando si premono il comando di esclusione del gas e il

comando del gas, premere al contempo il pulsante di blocco del gas, quindi rilasciare il

gas e il comando di esclusione. (Fig. 17)

Il blocco del gas si sblocca automaticamente premendo di nuovo il

comando del gas. Se si sposta manualmente la manopola della valvola

dell'aria dalla posizione di arresto alla posizione di attivazione prima di

rilasciare il pulsante di bloccaggio del gas, il dispositivo di taglio inizia

immediatamente a ruotare non appena il motore viene avviato.

 E Trattenere al suolo il corpo dell'apparecchio con la mano sinistra (ATTENZIONE! Non

con il piede!). Afferrare l'impugnatura dello starter, tirare lentamente il cavo con la mano

destra fino ad avvertire resistenza (i ganci di avviamento entrano in azione), quindi tirare

di nuovo il cavo velocemente e con energia. Non attorcigliare mai il cavo dello starter

attorno alla mano. Continuare a tirare il cavo fino all'accensione del motore. (Fig. 18/20)

POWXG2061 IT

 F Valvola dell’aria: Portare la manopola della valvola dell'aria sulla posizione aperta .

(Fig. 19)

 G Continuare a tirare il cavo fino all'avviamento del motore. Quando il motore si avvia,

attenderne il riscaldamento con il blocco del gas inserito. Quindi premere il comando del

gas per sbloccarlo. (Fig. 21)

Non tirare completamente il cavo dello starter e non lasciare l'impugnatura dello starter

quando il cavo è completamente esteso. Diversamente, l'apparecchio potrebbe subire danni.

Non avvicinare alcuna parte del corpo all'area contrassegnata. Il contatto può provocare

ustioni cutanee o scosse elettriche in caso di pipetta della candela danneggiata. Indossare

sempre i guanti. Non utilizzare l'apparecchio se la pipetta della candela è danneggiata.

IMPORTANTE: se il cavo dello starter viene tirato ripetutamente con la

valvola dell'aria aperta, il motore potrebbe ingolfarsi e rendere difficoltoso

l'avviamento.

Se il motore si ingolfa, ripetere alcune volte la procedura di avviamento a caldo per eliminare

l'eventuale eccesso di carburante.

9.3.1.2 Avviamento a caldo

Per avviare il motore a caldo subito dopo l'arresto, seguire il passaggi a, d, g della procedura

sopra descritta.

9.3.1.3 Arresto

Arrestare il motore spegnendo il dispositivo di accensione.

9.4 Istruzioni generali di lavoro

9.4.1 Taglio di rami o foglie con il tagliasiepi a manico lungo

 Eseguire un movimento oscillatorio dalla base verso l'alto per potare i lati. (Fig. 22)

 Lavorare sempre alla massima accelerazione del motore. (Fig. 23)

 Durante il taglio di una siepe, il motore deve sempre essere rivolto in direzione opposta

rispetto alla siepe. (Fig. 23)

 Per mantenere un equilibrio ottimale tenere l'apparecchio più vicino possibile al corpo.

(Fig. 23)

 Assicurarsi che la punta non tocchi il suolo. (Fig. 23)

 Non svolgere il lavoro in maniera affrettata ma con metodo fino a tagliare in maniera

ordinata tutti i rami. (Fig. 23)

9.5 Manutenzione di routine

9.5.1 Filtro dell’aria

Il filtro dell'aria deve essere pulito regolarmente per eliminare polvere e sporco ed evitare:

 Problemi di carburazione

 Problemi di avviamento

 Perdita di potenza del motore

 Inutile usura dei componenti del motore

 Consumo eccessivo di carburante

Pulire il filtro ogni 25 ore o più frequentemente in condizioni particolarmente polverose.

POWXG2061 IT

9.5.1.1 Pulizia del filtro dell’aria (Fig. 24)

Aprire il coperchio del filtro dell’aria ed estrarre il filtro. Lavarlo in acqua saponata calda. Prima

di rimontare il filtro assicurarsi che sia ben asciutto.

Se il filtro dell'aria è stato utilizzato per molto tempo non è possibile pulirlo completamente.

Pertanto dovrà essere sostituito con uno nuovo a intervalli regolari. Sostituire sempre il filtro

dell'aria se danneggiato.

9.5.2 Filtro del carburante (Fig. 25)

Se il carburante non arriva al motore, controllare il tappo del serbatoio e il filtro del carburante

per escludere la presenza di ostruzioni.

9.5.3 Riduttore

Il riduttore è riempito con la corretta quantità di grasso in fabbrica. Tuttavia, prima di mettere in

funzione l'apparecchio, è necessario verificare che il grasso raggiunga almeno i tre quarti del

livello.

Il grasso del riduttore non necessita solitamente di sostituzione, tranne nei casi in cui il

riduttore sia sottoposto a riparazione.

9.5.4 Candela

Le condizioni della candela dipendono da:

Errata registrazione del carburatore

Miscela errata di carburante (troppo olio o di tipo errato)

Filtro dell'aria sporco

Questi fattori provocano l'accumulo di depositi sugli elettrodi della candela, con possibili

problemi di funzionamento e di azionamento.

Se l'apparecchio ha una potenza insoddisfacente, difficoltà all'avviamento o minimo irregolare:

controllare sempre la candela prima di qualsiasi altra misura. Se la candela è incrostata,

pulirla e controllare che la distanza tra gli elettrodi sia di 0,6-0,7 mm.

La candela deve essere sostituita dopo circa un mese di utilizzo o prima, se necessario.

Tipo di candela raccomandato: POWACG2013

Utilizzare sempre candele del tipo raccomandato! L'uso di candele di tipo non corretto può

danneggiare i pistoni/cilindri. Verificare che la candela sia dotata di dispositivo di soppressione

delle interferenze radio.

POWXG2061 IT

10 CALENDARIO DELLA MANUTENZIONE

I seguenti intervalli si riferiscono esclusivamente a condizioni

operative normali. Se la giornata lavorativa è più lunga o se le

condizioni operative sono difficili (per esempio ambienti molto

polverosi), ridurre di conseguenza gli intervalli specificati.

Prima di iniziare il lavoro

Al termine del lavoro

Dopo ogni rifornimento

Ogni settimana

Ogni mese

Ogni 12 mesi

In caso di problemi

In caso di danni

Secondo necessità

Tutto l'apparecchio

Esame visivo (condizioni, usura,

perdite)

Pulire

Impugnatura

Verificare il funzionamento

Filtro dell’aria

Pulire

Sostituire

Filtro del serbatoio

carburante

Controllare

Sostituire il filtro

Carburatore

Controllare l'impostazione del minimo

Registrare il minimo

Candela

Registrare la distanza tra gli elettrodi

Sostituire dopo 100 ore di esercizio

Aperture di ventilazione

Pulire

Riduttore

Riempire di grasso

Catena della sega

Controllare

Affilare o sostituire

Barra di guida

Controllare

Riparare o sostituire

Lama

Controllare

Riparare o sostituire

Tutte le viti accessibili

Controllare

Serrare di nuovo

Elementi antivibrazioni

Controllare

Sostituire

Etichette di sicurezza

Sostituire

Marmitta

Pulire

POWXG2061 IT

11 DATI TECNICI

Velocità di rotazione (n)

11000 min

-1

Dimensioni lama

390 mm

Capacità cilindro

25,4 cc

Potenza motore

0,75 kW

Tipo di motore:

Powerplus a 2 tempi

Capacità del serbatoio del carburante

0,45 L

Distanza tra coltelli

25mm

Arresto rapido

Sì

Sistema di riduzione delle vibrazioni

Sì

Avviamento facile

Sì

Rapporto di miscelazione

40:1

Diametro dell'albero

26 mm

Tipo di basamento

Full crank

Tipo di carburatore

Hualong

Tipo di candela

BOSCH

Presa ergonomica

Sì

Tipo di impugnatura

Fissa

Tipo impugnatura secondaria

Impugnatura ausiliaria regolabile

Tipo di albero

Estensibile

Testa regolabile

Sì

Lama tagliata al laser

Sì

Azionamento a due mani

Sì

Lama a doppia azione

Sì

Compatibile con carburante E10

Sì

Lunghezza albero

1.500 mm

Lunghezza albero esteso

500 mm

12 RUMORE

Valori di emissione di rumore misurati in conformità allo standard applicabile. (K=3)

Livello di pressione acustica LpA

91 dB(A)

Livello di potenza acustica LwA

113 dB(A)

ATTENZIONE! Indossare protezioni acustiche se la pressione acustica

supera 85 dB(A).

aw (Livello di vibrazione):

3.7 m/s²

K = 1,5 m/s²

POWXG2061 IT

13 RISOLUZIONE DEI GUASTI

Cosa fare….

Origine del

problema

Azione correttiva

Origine del problema

Azione

correttiva

1. Il motore non parte o non resta in

marcia

4. Il motore funziona in maniera

irregolare e non acquista potenza alle

accelerazioni

Procedura di

avviamento errata

Seguire le istruzioni

(vedere il Capitolo 3)

Candela sporca o

distanza errata tra gli

elettrodi

Controllare la

candela (vedere

il Capitolo 5)

Candela sporca o

distanza errata tra gli

elettrodi

Controllare la

candela (vedere il

Capitolo 5)

Problemi di

carburazione

Rivolgersi al

rivenditore

5. Il motore emette troppo fumo

Miscela non corretta

Preparare la

miscela secondo

le istruzioni

(vedere il

Capitolo 2)

Filtro dell'aria ostruito

Pulire o sostituire il

filtro (vedere il

Capitolo 5)

Problemi di

carburazione

Rivolgersi al

rivenditore

2. Il motore si avvia ma non ha sufficiente

potenza

Problemi di

carburazione

Rivolgersi al

rivenditore

6. L'apparecchio vibra in maniera

anomala

Filtro dell'aria ostruito

Pulire o sostituire il

filtro (vedere il

Capitolo 5)

Parti danneggiate o

allentate

Fermare

l'apparecchio e

scollegare il cavo

della candela.

Verificare che non si

siano prodotti danni.

Controllare eventuali

parti allentate e, se

necessario, serrarle.

Per le verifiche, le

riparazioni e le

sostituzioni rivolgersi

esclusivamente a un

centro specializzato.

Problemi di

carburazione

Rivolgersi al

rivenditore

POWXG2061 IT

14 GARANZIA

 Questo prodotto è garantito per un periodo di 36 mesi a decorrere dalla data dell’acquisto

da parte del primo utilizzatore.

 La presente garanzia copre tutti i difetti di materiali o produzione, esclusi: batterie,

caricabatterie, parti difettose soggette a normale usura quali cuscinetti, spazzole, cavi e

spine o accessori quali trapani, punte di trapano, lame di seghe, ecc.; danni o difetti

derivanti da incuria, incidenti o alterazioni; costi di trasporto.

 Sono esclusi dalle clausole della garanzia danni e/o difetti conseguenti all’uso non

conforme.

 Si declina ogni responsabilità per eventuali lesioni provocate dall’uso non conforme

dell’apparecchio.

 Le riparazioni devono essere affidate esclusivamente a un centro di assistenza ai clienti

autorizzato da Powerplus tools.

 Per ulteriori informazioni, telefonare al numero 00 32 3 292 92 90.

 Tutti i costi di trasporto sono a carico del cliente, salvo accordi diversi in forma scritta.

 Non sono inoltre consentiti reclami sulla garanzia qualora il danno al dispositivo sia dovuto

alle conseguenze di una manutenzione inadeguata o di un sovraccarico.

 Sono inderogabilmente esclusi dalla garanzia i danni derivati da infiltrazione di liquidi,

penetrazione di polvere, danni intenzionali (perpetrati deliberatamente o dovuti a

negligenza evidente), uso improprio (scopi per i quali il dispositivo non è idoneo), uso non

competente (cioè senza rispettare le istruzioni fornite nel manuale), assemblaggio da

parte di personale inesperto, fulmini, tensione di rete errata. Questa clausola non è

restrittiva.

 L’accettazione dei reclami in base al regolamento di questa garanzia non comporta in

nessun caso la proroga del periodo di validità della stessa né l’inizio di un nuovo periodo

di garanzia in caso di sostituzione del dispositivo.

 I dispositivi o i componenti sostituiti nel periodo della garanzia sono pertanto di proprietà di

Varo NV.

 Ci riserviamo il diritto di respingere i reclami nei casi in cui non sia possibile verificare

l’acquisto o quando sia evidente che il prodotto non è stato sottoposto a una corretta

manutenzione. (pulizia delle aperture di ventilazione, regolare assistenza per le spazzole

al carbonio, ecc.).

 Conservare lo scontrino come prova della data d’acquisto.

 L’apparecchio deve essere restituito al rivenditore, non smontato e in condizioni di pulizia

accettabili, nella custodia preformata originale (se applicabile), accompagnato dalla prova

d’acquisto.

15 AMBIENTE

Ove la macchina, in seguito ad uso prolungato, dovesse essere sostituita, non gettarla tra i

rifiuti domestici, ma smaltirla in modo rispettoso per l'ambiente.

L’olio esausto deve essere smaltito in modo da non compromettere la tutela ambientale. Si

consiglia di versarlo in un contenitore sigillato e di portarlo presso la locale stazione di servizio

per il riciclaggio. Non gettarlo negli scarichi domestici e non disperderlo al suolo.

POWXG2061 IT

16 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Con la presente, VARO N.V. – Joseph Van Instraat 9 – B2500 Lier, Belgio, dichiara che

Descrizione dell’apparecchio: TAGLIASIEPI A MANICO LUNGO

Marchio: POWERplus

Numero articolo: POWXG2061

è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalle Direttive

Europee in base all’applicazione delle norme europee armonizzate. Qualsiasi modifica

effettuata sul prodotto rende nulla questa dichiarazione.

Direttive europee (inclusi eventuali emendamenti fino alla data della firma);

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Annex V LwA 108dB(A) / 113dB(A)

97/68/EC

Norme europee armonizzate (inclusi eventuali emendamenti fino alla data della firma);

EN ISO 10517 : 2009 – A1 : 2013

EN ISO 14982 : 2009

Depositario della documentazione tecnica: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy

N.V.

Il sottoscritto agisce in nome e per conto del CEO della società,

Philippe Vankerkhove

Regulatory Affairs – Compliance Manager

30/09/2016

Powerplus POWXG2061 Manuale del proprietario

Marca: Powerplus

Modello: POWXG2061

Tipo: Manuale del proprietario

Scarica PDF

rapporto

Powerplus POWXG2061 Manuale del proprietario

Powerplus POWXG2061 Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti