AUDIOSERVICE CROS SR Li 7 Guida utente

CROS SR Li 7

Iruzioni d'uso

2

Indice

Benvenuti 4

Il voro trasmettitore CROS 5

Componenti e nomi 7

Comandi 8

Programmi di ascolto 8

Segnali acuici 8

Uso giornaliero 9

Inserimento e rimozione del trasmettitore 9

Accensione e spegnimento 12

Commutazione alla modalità di andby 13

Cambio del programma di ascolto 14

Bluetooth 14

Carica 15

Manutenzione e cura 16

Trasmettitore 16

Auricolari 18

Manutenzione professionale 20

3

Ulteriori informazioni 21

Accessori 21

Spiegazione dei simboli utilizzati 21

Condizioni di funzionamento,

trasporto e conservazione 22

Informazioni di smaltimento 23

Risoluzione dei problemi 24

Informazioni di conformità 24

Informazioni speciche del Paese 27

Importanti informazioni sulla sicurezza 28

Batteria ricaricabile agli ioni di litio

(cella energetica) 28

Sicurezza personale 30

Sicurezza del prodotto 35

Assienza e garanzia 39

4

Benvenuti

Grazie per aver scelto i nori accessori per apparecchi

acuici.

Unitamente al supporto fornito dall'audioprotesia,

quee iruzioni d'uso aiutano a comprendere i vantaggi

che queo accessorio può orire nel migliorare la qualità

della vita.

ATTENZIONE

È importante leggere attentamente quee iruzioni

d'uso. Rispettare le iruzioni di sicurezza per

evitare danni o lesioni.

È altresì importante leggere e seguire le iruzioni

d'uso e il manuale per la sicurezza dell'apparecchio

acuico che si utilizza con queo accessorio.

5

Il voro trasmettitore CROS

Le soluzioni CROS sono concepite per persone con

una perdita uditiva profonda in un orecchio che non

può essere compensata da un apparecchio acuico.

Un trasmettitore CROS indossato su queo orecchio

cattura il suono proveniente da queo lato e lo trasmette

all'apparecchio acuico dell'altro orecchio. In queo

modo l'utilizzatore dell'apparecchio acuico può sentire

i suoni provenienti da entrambi i lati.

Trasmettitore CROS apparecchio acuico

6

Sono disponibili due soluzioni:

● Soluzione CROS:

Per persone con udito normale in un orecchio

e perdita uditiva profonda nell'altro. I suoni provenienti

dal lato della perdita uditiva sono catturati e trasmessi

al lato con capacità uditiva normale.

● Soluzione BiCROS:

Per persone con perdita uditiva profonda in un

orecchio e perdita uditiva grave nell'altro. I suoni

provenienti dal lato della perdita uditiva grave sono

catturati e trasmessi al lato con capacità uditiva

migliore. L'apparecchio acuico elabora ed amplica

i suoni provenienti da entrambi i lati.

Il trasmettitore CROS funziona con i nori apparecchi

acuici wireless specici. L'audioprotesia potrà indicare

i modelli compatibili disponibili.

NOTA

Quee Iruzioni d'uso si riferiscono solo

al trasmettitore CROS. L'apparecchio acuico

dispone di Iruzioni d'uso separate.

7

Componenti e nomi

➊

➊Auricolare

➋Ricevitore

➌Cavo

del ricevitore

➍Fessure del microfono

➎Contatto di carica

➏Indicatore del lato (rosso = dero,

blu = siniro)

Si possono utilizzare i seguenti auricolari andard:

Auricolari andard Dimensioni

Sleeve 3.0, Vented, Closed,

Power

Eartip 3.0 Open

Eartip 3.0 Tulip

Gli auricolari andard sono facilmente soituibili.

Per maggiori informazioni, vedere la sezione

"Manutenzione e cura".

8

Comandi

Il trasmettitore CROS non dispone di comandi.

Se si desidera regolare il volume o cambiare i programmi

di ascolto manualmente, rivolgersi all'audioprotesia

per un eventuale uso del telecomando opzionale.

Programmi di ascolto

1

2

3

4

5

6

Per maggiori informazioni, vedere la sezione

"Cambio del programma di ascolto".

Segnali acuici

I segnali acuici del trasmettitore CROS

(come ad es. la segnalazione di batteria bassa)

sono inviati all'apparecchio acuico.

Chiedere all'audioprotesia di congurare i segnali

acuici.

9

Uso giornaliero

Inserimento e rimozione del trasmettitore

Gli apparecchi acuici sono ati nemente regolati per

l'orecchio siniro e l'orecchio dero.

Appositi indicatori colorati indicano

il lato:

● rosso = orecchio dero

● blu = orecchio siniro

Inserimento dell’apparecchio:

XPer Sleeves, fare in modo che

la piega di Sleeve sia allineata con quella del cavo

del ricevitore. Vedere le illurazioni seguenti.

Corretto:

Non corretto:

10

XTenere il cavo del ricevitore nel punto più vicino

all'auricolare.

XIntrodurre delicatamente

l'auricolare nel canale

uditivo ➊.

XMuoverlo leggermente

su e giù no a posizionarlo

correttamente.

Aprire e chiudere la bocca per

evitare l'accumulo di aria nel

canale uditivo.

XSollevare il dispositivo e

passarlo sopra la parte

superiore dell'orecchio ➋.

● Può essere utile inserire il dispositivo di dera

con la mano dera e il dispositivo di sinira

con la mano sinira.

● Se sorgono dicoltà nell'inserimento

dell'auricolare, usare l'altra mano per tirare

leggermente verso il basso il lobo dell'orecchio.

Queo movimento permette di aprire meglio

il canale uditivo facilitando l'inserimento

dell'auricolare.

11

Il gancio opzionale per la conca dell'orecchio permette

di mantenere abilmente in posizione l'auricolare.

Per posizionare il gancio per la conca dell'orecchio:

XPiegare il gancio e posizionarlo

con attenzione sul fondo

del padiglione auricolare

(fare riferimento alla gura).

Rimozione di un apparecchio:

XSollevare il dispositivo

e passarlo sopra la parte

superiore dell'orecchio ➊.

XSe il dispositivo è

equipaggiato con un guscio

personalizzato o una

chiocciola, toglierli tirando

verso la nuca il lo erattore.

XPer tutti gli altri auricolari: Aerrare con due dita

il ricevitore nel canale uditivo ed erarlo con

attenzione ➋.

Non tirare il cavo del ricevitore.

Pulire e asciugare il dispositivo dopo l'uso. Per maggiori

informazioni, vedere la sezione "Manutenzione e cura".

12

Accensione e spegnimento

Esiono diversi modi per accendere o spegnere

l'apparecchio.

Tramite il caricatore:

XAccensione: Erarre l'apparecchio dal caricatore.

Nell’apparecchio acuico viene riprodotta la melodia

di avvio. Vengono impoati il volume e il programma

di ascolto predeniti.

XSpegnimento: Inserire l'apparecchio nel caricatore.

Fare riferimento alle iruzioni d'uso del caricatore per

ulteriori informazioni.

Ricordarsi che il caricatore deve essere acceso.

13

Commutazione alla modalità di andby

È possibile mettere l'apparecchio in andby tramite

il telecomando o la app per smartphone. Così facendo

l'apparecchio viene silenziato. Quando si esce dalla

modalità di andby vengono impoati il volume

e il programma acuico utilizzati in precedenza.

Nota:

● In modalità andby l'apparecchio non

è completamente spento. Ha un leggero consumo

di energia.

Si consiglia pertanto di ricorrere alla modalità

di andby solo per un breve periodo di tempo.

● Se si desidera uscire dalla modalità di standby senza

avere sotto mano il telecomando o l’app: Spegnere

e riaccendere l'apparecchio (posandolo brevemente

nel caricatore nché non si illumina il LED verde).

In questo caso, vengono impostati il volume

e il programma di ascolto predeniti.

14

Cambio del programma di ascolto

L'apparecchio regola automaticamente il suono in base

alle condizioni di ascolto.

Esso può inoltre disporre di svariati programmi di ascolto

che permettono di modicare il suono, se lo si desidera.

Un segnale opzionale può indicare il cambiamento

di programma.

XPer modicare il programma di ascolto, fare

riferimento alla sezione "Programmi di ascolto" per

un elenco dei programmi di ascolto utilizzati.

Viene applicato il volume preimpoato.

Bluetooth

L’apparecchio è dotato di Bluetooth®* tecnologia wireless.

In un aereo, l'uso delle funzionalità Bluetooth può essere

limitato, soprattutto durante il decollo e l'atterraggio.

In queo caso, è possibile disattivare la tecnologia

wireless Bluetooth nell’apparecchio tramite l'app per

smartphone.

* Il marchio e i loghi Bluetooth appartengono a Bluetooth SIG, Inc. e il loro utilizzo da

parte di WS Audiology Denmark A/S avviene sotto licenza. Gli altri marchi regirati e

nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.

15

Carica

Per il trasmettitore CROS, è possibile scegliere

tra Connexx Slim-RIC Travel Charger 2 ➊

o Connexx Charging+ Station SR ➋.

XPer caricare il trasmettitore, posizionarlo nel

caricatore.

XAttenersi alle iruzioni d'uso del caricatore.

Utili suggerimenti per ricaricare le batterie si possono

trovare anche nelle iruzioni d'uso del caricatore.

Indicazione di livello di carica basso

Un segnale acuico nell’apparecchio acuico avverte

che il livello di carica della batteria ricaricabile agli ioni

di litio del trasmettitore è basso. Il segnale si ripete

a intervalli di 20 minuti. A seconda dell'utilizzo degli

apparecchi acuici, reano circa 1,5 ore di tempo per

eettuare la ricarica prima che cessino di funzionare.

Tenere presente che la durata della cella energetica

si riduce se vengono utilizzate contemporaneamente

troppe funzioni.

16

Manutenzione e cura

Per evitare i danni, è importante avere cura

dell'apparecchio e seguire alcune regole di base,

che entreranno rapidamente a far parte della routine

quotidiana.

Trasmettitore

Pulizia

L'apparecchio è provvio di un riveimento protettivo.

Tuttavia, se non viene pulito regolarmente, l'apparecchio

può danneggiarsi o provocare lesioni.

XPulire quotidianamente il dispositivo con un tessuto

morbido e asciutto.

XNon usare mai acqua ed evitare di

immergere il dispositivo.

XNon esercitare mai pressione durante la

pulizia.

XNon usare solventi alcolici sul contatto di carica.

XPer evitare la corrosione, usare un panno morbido

e asciutto per pulire sudore o liquido dal contatto

di carica o dal dispositivo prima di inserirlo nel

caricabatterie.

XRivolgersi all'audioprotesia per i prodotti di pulizia

consigliati, i kit di manutenzione speciali e ulteriori

informazioni su come mantenere il dispositivo in

buone condizioni operative.

17

Asciugatura

È possibile utilizzare prodotti convenzionali per asciugare

il dispositivo o Connexx Charging+ Station SR opzionali.

Richiedere all'audioprotesia i prodotti di asciugatura

consigliati e le iruzioni speciche per sapere quando

occorre asciugare il dispositivo.

Conservazione

● Conservazione a breve termine (no a diversi giorni):

Spegni il dispositivo posizionandolo nel caricabatterie

alimentato.

Il caricatore deve essere acceso. Se il caricatore non

è acceso e vi si posiziona i dispositivi, quei ultimi

non verranno spenti. Tenere presente che spegnendo

il trasmettitore CROS con un telecomando o un’app

per smartphone, il dispositivo non viene spento

completamente. Entra in modalità andby e consuma

ancora un residuo di energia.

● Conservazione a lungo termine (settimane, mesi, ...):

Per prima cosa, caricare completamente

il trasmettitore CROS. Lasciarlo nel Connexx Slim-RIC

Travel Charger 2 con il coperchio chiuso.

Una volta che il dispositivo è completamente carico,

il caricabatterie e il trasmettitore CROS si spengono

automaticamente.

Si consiglia di impiegare prodotti di asciugatura per

conservare l'apparecchio.

Ogni 6 mesi occorre caricare l'apparecchio per evitare

di scaricare completamente e in maniera irreversibile

18

la batteria ricaricabile agli ioni di litio. Le batterie

completamente scariche non si possono ricaricare

e devono essere soituite. Si consiglia di eettuare

la ricarica senza attendere che trascorrano 6 mesi

tra una ricarica e l'altra.

Rispettare le condizioni di conservazione descritte

nella sezione "Condizioni di funzionamento, trasporto

e conservazione".

Auricolari

Pulizia

Negli auricolari può accumularsi il cerume. L'eetto sarà

un peggioramento della qualità sonora. Pulire gli auricolari

ogni giorno.

Per tutti i tipi di auricolari:

XPulire subito

l'auricolare con

un panno morbido

e asciutto dopo

averlo tolto

dall'orecchio.

Ciò impedisce che

il cerume secchi

e si indurisca.

Soituzione

Soituire gli auricolari andard ogni tre mesi circa.

Soituirli prima di quea scadenza se si notano delle

19

crepe o altre alterazioni. La procedura di soituzione

per i modelli andard dipende dal tipo di auricolare

da soituire. Nella sezione "Componenti e nomi",

l'audioprotesia avrà provveduto ad annotare il tipo

di auricolare utilizzato.

XPer rimuovere il vecchio copriauricolare o Sleeve,

segui le iruzioni seguenti. Non tirare il cavo del

ricevitore.

XAssicurarsi che il nuovo

copriauricolare o Sleeve

copra completamente

l’anello di sicurezza del

ricevitore.

XVericare che il nuovo

copriauricolare o Sleeve

sia ben ssato.

20

Manutenzione professionale

L'audioprotesia può eettuare un ciclo di pulizia

e manutenzione professionale.

Gli auricolari personalizzati e i ltri paracerume devono

essere soituiti dall'audioprotesia.

Chiedere all'audioprotesia un consiglio personalizzato

riguardo alla frequenza della manutenzione.

La pagina sta caricando ...

AUDIOSERVICE CROS SR Li 7 Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

AUDIOSERVICE CROS SR Li 7 Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti