Decespugliatore
Istruzioni e manuale d'uso
D536, D545, D553
Millasur SL
Rúa Eduardo Pondal, nº 23 - Pol. Ind. Sigüeiro
15688 – Oroso, A Coruña - 981 696 465 - www.millasur.com
IT
IT
2
Anova desidera congratularsi con Lei per aver scelto uno dei nostri
prodotti e Le garantisce l'assistenza e la collaborazione che ha sempre
contraddistinto nel tempo il nostro marchio.
Questa macchina è progettata per durare molti anni e per essere molto
utile se utilizzata secondo le istruzioni contenute nel manuale d'uso.
Raccomandiamo quindi di leggere attentamente questo manuale di
istruzioni e di seguire tutti i nostri consigli.
Per ulteriori informazioni o domande puoi contattarci tramite i nostri
supporti web come www.anova.es
INFORMAZIONI SU QUESTO MANUALE
Prestare attenzione alle informazioni fornite in questo manuale e
sull'apparecchio per la propria sicurezza e quella degli altri.
- Questo manuale contiene le istruzioni per l'uso e la manutenzione.
- Porta con te questo manuale quando vai a lavorare sulla macchina.
- I contenuti sono corretti al momento della stampa.
- Si riservano il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento
senza pregiudicare le nostre responsabilità legali.
- Questo manuale è considerato parte integrante del prodotto e deve
accompagnarlo in caso di prestito o rivendita.
- Chiedere al proprio rivenditore un nuovo manuale in caso di
smarrimento o danneggiamento.
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DI
UTILIZZARE LA MACCHINA
Per assicurarti che la tua macchina fornisca i migliori risultati, ti
preghiamo di leggere attentamente le norme d'uso e di sicurezza
prima di utilizzarla.
ALTRE AVVERTENZE:
Un uso improprio potrebbe causare danni alla macchina o ad altri oggetti.
L'adeguamento della macchina a nuove esigenze tecniche potrebbe
causare differenze tra il contenuto di questo manuale e il prodotto
acquistato.
Leggere e seguire tutte le istruzioni in questo manuale. Il mancato rispetto
di queste istruzioni potrebbe causare gravi lesioni personali.
IT
3
INDICE
1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
2. SPECIFICHE TECNICHE
3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
4. DISIMBALLAGGIO E MONTAGGIO
4.1. Montaggio sul manubrio
4.2. Gruppo protezione lama
4.3. Gruppo disco 3 punti
4.4. Smontaggio del disco
4.5. Testa di nylon
5. ISTRUZIONI PER L'USO
5.1. Prima di usare
5.2. Carburante del motore
5.3. Contenitore di miscelazione del carburante
5.4. Controllare il filtro dell'aria
5.5. Accensione del motore
5.6. Regolare l'imbracatura
5.7. Tribunale
5.8. Accessori per il taglio
5.9. Rollback e avvisi correlati
5.10. Espansione in nylon
5.11. Fermare il motore
6. MANUTENZIONE E PULIZIA
7. CONSERVAZIONE
8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
9. GARANZIA
10. AMBIENTE
11. VISTA ESPLOSA
12. CERTIFICATO CE
IT
4
1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
1.1. Simboli di sicurezza
IlL'uso di simboli in questo manuale ha lo scopo di attirare l'attenzione su potenziali pericoli. I
simboli di sicurezza e le spiegazioni che li accompagnano devono essere compresi appieno.
Le avvertenze di per sé non eliminano i rischi e non possono sostituire le azioni corrette per
prevenire gli incidenti.
Leggere il manuale di istruzioni e seguire tutte le avvertenze e le istruzioni
di sicurezza prima di qualsiasi utilizzo, fare riferimento al paragrafo
corrispondente in questo manuale.
È conforme alle normative europee applicabili a questo prodotto.
Rimuovere il cavo di
accensione prima di qualsiasi intervento di
manutenzione e leggere le istruzioni per l'uso.
Prestare attenzione al rapporto quando si maneggiano carburanti e
lubrificanti.
Non esporre alla pioggia.
I gas di scarico e di scarico sono caldi. Non toccarli.
Pericolo di lesioni a causa di oggetti volanti. Mantenere sempre una
distanza di sicurezza sufficiente. La distanza tra la macchina e i passanti
deve essere di almeno 15 metri.
L'avviamento del motore crea scintille. Le scintille possono incendiare gas
infiammabili nelle vicinanze.
I motori emettono monossido di carbonio, un gas incolore e inodore.
Respirare monossido di carbonio può causare nausea, svenimento o morte.
Solo per uso esterno.
Non accendere fiamme o fumare vicino alla macchina.
Quando si utilizza il prodotto, indossare protezioni per le orecchie,
protezioni per gli occhi, protezione per la testa e guanti protettivi.
Indossare scarpe antiscivolo quando si utilizza il dispositivo.
Si prega di spingere la bolla 7-10 volte prima dell'uso per assicurarsi che il
carburante sia pieno di olio.
Choke chiuso (posizione di avviamento a freddo).
Valvola dell'aria aperta (posizione di esercizio).
Fai attenzione alla spinta della lama.
IT
5
Assicurarsi che la testa di taglio non sia a contatto con corpi estranei
durante l'avviamento e durante il lavoro.
Non utilizzare un accessorio di taglio del tipo a sega dentata.
Prestare molta attenzione ai piedi per evitare lesioni durante il
funzionamento.
Tieni lontani i passanti. Non toccare il nylon finché non si ferma
completamente.
Larghezza di taglio disco decespugliatore a 3 punte: 255 mm
1.2. Avvisi di sicurezza
Importante
La macchina sarà sempre utilizzata secondo le istruzioni del produttore riportate nel manuale
di istruzioni.
Il produttore non sarà responsabile in caso di uso improprio o modifiche del prodotto. Inoltre,
seguire i consigli di sicurezza, il manuale di installazione e funzionamento e anche le norme
vigenti per la prevenzione degli infortuni.
Gli apparecchi con parti errate o mancanti non devono essere utilizzati. Il rivenditore fornisce
informazioni sui pezzi di ricambio.
Importante
Poiché Anova migliora regolarmente i suoi prodotti, potresti riscontrare lievi differenze tra la
tua macchina e le descrizioni in questo manuale. Anova può apportare modifiche alla
macchina senza preavviso e senza obbligo di aggiornare il manuale, ma le caratteristiche
essenziali di sicurezza e funzionamento rimarranno invariate.
Nota: a causa di aggiornamenti tecnici del prodotto, questo documento è soggetto a modifiche senza
preavviso.
1.2.1. Addestramento
a) Si prega di leggere attentamente le istruzioni. Acquisire familiarità con i comandi e l'uso
corretto dell'attrezzatura.
b) Non consentire mai l'uso della macchina a bambini oa persone che non conoscono
queste istruzioni.
c) Si prega di notare che l'utente è responsabile per incidenti o pericoli che si verificano
ad altre persone o alla loro proprietà.
d) I lavori di riparazione più importanti devono essere eseguiti solo da personale
specificamente addestrato.
e) Tutte le persone, i bambini e gli animali devono essere tenuti ad una distanza minima
di 15 metri dalla macchina mentre è in funzione.
1.2.2. Preparazione
IT
6
a) La benzina è altamente infiammabile.
- Conservare il carburante in contenitori appositamente progettati per questo scopo.
- Fare rifornimento solo all'aperto e non fumare durante il rifornimento.
- Aggiungere carburante prima di avviare il motore. Non rimuovere mai il tappo del
serbatoio del carburante né aggiungere benzina mentre il motore è in funzione o
quando il motore è caldo.
- In caso di fuoriuscita di benzina, non tentare di avviare il motore, allontanare la
macchina dall'area della fuoriuscita ed evitare di creare qualsiasi fonte di
accensione fino a quando i vapori di benzina non si sono dissipati.
- Sostituire tutti i cappucci in modo sicuro.
b) Sostituire lo scarico se difettoso.
c) Prima dell'uso ispezionare sempre che i diversi componenti della macchina non siano
usurati o danneggiati. In tal caso, sostituirli prima di utilizzare la macchina.
d) Non fumare vicino alla macchina.
e) Non indossare abiti larghi, gioielli o oggetti simili che potrebbero impigliarsi nel motorino
di avviamento o in altre parti in movimento.
f) Non collocare alcun oggetto nelle aperture di ventilazione. La mancata osservanza può
causare lesioni o danni alla macchina.
g) Il declassamento è necessario se l'uso a temperature, altitudini e umidità è superiore
alle seguenti condizioni.
- Temperatura massima di esercizio: 40°C
- Altitudine massima: 1000 m
- Umidità massima: 95%
1.2.3. Operazione
a) Non far funzionare il motore in uno spazio chiuso dove possono accumularsi pericolosi
gas di monossido di carbonio.
b) Mantenere la macchina priva di olio, sporco e altre impurità.
c) Posizionare sempre il prodotto su superfici piane e stabili.
d) Non utilizzare mai il prodotto all'interno di edifici o in un ambiente privo di adeguata
ventilazione. Prestare attenzione al flusso d'aria e alla temperatura.
e) Non utilizzare o conservare il prodotto in ambienti bagnati o umidi.
f) Assicurarsi che la marmitta e il filtro dell'aria funzionino correttamente. Queste parti
fungono da protezione contro le fiamme in caso di mancata accensione.
g) Per evitare possibili ustioni, non toccare l'impianto di scarico o altre parti che diventano
calde durante il funzionamento. Prestare attenzione alle avvertenze sulla macchina.
h) Il motore non deve funzionare con una velocità di rotazione eccessiva. Il funzionamento
del motore a una velocità di rotazione eccessiva aumenta il rischio di lesioni. Le parti
che influenzano la velocità di rotazione non devono essere modificate o sostituite.
i) Controllare periodicamente l'impianto di alimentazione per perdite o segni di abrasione,
come tubi porosi, fascette allentate o mancanti e danni al serbatoio o al tappo del
serbatoio. Prima dell'uso, tutti i difetti devono essere riparati.
j) Lavorare solo alla luce del giorno o con una buona luce artificiale.
k) Non sollevare o trasportare mai una macchina con il motore acceso.
l) Fermare il motore:
- Ogni volta che lasci la macchina
- Prima del rifornimento
m) Prima di controllare o regolare la macchina, la candela e il cavo di accensione devono
essere rimossi rispettivamente per evitare avviamenti accidentali.
n) Non utilizzare la macchina quando si è stanchi, malati o sotto l'effetto di sostanze o
medicinali che possono influire sulle proprie capacità.
o) Rispettare le normative locali per l'utilizzo del decespugliatore.
IT
7
p) Indossare occhiali di sicurezza e protezioni per le orecchie. Si raccomandano altri
dispositivi di sicurezza per mani, gambe e piedi. Un'adeguata attrezzatura di sicurezza
riduce il rischio di lesioni causate da oggetti lanciati o dal contatto accidentale con il
decespugliatore.
q) Assicurati di mantenere una posizione salda. Utilizzare il decespugliatore solo su
superfici piane dove ha una base solida.
r) Durante il lavoro, indossare sempre calzature adatte e pantaloni lunghi. Non utilizzare
l'attrezzatura a piedi nudi o con sandali aperti. Mantenere sempre una posizione
corretta e utilizzare il decespugliatore solo quando si trova su una superficie stabile,
sicura e piana.
s) Impugnare sempre il decespugliatore con entrambe le mani. Mettere le mani nelle
posizioni sbagliate aumenta il rischio di lesioni e dovrebbe quindi essere evitato. È
necessario cambiare lavoro regolarmente e fare pause frequenti.
t) Indossare sempre l'imbracatura quando si utilizza l'attrezzo e regolare la lunghezza
dell'imbracatura per assicurarsi che sia adatta all'uso.
u) Utilizzare sempre gli accessori e i materiali di consumo consigliati dal produttore.
v) Fare attenzione a non ferirsi mani e piedi con gli accessori di taglio.
w) Assicurarsi sempre che le aperture di ventilazione siano prive di sporcizia.
x) Eseguire un'ispezione quotidiana prima dell'uso e dopo ogni caduta o altro impatto per
identificare difetti significativi.
y) Mantenere una posizione di lavoro corretta, riposare frequentemente e cambiare
lavoro. Mantenere la posizione di equilibrio durante l'uso dell'attrezzo, utilizzare
l'imbracatura.
L'uso improprio della macchina e anche le vibrazioni da essa provocate possono causare gravi
lesioni. Per ridurre gli effetti delle vibrazioni:
- Mantieni il tuo corpo caldo quando fa freddo. Durante l'uso, indossare guanti per
mantenere calde mani e polsi.
- Fai pause frequenti. Limitare la durata dell'esposizione giornaliera.
- Mantenere lo strumento in buone condizioni, tutti i dispositivi di fissaggio serrati e
le parti usurate sostituite.
1.2.4. Manutenzione e conservazione
a) Mantenere tutti i dadi e i bulloni serrati per garantire che l'apparecchiatura sia in
condizioni operative sicure.
b) Non conservare mai l'attrezzatura con la benzina nel serbatoio all'interno di un edificio
dove i fumi potrebbero raggiungere fiamme libere o scintille.
c) Lasciare raffreddare il motore prima di riporlo.
d) Per ridurre il rischio di incendio, mantenere il motore, lo scarico e l'area di stoccaggio
della benzina privi di materiale vegetale e grasso in eccesso.
e) Sostituire le parti usurate o danneggiate per motivi di sicurezza.
f) Se è necessario svuotare il serbatoio del carburante, dovrebbe essere fatto all'aperto
e in sicurezza.
g) Non riporre la macchina senza prima averla pulita e controllato ogni suo componente.
h) Non rimuovere mai le protezioni dagli accessori di taglio.
i) Conservare correttamente il dispositivo di taglio, non utilizzare mai una lama
arrugginita. Può causare lesioni durante il lavoro.
IT
8
1.2.5. Trasporto e movimentazione
a) Ogni volta che la macchina deve essere movimentata o trasportata, è
necessario:
- spegnere il motore, attendere l'arresto del dispositivo di taglio e
scollegare il cappuccio della candela.
- posizionare la protezione del dispositivo di taglio.
- indossare guanti protettivi quando si maneggiano le lame.
- Mantenere attivato il dispositivo di protezione della lama.
- impugnare la macchina solo per le maniglie e posizionare il dispositivo
di taglio nella direzione opposta a quella utilizzata durante il funzionamento.
b) Quando si utilizza un veicolo per trasportare la macchina, posizionarla in modo che
non possa causare pericolo alle persone e fissarla saldamente in posizione per evitare
che si ribalti, causando danni o fuoriuscita di carburante.
1.3. Uso previsto
Questa macchina è progettata per essere utilizzata secondo le descrizioni e le istruzioni di
sicurezza indicate nel presente manuale d'uso.
- Per uso privato.
- Per rifinire i bordi del prato e piccole aree erbose inaccessibili (ad es. sotto i
cespugli).
- Per il taglio di vegetazione selvatica, arbusti e arbusti.
Non è consentito utilizzare questa macchina per altri scopi.
L'utente è responsabile di tutti i danni a terzi e dei danni alla sua proprietà.
Utilizzare la macchina solo alle condizioni tecniche stabilite e fornite dal produttore.
Modifiche arbitrarie al prodotto escludono il produttore da qualsiasi responsabilità per lesioni
e/o danni conseguenti.
1.4. Altri avvisi di sicurezza
- Mantenere una presa salda sull'impugnatura del decespugliatore con entrambe le
mani. Se si interrompe il lavoro, spostare l'acceleratore in posizione di minimo.
- Assicurati sempre di mantenere una postura ferma e uniforme mentre lavori.
- Mantenere i giri del motore al livello richiesto per eseguire il lavoro di taglio e non
aumentare mai i giri al di sopra del livello necessario.
- Se l'erba rimane impigliata nel disco durante il funzionamento, o se è necessario
riparare la macchina o fare rifornimento, assicurarsi sempre di spegnere prima il
motore.
- Se la lama tocca un oggetto duro come una pietra, arrestare immediatamente il motore
e verificare la presenza di un problema. In tal caso, sostituire l'unità.
- Se qualcuno urla durante il lavoro, assicurati sempre di spegnere il motore prima di
girare la macchina.
- Non toccare mai la candela o il filo della candela mentre il motore è in funzione. Se lo
fai, potresti ricevere una scossa elettrica.
IT
9
-Non toccare mai lo scarico, la candela o altre parti metalliche del motore mentre il
motore è in funzione o subito dopo averlo spento. Se lo fai, potresti essere gravemente
ustionato.
-Quando hai finito di tagliare in un punto e vuoi continuare a lavorare in un altro, spegni
il motore e gira la macchina in modo che la lama sia rivolta verso l'esterno del tuo
corpo.
-Verificare che il gruppo di taglio abbia smesso di girare con il motore al minimo prima
di iniziare a utilizzare la macchina.
2. SPECIFICHE TECNICHE
D536
D545
D553
Inizio
Avviamento manuale
a strappo
Avviamento manuale
a strappo
Avviamento manuale a
strappo
Il peso
(serbatoi vuoti e senza attacco di taglio)
6,8 kg 7,2 kg 7,2 kg
capacità della tanica di benzina
0,75 l
0,9 l
0,9 l
Tipo di motore
2 tempi raffreddato ad
aria
2 tempi raffreddato ad
aria
2 tempi raffreddato ad
aria
Dislocamento
35,3 cc
44,8 cc
52,8 cc
Massima velocità del motore
con nylon
10000 min-1 10000 min-1 10000 min-1
Velocità massima del motore
con disco
9200 min-1 9500 min-1 9500 min-1
Diametro dell'albero
Ø26mm
Ø28mm
Ø28mm
Rapporto di cambio
19:14
19:14
19:14
Disco da taglio a 3 punte
Ø255xØ25.4x1.4mm
Ø255xØ25.4x1.4mm
Ø255xØ25.4x1.4mm
Testa in nylon consigliata
Ø2,8 mm
Ø2,8 mm
Ø2,8 mm
Larghezza di taglio del nylon
450 mm
450 mm
450 mm
Regime minimo del motore
3000min-1±300min-1
3000min-1±300min-1
3000min-1±300min-1
Velocità di innesto della frizione
4200 min-1
4200 min-1
4200 min-1
Livello sonoro LwA
113 dB(A)
114 dB(A)
115 dB(A)
Massime prestazioni del motore
1,2 kW
1,6 kW
1,9 chilowatt
Rapporto carburante
40:1
40:1
40:1
2.1. Informazioni sul rumore
Il livello di emissione di vibrazioni indicato in questa scheda tecnica è stato misurato in
conformità con un test standardizzato previsto dalla norma ISO 11806-1 e può essere utilizzato
per confrontare uno strumento con un altro.
Il livello di emissione di vibrazioni dichiarato rappresenta le principali applicazioni dell'utensile.
Tuttavia, se lo strumento viene utilizzato per applicazioni diverse, con accessori diversi o con
scarsa manutenzione, l'emissione di vibrazioni potrebbe essere diversa. Ciò può aumentare
significativamente il livello di esposizione durante l'intero periodo di lavoro.
Una stima del livello di esposizione alle vibrazioni deve tenere conto anche dei momenti in cui
l'utensile è spento o quando è in funzione ma non svolge il lavoro. Ciò può ridurre
significativamente il livello di esposizione durante l'intero periodo di lavoro.
Individuare ulteriori misure di sicurezza per proteggere l'operatore dagli effetti delle vibrazioni,
quali: mantenere l'utensile e gli accessori in buone condizioni, mantenere le mani calde,
organizzazione dei ritmi di lavoro. Ricordati di indossare protezioni per l'udito.
IT
10
3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
1. Barra
14. Gomito trasmissione
2. Grilletto dell'acceleratore
15. Supporto di guardia
3. Interruttore di alimentazione
16. Disco decespugliatore/protezione in nylon
4. Acceleratore a grilletto sicuro
17. Chiave per candele
5. Attaccare l'imbracatura
18. Chiave piatta
6. Fili elettrici
19. Chiave a brugola 5
7.Scarico
20. Chiave a brugola 4
8. Coperchio di scarico
21. Testa in nylon
9. Cappuccio candela
22. Imbracatura
10. Coperchio del filtro dell'aria
23. Contenitore miscela carburante
11. Avviamento a strappo
24. Lama da taglio in nylon
12. Tappo serbatoio carburante
26. Guardia extra
13. Disco da taglio
6
IT
11
4. DISIMBALLAGGIO E MONTAGGIO
Avvertimento
Assicurarsi che il decespugliatore sia spento correttamente e che il motore sia completamente
fermo prima del montaggio e della regolazione.
4.1. Montaggio sul manubrio
1. Rimuovere il dispositivo di fissaggio a vite e rimuovere il coperchio superiore. (figura 1-
1)
2. Mettere la maniglia in posizione e montare il coperchio superiore. (fig.1-2)
3. Montare e serrare le viti. (fig.1-3)
Attenzione
Non serrare le viti finché non si è portato il manubrio nella
posizione di lavoro ottimale. Regolare sempre la posizione del
manubrio con gli accessori completamente montati.
La fascetta nera può essere utilizzata per fissare il cavo
dell'acceleratore alla barra del decespugliatore. (figura 2)
4.2. Gruppo protezione lama
1. Posizionare la protezione sull'accessorio. (figura 3-1)
2. Montare e serrare le viti. (figura 3-2)
IT
12
Avvertenze:
1. Quando si utilizza la testina in nylon, la protezione aggiuntiva deve
essere sempre installata con la lama di taglio. (Fig.3-3, Fig.3-4)
- Fissare la protezione aggiuntiva (26) con la vite (B). (Fig. 3-
3)
2. Rimuovere la protezione aggiuntiva.
- Svitare la vite (B); (Figura 3-3).
- Spingere la clip (C) e rimuovere la protezione aggiuntiva. (Fig. 3-4).
4.3. Gruppo disco 3 punti
- Rimuovere la flangia esterna dopo aver allentato il dado, quindi posizionare il disco, la
flangia esterna, la protezione e il dado in base alla priorità, come mostrato nella figura
sottostante.
- Si prega di notare che la direzione di rotazione del disco deve essere la stessa
dell'immagine qui sotto.
- Utilizzare un cacciavite per tenere la flangia e serrare il dado in senso antiorario,
assicurarsi che il dado sia sufficientemente stretto.
Avvertimento
Controllare il disco e l'albero di uscita dopo ogni regolazione
o montaggio, deve essere montato correttamente e in perfette
condizioni. Ricordarsi di indossare guanti protettivi per la
manipolazione.
4.4. Smontaggio del disco
- Utilizzare un cacciavite per bloccare la rondella di centraggio.
- Allentare il dado in senso orario (a destra).
- Rimuovere la ciotola e la rondella di sicurezza.
- Rimuovere il disco.
IT
13
4.5. Testa di nylon
Avvertimento
Assicurarsi che la testina a filo sia stata montata correttamente prima di utilizzarla.
4.5.1. Rimuovere il dado dal gomito
Allineare i due fori della rondella di centraggio e della protezione, utilizzare un cacciavite per
tenere la rondella di centraggio come mostrato di seguito e ruotare la chiave a bussola in
senso orario, il dado verrà rilasciato.
4.5.2. Gruppo testa in nylon
Rimuovere l'altra protezione dopo aver allentato il dado. Tenendo ancora la rondella di
centraggio, prendere la testa in nylon sull'albero e ruotarla in senso antiorario (a sinistra), la
testa è installata.
IT
14
4.5.3. Smontaggio della testina in nylon della macchina
Utilizzare un cacciavite per tenere ferma la rondella di centraggio, quindi ruotare la testina in
nylon in senso orario (a destra), lasciando la testina smontata.
4.5.4. Sostituzione del nylon
Arrestare il motore e seguire la sequenza seguente.
Avvertimento
Non utilizzare mai accessori da taglio non consigliati dal produttore. Accessori di taglio non
approvati possono causare gravi lesioni durante il lavoro.
5. ISTRUZIONI PER L'USO
5.1. Prima di usare
Leggere sempre attentamente il manuale di istruzioni e controllare la macchina prima di
utilizzarla.
Avvertimento
Il decespugliatore è dotato di un motore a due tempi, quindi non è necessario riempire l'olio
separatamente. Rabboccare con olio opportunamente miscelato con carburante.
IT
15
Controllare il dispositivo di taglio, non utilizzare mai lame non affilate, incrinate o danneggiate.
Assicurarsi che il manubrio e le caratteristiche di sicurezza funzionino correttamente. Non
utilizzare mai una macchina a cui manchi un pezzo o che sia stata modificata al di fuori delle
sue specifiche.
Le coperture devono essere installate correttamente e in buone condizioni prima di avviare la
macchina.
Avvertimento
Utilizzare sempre guanti protettivi, protezioni per gambe e piedi, orecchie e occhi. Devono
essere marcati CE e approvati secondo la direttiva DPI.
Un'attrezzatura scadente può ridurre la protezione e causare lesioni personali sul posto di
lavoro.
5.2. Carburante del motore
Avvertimento
Il decespugliatore è dotato di motore a due tempi; utilizzare solo carburante miscelato con olio.
Rifornire la macchina solo in luoghi ben illuminati e ventilati. Evitare la fuoriuscita di carburante.
Non rifornire mai la macchina durante il funzionamento. Lasciare raffreddare il motore per
alcuni minuti prima di effettuare il rifornimento.
Il rifornimento di carburante non deve essere effettuato vicino a fiamme libere, lampade di
controllo o apparecchiature elettriche che producono scintille come utensili elettrici, saldatrici
o levigatrici.
1. Assicurarsi che la macchina sia spenta portando l'interruttore del motore in posizione
"off".
2. Controllare visivamente il carburante, rimuovere il tappo del carburante e controllare il
livello del carburante.
3. Riempire il serbatoio del carburante con benzina senza piombo miscelata con olio da
un contenitore per carburante omologato, poiché il carburante si espande, riempire il
serbatoio solo fino al livello indicato sul carburante.
4. Ruotare il tappo del serbatoio in senso orario per farlo scattare in posizione.
Avvertimento
- Non effettuare il rifornimento mentre il motore è in funzione o caldo.
- Accertarsi che non vi siano perdite di carburante.
- Utilizzare olio per motori a due tempi di qualità e preparare una miscela di 40 parti di
benzina in una sola parte di olio (2,5% di olio miscelato con carburante).
- Non utilizzare mai olio per motori a due tempi destinato a motori raffreddati ad acqua.
- Non utilizzare mai olio destinato a motori a quattro tempi.
La scarsa qualità dell'olio e/o un rapporto olio/carburante troppo elevato possono
compromettere il funzionamento e ridurre la durata dei catalizzatori.
IT
16
5.3. Contenitore di miscelazione del carburante
a) Posizionare il contenitore per la miscelazione del carburante su una superficie solida e
piana.
b) Per prima cosa riempire la benzina fino alla scala contrassegnata come "500" gas.
c) Quindi riempire l'olio per motori a 2 tempi fino a quando la scala segna "40:1" olio.
d) Agitare delicatamente il contenitore e quindi riempire il serbatoio del carburante.
Utilizzare carburante con almeno 90 ottani. Consigliamo benzina senza piombo in quanto
lascia meno residui all'interno del motore e sulla candela e prolunga la vita dell'impianto di
scarico.
Non usare mai benzina vecchia o sporca o miscele olio/benzina. Evitare la contaminazione
con sporco o acqua nel serbatoio.
Occasionalmente si possono udire colpi o colpi di accensione a carichi elevati. Questo è
normale e non è motivo di allarme. Se si verificano colpi o rumori metallici all'accensione
durante i normali carichi e con una velocità del motore costante, è necessario modificare la
qualità della benzina. Se ciò non risolve il problema, contattare un distributore ufficiale.
Quando si funziona a regimi elevati continui, si consiglia un numero di ottani più elevato.
5.4. Controllare il filtro dell'aria
- Controllare il filtro dell'aria per assicurarsi che sia pulito e in buone condizioni.
- Allentare la vite sul coperchio del filtro dell'aria e rimuovere il coperchio, quindi
controllare il filtro dell'aria.
- Pulire o sostituire il filtro dell'aria se necessario.
5.5. Accensione del motore
Avvertimento
Il dispositivo di taglio inizierà a muoversi all'avvio del motore. Assicurarsi che l'accessorio non
possa entrare in contatto con alcun oggetto al momento dell'avviamento.
Assicurarsi che non vi siano persone non autorizzate nell'area di lavoro, altrimenti sussiste il
rischio di gravi lesioni personali.
Per avviare il motore:
1) Premere più volte il cilindro di adescamento finché non è pieno di carburante. (fig.12)
Olio motore a 2 tempi
Gas
*(Opzionale)
IT
17
2) Ruotare l'interruttore del motore in posizione "I". (figura 13)
Premere insieme il grilletto dell'acceleratore, il blocco del grilletto dell'acceleratore e il
perno di blocco per bloccare il grilletto.
Attenzione: la macchina è dotata dell'interruttore di alimentazione Auto Re-start, che sarà sempre in
posizione "I".
Premerlo manualmente su "O" se necessario per spegnere la macchina.
3) Spostare la leva dello starter in posizione . (fig.14)
Sterzo chiuso: posizione di partenza
4) Tirare lentamente la maniglia di avviamento finché non si accende. (fig.15)
Nota: quando il motore viene avviato per la prima volta, saranno necessari diversi tentativi di avviamento
finché il carburante non raggiunge il serbatoio dal serbatoio al motore.
5) Ruotare la leva dello starter in posizione di marcia. (figura 16)
6) Tirare rapidamente la maniglia di avviamento finché il motore non si avvia.
7) Dopo aver avviato il motore, farlo riscaldare per 2 o 3 minuti prima di sottoporlo a
qualsiasi carico.
IT
18
8) Avviamento a caldo: Quando la macchina è calda, la posizione dell'aria rimane nella
"posizione di avvio" (Fig. 16), l'utente può avviare la macchina ripetendo i passaggi
1,2,5,6.
Nelle seguenti condizioni la macchina deve arrestarsi:
1) Quando la velocità di rotazione del motore cambia.
2) Quando si verificano scintille.
3) Quando il disco è danneggiato.
4) In caso di mancata accensione.
5) In caso di vibrazioni elevate.
6) Quando compaiono fiamme o fumo.
7) Con pioggia o tempesta.
Avvertimento
Verificare che il gruppo di taglio si arresti sempre quando il motore è al minimo.
Nota: se si utilizza il nylon al posto del disco, prima di tagliare, è necessario battere
leggermente la testa verso terra in modo che il nylon esca a misura.
5.6. Regolare l'imbracatura
Secondo l'immagine mostrata, regolare bene l'imbracatura di sicurezza. Tendere l'imbracatura
e come mostrato di seguito, quindi posizionare l'imbracatura sulla spalla.
Nota: il design e il tipo di tracolla possono variare.
- Metti l'imbracatura sulla spalla (1).
- Regolare la lunghezza della cintura in modo che il gancio a molla (2) si trovi a circa
una mano sotto l'anca destra.
- Si noti che questa imbracatura è dotata di un dispositivo di sicurezza che consente di
sganciare immediatamente l'imbracatura dalla macchina in caso di emergenza. Per
fare ciò, tirare con forza la linguetta rossa (3) dell'imbracatura.
Nota: non avviare mai il motore con l'imbracatura di trasporto attaccata alla macchina.
IT
19
5.7. Tribunale
Durante il taglio, non mantenere la velocità operativa appena al di sopra della velocità di
innesto della frizione. Qualsiasi uso prolungato a bassi regimi può causare un'usura prematura
della frizione.
D'altra parte, l'utente non dovrebbe mantenere i giri del motore al massimo dei giri dopo il
taglio. Un uso prolungato ai regimi più elevati rischia di ridurre la vita del motore.
Ricorda:
- Taglio da destra a sinistra (Fig. 18)
- Se l'accessorio di taglio colpisce rocce o altri detriti, arrestare il motore e controllare se
qualcosa è stato danneggiato e l'accessorio di taglio è ancora fissato.
- Se rimangono rami o erba bagnata sull'accessorio di taglio, spegnere il motore e
rimuoverli.
Attenzione
In caso di emergenza, arrestare il motore spostando l'interruttore del motore in posizione di
arresto "O".
5.8. Accessori per il taglio
Utilizzare solo dispositivi di taglio approvati dal produttore.
Avvertimento
Tenuto conto che la scelta, l'applicazione e l'utilizzo dell'accessorio da collocare nella
molteplicità dei possibili utilizzi sono azioni compiute esclusivamente dall'utente, quest'ultimo
si assume la responsabilità dei danni di qualsiasi natura derivanti da tali azioni. In caso di
dubbio o mancata conoscenza delle caratteristiche di ogni accessorio, contatta il tuo
distributore ufficiale Anova.
5.9. Rollback e avvisi correlati
Il contraccolpo o contraccolpo è una reazione improvvisa a un disco rotante pizzicato o
impigliato. Il pizzicamento o l'impigliamento provoca il rapido stallo dell'accessorio rotante, che
a sua volta fa sì che l'utensile fuori controllo venga forzato nella direzione opposta alla
rotazione dell'accessorio nel punto di rilegatura.
Ad esempio, se una ruota si impiglia o si incastra in una roccia, il bordo della ruota che entra
nel punto di schiacciamento può scavare nella superficie del materiale e farlo fuoriuscire o
volare via. Il disco può saltare verso o lontano dall'operatore, a seconda della direzione del
movimento del disco nel punto di presa.
IT
20
Il contraccolpo è il risultato di un uso improprio dell'utensile e/o di procedure o condizioni
operative errate e può essere evitato prendendo le dovute precauzioni elencate di seguito.
a) Mantenere una presa salda sull'attrezzo e posizionare il corpo e il braccio in modo da
resistere alle forze di contraccolpo.
b) Non avvicinare mai la mano all'accessorio rotante. L'accessorio può rotolare indietro
sulla tua mano.
c) Prestare particolare attenzione quando si lavora attorno ad angoli, spigoli vivi, ecc.
Evita che l'accessorio rimbalzi e si impigli. Angoli, spigoli vivi o rimbalzi tendono a
impigliare l'accessorio rotante e causare la perdita di controllo o il contraccolpo.
d) Utilizzare attrezzature di sicurezza approvate e appropriate per questi lavori, come
guanti, casco, indumenti di sicurezza, schermi, protezioni per le gambe, ecc.
5.10. Espansione in nylon
Per stendere il nylon, far funzionare il motore a pieno regime e battere leggermente la testa di
taglio sul terreno. Questo estenderà automaticamente il nylon. Il tagliacavi sotto lo scudo
esterno taglierà la linea alla lunghezza corretta. (fig.20)
Avvertimento
Non utilizzare alcun tipo di filo metallico o filo metallico rivestito di plastica nella testa di taglio.
Ciò può causare gravi lesioni all'utente.
5.11. Fermare il motore
- Rilasciare il grilletto dell'acceleratore e lasciarlo girare al minimo per alcuni minuti.
- Spegnere il motore portando l'interruttore del motore in posizione di arresto.
L'accessorio di taglio può causare un incidente se continua a ruotare dopo che il motore si è
spento o dopo che l'interruttore del motore è stato rilasciato. Quando la macchina si è fermata,
controllare attentamente che il gruppo di taglio abbia smesso di ruotare prima di abbandonare
la macchina.
6. MANUTENZIONE E PULIZIA
Una buona manutenzione è essenziale per un funzionamento sicuro ed efficiente. Aiuterà
anche a ridurre l'inquinamento atmosferico e ad aumentare la durata della macchina.
Lo scopo del programma di manutenzione e regolazione è quello di mantenere la macchina
nelle migliori condizioni operative.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
