Tartarini SA/2 Filtro Stabilizzatore Manuale del proprietario

Marca: Tartarini

Modello: SA/2 Filtro Stabilizzatore

Tipo: Manuale del proprietario

Tipo SA/2

Manuale Istruzioni

D103653XIT2

Gennaio 2015 - Rev. 00

INDICE

Introduzione ....................................................................... 1

Caratteristiche .................................................................... 1

Targhettatura ...................................................................... 2

Dimensioni e Pesi .............................................................. 2

Installazione ....................................................................... 3

Controlli Periodici ............................................................... 3

Dichiarazione SEP .............................................................. 3

Requisiti ATEX .................................................................... 3

Manutenzione .....................................................................

Lista Particolari .................................................................. 4

Disegni d’Assieme ............................................................. 5

INTRODUZIONE

Scopo del Manuale

Questo manuale fornisce le istruzioni per l’installazione,

messa in funzione e ordinazione delle parti di ricambio per il

ltro stabilizzatore tipo SA/2.

Descrizione del Prodotto

L’SA/2 è uno stabilizzatore di pressione provvisto di ltro

con grado di ltrazione di 5μ, ed è predisposto per il

riscaldamento.

L’SA/2 viene normalmente installato sulla linea di alimentazione

dei piloti della serie PRX.

Questo prodotto è stato progettato per essere utilizzato con

gas combustibili delle famiglie 1 e 2 in accordo alla EN 437

e con altri gas non aggressivi e non combustibili. Per altri

gas diversi dal gas naturale, si prega di contattare l’ufcio

vendite locale.

CARATTERISTICHE

Tabella 1. Caratteristiche Tecniche

TIPO

PRESSIONE

AMMISSIBILE

PS (bar)

CAMPO

TEMPERATURA

AMMISSIBILE

TS (°C)

PRESSIONE

EROGATA

MATERIALE

CORPO E

COPERCHI

SA/2 100

Classe 1

-10° a 60°C

3 bar +

Pressione di

valle

Acciaio

Classe 2

-20° a 60°C

Attacchi lettati 1/4” NPT femmina.

Filtro Stabilizzatore Tipo SA/2

Figura 1. Filtro Stabilizzatore Tipo SA/2

Tipo SA/2

TARGHETTATURA

bar

100

Pas

SET POINT

PRESS.DI TARATURA

MAX.INLET PRESSURE

PRESS.MAX ENTRATA

TYPE

TIPO

SA/2

bar

BOLOGNAITA LY

O.M.T.

Figura 2. Targhetta per Filtro Stabilizzatore Tipo SA/2

DIMENSIONI E PESI

Figura 3. Dimensioni (mm) del Filtro Stabilizzatore Tipo SA/2

PESO STABILIZZATORE FILTRO TIPO SA/2: 1,5 kg

Tipo SA/2

INSTALLAZIONE

a. Accertarsi che le caratteristiche riportate sulla targhetta

del ltro stabilizzatore siano compatibili con le esigenze

d’impiego.

b. Installare in accordo con il manuale istruzioni del pilota.

CONTROLLI PERIODICI

Chiudere lentamente la valvola d’intercettazione posta a

valle e controllare la pressione nel tronco fra regolatore e

valvola.

Si noterà un certo aumento della pressione a valle dovuto

al sovraccarico in chiusura, dopo di che la pressione si

stabilizzerà.

Se invece si nota un continuo aumento della pressione a

valle è segno evidente che il complesso non effettua una

tenuta perfetta. Vericare selettivamente se la perdita è

da imputare al regolatore, al pilota o al ltro stabilizzatore,

quindi procedere alla manutenzione.

DICHIARAZIONE SEP

Emerson Process dichiara che questo prodotto è in accordo

con la Direttiva PED 97/23/EC art. 3 par. 3. Tale prodotto è

stato progettato e costruito in accordo con la corretta prassi

costruttiva (SEP - Sound Engineering Practice).

A seguito dell’art. 3 par. 3, questo prodotto “SEP” non reca la

marcatura CE.

REQUISITI ATEX

ATTENZIONE

Se le prescrizioni di cui alle norme EN 12186 e

EN 12279, i regolamenti nazionali applicabili,

qualora esistenti, e le prescrizioni speciche

del produttore non sono messe in pratica

prima dell’installazione e se non vengono

eseguite procedure di inertizzazione prima

della messa in esercizio o della fermata delle

apparecchiature, può vericarsi la presenza

di atmosfera potenzialmente esplosiva interna

o esterna alle apparecchiature e all’impianto/

stazione di regolazione/misura del gas.

Se è prevista la presenza di materiale estraneo nelle tuba-

zioni e non viene effettuata l’inertizzazione, si raccomanda la

seguente procedura per evitare ogni eventuale sorgente di

innesco esterna dovuta a scintille di origine meccanica:

• drenaggio dell’eventuale materiale estraneo in zona

sicura attraverso apposite linee, tramite immissione di gas

nella tubazione a bassa velocità (5m/sec)

In ogni caso,

• le prescrizioni della Direttiva 1999/92/CE e 89/655/CE

dovranno essere messe in pratica dall’utilizzatore nale

della stazione/installazione di regolazione/misura del gas

• ai ni della prevenzione e della protezione contro le

esplosioni, saranno adottate le misure tecniche e/o orga-

nizzative adeguate al tipo di operazioni compiute (p.e.:

riempimento/svuotamento di gas combustibile di volumi

interni di parti o dell’intera installazione attraverso linee di

sato verso un’area sicura area punto 7.5.2 EN 12186 e

7.4 EN 12279; monitoraggio delle tarature con rilascio di

gas combustibile verso area sicura; collegamento di parti

o dell’intera installazione alla tubazione di valle)

• le prescrizioni di cui al punto 9.3 EN 12186 e 12279

dovranno essere messe in pratica dall’utilizzatore nale

della stazione/installazione di regolazione/misura del gas

• la verica della tenuta esterna sarà effettuata dopo ogni

riassemblaggio in sito alla pressione di prova in accordo

con i regolamenti nazionali

• dovranno essere effettuate periodiche veriche e ma-

nutenzioni per la gestione in accordo con i regolamenti

nazionali, qualora esistenti, e le prescrizioni speciche del

fabbricante.

MANUTENZIONE

AVVERTENZA

Per la buona riuscita del lavoro è

indispensabile servirsi di personale

qualicato. All’occorrenza interpellare

il nostro ufcio tecnico o i nostri

concessionari.

Prima di procedere alla manutenzione, intercettare il gas

a monte e a valle del regolatore; assicurarsi inoltre che

all’interno del corpo non vi sia gas in pressione, allentando i

raccordi di monte e di valle. Al termine vericare che non vi

siano perdite controllando con acqua saponata.

Sostituzione Filtro

a. Rimuovere le viti (pos. 2), il coperchio (pos. 11); sostituire

il feltro (pos. 12) e l’O-ring (pos. 13). Quindi rimontare

procedendo in senso inverso.

Sostituzione Membrana e Pastiglia di

Tenuta Stabilizzatore

a. Rimuovere il coperchio (pos. 19); la molla (pos. 1) ed il

gruppo membrana (pos. 21-20-3-4-18 e 17); sostituire la

membrana se necessario.

b. Svitare la sede (pos. 5), sostituire il porta pastiglia

(pos. 15) e l’O-ring (pos. 6).

c. Rimontare procedendo in senso inverso.

Tipo SA/2

LISTA PARTICOLARI

Filtro Stabilizzatore Tipo SA/2

Pos. Descrizione

1 Molla

2 Vite

3 Rondella

4 Piattello

5 Sede

6* O-ring

7 Corpo

8 Rete ltro

9 Rondella

10 Dado

11 Coperchio ltro

12* Feltro

13* O-ring

14 Molla

15 Gruppo porta pastiglia

16 Targhetta

17 Gruppo vite piattello

18* Membrana

19 Coperchio

20 Rondella

21 Dado autobloccante

Le parti in gomma contrassegnate con (*) vengono fornite nel

“kit ricambi”, consigliato come normale scorta magazzino.

Per ordinare il kit è necessario comunicarci il numero di

matricola del ltro stabilizzatore.

Tipo SA/2

111213

19 20 21

Figura 4. Filtro Stabilizzatore Tipo SA/2

LM/1162

Connessioni Filtro Stabilizzatore Tipo SA/2

SEZIONE A-A

POS. CONNESSIONI

H Ingresso/uscita acqua

M A monte del regolatore

R Alla alimentazione del pilota

V A valle del regolatore

DISEGNI D’ASSIEME

Tipo SA/2

Il logo Emerson è un marchio registrato ed operativo di Emerson Electric Co. Tutti gli altri marchi appartengono ai loro rispettivi proprietari. Il marchio Tartarini è di proprietà di O.M.T. Ofcina Meccanica

Tartarini s.r.l., appartenente al gruppo Emerson Process Management.

I contenuti di questa pubblicazione sono presentati a solo scopo di informazione e, pur essendo stato profuso ogni sforzo per assicurare la loro accuratezza, essi non sono da intendersi come

giusticazione o garanzia, espressa o implicita, che riguarda i prodotti o i servizi qui descritti o il loro uso o la loro applicazione. Ci riserviamo il diritto di modicare o migliorare il progetto o le speciche

di tali prodotti in ogni momento e senza preavviso.

Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc., non assume alcuna responsabilità per la scelta, uso e anutenzione di qualsiasi prodotto. La responsabilità per l’idonea scelta, uso e

manutenzione di qualsiasi prodotto Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc., rimane interamente a carico dell’acquirente.

Industrial Regulators

Emerson Process Management

Regulator Technologies, Inc.

USA - Sede

McKinney, Texas 75070, USA

Tel: +1 800 558 5853

Fuori U.S. +1 972 548 3574

Asia-Pacic

Shanghai 201206, Cina

Tel: +86 21 2892 9000

Europa