Matrix CXM Manuale del proprietario

CXMCXC

2

3

15

27

39

51

63

75

87

99

111

123

ENGLISH

DEUTSCH

NEDERLANDS

DANSK

FRANÇAIS

ESPAÑOL

ITALIANO

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

POLSKI

PORTUGUÊS

РУССКИЙ

3

IMPORTANT PRECAUTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

• When using Matrix Cycles, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this equipment. It is

the responsibility of the owner to ensure that all users of this equipment are adequately informed of all warnings and precautions.

• This equipment is intended for commercial use. To ensure your safety and protect the equipment, read all instructions before operating.

• Use this indoor cycle for its intended purpose as

described in this manual. Do not use attachments that

have not been recommended by the manufacturer.

• Never operate the indoor cycle if it is not working properly,

or if it has been damaged. Contact Customer Tech Support

or the authorized dealers for examination and repair.

• Do not use the indoor cycle without proper footwear.

NEVER operate the indoor cycle with bare feet.

• Do not wear any clothing that might catch on

any moving parts of this indoor cycle.

• Keep hands and feet clear at all times from moving parts

to avoid injury. Never turn the pedal cranks by hand.

• Do not dismount the indoor cycle until the

pedals are at a complete STOP.

• Do not insert any object, hands or feet into any openings,

or expose hands, arms or feet to the drive mechanism

or other potentially moving part of the indoor cycle.

• Do not use any equipment that is damaged or has worn

or broken parts. Use only replacement parts supplied

by Customer Tech Support or the authorized dealers.

• Do not operate where aerosol (spray) products are

being used or when oxygen is being administered.

• Close supervision is necessary when used near children.

• This equipment is not intended for use by persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack

of experience and knowledge, unless they have been

given supervision or instruction concerning use of the

equipment by a person responsible for their safety.

• Ensure that adjustment levers (seat and handlebar

fore-and-aft) are properly secured and do not

interfere with range of motion during exercise.

• When adjusting the seat and handlebar height,

hold the seat or handlebar with one hand,

while lifting and then locking the lever. Ensure

clamp is fully engaged prior to use.

• Incorrect or excessive exercise may result in serious

injury or death. If you experience any kind of pain,

including but not limited to chest pains, nausea, dizziness,

or shortness of breath, stop exercising immediately

and consult your physician before continuing.

• Do not jump on the unit.

• At no time should more than one person

be on unit while in operation.

• This unit should not be used by persons weighing

more than specied in the PRODUCT SPECIFICATIONS

SECTION. Failure to comply will void the warranty.

CAUTION!

CONSULT A PHYSICIAN BEFORE USING THIS EQUIPMENT. READ OWNER’S MANUAL BEFORE USE.

• It is essential that this equipment is used only indoors, in a climate controlled room. If this equipment has been exposed to colder temperatures or high moisture

climates, it is strongly recommended that the equipment is warmed up to room temperature and allowed time to dry out before rst time use.

WARNING!

TO REDUCE THE RISK OF BURNS, FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR INJURY TO PERSONS:

• Do not use other attachments that are not recommended

by the manufacturer. Attachments may cause injury.

• To clean, wipe surfaces down with soap and slightly damp

cloth only; never use solvents. (See MAINTENANCE)

• At NO time should pets or children under the

age of 14 be closer to the unit than 10 feet.

• At NO time should children under the age of 14 use the unit.

• Children over the age of 14 should not use

the unit without adult supervision.

• Heart rate monitoring systems may be inaccurate.

• After exercising, push down on the brake lever to slow

the ywheel down and decrease the potential for injury.

• The indoor cycle does not have a independently

moving ywheel; the pedals will continue to move

together with the ywheel until the ywheel stops.

• Use the stationary training equipment

in a supervised environment.

ENGLISH

4

UNPACKING

Unpack the equipment where you will be using it. Place the carton

on a level at surface. It is recommended that you place a protective

covering on your oor. Never open box when it is on its side.

IMPORTANT NOTES

During each assembly step, ensure that ALL nuts

and bolts are in place and partially threaded.

Several parts have been pre-lubricated to aid in assembly

and usage. Please do not wipe this off. If you have diculty,

a light application of lithium grease is recommended.

WARNING!

There are several areas during the assembly process that

special attention must be paid. It is very important to follow

the assembly instructions correctly and to make sure all parts

are rmly tightened. If the assembly instructions are not

followed correctly, the equipment could have parts that are not

tightened and will seem loose and may cause irritating noises.

To prevent damage to the equipment, the assembly instructions

must be reviewed and corrective actions should be taken.

NEED HELP?

If you have questions or if there are any missing

parts, contact Customer Tech Support. Contact

information is located on the information card.

ASSEMBLY

TOOLS REQUIRED:

F 3 mm Allen Wrench

F 5 mm Allen Wrench

F 10 mm Allen Wrench

F Flat Wrench (15mm/17mm 325L)

F Phillips Screwdriver

PARTS INCLUDED:

F 1 Main Frame

F 1 Front Stabilizer Tube

F 1 Rear Stabilizer Tube

F 1 Handlebar Set

F 1 Transport Handle

F 1 Bicycle Saddle

F 2 Pedals

F 1 Console (CXM only)

F 1 Hardware Kit

CXC

CXM

SEAT AND HANDLEBARS: HOLD WITH ONE HAND WHILE

ADJUSTING HEIGHT. ENSURE CLAMP IS FULLY

ENGAGED PRIOR TO USE.

USE THE STATIONARY TRAINING EQUIPMENT IN A

SUPERVISED ENVIRONMENT UNDER THE DIRECT

SUPERVISION OF A TRAINED INSTRUCTOR.

SPINNING PEDALS CAN CAUSE INJURY.

THIS EXERCISE BICYCLE DOES NOT HAVE A

FREEWHEEL AND PEDAL SPEED MUST BE

REDUCED IN A CONTROLLED MANNER.

WARNING

KEEP CHILDREN UNDER THE AGE OF 14 AWAY FROM

EXERCISE EQUIPMENT.

ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS SHOULD BE READ

AND PROPER INSTRUCTION OBTAINED PRIOR TO USE.

USE THIS EQUIPMENT FOR ITS INTENDED PURPOSE

ONLY. CONSULT A PHYSICIAN BEFORE USING THIS

EQUIPMENT.

SET UP AND OPERATE THE STATIONARY EXERCISE

BICYCLE ON A SOLID LEVEL SURFACE. CARE

SHOULD BE TAKEN IN MOUNTING AND

DISMOUNTING THE STATIONARY EXERCISE

BICYCLE. BEFORE DISMOUNTING,

BRING THE PEDALS TO A

COMPLETE STOP.

CAUTION

SERIAL NUMBER

MODEL

F CXC MATRIX TARGET TRAINING CYCLE

F CXM MATRIX TARGET TRAINING CYCLE

* Use the information above when calling for service.

ENGLISH

5

TENSION CONTROL & EMERGENCY BRAKE LEVER

SADDLE

HORIZONTAL SADDLE

ADJUSTMENT LEVER

SADDLE HEIGHT

ADJUSTMENT LEVER

MAIN FRAME

SERVICE PANEL

FLYWHEEL

TRANSPORT HANDLE

REAR STABILIZER TUBE

HANDLEBARS

DEVICE HOLDER

(CXM has console)

WATER BOTTLE HOLDER

HORIZONTAL HANDLEBAR

ADJUSTMENT LEVER

HANDLEBAR HEIGHT

ADJUSTMENT LEVER

CRANK

PEDALS

TRANSPORT WHEELS

FRONT STABILIZER TUBE

LEVELERS

UNDER STABILIZER TUBES)

ENGLISH

6

1 2

CXC

CXM

A

B

C

B

Red Hardware Pack

Description Qty

A

B

C

Bolt (M12x25L)

Flat Washer

Bolt (M12x70L)

2

4

2

Torque Value

A

C

78 Nm / 58 ft-lb

E

D

F

Black (CXC) / Yellow (CXM)

Hardware Pack

Description Qty

D

E

F

Stopper

Screw (M8x20L)

Screw (M4x6L)

1

2

Torque Value

E 20 Nm / 14 ft-lb

Slide handlebars onto frame

before attaching (D), (E) and

then (F)

This part is for CXM only

CXM only: Push to lock

ENGLISH

7

H

1

2

3

G

CXC

CXM

4

ASSEMBLY COMPLETE!

3

LEFT

PEDAL

Green Hardware Pack

Description Qty

H Screw (M4x10L) 3

CXM

ENGLISH

Pre-installed Hardware

Description Qty

G Bolt (M6x50L) 1

Torque Value

100 Nm / 74 ft-lb

8

CXM

BACK-LIT LCD

Displays:

• Time

• RPM

• Watts

• Resistance Level

• MPH/KPH

• Distance

• Heart Rate (when heart

rate strap is worn)

• Calories

NAVIGATION ARROWS

CONFIRMATION KEY

CXM CONSOLE INFORMATION

Console turns on when pedals are moved.

Press

to change the large metric at the top from RPMs to

Watts, to HR, to a lap feature.

LAP/INTERVAL - when on the lap screen, press to start the rst

interval. Lap number, time and distance covered will be displayed.

Press to stop the interval. To start the next lap, press again,

etc. At the end of the workout, lap times/distances will be displayed.

SUMMARY SCREENS – after the workout is complete, an average

summary of RPM, Watts, MPH, HR, etc. will be displayed. Press

to

advance to the max summary screen for RPM, Watts MPH, HR, etc.

Press

again to advance to the Lap summary screen.

MANAGER MODE

To enter manager mode, press

simultaneously for 3-5

seconds, to exit manager mode, press and hold for 3-5 seconds.

• WORKOUT – set desired pause time and inactivity time

• USER – select weight

• UNIT – set console to display metric or imperial units

• SOFTWARE – version and updates

• FRAME LIFE – Accumulated distance and time

• MACHINE – Type, Serial Number, out of order

• LCD – adjust backlight brightness and contrast settings

• SHUTDOWN TIME – When in the workout summary, if there is

no RPM, this is the amount of time before the console shuts off

• PAIR HR – Disable / enable for ANT+/BLE heart rate pairing

screen

• ANT+ - enable or disable the broadcast function and set

broadcast ID

ENGLISH

9

CXM

USING THE HEART RATE FUNCTION

The heart rate function on this product is not a medical device. The heart rate reading

is intended only as an exercise aid in determining heart rate trends in general. Please

consult your physician.

When used in conjunction with a wireless chest transmitter (sold separately), your heart

rate can be transmitted wirelessly to the unit and displayed on the console. Compatible

with Bluetooth, ANT+ and Polar 5kHz heart rate devices.

NOTE: The chest strap must be tight and properly placed to receive an accurate and

consistent readout. If the chest strap is too loose, or positioned improperly, you may

receive an erratic or inconsistent heart rate readout.

WARNING!

Heart rate monitoring systems may be inaccurate. Over exercising may result in serious

injury or death. If you feel faint, stop exercising immediately.

BATTERY

When the battery is low, a low battery icon will be displayed in the upper right hand

corner of the screen.

The user will be prompted to pedal to charge (minimum of 67 RPMs). The battery icon will

disappear when sufficiently charged.

If the battery needs to be replaced, the console will display this message when necessary.

POWER ACCURACY

This bike displays power on the console. The power accuracy of this model has been

tested using the test method of ISO 20957-10:2017 to ensure a power accuracy within a

tolerance of ±10 % for input power ≥50 W, and within a tolerance of ±5 W for input power

<50 W. The power accuracy was verified using the following conditions:

Nominal Power Rotations per minute measured at crank

• 50 W 50 RPM

• 100 W 50 RPM

• 150 W 60 RPM

• 200 W 60 RPM

• 300 W 70 RPM

• 400 W 70 RPM

In addition to the above testing conditions, the manufacturer tested the power accuracy

at one additional point, using a crank rotation speed of approximately 80 RPM (or higher)

and comparing the displayed power to the input (measured) power.

ENGLISH

10

LEVELING THE EQUIPMENT

It is extremely important that the levelers are correctly

adjusted for proper operation. Turn leveling foot

clockwise to lower and counter-clockwise to raise unit.

Adjust each side as needed until the equipment is

level. An unbalanced unit may cause belt misalignment

or other issues. Use of a level is recommended.

BEFORE YOU BEGIN

LOCATION OF THE UNIT

Place the equipment on a level and stable surface away from direct sunlight. The

intense UV light can cause discoloration on the plastics. Locate your equipment in

an area with cool temperatures and low humidity. Please leave a clear zone on all

sides of the equipment that is at least 60 cm (23.6”). This zone must be clear of any

obstruction and provide the user a clear exit path from the machine. Do not place

the equipment in any area that will block any vent or air openings. The equipment

should not be located in a garage, covered patio, near water or outdoors.

PROPER USAGE

1. Sit on the cycle facing the handlebars. Both feet should

be on the floor one on each side of the frame.

2. To determine proper seat position, sit on the seat and position both feet on the

pedals. Your knee should bend slightly at the furthest pedal position. You should be

able to pedal without locking your knees or shifting your weight from side to side.

3. Adjust pedal straps to desired tightness.

4. To get off of the cycle, follow the proper usage steps in reverse.

WARNING!

Our equipment is heavy, use care and additional help if necessary when

moving. Failure to follow these instructions could result in injury.

TRAINING AREA

2 M

(78.7”)

0.56 M

(22.2”)

1.45 M

(57.2”)

FREE AREA

2 M

(78.7”)

1.76 M

(69.4”)

2.65 M

(104.4”)

ENGLISH

11

A

B

C

D

E

HOW TO ADJUST THE INDOOR CYCLE

The indoor cycle can be adjusted for maximum comfort and exercise

effectiveness. The instructions below describe one approach to adjusting

the indoor cycle to ensure optimal user comfort and ideal body

positioning; you may choose to adjust the indoor cycle differently.

SADDLE ADJUSTMENT

Proper saddle height helps ensure maximum exercise efficiency

and comfort, while reducing the risk of injury. Adjust the saddle

height to make sure it’s in proper position, one that keeps a slight

bend in your knee while your legs are in the extended position

HANDLEBAR ADJUSTMENT

Proper position for the handlebar is based primarily on comfort.

Typically, the handlebar should be positioned slightly higher

than the saddle for beginning cyclists. Advanced cyclists could try

different heights to get the arrangement most suitable for them.

A) SADDLE HORIZONTAL POSITION

Pull the adjustment lever down to slide the saddle forward

or backward as desired. Push the lever up to lock saddle

position. Test the saddle slide for proper operation.

B) SADDLE HEIGHT

Lift the adjustment lever up while sliding the saddle up and down

with the other hand. Push the lever down to lock saddle position.

C) HANDLEBAR HORIZONTAL POSITION

Pull the adjustment lever towards the rear of the cycle

to slide the handlebars forward or backward as desired.

Push the lever forward to lock handlebar position.

D) HANDLEBAR HEIGHT

Pull the adjustment lever up while raising or lowering the handlebar

with the other hand. Push the lever down to lock handlebar position.

E) PEDAL STRAPS

Place the ball of the foot into the toe cage until the ball of

the foot is centered over the pedal, reach down and pull

the pedal strap up to tighten prior to use. To remove your

foot from the toe cage, loosen the strap and pull out.

ENGLISH

12

RESISTANCE CONTROL / EMERGENCY BRAKE

The preferred level of difficulty in pedaling (resistance) can be regulated in fine increments by use of the

tension control lever. To increase the resistance, push the tension control lever towards the ground. To

decrease the resistance, pull up the lever upwards.

IMPORTANT:

• To stop the flywheel while pedaling, push down hard on the lever.

• The flywheel should quickly come to a complete stop.

• Make sure your shoes are fixed into the toe clip.

• Apply full resistance load when the bike is not in use to prevent injuries due to moving drive gear

components.

WARNING

The indoor cycle does not have a free moving flywheel; the pedals will continue to move

together with the flywheel until the flywheel stops. Reducing speed in a controlled

manner is required. To stop the flywheel immediately, push down the red emergency

brake lever. Always pedal in a controlled manner and adjust your desired cadence

according to your own abilities. Push the red lever down = emergency stop.

The indoor cycle uses a fixed flywheel that builds momentum and will keep the pedals

turning even after the user stops pedaling or if the user’s feet slip off. DO NOT ATTEMPT

TO REMOVE YOUR FEET FROM THE PEDALS OR DISMOUNT THE MACHINE UNTIL BOTH

THE PEDALS AND THE FLYWHEEL HAVE COMPLETELY STOPPED. Failure to follow these

instructions may lead to loss of control and the potential for serious injury.

ENGLISH

13

MAINTENANCE

1. Any and all part removal or replacement must be

performed by a qualied service technician.

2. DO NOT use any equipment that is damaged and or has worn or broken parts.

Use only replacement parts supplied by your country’s local MATRIX dealer.

3. MAINTAIN LABELS AND NAMEPLATES: Do not remove labels for

any reason. They contain important information. If unreadable or

missing, contact your MATRIX dealer for a replacement.

4. MAINTAIN ALL EQUIPMENT: Preventative maintenance is the key to

smooth operating equipment as well as keeping your liability to a

minimum. Equipment needs to be inspected at regular intervals.

5. Ensure that any person(s) making adjustments or performing maintenance

or repair of any kind is qualied to do so. MATRIX dealers will provide service

and maintenance training at our corporate facility upon request.

B

A

D

C

ENGLISH

MAINTENANCE SCHEDULE

ACTION FREQUENCY

Clean the indoor cycle using soft cloths or paper towels or other

Matrix approved solution (cleaning agents should be alcohol

and ammonia free). Disinfect the saddle and handlebars and

wipe off all bodily residues.

AFTER EACH USE

Make sure that the indoor cycle is level and does not rock. DAILY

Clean entire machine using water and a mild soap or other

Matrix approved solution (cleaning agents should be alcohol

and ammonia free).

Clean all exterior parts, the steel frame, front and rear

stabilizers, seat and handlebars.

WEEKLY

Test the emergency brake to make sure it is functioning

properly. To do this, press down the red emergency brake

lever while pedaling. When functioning properly, it should

immediately slow down the ywheel until it comes to a complete

stop.

BI-WEEKLY

Lubricate the saddle post (A). To do this, raise the saddle post to

the MAX position, spray with maintenance spray and rub down

the entire exterior surfaces with a soft cloth. Clean the saddle

slide (B) with a soft cloth and if necessary apply a small amount

of lithium/silicone grease.

BI-WEEKLY

Lubricate the handlebar post (C). To do this, raise the handlebar

post to the MAX position, spray with maintenance spray and

rub down the entire exterior surfaces with a soft cloth. Clean

the handlebar slide (D) with a soft cloth and if necessary apply a

small amount of lithium/silicone grease.

BI-WEEKLY

Inspect all assembly bolts and pedals on the machine for proper

tightness.

MONTHLY

Inspect handlebar and seat height adjustment levers for proper

tightness.

5 mm

MONTHLY

14

PRODUCT SPECIFICATIONS

CXM Indoor Cycle CXC Indoor Cycle

Console Back-lit LCD NA

Max User Weight 159 kg / 350 lbs

User Height Range 147 – 200.7 cm / 4’11” – 6’7”

Max Saddle and Handlebar Height 130.3 cm / 51.3”

Max Length 145.2 cm / 57.2”

Product Weight 56.5 kg / 124.6 lbs 55.2 kg / 121.7 lbs

Shipping Weight 62.4 kg / 137.6 lbs 61.1 kg / 134.7 lbs

Required Footprint (L x W)* 122.4 x 56.3 cm / 48.2” x 22.2”

Dimensions

(max saddle & handlebar height)

145.2 x 56.4 x 130.2 cm /

57.2” x 22.2 x 51.3”

145.2 x 56.4 x 130.2 cm /

57.2” x 22.2 x 51.3”

Overall Dimensions

(L x W x H)*

122.4 x 56.4 x 102.8 cm /

48.2” x 22.2 x 40.5”

122.4 x 56.4 x 102.8 cm /

48.2” x 22.2 x 40.5”

* Ensure a minimum clearance width of 0.6 meters (24”) for access to and passage around MATRIX equipment.

Please note, 0.91 meters (36”) is the ADA recommended clearance width for individuals in wheelchairs.

For most current owner’s manual and information, check www.matrixtness.com

ENGLISH

15

WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN

BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF

• Bei der Verwendung von Matrix Fahrrädern sollten grundlegende Vorsichtsmaßnahmen immer beachtet werden, einschließlich der folgenden: Lesen Sie vor der Nutzung dieses Geräts

alle Anweisungen. Es liegt in der Verantwortung des Eigentümers, sicherzustellen, dass alle Nutzer dieses Geräts über alle Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen informiert werden.

• Dieses Produkt ist für den gewerblichen Gebrauch vorgesehen. Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten und Schäden am Gerät zu vermeiden, lesen Sie sich vor Gebrauch bitte diese

Bedienungsanleitung durch.

• Verwenden Sie das Indoor-Fahrrad nur für den in

diesem Handbuch beschriebenen Zweck. Verwenden Sie

ausschließlich Zubehörteile, die vom Hersteller empfohlen

wurden.

• Verwenden Sie das Indoor-Fahrrad nicht, wenn es nicht

richtig funktioniert oder beschädigt ist. Wenden Sie sich

für die Überprüfung und Reparatur an den technischen

Kunden-Support oder den autorisierten Händler.

• Verwenden Sie das Indoor-Fahrrad nur mit geeignetem

Schuhwerk. Benutzen Sie das Indoor-Fahrrad NIEMALS

ohne Schuhe.

• Tragen Sie keine Kleidung, die sich an beweglichen Teilen

dieses Indoor-Fahrrads verfangen könnte.

• Um Verletzungen zu vermeiden, halten Sie Ihre Hände

und Füße immer von sich bewegenden Teilen fern. Die

Pedalkurbeln niemals von Hand drehen.

• Steigen Sie erst dann von dem Indoor-Fahrrad ab, wenn

sich die Pedale NICHT mehr bewegen.

• Stecken Sie keine Gegenstände, Hände oder Füße in

Öffnungen oder setzen Sie Hände, Arme oder Füße nicht

dem Antriebsmechanismus oder anderen möglicherweise

beweglichen Teilen des Indoor-Fahrrads aus.

• Benutzen Sie keine beschädigten Geräte oder solche, die

verschlissene oder defekte Teile aufweisen. Verwenden Sie

nur Ersatzteile, die vom technischen Kunden-Support oder

einem autorisierten Händler geliefert wurden.

• Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn in der Nähe sprühbare

Produkte (Sprays) verwendet werden oder mit Sauerstoff

gearbeitet wird.

• Bei Verwendung in der Nähe von Kindern ist eine

sorgfältige Überwachung erforderlich.

• Dieses Gerät ist nicht für Personen mit eingeschränkten

physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder

mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen bestimmt,

es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit

verantwortlichen Person überwacht oder instruiert.

• Stellen Sie sicher, dass die Einstellhebel (Sitz und Lenker

vorn und hinten) ordnungsgemäß festgezogen sind und

den Bewegungsumfang während des Trainings nicht

beeinträchtigen.

• Wenn Sie die Höhe des Sitzes und des Lenkers einstellen,

halten Sie den Sitz oder den Lenker mit einer Hand

fest, während Sie den Hebel anheben und verriegeln.

Vergewissern Sie sich vor Benutzung, dass die Klemme

komplett eingerastet ist.

• Falsches oder übermäßiges Training kann zu schweren

Verletzungen oder zum Tod führen. Sollten Sie Schmerzen

haben, beispielsweise Schmerzen in der Brust, Übelkeit,

Schwindel oder Atemnot, beenden Sie sofort das Training

und stellen Sie sich vor dem Fortsetzen des Trainings bei

einem Arzt vor.

• Springen Sie nicht auf das Gerät.

• Während des Betriebs darf sich zu keinem Zeitpunkt mehr

als eine Person auf dem Gerät benden.

ACHTUNG!

WENDEN SIE SICH VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS AN EINEN ARZT. LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH.

• Sie müssen dringend beachten, dass dieses Gerät ausschließlich für den Gebrauch in klimatisierten Innenräumen vorgesehen ist. Wenn dieses Gerät kälteren Temperaturen oder

hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt war, wird dringend empfohlen, das Gerät auf Raumtemperatur zu erwärmen und vor dem ersten Gebrauch Zeit zum Trocknen zu lassen.

WARNUNG!

BEACHTEN SIE DIE FOLGENDEN ANWEISUNGEN ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON VERBRENNUNGEN, BRÄNDEN, STROMSCHLÄGEN

ODER PERSONENSCHÄDEN:

• Dieses Gerät sollte nicht von Personen benutzt werden, die

schwerer sind als im ABSCHNITT PRODUKTSPEZIFIKATION

angegeben. Bei Nichtbeachtung erlischt die Garantie.

• Verwenden Sie ausschließlich Zubehörteile, die vom

Hersteller empfohlen sind. Zubehörteile können

Verletzungen verursachen.

• Wischen Sie die Oberächen zur Reinigung mit Seife und

einem nur leicht feuchten Tuch ab; verwenden Sie keine

Lösemittel. (Siehe WARTUNG)

• Zu KEINEM Zeitpunkt dürfen sich Tiere oder Kinder unter

14 Jahren näher als 3 m am Gerät aufhalten.

• Das Gerät darf zu KEINEM Zeitpunkt von Kindern unter

14 Jahren verwendet werden.

• Kinder über 14 Jahren sollten das Gerät nur unter Aufsicht

eines Erwachsenen benutzen.

• Herzfrequenz-Überwachungssysteme sind ggf. ungenau.

• Drücken Sie nach dem Training den Bremshebel nach

unten, um das Schwungrad zu verlangsamen und das

Verletzungsrisiko zu verringern.

• Das Indoor-Fahrrad hat kein sich unabhängig bewegliches

Schwungrad. Die Pedale bewegen mit dem Schwungrad

weiter, bis das Schwungrad zum Stillstand kommt.

• Verwenden Sie das stationäre Trainingsgerät in einer

überwachten Umgebung.

DEUTSCH

16

SITZ UND LENKER: BEIM EINSTELLEN DER HÖHE MIT

EINER HAND FESTHALTEN. VERGEWISSERN SIE SICH

VOR BENUTZUNG, DASS DIE KLEMME KOMPLETT

EINGERASTET IST.

NUTZEN SIE DAS STATIONÄRE TRAININGSGERÄT IN

EINER BETREUTEN UMGEBUNG UNTER DER DIREKTEN

AUFSICHT EINES AUSGEBILDETEN TRAINERS.

FAHRRADPEDALE KÖNNEN VERLETZUNGEN

VERURSACHEN.

DIESES ÜBUNGSFAHRRAD HAT KEINEN FREILAUF.

DIE GESCHWINDIGKEIT DER PEDALE MUSS

DAHER IN KONTROLLIERTER WEISE

VERLANGSAMT WERDEN.

WARNUNG

HALTEN SIE KINDER UNTER 14 JAHREN VON DIESEM

ÜBUNGSGERÄT FERN.

VOR DER VERWENDUNG MÜSSEN ALLE WARNHINWEISE

GELESEN UND EINE RICHTIGE UNTERWEISUNG ERFOLGT

SEIN. DIESES GERÄT AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN

BESTIMMUNGSGEMÄßEN ZWECK VERWENDEN. WENDEN SIE

SICH VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS AN EINEN ARZT.

STELLEN SIE DAS STATIONÄRE ÜBUNGSFAHRRAD AUF

EINER STABILEN UND EBENEN FLÄCHE AUF UND

BEDIENEN SIE ES NUR DORT. BEIM AUF- UND

ABSTEIGEN VOM GERÄT IST BESONDERE VORSICHT

GEBOTEN. STEIGEN SIE ERST DANN VOM

HEIMTRAINER AB, WENN DIE PEDALE

VOLLSTÄNDIG ZUM STILLSTAND

GEKOMMEN SIND.

VORSICHT

AUSPACKEN

Packen Sie das Gerät am Aufstellungsort aus. Stellen Sie den Karton

auf einer ebenen Fläche auf. Wir empfehlen, dass Sie eine Schutzdecke

auf den Boden legen. Öffnen Sie den Karton nicht, wenn dieser auf der

Seite liegt.

WICHTIGE HINWEISE

Stellen Sie während jedes Montageschritts sicher, dass ALLE Muttern

und Schrauben eingesteckt und teilweise eingeschraubt sind.

Mehrere Teile wurden zur Vereinfachung von Montage und Nutzung

vorgeschmiert. Wischen Sie dieses Schmiermittel nicht ab. Wenn

Probleme auftreten, wird das Auftragen von etwas Lithiumfett

empfohlen.

WARNUNG!

Es gibt mehrere Bereiche, auf die während des Montagevorgangs

besonders geachtet werden muss. Das korrekte Befolgen der

Montageanleitung ist sehr wichtig, und es muss sichergestellt werden,

dass alle Teile sicher befestigt wurden. Wenn die Montageanleitung

nicht korrekt befolgt wird, sitzen Teile des Geräts ggf. nicht fest und

scheinen locker zu sein, was zu irritierenden Geräuschen führen

könnte. Zur Vermeidung von Beschädigungen am Gerät müssen

die Montageanleitung gelesen und Korrekturmaßnahmen ergriffen

werden.

BRAUCHEN SIE HILFE?

Wenden Sie sich bei Fragen oder fehlenden Teilen an den

technischen Kunden-Support. Die Kontaktdaten nden Sie auf der

Informationskarte.

MONTAGE

BENÖTIGTE WERKZEUGE:

F Inbusschlüssel (3 mm)

F Inbusschlüssel (5 mm)

F Inbusschlüssel (10 mm)

F Gabelschlüssel (15 mm / 17 mm 325L)

F Kreuzschlitzschraubendreher

ENTHALTENE TEILE:

F 1 Hauptrahmen

F 1 Vorderes Stabilisatorrohr

F 1 Hinteres Stabilisatorrohr

F 1 Handgriffsatz

F 1 Transportgriff

F 1 Fahrradsattel

F 2 Pedale

F 1 Konsole (nur CXM)

F 1 Beschlagteilesatz

CXC

CXM

SERIENNUMMER

MODELL

F CXC MATRIX INDOOR-FAHRRAD

F CXM MATRIX INDOOR-FAHRRAD

* Geben Sie bei jedem Kontakt mit dem Kundendienst die oben stehenden Informationen an.

DEUTSCH

17

SPANNUNGS- UND NOTBREMSHEBEL

SATTEL

EINSTELLHEBEL HORIZONTALER

SATTELEINSTELLUNG

EINSTELLHEBEL

SATTELHÖHE

HAUPTRAHMEN

SERVICE-PANEL

SCHWUNGRAD

TRANSPORTGRIFF

HINTERES

STABILISATORROHR

HANDGRIFFE

GERÄTEHALTER

(CXM hat eine Konsole)

FLASCHENHALTER

EINSTELLHEBEL HORIZONTALE

LENKEREINSTELLUNG

EINSTELLHEBEL

LENKERHÖHE

KURBEL

PEDALE

TRANSPORTROLLE

VORDERES

STABILISATORROHR

HEBEL

(UNTER DEN

STABILISATORROHREN)

DEUTSCH

18

1 2

CXC

CXM

A

B

C

B

Roter Zubehörsatz

Beschreibung Menge

A

B

C

Schraube (M12x25L)

Flache Unterlegscheibe

Schraube (M12x70L)

2

4

2

Drehmomentwert

A

C

78 Nm / 58 ft-lb

E

D

F

Schwarz (CXC) / Gelb (CXM)

Teilepaket

Beschreibung Menge

D

E

F

Stopper

Schraube (M8x20L)

Schraube (M4x6L)

1

2

Drehmomentwert

E 20 Nm / 14 ft-lb

Schieben Sie den Lenker auf den Rahmen

vor dem Anbringen von (D), (E) und dann (F)

Dieses Teil gibt es nur für CXM

Nur CXM: Zum Verriegeln drücken

DEUTSCH

19

H

1

2

3

G

CXC

CXM

4

MONTAGE ABGESCHLOSSEN!

3

LINKS

PEDAL

Grünes Teilepaket

Beschreibung Menge

H Schraube (M4x10L) 3

CXM

DEUTSCH

Vorinstallierte Komponenten

Beschreibung Menge

G Schraube (M6x50L) 1

Drehmoment

100 Nm

20

CXM

Beleuchtete LCD-Anzeige

Anzeigen:

• Zeit

• U/min

• Watt

• Widerstandsstufe

• MPH / KMH

• Distanz

• Herzfrequenz (wenn der

Herzfrequenzgurt getragen

wird)

• Kalorien

AUF-/AB-PFEILE

CONFIRMATION-TASTE

(BESTÄTIGUNG)

CXM-KONSOLEN INFORMATIONEN

Die Konsole schaltet sich ein, wenn die Pedale bewegt werden.

Drücken Sie

um die große Anzeige oben zwischen U/min, Watt,

Herzfrequenz oder einer Runden-Funktion umzuschalten.

RUNDE/INTERVALL - Drücken Sie auf dem Rundenbildschirm , um

das erste Intervall zu beginnen. Rundenzahl, Zeit und zurückgelegte

Strecke werden angezeigt. Drücken Sie um das Intervall zu stoppen.

Um die nächste Runde zu beginnen, drücken Sie nochmals usw. Am

Ende des Trainings werden Rundenzeiten / Entfernungen angezeigt.

ZUSAMMENFASSUNGSBILDSCHIRME - Nach Abschluss des Trainings

wird eine Zusammenfassung der durchschnittlichen Werte von U/

min, Watt, KMH, Herzfrequenz usw. angezeigt. Drücken Sie

um

zum Übersichtsbildschirm für die maximalen Werte von U/min, Watt,

KMH, Herzfrequenz usw. zu gelangen. Drücken Sie

erneut, um zum

Rundenübersichtsbildschirm zu gelangen.

MANAGER-MODUS (MANAGER-MODE)

Um in den Manager-Modus zu gelangen, drücken Sie für 3-5 Sekunden

gleichzeitig

. Um den Manager-Modus zu verlassen, drücken

und halten Sie für 3-5 Sekunden.

• TRAINING - gewünschte Pausenzeit und Inaktivitätszeit einstellen

• BENUTZER - Gewicht auswählen

• EINHEIT - Konsole so einstellen, dass metrische oder imperiale

Einheiten angezeigt werden

• SOFTWARE - Version und Updates

• LEBENSDAUER RAHMEN - Kumulierte Entfernung und Zeit

• MASCHINE - Typ, Seriennummer, außer Betrieb

• LCD - Helligkeit und Kontrast der Hintergrundbeleuchtung

anpassen

• ABSCHALTZEIT - Wenn in der Trainingsübersicht keine Drehzahl

angegeben ist, ist dies der Zeitraum bis zum Abschalten der

Konsole

• VERBINDEN HERZFREQUENZ – Deaktivieren / aktivieren für den

ANT + / BLE Herzfrequenz-Kopplungsbildschirm

• ANT + - Broadcast-Funktion aktivieren oder deaktivieren und die

Broadcast-ID festlegen

DEUTSCH

La pagina si sta caricando...

Matrix CXM Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Matrix CXM Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti