Regolatore/acquisitore
a 2 canali isolati,
per guida DIN
Linea D2
Quick Guide • 17/11 • ISTR_Q_D2_1_03_--
viale Indipendenza 56, 27029 - Vigevano (PV)
Tel.: +39 0381 698 71, Fax: +39 0381 698 730
internet site: www.ascontecnologic.com
Dimensioni
Morsettiere
99 mm
3.9 in
22.5 mm
0.89 in
6.3 mm
0.25 in
114.5 mm
4.5 in
Presa
terminaz.
4 spine morsetti
A
B
C
D
Spina
alimentazione/
comunicazione
Tensione di alimentazione:
24Vac (-25...+12%) o
24Vdc (-15....+25%)
Rimozione dalla guida DIN
Togliere tensione allo strumento
12
Montaggio su guida DIN
1
CLICK
2
1 Agganciare la parte superiore
dello strumento sulla guida;
2 Ruotare lo strumento verso il
basso fino allo scatto;
1 Abbassare la slitta a molla
inserendo un cacciavite a lama
piatta come indicato;
2 Ruotare lo strumento verso
l’alto.
Elenco dei parametri
Nella tabella che segue sono elencati i parametri del regolatore con il relativo indirizzo seriale ModBus.
Per ulteriori informazioni si consulti il manuale: “Configurazione e comunicazione seriale gammadue® e deltadue®”.
Analogici Loop1
Analogici Loop2
Analogici generali
Digitali
Indirizzo
ModBus Nome parametro Valore
Default
Modbus
Utente
0 Misura PV
1Setpoint SP
2 Uscita OP
3 Setpoint di target SPT
4 Setpoint locale SPL
5Banda proporzionale
(Isteresi ON/OFF) 5.0/0.5 50/5
6 Controllo overshoot 1.00 100
7 Tempo integrale 5.0 50
8 Tempo derivativo 1.00 100
9 Tempo di ciclo uscita regolante 20 20
10 Riassetto manuale 50.0 500
11 Limite superiore dell’uscita
regolante
100.0
1000
12 Limite inferiore dell’uscita
regolante
0.0
0
13 Banda morta sull’errore esclusa 0
14 Valore di sicurezza uscita 0.0 0
15 Limite inferiore del Setpoint
Inizio scala
16 Limite superiore del Setpoint
Fondo scala
17 Pendenza in salita del Setpoint esclusa 0
18 Pendenza in discesa del Setpoint esclusa 0
19 1° Setpoint Memorizzato
20 2° Setpoint Memorizzato
21
Costante di tempo filtro misura PV
esclusa 0
22 Correzione della misura PV esclusa 0
23 Valore uscita all’accensione 0.0 0
92 Selezione Setpoint Loop1 locale 0
96
Banda relativa controllo Overshoot
0.5 5
Indirizzo
ModBus Nome parametro Valore
Default
Modbus
Utente
30 Misura PV
31 Setpoint SP
32 Uscita OP
33 Setpoint di target SPT
34 Setpoint locale SPL
35 Banda proporzionale
(Isteresi ON/OFF) 5.0/0.5 50/5
36 Overshoot control 1.00 100
37 Tempo integrale 5.0 50
38 Tempo derivativo 1.00 100
39 Tempo di ciclo uscita regolante 20 20
40 Riassetto manuale 50.0 500
41 Limite superiore dell’uscita
regolante
100.0
1000
Indirizzo
ModBus Nome parametro Valore
Default
Modbus
Utente
42 Limite inferiore dell’uscita
regolante
0.0
0
43 Banda morta sull’errore esclusa 0
44 Valore di sicurezza uscita 0.0 0
45 Limite inferiore di Setpoint
Inizio scala
46 Limite superiore Setpoint
Fondo scala
47 Pendenza in salita del Setpoint esclusa 0
48 Pendenza in discesa del Setpoint esclusa 0
49 1° Setpoint Memorizzato
50 2° Setpoint Memorizzato
51
Costante di tempo filtro misura PV
esclusa 0
52 Correzione della misura PV esclusa 0
53 Valore uscita all’accensione 0.0 0
93
Selezione Setpoint Loop
locale 0
97
Banda relativa controllo Overshoot
0.5 5
Indirizzo
ModBus Nome parametro Valore
Default
Modbus
Utente
60 Soglia Allarme 1 0 0
61 Soglia Allarme 2 0 0
62 Soglia Allarme 3 0 0
63 Soglia Allarme 4 0 0
64 Isteresi Allarme 1 0.5 5
65 Isteresi Allarme 2 0.5 5
66 Isteresi Allarme 3 0.5 5
67 Isteresi Allarme 4 0.5 5
68 Sorgente Allarme 1 PV1 0
69 Tipo Allarme 1 Disabili-
tato 0
70 Latching/Blocking Allarme 1 Nessuno 0
71 Uscita Allarme 1 Stato
interno 0
72 Sorgente Allarme 2 PV2 0
73 Tipo Allarme 2 Disabili-
tato 0
74 Latching/Blocking Allarme 2 Nessuno 0
75 Uscita Allarme 2 Stato
interno 0
76 Sorgente Allarme 3 PV3 0
77 Tipo Allarme 3 Disabili-
tato 0
78 Latching/Blocking Allarme 3 Nessuno 0
79 Uscita Allarme 3 Stato
interno 0
80 Sorgente Allarme 4 PV4 0
Indirizzo
ModBus Nome parametro Valore
Default
Modbus
Utente
81 Tipo Allarme 4 Disabili-
tato 0
82 Latching/Blocking Allarme 4 Nessuno 0
83 Uscita Allarme 4 Stato
interno 0
90 Lancio/Arresto sintonizzazione stop 0
91 Tempo ritardo intervento LBA escluso 0
95 Posizione strumento singolo 0
Indirizzo
ModBus Nome parametro Valore
0
Uscita OP1 0 = OFF, 1 = ON
1
Uscita OP2 0 = OFF, 1 = ON
2
Uscita logica OP3 0 = OFF, 1 = ON
3
Uscita logica OP4 0 = OFF, 1 = ON
4Tacitazione degli allarmi in
latching 1 = tacita gli allarmi
5 Blocco uscite 0 = non influenzate,
1 = forzate a OFF
6 Hold misura PV1 1 = blocca la misura di PV1
7 Hold misura PV2 1 = blocca la misura di PV2
8 Auto/Man Loop1 0 = Auto, 1 = Man
9 Auto/Man Loop2 0 = Auto, 1 = Man
10 Stato fuoriscala PV1 0 = misura valida,
1 = PV1 fuoriscala
11 Stato fuoriscala PV2 0 = misura valida,
1 = PV2 fuoriscala
12 Stato allarme 1 0 = normale, 1 = allarme
13 Stato allarme 2 0 = normale, 1 = allarme
14 Stato allarme 3 0 = normale, 1 = allarme
15 Stato allarme 4 0 = normale, 1 = allarme
16 Stato ingresso digitale IL1 0 = OFF, 1 = ON
17 Stato ingresso su OP3 0 = OFF, 1 = ON
18 Stato ingresso su OP4 0 = OFF, 1 = ON
19 Stato tune Loop1 0 = inattivo, 1 = attivo
20 Stato tune Loop2 0 = inattivo, 1 = attivo
32 Inversione uscita OP1 0 = inattiva,
1 = forzatura inversione
33 Inversione uscita OP2 0 = inattiva,
1 = forzatura inversione
34 Inversione uscita OP3 0 = inattiva,
1 = forzatura inversione
35 Inversione uscita OP4 0 = inattiva,
1 = forzatura inversione
Dichiarazione di conformità e manuale istruzioni
Il D2 è uno strumento per montaggio retroquadro di Classe II
progettato per essere conforme alle Direttive europee.
Tutti i dettagli circa l’installazione e l’utilizzo dello strumento sono
inseriti nel manuale di installazione e nel manuale d’uso:
ISTR_I_D2_I_02_--.pdf e ISTR_U_D2_I_01_--.pdf
.
I Manuali e la Dichiarazione di Conformità dello strumento
possono essere scaricati gratuitamente dal sito web:
www.ascontecnologic.com
Una volta collegato il sito internet indicato, cercare:
D2
poi selezionare D2 nell’elenco dei risultati.
Nella parte bassa della pagina dei prodotti (di qualsiasi lingua) è
presente l’area download con i collegamenti ai documenti relativi
al prodotto (nelle lingue disponibili).
Attenzione!
-
Qualora un guasto o un malfunzionamento dell'apparecchio possa
creare situazioni pericolose e/o dannose per persone, cose o
animali si ricorda che l'impianto deve essere predisposto con
dispositivi elettromeccanici aggiuntivi atti a garantire la sicurezza.
-
I prodotti sono coperti da una garanzia di 18 mesi dalla data di
spedizione. Dalla garanzia sono esclusi i prodotti e i componenti
soggetti ad usura per condizioni di utilizzo, vita utile e uso improprio.
Smaltimento
L’apparecchiatura (o il
prodotto) deve essere
oggetto di
raccolta separata in conformità alle vigenti normative
locali in materia di smaltimento.
Codice modello
La sigla del modello identifica le caratteristiche hardware del regola-
tore modificabili solo da personale qualificato.
Codice di configurazione
Un codice di 4 + 4 digit segue il codice modello (lettere I... R). Il codice
di configurazione serve per ordinare lo strumento pre-configurato.
[1] Esempio: altri tipi di termocoppie, ingressi non lineari
definite su specifica, ΔT (con 2 PT100) ecc.
Linea D 2
Uscite OP1 - OP2 B
Relè - Relè 1
Relè - Logica 2
Logica - Logica 3
SSR - SSR 4
SSR - Logica 5
Tipo di ingresso Campo scala PV1 I L
Tipo di ingresso Campo scala PV2 M N
TR Pt100 IEC751
-99.9…300.0°C
-99.9…572.0°F
00
TR Pt100 IEC751 -200…600°C -328…1112°F 01
TC L Fe-Const DIN43710 0…600°C 32…1112°F 02
TCJ Fe-Cu45% Ni IEC584 0…600°C 32…1112°F 03
TC T Cu-CuNi -200…400°C -328…752°F 04
TC K Chromel-Alumel IEC584
0…1200°C 32…2192°F 05
TC S Pt10%Rh-Pt IEC584 0…1600°C 32…2912°F 06
TC R Pt13%Rh-Pt IEC584 0…1600°C 32…2912°F 07
TC B Pt30%Rh-Pt6%Rh IEC584 0…1800°C 32…3272°F 08
TC N Nichrosil-Nisil IEC584 0…1200°C 32…2192°F 09
TC E Ni10%Cr-CuNi IEC584 0…600°C 32…1112°F 10
TC NI-NiMo18% 0…1100°C 32…2012°F 11
TC W3%Re-W25%Re 0…2000°C 32…3632°F 12
TC W5%Re-W26%Re 0…2000°C 32…3632°F 13
Ingresso lineare 0…50mV In unità ingegneristiche 14
Ingresso lineare 10…50mV In unità ingegneristiche 15
Ingresso e scala “custom” [1] 16
Tipo di regolazione LOOP1 O
Tipo di regolazione LOOP2 P
ON-OFF ad azione inversa 0
ON-OFF ad azione diretta 1
PID ad azione singola inversa 2
PID ad azione singola diretta 3
Tipo di uscita LOOP1 Q
Nessuna 0
1
2
Su OP1
Su OP3
Tipo di uscita LOOP2 R
Nessuna 0
Su OP2 1
Su OP4 2
Linea Base Accessori
Configurazione
1a parte
D2 5 B5 0-090 0/I L M N
Modello:
O P Q R
-
2a parte
Software di configurazione e impostazione
Lo strumento deve essere configurato mediante il software Controller
Explorer (programma proprietario gratuito).
La versione più recente del programma Controller Explorer può essere
scaricata dal sito internet:
www.ascontecnologic.com
Collegato il sito internet indicato selezionare: Download
poi cliccare sulla riga: Controller Explorer.
Effettuare il download della versione più recente del programma
più gli eventuali aggiornamenti.
Una volta installato il software e gli aggiornamenti, lanciare il
programma, i parametri di comunicazione di default sono:
Velocità di trasmissione: 9600 bps;
Protocollo: ModBus;
Indirizzo seriale: 247.
Attenzione!
Quando si devono installare più strumenti, porre attenzione al
fatto che l'indirizzo seriale di default è sempre = 247.
Per questa ragfione, alimentare o collegare sempre 1 strumento
per volta in modo da non avere attivi sulla stessa rete 2
strumenti con lo stesso indirizzo seriale.
Assegnare indirizzi diversi ad ogni strumento.
Il manuale "Configurazione e comunicazione seriale
gammadue® e deltadue®" può essere scaricato dal sito:
www.ascontecnologic.com
Come per gli altri manuali, anche quello indicato è presente nella
parte bassa della pagina specifica del prodotto.
Collegamenti
Morsetti
LL = 7 mm - 0.28 in. L = 7 mm - 0.28 in.
0.6 x 3.5 mm 0.4 x 2.5 mm
A - B - C - DCaratteristica Bus/Alimentazione
Filo
spelato
Cacciavite
a taglio
Coppia di
serraggio 0.5... 0.6 Nm 0.4... 0.5 Nm
IL1
TTL
NPN
NA
OP3
RS485
24V
NC N
L
OP4
mAmV
13 14
Pt100Pt100
mV
mA
OP1 OP2
IN1
IN2
Interruttore
alimentazione
Configurazione
e Supervisione
Spina bus
alimentazione
e linea seriale
(femmina)
Presa con
resistenza di
terminazione
linea seriale
(maschio)
Shunt
esterno
2.5Ω
Shunt
esterno
2.5Ω
Installazioni multiple
2 Dopo aver affiancato
tutti gli strumenti
inserire la spina
femmina a 5 poli
con resistenza di
terminazione della
linea seriale
nel
corrispondente
maschio;
3 Cablare il connettore
di alimentazione
sulla spina maschio
a 5 poli ed inserirla
nella corrispondente
femmina;
1
Dopo aver montato gli strumenti sulla guida, affiancarli in modo che il
connettore trasversale si inserisca nel connettore corrispondente;
protezione connettori
4 A montaggio ultimato inserire le protezioni connettori su ambo i lati.
12
3
4
22.5 x N + 53 mm
50 mm
1.969 in
3
Esempi di collegamento seriale
Configurazione
D2
RS485 CD-ROM con tool
di configurazione
D2 - 31 strumenti max.
Acquisizione e comando centralizzato
RS485
D2 - 31 strumenti max. Pannello operatore
Controllo locale
RS485