Applicazioni di controllo della temperatura
con EPC3000
Guida di base alla messa in esercizio
EPC3016, EPC3008, EPC3004
HA033033ITA Edizione 1
Data (giugno 2017)
Indice EPC3008, EPC3004
1 HA033033ITA Edizione 1
Indice
Indice ............................................................................................. 1
Introduzione ................................................................................... 2
Moduli montati, assegnazione I/O e layout dei terminali.............................. 3
Funzionamento .............................................................................. 4
Avvio .................................................................................................................. 4
Display del regolatore .................................................................................. 5
EPC3016 ............................................................................................... 5
EPC3008/EPC3004 ............................................................................... 5
Funzionamento dei pulsanti del pannello frontale ................................. 5
Applicazioni di temperatura ............................................................ 7
Applicazione "1": Regolatore di solo riscaldamento..................................... 8
Cablaggio fisico di un regolatore di solo riscaldamento con relè
di allarme ............................................................................................... 9
Impostazioni non predefinite dei parametri per solo riscaldamento....... 9
Applicazione "2": Regolatore di riscaldamento/raffreddamento................. 10
Cablaggio fisico di un regolatore di riscaldamento/raffreddamento..... 10
Impostazioni non predefinite dei parametri per
riscaldamento/raffreddamento ..............................................................11
Applicazione "V": Regolatore di solo riscaldamento con uscite di
posizionamento valvola.............................................................................. 12
Cablaggio fisico di un regolatore VP di solo riscaldamento................. 13
Impostazioni non predefinite dei parametri per solo riscaldamento
VPU ..................................................................................................... 14
Applicazione "X": Regolatore senza configurazione .................................. 15
Cablaggio grafico................................................................................. 15
Esempio 1: Realizzare una semplice regolazione di temperatura per solo
riscaldamento............................................................................................. 16
Cablaggio fisico di un regolatore di solo riscaldamento....................... 17
Esempio 2: Aggiungere un allarme di massima alla variabile di processo 18
Esempio 3: Aggiungere un'uscita relè all'allarme....................................... 18
Cablaggio fisico di un regolatore di solo riscaldamento con relè di
allarme ................................................................................................. 19
Esempio 4: Aggiungere un programmatore ............................................... 19
Esempio 5: Aggiungere un selettore BCD al programmatore .................... 20
Esempio 6: Modificare gli allarmi nel regolatore di solo riscaldamento ..... 20
Salvare l'applicazione .......................................................................... 22
Introduzione EPC3016, EPC3008, EPC3004
2 HA033033ITA Edizione 1
Introduzione
Il presente manuale costituisce un supplemento al Manuale utente della serie
EPC3000, codice HA032842, reperibile sul sito Web www.eurotherm.co.uk.
La serie di regolatori EPC3000 differisce dai regolatori PID tradizionali grazie a una
potente configurazione di cablaggio grafico programmata utilizzando il programma
iTools di Eurotherm installato su un PC. Per facilitare il processo di messa in servizio
di un regolatore, la serie EPC3000 include un set di applicazioni pronte all'uso che in
molti casi possono essere messe in servizio senza l'uso di un PC.
Le applicazioni descritte nell'edizione 1 del presente supplemento si applicano alla
versione V2.03. del firmware. Le applicazioni reperibili nelle versioni successive del
firmware possono differire.
Le applicazioni possono essere selezionate quando lo strumento viene messo in
servizio per la prima volta oppure possono essere ordinate come parte del codice
d'ordine standard:
• Nessuna applicazione ordinata o selezionata (Set 1 dei codici di avvio rapido =
"X"). In questo caso il regolatore è senza configurazione e, da nuovo, all'avvio
vengono visualizzati i Codici di configurazione rapida. A questo punto può essere
selezionata qualsiasi applicazione, ma se viene selezionato e accettato (salvato)
il Set 1 dei codici di avvio rapido = "X", il regolatore deve essere configurato
utilizzando il cablaggio grafico di iTools; consultare la sezione "Applicazioni di
temperatura" a pagina 7.
• Regolatore di solo riscaldamento (Set 1 dei codici di avvio rapido = "1")
• Regolatore di riscaldamento/raffreddamento (Set 1 dei codici di avvio rapido =
"2")
• Regolatore di solo riscaldamento con uscite di posizione delle valvole (Set 1 dei
codici di avvio rapido = "V")
Se il regolatore è stato ordinato tramite il codice d'ordine con un'applicazione già
caricata, come mostrato dalle ultime tre voci dell'elenco riportato sopra, all'avvio
verranno visualizzati brevemente i Codici rapidi, quindi si attiverà automaticamente il
Livello operatore 1. I Codici rapidi possono essere riselezionati se necessario, come
descritto nel Manuale utente della serie EPC3000, codice HA032842.
Le applicazioni sono configurazioni di base che consentono di impostare ed eseguire
velocemente molti processi. Anche la personalizzazione di una particolare
applicazione richiederà l'uso del cablaggio grafico di iTools. Questa operazione viene
illustrata nella sezione "Applicazioni di temperatura" a pagina 7. Ulteriori dettagli
sono reperibili nel Manuale utente della serie EPC3000, codice HA032842, e nel
Manuale di assistenza iTools, codice HA028838, disponibili sul sito Web
www.eurotherm.co.uk.
Introduzione EPC3016, EPC3008, EPC3004
3 HA033033ITA Edizione 1
Argomenti del capitolo
Moduli montati
Descrizione generale del controllo della temperatura per il solo riscaldamento
Collegamenti terminali
Soft wiring
Parametri di configurazione
Moduli montati, assegnazione I/O e layout dei terminali
I moduli montati sono definiti dal codice d'ordine. Quelli visualizzati in corsivo sono le
opzioni predefinite previste.
Un'uscita relè o triac può essere utilizzata, ad esempio, per far funzionare un
contattore per il controllo del riscaldamento, una valvola solenoide per il controllo del
raffreddamento, per aumentare/diminuire il controllo del posizionamento delle valvole
o per far funzionare dispositivi esterni come relè o indicatori
Un'uscita logica può essere utilizzata per commutare un regolatore di potenza/SCR
esterno.
Un'uscita DC può essere utilizzata per azionare una valvola proporzionale o un
regolatore di potenza/SCR oppure per fornire una ritrasmissione analogica di un
parametro misurato.
Nome I/O Terminali Funzione Tipo di I/O
AI1 V+, V-, VI Ingresso PV Termocoppia, RTD, Analogico
IO1 1A, 1B Uscita di riscaldamento Time
proportioning o della posizione
della valvola (VP) apertura
Relè, Triac, Logico, DC
IO2 2A, 2B Uscita di raffreddamento Time
proportioning o della posizione
della valvola (VP) chiusura
Relè, Triac, Logico, DC
OP3 3A, 3B, 3C Relè di allarme e di notifica
generale
Relè a scambio
IO4 4A, 4B Ritrasmissione della temperatura
attuale 4-20mA
Uscita DC (solo EPC3008 ed
EPC3004), per le applicazioni
descritte nel presente supplemento
Funzionamento EPC3016, EPC3008, EPC3004
4 HA033033ITA Edizione 1
Funzionamento
Nel presente capitolo viene descritto come iniziare a usare i regolatori di solo
riscaldamento della serie EPC3000.
Argomenti del capitolo
Avvio (accensione) di un regolatore nuovo oppure già configurato
Esempio di display di avvio
Funzionamento dei pulsanti del pannello frontale
Avvio
Se il regolatore è nuovo e fornito senza configurazione, all'avvio vengono visualizzati
i Codici rapidi. Questi sono illustrati nel Manuale utente, ma ai fini del presente
supplemento è necessario impostare la prima cifra di Set 1 su:
X - nessuna applicazione
1 - Regolatore di solo riscaldamento
2 - Regolatore di riscaldamento/raffreddamento
V - Regolatore di solo riscaldamento con uscite di posizione delle valvole
Configurare ulteriori caratteristiche come richiesto e salvare come descritto nel
Manuale utente.
Il regolatore verrà quindi avviato mostrando i display visualizzati negli esempi riportati
nella sezione successiva.
Se il regolatore è già configurato, il passaggio di impostazione dei codici rapidi non
sarà necessario e verranno visualizzati i display simili agli esempio che seguono.
Funzionamento EPC3016, EPC3008, EPC3004
5 HA033033ITA Edizione 1
Display del regolatore
In seguito a una modalità diagnostica all'avvio, vengono mostrati i seguenti esempi di
visualizzazione:
EPC3016
EPC3008/EPC3004
Funzionamento dei pulsanti del pannello frontale
Le funzionalità predefinite dei pulsanti, una volta selezionata un'applicazione, sono
riepilogate di seguito. Ulteriori informazioni sul funzionamento dei pulsanti sono
riportate nel Manuale utente, codice HA032842.
Per aumentare o abbassare la temperatura richiesta (setpoint SP)
Premere rispettivamente o . Se il pulsante viene tenuto premuto, la velocità
di cambiamento aumenterà.
Temperatura misurata
(attuale)
Temperatura impostata
Pagina
Scorrimento
Diminuisci
temperatura
Aumenta
temperatura
Premere
e per più di 3
secondi per selezionare
Auto/Manuale
Temperatura misurata
(attuale)
Temperatura
impostata
Pagina Scorrimento Diminuisci
temperatura
Aumenta
temperatura
F1 Selezione
Auto/Manuale
F2 Esecuzione/attesa
programmatore
Funzionamento EPC3016, EPC3008, EPC3004
6 HA033033ITA Edizione 1
Per selezionare il funzionamento automatico o manuale
Nei modelli EPC3008 ed EPC3004 premere il tasto F1. Viene visualizzato M insieme
all'icona della mano.
Premere o
per aumentare o diminuire la potenza dell'uscita in modalità
manuale.
Nel modello EPC3016, premere contemporaneamente i pulsanti di aumento e di
diminuzione per più di 3 secondi. Quindi premere il pulsante di aumento oppure il
pulsante di diminuzione per passare tra automatico e manuale.
Per confermare gli allarmi
Premere contemporaneamente e .
Per selezionare i parametri del programmatore.
Premere .
Premere quindi
per scorrere l'elenco dei parametri.
L'elenco dei parametri del programmatore è riportato nel Manuale utente.
Per modificare il valore di un parametro selezionato, premere o
.
Per visualizzare i parametri predefiniti
Premere ripetutamente .
L'elenco dei parametri predefiniti del Livello operatore 1 è riportato nel Manuale
utente.
Per modificare il valore di un parametro selezionato, premere o .
Per selezionare i livelli di accesso superiori
Premere e tenere premuto .
Per selezionare il Livello 2, premere quindi o .
Ulteriori descrizioni sono disponibili nel Manuale utente.
Applicazioni di temperatura EPC3016, EPC3008, EPC3004
7 HA033033ITA Edizione 1
Applicazioni di temperatura
Le applicazioni di temperatura "standard" fornite con il regolatore sono descritte nelle
sezioni che seguono. Le applicazioni possono essere personalizzate sulla base dei
propri requisiti specifici utilizzando iTools, un pacchetto software progettato per la
configurazione degli strumenti Eurotherm che può essere caricato gratuitamente sul
proprio PC dal sito Web www.eurotherm.co.uk.
Scollegare il regolatore dalla normale alimentazione, quindi collegarlo al PC. Il modo
più semplice per configurare EPC3000 consiste nell'utilizzare la clip di
configurazione, che fornirà anche alimentazione allo strumento durante il processo.
Questa ha il codice d'ordine EPCACC/USBCONF e può essere richiesta al proprio
fornitore.
La clip di configurazione può essere collegata
attraverso la custodia come mostrato (ad esempio,
quando è nuova). In alternativa, può essere
collegata direttamente alla scheda di circuito
stampato se il regolatore è estratto dalla custodia
(ad esempio, se è già stato cablato nel processo).
iTools è descritto nel Manuale utente della serie EPC3000, codice HA032842, e nel
Manuale di assistenza iTools, codice HA028838, entrambi disponibili sul sito Web
www.eurotherm.co.uk.
AVVERTENZA
UTILIZZO IMPROPRIO DELL'APPARECCHIATURA
Una configurazione errata può causare danni al processo e/o lesioni personali. La
configurazione deve essere effettuata esclusivamente da personale autorizzato e
competente. È compito della persona che si occupa del regolatore garantire che la
configurazione sia corretta.
Nel Livello Configurazione il regolatore non controlla il processo né fornisce alcuna
indicazione di allarme.
La mancata osservanza di queste istruzioni potrà causare decesso, lesioni
gravi o danni all'attrezzatura
PERICOLO
PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA
Non effettuare la configurazione di un regolatore mentre è in esecuzione un
processo. La clip di configurazione non è isolata dall'ingresso della termocoppia. In
alcune installazioni è possibile collegare la termocoppia direttamente all'elemento
del riscaldatore. In questo caso la clip potrebbe trovarsi al potenziale
dell'alimentazione del riscaldatore.
La mancata osservanza di queste istruzioni può causare decesso o lesioni
gravi
Applicazioni di temperatura EPC3016, EPC3008, EPC3004
8 HA033033ITA Edizione 1
Applicazione "1": Regolatore di solo riscaldamento
L'applicazione di solo riscaldamento "standard", fornita nella versione V2.03 del
firmware, viene selezionata dal Set 1 dei codici rapidi, carattere 1= "1" ed è mostrata
di seguito.
L'ingresso del sensore è una termocoppia collegata all'ingresso analogico principale
AI1.
Un blocco del programmatore fornisce il setpoint programmato (PSP) al loop.
È disponibile un setpoint remoto (RSP) il cui valore può essere scritto sui canali di
comunicazione utilizzando l'indirizzo Modbus 277. Quando il loop è in modalità
automatica remota, l'RSP deve essere scritto almeno ogni secondo. Se gli
aggiornamenti si arrestano, interviene un allarme e il loop andrà in fallback su
automatico locale forzato.
Sono configurati quattro allarmi:
• L'allarme 1 entra in funzione quando il PV supera una soglia alta assoluta.
• L'allarme 2 entra in funzione quando il PV supera una soglia bassa assoluta.
Questi sono collegati tramite una funzione OR per fornire un allarme fuori range.
Quando questi allarmi si attivano, il regolatore viene posizionato nella modalità
Manuale forzata. Questo imposta l'uscita al "Valore Fallback", consentendo al
processo di tornare immediatamente al suo stato "good" (buono).
• L'allarme 3 è un allarme digitale che fornisce un allarme di rottura sensore.
• L'allarme 5 è un allarme digitale alto cablato allo stato di ingresso remoto.
Questi quattro allarmi vengono combinati tramite una funzione OR per fornire un
allarme generale in uscita tramite OP3. IO4 può fornire un segnale di ritrasmissione
di 4 - 20 mA solo se configurato con un'uscita DC; altrimenti rimane scollegato. IO1 è
l'uscita del controllo di riscaldamento.
L'applicazione può essere modificata dall'utente utilizzando le procedure descritte
nelle sezioni successive.
Nota: Il numero mostrato tra parentesi dopo un parametro nello schema di "soft
wiring" costituisce l'elencazione di tale parametro.
Applicazioni di temperatura EPC3016, EPC3008, EPC3004
9 HA033033ITA Edizione 1
Cablaggio fisico di un regolatore di solo riscaldamento con relè
di allarme
In questo esempio viene mostrato un tipico cablaggio fisico di un regolatore di
temperatura per solo riscaldamento basato sulla configurazione mostrata
precedentemente nell'Applicazione 1. È necessario fornire un fusibile e un
isolamento elettrico appropriati e conformi alle normative locali normative locali.
Impostazioni non predefinite dei parametri per solo riscaldamento
Nella tabella sono elencati tutti i parametri dello strumento che sono stati modificati
rispetto ai valori predefiniti. Tutti gli altri parametri rimangono sui rispettivi valori
predefiniti.
Nota: Il numero mostrato tra parentesi dopo un parametro nella tabella costituisce
l'elencazione di tale parametro.
Contattore
Fusibile
riscaldamento
Fusibile
generale
Snubber
Relè
allarme
T/C
Riscaldatore
Fusibile del
regolatore
+
-
1A
1B
2A
2B
L
N
3A
3B
3C
VI
V+
V-
N
L
Isolatore
Parametro Valore
Instrument.HMI.BargraphMax 100
Loop.1.Setpoint.RSP_En On (1)
Loop.1.Setpoint.SPTracksRSP On (1)
IO.3.Sense Invert (1)
Alarm.1.Type AbsHi (1)
Alarm.1.Latch Auto (1)
Alarm.1.Hysteresis 1
Alarm.2.Type AbsLo (2)
Alarm.2.Latch Auto (1)
Alarm.2.Hysteresis 1
Alarm.3.Type DigHi (8)
Alarm.3.Latch Auto (1)
Alarm.3.StandbyInhibit On (1)
Alarm.5.Type DigHi (8)
Alarm.5.Latch Auto (1)
Alarm.5.StandbyInhibit On (1)
Loop.Config.RecoveryMode ManModeFallbackOP (1)
Applicazioni di temperatura EPC3016, EPC3008, EPC3004
10 HA033033ITA Edizione 1
Applicazione "2": Regolatore di riscaldamento/raffreddamento
L'applicazione di riscaldamento/raffreddamento "standard", fornita nella versione
V2.03 del firmware, viene selezionata dal Set 1 dei codici rapidi, carattere 1= "2" ed è
mostrata di seguito. Questa applicazione è essenzialmente la stessa
dell'applicazione di solo riscaldamento, ma il blocco Loop viene configurato per PID
nel Canale 2 (raffreddamento) e "IO IO2" viene aggiunto e collegato a
"Loop.Ch2Output".
Nota: Il numero mostrato tra parentesi dopo un parametro nello schema di "soft
wiring" costituisce l'elencazione di tale parametro.
Cablaggio fisico di un regolatore di riscaldamento/raffreddamento
In questo esempio viene mostrato un tipico cablaggio fisico di un regolatore di
riscaldamento/ raffreddamento EPC3004 basato sulla configurazione mostrata
precedentemente nell'Applicazione 2. È necessario fornire un fusibile e un
isolamento elettrico appropriati e conformi alle normative locali.
Relè a stato
solido
ad es.
ESwitch
Fusibile
riscaldamento
Fusibile
generale
Snubber
T/C
Riscaldatore
Fusibile del regolatore
+
-
1A
1B
2A
2B
L
N
3A
3B
3C
V+
V-
N
L
Relè
allarme
4A
4B
Ritrasmissione PV
Isolatore
Solenoide di
raffreddamento
Applicazioni di temperatura EPC3016, EPC3008, EPC3004
11 HA033033ITA Edizione 1
Impostazioni non predefinite dei parametri per
riscaldamento/raffreddamento
Nella tabella sono elencati tutti i parametri dello strumento che sono stati modificati
rispetto ai valori predefiniti. Tutti gli altri parametri rimangono sui rispettivi valori
predefiniti.
Nota: Il numero mostrato tra parentesi dopo un parametro nella tabella costituisce
l'elencazione di tale parametro.
Parametro Valore
Instrument.HMI.BargraphType Centered (1)
Instrument.HMI.BargraphMin -100
Instrument.HMI.BargraphMax 100
Loop.1.Setpoint.RSP_En On (1)
Loop.1.Setpoint.SPTracksRSP On (1)
IO.3.Sense Invert (1)
Alarm.1.Type AbsHi (1)
Alarm.1.Latch Auto-
Alarm.1.Hysteresis 1
Alarm.2.Type AbsLo (2)
Alarm.2.Latch Auto (1)
Alarm.2.Hysteresis 1
Alarm.3.Type DigHi (8)
Alarm.3.Latch Auto (1)
Alarm.3.StandbyInhibit On (1)
Alarm.5.Type DigHi (8)
Alarm.5.Latch Auto (1)
Alarm.5.StandbyInhibit On (1)
Loop.Config.Ch2ControlType PID (2)
Loop.Config.RecoveryMode ManModeFallbackOP (1)
Applicazioni di temperatura EPC3016, EPC3008, EPC3004
12 HA033033ITA Edizione 1
Applicazione "V": Regolatore di solo riscaldamento con uscite di
posizionamento valvola
L'applicazione di solo riscaldamento "standard" con uscite di posizionamento valvola,
fornita nella versione V2.03 del firmware, viene selezionata dal Set 1 dei codici rapidi,
carattere 1= "V" ed è mostrata di seguito.
L'algoritmo di posizionamento della valvola utilizzato nella serie EPC è di tipo non
retroazionato (VPU), che non richiede un potenziometro di feedback. Una
spiegazione di un controllo non retroazionato è disponibile nel Manuale utente,
codice HA032842.
• Il blocco Loop viene configurato per VPU nel canale 1 e Off nel canale 2
• "IO IO1" è cablato a "Loop.Ch1Output" ed è configurato per Alto (valvola aperta).
• "IO IO2" diviene automaticamente Basso (valvola chiusa)
Nota: Il numero mostrato tra parentesi dopo un parametro nello schema di "soft
wiring" costituisce l'elencazione di tale parametro.
Applicazioni di temperatura EPC3016, EPC3008, EPC3004
13 HA033033ITA Edizione 1
Cablaggio fisico di un regolatore VP di solo riscaldamento
In questo esempio viene mostrato un tipico cablaggio fisico di un regolatore di
temperatura per solo riscaldamento EPC3004 con uscite di posizionamento valvola
basato sulla configurazione mostrata precedentemente nell'Applicazione 3. È
necessario fornire un fusibile e un isolamento elettrico appropriati e conformi alle
normative locali.
ATTENZIONE
PERICOLO DOVUTO A MOTORI AD ALTA TENSIONE
I motori delle posizioni delle valvole possono generare circa il doppio della tensione
di alimentazione misurata attraverso i terminali superiore e inferiore. Quando un
lato viene eccitato, l'altro lato osserva una tensione riflessa doppia rispetto alla
tensione di alimentazione. Per questo motivo qualsiasi motore con tensione
nominale maggiore di 110 V AC non dovrebbe essere azionato direttamente dai
relè interni nel regolatore.
Per motori con tensione maggiore di 110 V AC, utilizzare relè esterni montati
separatamente che possono essere azionati dal regolatore.
La mancata osservanza di queste istruzioni potrà causare lesioni o danni
all'attrezzatura
Relè
allarme
T/C
Fusibile del regolatore
+
-
1A
1B
2A
2B
L
N
3A
3B
3C
V+
V-
N
L
4A
4B
Ritrasmissione
PV
Fusibile generale
Raise
Lower
Comune
Isolatore
Applicazioni di temperatura EPC3016, EPC3008, EPC3004
14 HA033033ITA Edizione 1
Impostazioni non predefinite dei parametri per solo riscaldamento
VPU
Nella tabella sono elencati tutti i parametri dello strumento che sono stati modificati
rispetto ai valori predefiniti. Tutti gli altri parametri rimangono sui rispettivi valori
predefiniti.
Nota: Il numero mostrato tra parentesi dopo un parametro nella tabella costituisce
l'elencazione di tale parametro.
Parametro Valore (valore elencato)
Instrument.HMI.BargraphMax 100
Loop.1.Setpoint.RSP_En On (1)
Loop.1.Setpoint.SPTracksRSP On (1)
IO.3.Sense Invert (1)
Alarm.1.Type AbsHi (1)
Alarm.1.Latch Auto (1)
Alarm.1.Hysteresis 1
Alarm.2.Type AbsLo (2)
Alarm.2.Latch Auto (1)
Alarm.2.Hysteresis 1
Alarm.3.Type DigHi (8)
Alarm.3.Latch Auto (1)
Alarm.3.StandbyInhibit On (1)
Alarm.5.Type DigHi (8)
Alarm.5.Latch Auto (1)
Alarm.5.StandbyInhibit On (1)
Loop.Config.Ch2ControlType VPU (3)
Loop.Config.RecoveryMode ManModeFallbackOP (1)
IO.1 Type Up (15)
Applicazioni di temperatura EPC3016, EPC3008, EPC3004
15 HA033033ITA Edizione 1
Applicazione "X": Regolatore senza configurazione
Questo è un caso specifico in cui il regolatore viene fornito senza configurazione e,
pertanto, questa applicazione deve essere creata manualmente utilizzando la
funzione Cablaggio grafico in iTools. Viene selezionata dal Set 1 dei codici rapidi,
carattere 1= "X".
Nelle sezioni che seguono vengono utilizzati vari esempi per illustrare questa
procedura.
Analogamente, anche la personalizzazione di una delle applicazioni "standard"
richiede l'uso della funzione Cablaggio grafico in iTools. Gli esempi descritti possono
essere utilizzati come base per apportare modifiche a un'applicazione. Nell'esempio
finale, quindi, viene selezionata un'applicazione e mostrata la procedura che può
essere utilizzata per apportare delle modifiche.
Cablaggio grafico
È possibile configurare le applicazioni collegando insieme i "blocchi funzione" con il
"soft wiring". Un blocco funzione riceve i dati da varie fonti, li elabora (utilizzando i
propri parametri interni) e restituisce i risultati. Il "soft wiring" consente di collegare
insieme blocchi funzione in modo da produrre un processo specifico. Il processo
viene chiamato "Cablaggio grafico" e viene gestito all'interno del pacchetto di
configurazione iTools.
In questa sezione non vengono descritte tutte le funzioni del cablaggio grafico, che
vengono invece illustrate nel Manuale di assistenza iTools, codice HA028838. In
questa sezione viene presentata una guida passo-passo per personalizzare
un'applicazione standard o per configurare un semplice regolatore quando non viene
selezionata alcuna applicazione, ovvero è stato selezionato il Set 1 dei codici rapidi,
Applicazione = "X".
In iTools aprire il cablaggio grafico . Se non è stata selezionata
alcuna applicazione, viene visualizzata una pagina vuota.
Applicazioni di temperatura EPC3016, EPC3008, EPC3004
16 HA033033ITA Edizione 1
Esempio 1: Realizzare una semplice regolazione di temperatura per
solo riscaldamento
Questo semplice esempio è formato da tre blocchi funzione: un ingresso del sensore,
un blocco di controllo e un'uscita per il funzionamento dei dispositivi di controllo di un
impianto.
Dall'elenco "Blocchi" trascinare e rilasciare i blocchi funzione richiesti come segue:
1. Trascinare AI1 sul display. Questo costituirà l'ingresso del sensore. Utilizzare
l'elenco a discesa per configurare il tipo di ingresso.
2. Trascinare il blocco Loop sul display. Utilizzare l'elenco a discesa per configurare
il tipo di controllo.
3. Trascinare il blocco IO IO1 sul display. Utilizzare l'elenco a discesa per
configurare il tipo di uscita. È possibile selezionare altri blocchi di uscita secondo
le preferenze.
Adesso i blocchi devono essere cablati insieme.
1. Fare clic su PV su AI1 e trascinare il cablaggio su Main.PV sul blocco Loop.
Questo fornisce l'ingresso di temperatura linearizzata al blocco di controllo.
2. Fare clic su Output.Ch1Output sul blocco di controllo e trascinare il cablaggio su
IO IO1, quindi selezionare PV dall'elenco a discesa.
A questo stadio il cablaggio viene mostrato tratteggiato.
Nota: I cablaggi possono essere eliminati facendo clic su uno di essi e
selezionando "Elimina".
Adesso è necessario caricare il cablaggio sullo strumento.
1. Selezionare "Scarica cablaggio nello strumento" .
2. I cablaggi passeranno da tratteggiati a linea continua.
Applicazioni di temperatura EPC3016, EPC3008, EPC3004
17 HA033033ITA Edizione 1
Cablaggio fisico di un regolatore di solo riscaldamento
Il regolatore è adesso pronto per essere cablato all'interno del processo. Questa
operazione viene visualizzata graficamente di seguito.
Di seguito è riportato un breve riepilogo del funzionamento del regolatore.
Una volta acceso, il display del regolatore sarà simile a quello mostrato nella sezione
"Display del regolatore" a pagina 5, ad eccezione del fatto che si avvierà in modalità
Manuale con una richiesta energetica dello 0,0%.
1. Selezionare Auto.
2. Aumentare/diminuire il setpoint. IO1 predisporrà l'uscita di controllo su On/Off a
seconda della temperatura misurata e del setpoint richiesto. L'indicatore del
pannello frontale cambierà di conseguenza.
Fusibile circuito
elettrico
Fusibile del regolatore
Isolatore
Riscaldatore
Contattore
Termocoppia
Si presume IO1
= Uscita relè
1A
2A
L
N
V+
V-
L
N
Si presume IO1
= Uscita relè
Snubber
Applicazioni di temperatura EPC3016, EPC3008, EPC3004
18 HA033033ITA Edizione 1
Esempio 2: Aggiungere un allarme di massima alla variabile di
processo
1. Trascinare un blocco di allarme sul display (ad es. Allarme 1).
2. Utilizzare l'elenco a discesa per selezionare "AbsHi".
3. Sul blocco Loop fare clic su . Nella finestra pop-up selezionare PV e
trascinare il cablaggio su "Ingresso" sul blocco di allarme.
4. Selezionare "Scarica cablaggio nello strumento" .
In questa fase, l'allarme è un allarme "soft", ovvero solo una pura indicazione. Se la
soglia di allarme viene superata, il display PV diviene rosso e viene visualizzata
l'icona .
Esempio 3: Aggiungere un'uscita relè all'allarme
In questo esempio il relè diverrà il relè a scambio OP3.
1. Trascinare il blocco IO OP3 sul display. Utilizzare l'elenco a discesa per
configurare On/Off.
2. Fare clic su "Uscita" sul blocco di allarme e trascinare il cablaggio su IO OP3.
3. Nella finestra pop-up selezionare "PV".
4. Selezionare "Scarica cablaggio nello strumento".
Salvare l'applicazione.
È possibile aggiungere ulteriori allarmi e altri blocchi funzione utilizzando la stessa
procedura.
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
Eurotherm EPC3000 Messa in esercizio Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
- Questo manuale è adatto anche per
Documenti correlati
-
Eurotherm Regolatori programmabili EPC3000 EPC3016, EPC3008, EPC3004 Manuale del proprietario
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Eurotherm 3504/3508 Manuale del proprietario