SWITEL M820 Manuale del proprietario

Mobiltelefon

Téléphone mobil

Telefono cellulare

Cellular telephone

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Operating Instructions

M 820

La pagina sta caricando ...

1

Indice

1. Sicurezza..........................................................................4

2. Introduzione......................................................................5

3. Il tuo telefono....................................................................6

3.1 Tasti ......................................................................... 6

3.2 Icone nello schermo ................................................. 8

3.3 Batteria..................................................................... 9

3.3.1 Inserire la batteria ........................................... 9

3.3.2 Rimuovere la batteria...................................... 9

3.4 Inserire la scheda SIM.............................................10

3.5 Caricare la batteria (Due metodi).............................10

3.6 Accensione/Spegnimento........................................11

4. Funzioni principali........................................................... 11

4.1 Effettuare una chiamata...........................................11

4.1.1 Comporre un numero.....................................11

4.1.2 Comporre un numero salvato in rubrica..........11

4.1.3 Comporre un numero salvato nella cronologia

chiamate .......................................................12

4.2 Chiamate rapide......................................................12

4.3 Regolare il volume...................................................12

4.4 Rispondere e terminare una chiamata.....................12

5. Inserire testo ...................................................................12

6. Funzioni Menu................................................................13

6.1 Assistenza...............................................................13

6.1.1 Tasto SOS......................................................13

6.1.2 Numeri rapidi..................................................15

6.2 Rubrica....................................................................15

6.2.1 Nuovi contatti.................................................15

6.2.2 Rubrica ..........................................................16

6.3 Messaggi.................................................................16

6.3.1 SMS...............................................................16

6.3.2 MMS ..............................................................17

6.4 Cronologia Chiamate...............................................17

2

6.4.1 Registro chiamate SIM1.................................17

6.4.2 Registro chiamate SIM2.................................18

6.4.3 Impostazioni chiamate....................................18

6.5 Multimedia...............................................................18

6.5.1 Radio FM .......................................................18

6.5.2 Fotocamera....................................................19

6.5.3 Visualizzatore immagine.................................19

6.5.4 Registratore video..........................................19

6.5.5 Video player...................................................19

6.5.6 Audio player...................................................20

6.5.7 Registratore audio..........................................20

6.6 Profili utente............................................................20

6.7 Impostazioni............................................................20

6.7.1 Impostazioni Dual SIM ...................................20

6.7.2 Configurazione telefono .................................20

6.7.3 Configurazioni di rete .....................................21

6.7.4 Impostazioni di sicurezza ...............................21

6.7.5 Ripristina parametri iniziali..............................21

6.8 Organizer ................................................................21

6.8.1 Sveglia...........................................................21

6.8.2 Attività............................................................21

6.8.3 Bluetooth........................................................22

6.8.4 Calcolatrice....................................................22

6.8.5 Calendario......................................................22

6.8.6 Orologio mondiale..........................................22

6.8.7 Convertitore unità di misura............................22

6.8.8 Convertitore di valuta .....................................23

6.8.9 Cronometro....................................................23

6.8.10 Divertimenti e Giochi......................................23

6.8.11 Lettore e-book................................................23

6.8.12 Gestione dei file .............................................23

6.9 Servizi.....................................................................23

6.9.1 Servizi internet ...............................................23

6.9.2 Account dati...................................................24

3

7. Funzione controllo remoto da SMS..................................24

7.1 Impostazione numeri rapidi......................................24

7.2 Impostazione numero di emergenza........................25

7.3 Aggiungere nuovi contatti........................................25

7.4 Impostazione allarme ..............................................25

8. Blocco tastiera.................................................................26

9. Tasto scorciatoia.............................................................26

9.1 Torcia elettrica.........................................................26

9.2 Apparecchio acustico ..............................................26

10. Caratteristiche principali.................................................. 26

11. Packing list...................................................................... 27

12. Cura e conservazione......................................................27

12.1 Sicurezza batteria e caricabatteria...........................27

12.2 Conservazione del telefono.....................................28

13. FAQ.................................................................................29

14. Localizzazione guasti...................................................... 30

15. Smaltimento.................................................................... 31

16. Garanzia.........................................................................31

4

1. Sicurezza

Leggere queste semplici indicazioni. La mancata osservanza

potrebbe risultare pericolosa o illegale.

Non accendere il telefono in prossimità di impianti chimici,

stazioni di servizio e qualsiasi altro luogo in cui l’uso di telefoni

senza fili può provocare deflagrazioni.

Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Durante la guida, utilizzare un dispositivo vivavoce (acquistato

separatamente) e prestare massima attenzione alla strada.

Prima di effettuare o rispondere ad una chiamata, abbandonare

la strada di percorrenza e parcheggiare l’automobile.

Spegnere il telefono in fase di imbarco aereo. Non accendere il

telefono durante il volo.

Prestare attenzione qualora si utilizzi il telefono in presenza di

pacemakers, apparecchi acustici o qualsiasi altro dispositivo

elettromedicale che possa essere soggetto a interferenze

causate dal telefono senza fili.

Non viene concessa nessuna garanzia per componenti o accessori di un

altro produttore/i.

Non cercare mai di smontare il telefono di persona. Contattare il

fornitore in caso di problemi con il telefono cellulare.

Non ricaricare il telefono senza aver installato una batteria

autorizzata.

Caricare il telefono in un ambiente ben ventilato e tenere lontano

da oggetti infiammabili ed esplosivi.

Per evitare la smagnetizzazione, tenere il telefono lontano da

oggetti magnetici come dischi magnetici o carte di credito.

Mantenere il telefono lontano da liquidi. Qualora il telefono

dovesse venire immerso in un liquido o presentasse corrosione,

rimuovere la batteria e contattare il fornitore.

5

Evitare di utilizzare il telefono in ambienti particolarmente freddi o

caldi. Non lasciare mai il telefono esposto alla luce solare diretta,

in ambienti molto umidi o polverosi.

Per pulire il telefono, non utilizzare prodotti chimici aggressivi,

solventi per la pulizia o detergenti forti.

2. Introduzione

Grazie per aver acquistato il nostro prodotto!

Questo apparecchio è un telefono di nuova concezione con apertura

scorrevole per un semplice uso quotidiano. E’ dotato delle seguenti

caratteristiche principali:

•

Allarme SOS, funzione messaggi e chiamate

•

Dual SIM

•

Tasti grandi / Caratteri grandi

•

Funzione one-touch-dial per chiamare i numeri utilizzati con

maggior frequenza

•

Ascoltare e registrare la radio FM

•

Torcia

•

Music player

•

Fotocamera/Video

•

Registratore del suono

•

Bluetooth

Si può utilizzare il telefono per:

ü

Effettuare e ricevere chiamate

ü

Inviare e ricevere SMS/MMS

ü

Ascoltare la radio o la musica

ü

Scattare fotografie e registrare i video

6

ü

Guardare i video

ü

Controllare il calendario e l’agenda

ü

Navigare in internet

ü

Giocare

ü

Leggere e-books e molto altro ancora....

3. Il tuo telefono

3.1 Tasti

1

Altoparlante

2

Schermo principale

3

Tasto Su

4

Tasto Giù

5

Tasto Invio

6

Tasto Fine

7

Tastiera

8

Tasti laterali +/-

9

Luce torcia

10

Indicatore della

luce

11

Alloggiamento

caricabatteria/

Connettore

trasferimento dati

12

Connettore per

auricolare

13

Tasto Torcia

14

Fotocamera

15

Tasto SOS

7

Questo telefono dispone dei seguenti tasti:

Nr.

Nome

Definizioni

1

Tasto Invio

Effettuare o rispondere a una chiamata.

In modalità standby, premere il tasto per

visualizzare tutte le chiamate.

In altra modalità: premere per selezionare la

funzione mostrata sul display sopra il tasto

stesso.

2

Tasto Fine

Terminare una chiamata.

Accendere o spegnere il telefono.

In modalità standby: premere il tasto per

visualizzare la rubrica telefonica.

In altra modalità: premere per selezionare la

funzione mostrata sul display sopra il tasto

stesso.

3

Tasti

Su/Giù

In modalità standby, premere i tasti Su/Giù

per visualizzare il menu principale o il menu

numeri rapidi.

Scorrere l’elenco delle funzioni del menu

principale.

In modalità Modifica, premere il tasto per

muovere il cursore.

In modalità calcolatrice, premere il tasto per

selezionare “



”, “



”, “×” o “÷”.

Durante una chiamata, premere il tasto Su

per accendere lo speaker.

8

4

Tastiera

Utilizzata per immettere numeri, lettere e

caratteri.

In modalità standby, tenere premuto il tasto

“#” per impostare il telefono in modalità

vibrazione per le chiamate in entrata.

Tenere premuto “1” per attivare il server di

messaggi vocali.

In modalità Modifica, premere “#” per

cambiare il metodo di immissione; premere

“*” per utilizzare la modalità di inserimento

simboli.

In modalità Calcolatrice, premere “#” per

inserire la virgola decimale.

In modalità Fotocamera/Video: premere “5”

per scattare fotografie/registrare video.

5

Tasto

Torcia

Premere il tasto verso l’alto o verso il basso

per accendere/spegnere la luce torcia.

6

Tasto

SOS

Tenere premuto il tasto SOS per 3 secondi

per comporre un numero di emergenza.

7

Tasti

laterali

+/-

Scorrere i tasti laterali +/- per regolare il

volume del ricevitore durante una telefonata.

In modalità standby, scorrere i tasti laterali

+/- per regolare il volume della suoneria.

3.2 Icone nello schermo

Potenza segnale

Auricolari in uso

Nuovo SMS ricevuto

Sveglia attiva

Tastiera bloccata

Livello batteria

Bluetooth attivo

Suoneria e vibrazione

Vibrazione attiva

Suoneria attiva

9

3.3 Batteria

La batteria al litio del telefono è in dotazione nella confezione. Una

batteria nuova funziona in modo ottimale dopo 3 cicli di

caricamento/scaricamento completi.

3.3.1 Inserire la batteria

l

L’apertura si trova nella parte inferiore del retro del telefono.

l

Afferrare e sollevare.

l

Inserire la batteria assicurandosi di allineare i contatti color oro

della batteria con i contatti color oro presenti all’interno del

telefono.

l

Premere verso il basso la parte superiore della batteria finchè

scatta in posizione.

l

Premere verso il basso la cover

3.3.2 Rimuovere la batteria

l

Spegnere il telefono.

l

Rimuovere la cover della batteria.

10

l

Sollevare la batteria e rimuoverla.

3.4 Inserire la scheda SIM

Questo telefono cellulare supporta 2 schede SIM contemporaneamente.

Come inserire le schede SIM:

l

Spegnere il telefono e scollegarlo dal caricabatterie.

l

Rimuovere la cover e togliere la batteria.

l

Assicurarsi che l’angolo smussato della scheda SIM si trovi nella parte

mostrata nell’immagine seguente e farla scorrere nell’alloggiamento

con l’interfaccia in metallorivolta verso il basso.

l

Reinserire la batteria e la cover posteriore.

Scheda SIM

Ogni telefono cellulare supporta una scheda SIM (Subscriber Identity

Module). La scheda SIM è un microchip che memorizza le informazioni

personali come nomi e numeri di telefono. Se non è inserita la scheda

SIM, il telefono non funzionerà. Se sono già presenti dei contatti nella

scheda, nella maggior parte dei casi essi possono essere trasferiti.

3.5 Caricare la batteria (Due metodi)

Metodo 1:

l

Collegare il caricabatteria a una presa a muro.

l

Collegare al telefono la porta micro USB del caricabatteria.

L’indicatore dello stato di carica della batteria inizierà a scorrere.

Quando la batteria sarà completamente carica, l’indicatore

terminerà di scorrere.

l

Dopo che la batteria è completamente carica, scollegare il

caricabatteria.

l

11

Metodo 2:

Collegare il cavo dati al PC.

Nota: La prima volta caricare la batteria per almeno 12 ore.

3.6 Accensione/Spegnimento

Tenere premuto il tasto Fine per accendere o spegnere il telefono.

Nota: Prima di effettuare le operazioni, assicurarsi che la scheda SIM e la

batteria sono state inserite correttamente nel telefono.

Se il telefono è acceso ma non è stata inserita la scheda SIM, sul display

apparirà: “Inserire SIM1/SIM2”.

4. Funzioni principali

4.1 Effettuare una chiamata

4.1.1 Comporre un numero

l

In modalità standby, inserire il numero di telefono e premere due

volte il tasto Invio per effettuare una chiamata. (Se sono inserite

due schede SIM, premere di nuovo il tasto Invio per selezionare la

chiamata vocale di SIM 1 o SIM 2.)

l

Per terminare la chiamata, premere il tasto Fine o chiudere il

telefono.

4.1.2 Comporre un numero salvato in rubrica

Come cercare un numero di telefono nella rubrica: inserire la prima

lettera del nome e premere i tasti Su/Giù per scorrere fino al numero

desiderato.

l

Premere due volte il tasto Invio per effettuare una chiamata. (Se

sono inserite due schede SIM, premere di nuovo il tasto Invio per

selezionare la chiamata vocale di SIM 1 o SIM 2.)

12

4.1.3 Comporre un numero salvato nella cronologia chiamate

Menu Registro chiamate SIM1(SIM2)

Chiamate perse / Chiamate effettuate/ Chiamate ricevute. Oppure in

modalità standby, premere il tasto Invio per visualizzare la Cronologia

chiamate. Premere i tasti Su/Giù per selezionare il numero desiderato.

Premere due volte il tasto Invio per effettuare una chiamata. (Se sono

inserite due schede SIM, premere ancora il tasto Invio per selezionare la

chiamata vocale di SIM 1 o SIM 2.)

4.2 Chiamate rapide

Assegnare i numeri di chiamata rapida seguendo il percorso “Menu

RubricaChiamate rapide”.

In modalità standby, tenere premuti i numeri (2~9) per comporre un

numero presente nel submenu Chiamate rapide.

4.3 Regolare il volume

Premere i tasti laterali +/- per regolare il volume durante una chiamata.

4.4 Rispondere e terminare una chiamata

Il telefono suona o vibra quando si riceve una chiamata.

l

Per rispondere alla chiamata, premere il tasto Invio o aprire il

telefono.

l

Premere il tasto Fine per rifiutare la chiamata.

l

Premere il tasto Fine o chiudere il telefono per terminare la

chiamata.

l

Se si stanno utilizzando gli auricolari in dotazione, premere il

pulsante dell’auricolare per rispondere/terminare la chiamata.

5. Inserire testo

Ø

Cambiare la modalità di inserimento testo: premere il tasto “#”

per cambiare la modalità di inserimento testo (Abc, ABC, abc,

numerico)

Ø

Inserire testo formato Abc, ABC e abc: premere i tasti con i

numeri “2-9” per inserire le lettere. Inserire i caratteri secondo

l’ordine delle lettere riportato sui tasti. Premere una volta il tasto

per inserire la prima lettera, premerlo due volte per inserire la

seconda e così via.

Ø

Inserire testo formato 123: Premere i tasti con i numeri “1-9,0” per

13

inserire i numeri.

Ø

Inserire simbolo: Premere il tasto “*” per selezionare il simbolo

desiderato.

Ø

Inserire uno spazio:Premere il tasto “0” per inserire uno spazio. (Ad

eccezione della modalità “123”.)

Ø

Cancellare caratteri: Premere il tasto Fine per cancellare un

carattere di fronte al cursore. Tenere premuto il tasto Fine per

cancellare tutti i caratteri di fronte al cursore.

Ø

Muovere il cursore: Premere i tasti Su/Giù per muovere il cursore a

destra o a sinistra.

6. Funzioni Menu

6.1 Assistenza

6.1.1 Tasto SOS

Tenere premuto il tasto SOS per 3 secondi per comporre in qualsiasi

momento un numero di emergenza, anche se il telefono è bloccato. Per

impostare questa funzione seguire il percorso: Menu

tasto SOS.

Ø

Impostazioni: Le voci Attiva o Disattiva sono opzionali.

Ø

Segnale d’allarme SOS: Le voci Attiva o Disattiva sono opzionali.

Ø

Numero di emergenza: Si possono impostare fino a 5 numeri di

emergenza. Se è stato impostato un numero di emergenza,

premere il tasto Invio per selezionare Modifica o Elimina. Premere

di nuovo il tasto Invio per modificare il numero corrente. Si può

cambiare il nome e il numero di telefono. Premere il tasto Invio per

memorizzarlo. Premere il tasto Fine per eliminare un carattere di

fronte al cursore.

Ø

SOS SMS: Le voci Attiva o Disattiva sono opzionali.

Ø

Contenuto SOS: Il contenuto può essere modificato. Il messaggio

predeterminato è “Per favore aiutatemi!”

Attenzione:

1. Prima di utilizzare la funzione SOS, assicurasi che siano stati

impostati i numeri di emergenza. Si possono impostare fino a 5 numeri

di emergenza.

14

2. Per attivare la funzione SOS, premere il tasto SOS e tenere premuto

per 3 secondi.

3. Una volta che la funzione SOS è stata attivata, suonerà un allarme

per 3 secondi. Verrà poi inviato il messaggio impostato a tutti i numeri di

emergenza secondo l’ordine di inserimento ed infine il telefono

effettuerà una chiamata vocale secondo il medesimo ordine. Quando si

riceve risposta da un qualsiasi numero composto, (inclusa la segreteria

telefonica), il telefono si imposta automaticamente in modalità vivavoce

e termina il ciclo di telefonate. Qualora si dovesse attivare

involontariamente la funzione SOS, premere il tasto Fine per cancellare

la chiamata.

4. Qualora non fosse possibile effettuare una chiamata ad un numero di

emergenza, il telefono comporrà il numero successivo finchè la

chiamata non è connessa. Se non risponde nessun numero di

emergenza, il telefono continuerà a comporre uno per uno i numeri di

emergenza fino a che la chiamata non sarà connessa.

5. La funzione SOS può essere cancellata premendo il tasto Fine.

Esempio di una chiamata d’emergenza

Tenere premuto il tasto SOS per 3 secondi

Numeri di emergenza disponibili Nessun numero di emergenza

Passaggio automatico al menu del tasto SOS per

impostare un numero

3 secondi di suono d’allarme. In caso di chiamata di emergenza

involontaria, premere il tasto Fine per cancellare la chiamata.

Invio di un messaggio a tutti i numeri di emergenza impostati

15

Composizione in successione dei numeri di emergenza

indipendentemente dal fatto che il messaggio sia stato inviato

correttamente o che non sia stato possibile inviarlo.

Risposta Nessuna risposta

Il telefono si imposta Composizione dei numeri fino a che

in modalità vivavoce la chiamata non è connessa.

6.1.2 Numeri rapidi

Per impostare 5 numeri utilizzati con frequenza, seguire il percorso:

MenuNumeri rapidi. In modalità standby, premere il

tasto Giù per visualizzare l’elenco dei numeri rapidi, premere i tasti

Su/Giù per selezionare il numero desiderato. Quando si visualizzano i

numeri rapidi, si può premere il tasto Invio per:

Ø

Chiama: premendo due volte il tasto Invio si compone il numero

rapido. Premere il tasto Fine per terminare la chiamata.

Ø

Modifica: Si può modificare il nome e il numero del contatto

impostato.

Ø

Cancella: Si può cancellare il numero rapido.

6.2 Rubrica

6.2.1 Nuovi contatti

Si possono memorizzare i nomi e i numeri di telefono sulla scheda

SIM1/ (SIM2) oppure nella scheda di memoria del telefono.

l

Menu Nuovi contatti.

l

Premere il tasto Invio e selezionare Modifica.

l

Inserire il nome ed il numero di telefono del contatto e confermare

premendo il tasto Invio.

l

Selezionare Per SIM1, Per SIM2 o Nel telefono.

l

Premere il tasto Invio per confermare o non confermare il nuovo

contatto. Premere il tasto Invio per memorizzare il contatto.

Premere il tasto Fine per cancellare il salvataggio del contatto.

16

6.2.2 Rubrica

In modalità standby, premere il tasto Fine per entrare nella Rubrica e

premere i tasti Su/Giù per selezionare il contatto desiderato. Quando si

visualizza il contatto, si può premere il tasto Invio per selezionare

Chiama, Modifica, Cancella, Invia contatto, Copia, Sposta, Imposta

e Aggiungi a numeri rapidi e premere il tasto Invio per confermare la

selezione.

6.3 Messaggi

Questo telefono può inviare e ricevere messaggi. Premere i tasti Su/Giù

per selezionare SMS o MMS. Premere il tasto Invio per confermare la

selezione.

6.3.1 SMS

Con questa modalità si possono inviare messaggi di testo. Dopo aver

scritto un messaggio, si può scegliere se inviarlo tramite SIM1 o SIM2.

Ø

Scrivi messaggio: In questa schermata si possono scrivere

messaggi. Premere il tasto Invio per spedire il messaggio.

Ø

Messaggi in arrivo: per leggere i messaggi ricevuti.

Ø

Bozze: per leggere i messaggi che sono stati memorizzati.

Ø

Messaggi in uscita: per leggere i messaggi che non è stato

possibile spedire.

Ø

Messaggi inviati: per leggere i messaggi inviati correttamente.

(Per memorizzare i messaggi, è necessario seguire questo

percorso: Menu Messaggi SMS Impostazioni

Impostazioni messaggio SIM1/SIM2 Impostazioni standard

Salva messaggio inviato è Attivo. La scelta preimpostata nel

telefono è Disattivo; se questa voce non viene cambiata, il

messaggio non può essere memorizzato.)

Ø

Messaggi Broadcast: Si possono ricevere e leggere messaggi

Broadcast.

Ø

Impostazioni: Si possono impostare i messaggi. (Alcuni dei

messaggi impostati dipendono dal servizio sottoscritto con il

gestore di rete. Per maggiori informazioni, consultare il gestore di

rete.)

17

6.3.2 MMS

Con questa modalità si possono scrivere messaggi multimediali. (è

richiesto supporto della rete locale). Dopo aver scritto un messaggio

multimediale, si può scegliere se spedirlo tramite SIM1 o SIM2.

Ø

Scrivi messaggio: In questa schermata si possono scrivere

messaggi multimediali. Premendo poi il tasto Fine si può

selezionare Effettua solo invio, Salva e invia, Salva in bozze,

Opzioni d’invio e Modifica.

Ø

Messaggi in arrivo: In questo submenu si possono ricevere e

leggere messaggi multimediali.

Ø

Messaggi in uscita: per leggere i messaggi multimediali che non

è stato possibile inviare.

Ø

Bozze: per leggere i messaggi multimediali che sono stati

memorizzati.

Ø

Impostazioni MMS: Si possono impostare MMS. Ad esempio, si

può premere il tasto Invio per selezionare Profili. Selezionare

SIM1 e premere OK.

Selezionare un submenu per procedere all’impostazione. Premere

il tasto Invio e il tasto Giù per selezionare Modifica, si può creare

Nome profilo, Indirizzo MMSC, Account dati (è necessario

impostare prima la selezione Account Dati), Tipo di connessione,

(si può selezionare HTTP e successivamente premere il tasto

Invio per selezionare Utilizza Proxy, Indirizzo Proxy, Impostazioni

porta Proxy), Nome utente, Impostazioni Password. (Nota: E'

dapprima necessario impostare l’Account dati).

6.4 Cronologia Chiamate

Con questa funzione si può visualizzare la cronologia delle chiamate.

Premere i tasti Su/Giù per selezionare Registro chiamate SIM1,

Registro chiamate SIM2 e Impostazioni chiamata. Premere il tasto

Invio per confermare la selezione.

6.4.1 Registro chiamate SIM1

Ø

Chiamate perse: Si può visualizzare la lista con le ultime 20

chiamate perse.

Ø

Chiamate effettuate: Si può visualizzare la lista con le ultime 20

chiamate effettuate.

Ø

Chiamate ricevute: Si può visualizzare la lista con le ultime 20

chiamate ricevute.

18

Ø

Durata chiamate: Si può selezionare Ultima chiamata, Chiamate

effettuate, Chiamate ricevute oppure Azzera contatore delle

chiamate.

Ø

Contatore GPRS: Si può selezionare Ultimo inviato, Ultimo

ricevuto, Tutti i dati inviati, Tutti i dati ricevuti, Azzera contatore.

Ø

Cancella registri: Si possono cancellare le Chiamate perse, le

Chiamate effettuate, le Chiamate ricevute oppure Cancella tutto.

6.4.2 Registro chiamate SIM2

Il menu registro chiamate SIM2 funziona nello stesso modo del registro

SIM1.

6.4.3 Impostazioni chiamate

Premere i tasti Su/Giù per selezionare Impostazioni chiamate SIM1/

SIM2 oppure Impostazioni avanzate. Premere il tasto Invio per

confermare la selezione.

Ø

Impostazioni chiamate SIM1: Si può selezionare ID chiamante,

Chiamata in attesa, Deviazione chiamata, Chiamata bloccata e

Passaggio linea.

Ø

Impostazioni chiamate SIM2: Funzionano come le impostazioni

chiamate SIM1.

Ø

Impostazioni avanzate: Si può selezionare Impostazioni Call

Firewall, Richiama automaticamente, Visualizzazione durata

chiamata, Promemoria orario di chiamata e Conclusione rapida

automatica.

6.5 Multimedia

Premere i tasti Su/Giù per selezionare Radio FM, Fotocamera,

Visualizzatore immagine, Registratore video, Video player, Audio

player o Registratore audio. Premere il tasto Invio per confermare la

selezione. (Se la memoria del telefono non fosse abbastanza ampia,

inserire una scheda di memoria Micro SD.)

6.5.1 Radio FM

Quando si collega l’auricolare al telefono, si può ascoltare la radio FM.

Premere di nuovo il tasto Invio per selezionare Elenco dei canali,

Immissione manuale, Ricerca automatica, Impostazioni, Registra,

Aggiungi, Elenco file o Registrazione Programmazione FM.

Quando si sta ascoltando la radio:

l

Premere il tasto Su per iniziare la registrazione.

19

l

Premere il tasto “1~9” per selezionare un nuovo canale dall’elenco.

(deve essere prima impostato l’elenco dei canali)

6.5.2 Fotocamera

E’ possibile scattare fotografie con il telefono. Premere il tasto Invio per

selezionare Fotografie, Impostazioni fotocamera, Impostazioni

immagine, Bilanciamento bianco, Modalità scena, Impostazione effetto,

Archiviazione o Ripristina predefinito.

Quando si accede alla fotocamera per scattare delle fotografie:

l

Premere il tasto “1” per cambiare la funzione Dimensione

immagine

l

Premere il tasto “2” per cambiare la funzione Qualità immagine.

l

Premere il tasto “4” per cambiare il bilanciamento del bianco.

l

Premere il tasto “6” per cambiare il ritardo dell’autoscatto.

l

Premere il tasto “7” per cambiare la funzione Scatto cont.

6.5.3 Visualizzatore immagine

Premere il tasto Invio per selezionare Visualizza, Stile di ricerca, Invia,

Usa come, Rinomina, Cancella, Ordina per, Cancella tutti i file oppure

Archiviazione.

Quando si sta visualizzando una fotografia, premere il tasto 3 per ruotarla.

6.5.4 Registratore video

Premere il tasto Invio per selezionare Impostazioni videocamera,

Impostazioni video, Bilanciamento bianco, Impostazioni effetto,

Archiviazione o Ripristina predefinito.

Quando si accede al registratore video per registrare dei brevi filmati:

l

Premere il tasto “5” per iniziare la registrazione.

l

Premere di nuovo il tasto “5” per mettere in pausa/continuare la

registrazione.

l

Premere i tasti Su/Giù per zoomare avanti e indietro.

l

Premere il tasto “*” o “#” per ridurre o ingrandire l’esposizione.

6.5.5 Video player

Premere il tasto invio per selezionare Riproduci, Invia, Rinomina,

Cancella, Cancella tutti i file, Ordina per o Archiviazione.

Quando si riproduce un video:

l

Premere il tasto “0” per cambiare la direzione di rotazione del

video.

La pagina sta caricando ...

SWITEL M820 Manuale del proprietario

SWITEL M820 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti