Rimage 2000i Series II Guida utente

La pagina sta caricando ...

Guida per l’utente di Rimage 2000i™ Series II

Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web rimage.com/support

2002760_A_IT

Rimage Corporaon si riserva il dirio di apportare migliorie all’apparecchio e al soware descri nel presente documento, in qualsiasi momento

e senza preavviso. Rimage Corporaon si riserva il dirio di rivedere il presente documento e di modicarne i contenu senza alcun obbligo di

nocare tali revisioni o modiche a persone o organizzazioni.

Il presente documento potrebbe contenere collegamen a si Web che erano validi al momento della pubblicazione, ma che potrebbero essere

sta successivamente sposta o rimossi. Il presente documento può contenere collegamen a si Web che sono di proprietà di terzi. Rimage

Corporaon non è responsabile dei contenu pubblica dalle suddee terze par.

Rimage® è un marchio registrato di Rimage Corporaon. Rimage 2000i™ è un marchio di Rimage Corporaon. Dell™ è un marchio commerciale di

Dell Computer Corporaon. FireWire® è un marchio registrato di Apple Computer, Inc., Windows® è un marchio registrato di Microso Corporaon.

Tu gli altri marchi, registra e non, appartengono ai rispevi proprietari

La versione più recente del presente documento è disponibile all’indirizzo www.rimage.com/support.

Direzione generale aziendale:

Rimage Corporaon

7725 Washington Avenue South

Minneapolis, MN 55439

USA

800-553-8312 (numero verde USA)

Assistenza tecnica: +1 952-946-0004

(Messico/America Lana)

Fax: +1 952-944-6956

Sede generale europea:

Rimage Europe GmbH

Albert-Einstein-Str. 26

63128 Dietzenbach

Germania

Tel.: +49 6074-8521-14

Fax: +49 6074-8521-100

Sede generale Asia/Pacico:

Rimage Japan Co., Ltd.

2F., WIND Bldg.

7-4-8 Roppongi Minato-ku,

Tokyo 106-0032 JAPAN

Tel: +81-3-5771-7181

Fax: +81-3-5771-7185

Sommario

2002760_A_IT

Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web rimage.com/support

Introduzione .................................................................................... 1

Informazioni sulla presente Guida per l’utente .......................................................1

Informazioni sul prodoo ........................................................................................ 1

Informazioni importan .................................................................. 2

Informazioni di contao per il supporto clien ....................................................... 2

Ulteriori informazioni on line ................................................................................... 2

Assistenza tecnica .................................................................................................... 2

Liberatoria per il soware di masterizzazione dei dischi oci ................................ 2

Informazioni sulla sicurezza e sulla conformità ....................................................... 3

Norme precauzionali di sicurezza ....................................................................................... 3

Informazioni sulla conformità ............................................................................................. 4

Requisi della stampante ................................................................ 5

Requisi dell’inchiostro ........................................................................................... 5

Requisi per la creazione di echee ...................................................................... 5

Requisi di stampa ................................................................................................... 5

Idencazione delle par del Rimage 2000i Series II ........................ 6

Vista anteriore ......................................................................................................... 6

Vista posteriore ........................................................................................................ 6

Informazioni sulle par ............................................................................................ 7

Pannello operavo ............................................................................................................. 7

Pannello di comando della

stampante .......................................................................................................................... 7

Funzionamento del Rimage 2000i Series II ....................................... 8

Accensione del Rimage 2000i .................................................................................. 8

Spegnimento del Rimage 2000i ............................................................................... 8

Sospensione del Rimage 2000i ................................................................................ 8

Caricamento dei dischi ............................................................................................. 8

Congurazione delle preferenze di stampa su un PC Windows ............................... 9

Accesso alle preferenze di stampa ..................................................................................... 9

Accesso alle Preferenze di stampa mediante il menu Start di Windows ..........................................9

Accesso alle preferenze di stampa tramite CD Designer .................................................................. 9

Impostare la qualità di stampa ......................................................................................... 10

Regolare il volume di inchiostro ulizzato ........................................................................ 10

Impostazione delle opzioni di colore ................................................................................ 10

Impostare l’area di stampa ............................................................................................... 11

Allineamento delle cartucce di inchiostro ........................................................................ 11

Centrare l’immagine sul disco .......................................................................................... 12

Vericare i livelli di inchiostro ........................................................................................... 12

Manutenzione del Rimage 2000i Series II ....................................... 13

Pianicazione della manutenzione prevenva ...................................................... 13

Rimuovere la polvere dal sistema Rimage 2000i ................................................... 14

Pulire le cartucce di inchiostro ............................................................................... 16

Sostuzione dei materiali di consumo ................................................................... 16

Sostuzione del ltro della ventola .................................................................................. 16

Sostuzione delle cartucce di inchiostro. ......................................................................... 16

Accesso alla modalità di test diagnosco ......................................................................... 17

Selezione del test diagnosco .................................................................................................18

Test diagnosco 3, Test diagnosco di calibrazione.......................................................... 18

Allineamento della stampante del Rimage 2000i .................................................. 18

1

2002760_A_IT

Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web rimage.com/support

Introduzione

Il presente manuale fornisce le informazioni necessarie per ulizzare,

idencare i componen e congurare le preferenze di stampa del Rimage

2000i. Per congurare e installare il Rimage 2000i, consultare la Guida alla

congurazione e all’installazione Rimage 2000i inclusa con il prodoo.

Per informazioni di natura tecnica, fare riferimento al documento Rimage

2000i Series II Specicaons (Speciche del Rimage 2000i) reperibile sul sito

Web www.rimage.com/support. Dalla pagina Support (Supporto) selezionare:

scheda Desktop Series (Serie desktop) > Rimage 2000i Series II > User

Manuals (Manuali per l’utente).

Informazioni sulla presente Guida per l’utente

• Sebbene il nostro sforzo di tenere aggiorna tu i manuali e la

documentazione sia costante, la versione in inglese presente sul sito

Web conene sempre le informazioni più aggiornate.

• Se non diversamente indicato, tue le istruzioni di navigazione suono

relave ai percorsi Windows XP. La navigazione negli altri sistemi

operavi Windows potrebbe essere lievemente diversa.

• Ques simboli sono ulizza in tuo il manuale per contribuire

a chiarire le informazioni:

Nota: in una nota sono contenute informazioni aggiunve, o applicabili

esclusivamente a casi parcolari. Ad esempio, una Nota potrà contenere

le restrizioni di memoria, le congurazioni dei disposivi o i deagli che

si applicano a una versione parcolare di un programma.

Suggerimento: un suggerimento conene tecniche e procedure per

aiutare in caso di esigenze parcolari. un Suggerimento può contenere

metodi alternavi, che possono non sembrare ovvi e contribuisce a far

comprendere vantaggi e funzionalità del prodoo.

Importante: una nota importante fornisce informazioni essenziali al

completamento di un’operazione. Trascurando una Nota o un

Suggerimento, si può comunque portare a termine un’avità, cosa che

non accade se si trascura una nota importante.

n

Aenzione: indica che la mancata osservanza dell’istruzione può

causare la perdita di o danni ad apparecchio, prodoo, soware

o da.

n

Avvertenza: indica che la mancata osservanza di quanto riportato

può provocare lesioni a persone addee alla macchina o che ne

eseguono la manutenzione.

Informazioni sul prodoo

Il Rimage 2000i fa parte della serie di autoloader Rimage Professional. Si

traa di un autoloader a controllo automaco dotato di due masterizzatori,

un pannello display a due righe e una stampante 480i integrata. Il Rimage

2000i consente di masterizzare e stampare i dischi. Al completamento del

disco, Rimage 2000i provvede a inserirlo nel raccoglitore di uscita. I termini

“stampante 480i” e “stampante Rimage 2000i” sono usa all’interno del

presente manuale con riferimento alla stampante 480i integrata.

Importante: il sistema Rimage 2000i può risultare lievemente diverso

rispeo al modello presentato nel manuale per l’utente.

Rimage 2000i funziona sia con la Rimage Soware Suite—Network. Se

installato con la Rimage Soware Suite—Network, Rimage 2000i può essere

condiviso in rete per consenre a tu gli uten di creare dischi dai propri

desktop. Per informazioni relave alla congurazione e all’invio di ordini in

rete, fare riferimento Rimage Advanced Setup (Networking) Guide (Guida

Rimage alla congurazione avanzata (rete)), sul sito Web www.rimage.

com/support/. Dal menu Support (Supporto) selezionare la scheda: scheda

Desktop Series (Serie desktop) > Rimage 2000i Series II> User Manuals

(Manuali per l’utente).

2

2002760_A_IT

Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web rimage.com/support

Questa sezione fornisce informazioni di supporto di contao, avvertenze

e precauzioni per il Rimage 2000i.

Le speciche tecniche di questo prodoo sono reperibili sul sito Web

www.rimage.com/support. Dalla pagina Support (Supporto) selezionare:

scheda Desktop Series (Serie desktop) > Rimage 2000i Series II> User

Manuals (Manuali per l’utente).

Informazioni di contao per il supporto clien

USA, Canada, America Lana

Rimage Corporaon

7725 Washington Avenue South

Minneapolis, MN 55439

USA

A: Servizi Rimage

E-mail:

[email protected]

Telefono:

Nord America: 800-553-8312

Messico/America Lana: 952-944-8144

Fax: 952-944-7808

Europa

Rimage Europe GmbH

Albert-Einstein-Str. 26

63128 Dietzenbach

Germania

E-mail:

[email protected]

Telefono: +49 6074-8521 14

Fax: +49 6074-8521-100

Asia/Pacico

Rimage Japan Co., Ltd.

2F., WIND Bldg.

7-4-8 Roppongi Minato-ku,

Tokyo 106-0032 JAPAN

E-mail:

[email protected]

Telefono: +81-3-5771-7181

Fax: +81-3-5771-7185

Conta per i Servizi Rimage

Sito Web: www.rimage.com/support

Knowledge Base: www.rimage.com/support

Accedere e selezionare la scheda per le domande

Contaando i Servizi Rimage, si

prega di fornire quanto segue:

• Numero di serie del sistema e

versione del soware

• Descrizione tecnica e funzionale

del problema

• Messaggio esao di errore

ricevuto

Copiare le informazioni dal prodoo Rimage per

riferimen futuri.

Nota: aggiornare il numero di serie ogni volta

che si riceve un sistema sostuvo.

Numero di serie:

Nome del prodoo:

Data di acquisto:

Ulteriori informazioni on line

Sul sito Web www.rimage.com/support, è possibile conoscere l’oma

qualità del supporto e dei servizi Rimage.

Dalla pagina iniziale Support (Supporto):

1. Selezionare la serie del prodoo.

2. Selezionare il prodoo.

3. Ulteriori informazioni sono disponibili

sulla pagina del prodoo.

Dalla pagina del prodoo è possibile

accedere a quanto segue:

• Informazioni sugli ulmi aggiornamen

di soware e rmware

• Speciche dei prodo

• I documen più recen

• Download di rmware e driver

aggiorna

Assistenza tecnica

Rimage ore svariate opzioni di assistenza e supporto per il Desktop 2000i,

tra cui Servizi di sostuzione, sooscrizioni soware, supporto, installazione

e formazione. Per ulteriori informazioni e per conoscere i prezzi, contaare il

rivenditore Rimage Value Added o Rimage.

Importante: assicurarsi di registrare l’autoloader per avere dirio alla

garanzia di 1 anno su ricambi e mano d’opera e alla priorità nel supporto

telefonico. È possibile eseguire la registrazione sul sito Web

hp://www.rimage.com/support/warranty-registraon.

Liberatoria per il soware di masterizzazione

dei dischi oci

Il presente prodoo, il soware o la documentazione possono essere

sta idea per assistere l’utente nella riproduzione di materiale del quale

possiede il copyright o ne ha oenuto il permesso di copia dal detentore del

copyright. Nel caso l’utente non detenga il copyright o non ne abbia oenuto

il permesso, potrebbe violare le leggi sul dirio d’autore ed essere passibile

di risarcimento danni e di altre azioni riparatrici. In caso di dubbio sui propri

diri, contaare il proprio consulente legale. La riproduzione di dischi

oci o di suppor di altro po contenen materiale di cui non si possiede

il copyright o senza l’autorizzazione dei rispevi proprietari è in violazione

delle leggi nazionali e internazionali e può comportare severe sanzioni.

Informazioni importanti

3

2002760_A_IT

Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web rimage.com/support

Informazioni sulla sicurezza e sulla conformità

Il manuale e le indicazioni sul prodoo consentono un uso correo e sicuro.

I simboli riporta di seguito servono a proteggere l’utente da infortuni

e l’apparecchiatura da danni.

n

Avvertenza: secondo le norme ANSI (American Naonal Standards

Instute), per indicare situazioni che potrebbero essere causa di

lesioni al personale che ulizza l’apparecchiatura o ne eeua la

manutenzione, vanno usate opportune avvertenze.

n

Aenzione: indica che la mancata osservanza dell’istruzione può

causare la perdita di o danni ad apparecchio, prodoo, soware o da.

Norme precauzionali di sicurezza

Per garanre la sicurezza, leggere le seguen norme precauzionali,

assicurandosi di conoscerle bene e di averle comprese, prima di ulizzare

l’apparecchio.

n

Avvertenza:

• Tue le procedure di intervento devono essere eseguite da un

tecnico autorizzato.

• L’ulizzo di comandi o di regolazioni o l’esecuzione di procedure

diverse da quelle qui specicate possono causare una pericolosa

esposizione a radiazioni.

• Il raggio laser ulizzato dal masterizzatore DVD-R è un laser di

classe 1 e può danneggiare gli occhi. Non cercare di aprire il

masterizzatore. Tue le procedure di intervento devono essere

eseguite da un tecnico autorizzato.

• L’inchiostro può essere nocivo se ingerito. Evitare il contao con

gli occhi. L’inchiostro conene nitrito. Se lo si ingerisce, rivolgersi

immediatamente a un doore. Tenere lontano dalla portata dei

bambini.

n

Aenzione:

• tue le apparecchiature con tensione di rete CA. o a basse tensioni

CC, quali interruori, alimentatori, fusibili, ventole, motori non

passo-passo, devono essere sostuite con componen approva

da Rimage per poter preservare l’approvazione sulla sicurezza

emessa da UL.

• Ulizzare esclusivamente il cavo di alimentazione CA fornito.

Per ulteriori informazioni o per ordinare un nuovo cavo di

alimentazione, contaare l’Assistenza clien Rimage.

• Il prodoo è stato progeato per l’uso a livello professionale.

• La cartucce di inchiostro Rimage non possono essere modicate.

• La ricarica delle cartucce di inchiostro può causare danni alle

cartucce o alla stampante.

Informazioni importanti

4

2002760_A_IT

Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web rimage.com/support

Informazioni sulla conformità

Nome del prodoo Rimage 2000i

Modello RAS16

Avviso per gli USA Collaudato conformemente alle norme FCC UNICAMENTE PER USO DOMESTICO O PROFESSIONALE.

Questo apparecchio è conforme alla parte 15 delle normave FCC. L’operabilità è soggea alle seguen condizioni: (1) il presente apparecchio

non produce interferenze dannose e (2) deve assorbire qualsiasi interferenza ricevuta, incluse interferenze provocate da operazioni non

desiderate. In conformità alle normave FCC, parte 15.21, qualsiasi modica al presente disposivo che non sia espressamente approvata da

Hewle-Packard Company potrebbe risultare in interferenze dannose e annullare l’autorizzazione FCC all’ulizzo del disposivo.

NOTA: l’apparecchio è stato testato e dichiarato conforme ai limi di un disposivo digitale di Classe B, secondo i deami della Parte 15

della normava FCC. Ques limi sono sta pensa per fornire protezione ragionevole contro le interferenze dannose in una installazione

domesca. Questa apparecchio genera, usa e può emeere energia a radiofrequenze e, se non installata e ulizzata conformemente

alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuavia non esiste garanzia che non si verichino interferenze

in una specica installazione. Se questo apparecchio causa interferenze dannose alla ricezione radio-televisiva, che è possibile rilevare

spegnendo e riaccendendo il disposivo, l’utente è invitato a cercare di correggerle osservando una o più tra le procedure che seguono.

Riorientare o ricollocare l’antenna ricevente.

Aumentare la distanza tra l’apparecchio e il disposivo ricevente.

Collegare l’apparecchio alla presa di un circuito diverso da quello a cui è collegato il disposivo ricevente.

Chiedere l’assistenza del rivenditore o di un tecnico radio/TV competente.

Avviso per il Canada Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme alla normava canadese ICES-003. Cet appareil numerique de la classe B est

conforme a la norme NMB-003 du Canada. Questo prodoo è conforme a CAN/CSA-C22.2 No. 60950-00 3rd Edion.

Avviso per l’Europa Questo prodoo è conforme alla direva sulla compabilità eleromagneca (89/336/CEE) e alla direva sulla bassa tensione

(73/23/CEE) in quanto rispea i seguen standard europei: EN 55022: 1998 + Amd 1: 2000 Class B Limit; EN 55024: 1998; EN 61000-3-

2:2000; EN 61000-3-3:1995 + Amd 1: 2001; EN 60950: 2000. Conformemente alla Direva CE 93/68/CEE è stato asso il marchio CE.

Avviso per il

Giappone

Si traa di un prodoo di Classe A, in base allo standard del Voluntary Control Council per le interfacce delle apparecchiature

informache (VCCI). Se questo apparecchio viene ulizzato in ambien domesci, si possono vericare interferenze radio, in tal caso

può essere necessario intraprendere un’azione correva.

Traduzione:

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（ＶＣＣＩ）の基準に基づくクラスA 情報技術装置です。

この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあります。

この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。

Avviso per la Corea Gli apparecchi di cui sopra sono state cercate in base al Framework Act on Telecommunicaons and Radio Waves Act.

위 기기는 전기통신기본법, 전파법 에 따라 인증되었음을 증명 합니다.

Avviso per l’Australia Questo prodoo è conforme alla norma AS/NZS CISPR22:2006.

Informazioni importanti

5

2002760_A_IT

Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web rimage.com/support

Requisiti della stampante

In questa sezione sono riporta i requisi relavi a inchiostro, modello di

echea e stampa per la stampante Rimage 2000i.

Requisi dell’inchiostro

Importante:

• Con il Rimage 2000i ulizzare esclusivamente cartucce di inchiostro

Rimage originali.

• Conservare le cartucce sigillate nella confezione originale no al

momento dell’ulizzo.

• Non ulizzare cartucce di inchiostro scadute.

• Conservare le cartucce di stampa a temperatura ambiente

(da 15,6 a 26,6° C/da 60° a 78° F).

• Conservare le cartucce di inchiostro in posizione vercale, senza

capovolgerle o poggiarle sui la.

• Rimuovere il nastro protevo da una cartuccia di inchiostro nuova solo

immediatamente prima di installarla. Una volta rimosso il nastro, non

riapplicarlo.

• Dopo aver rimosso il nastro protevo, non toccare i conta e gli ugelli.

• Eseguire almeno una stampa al mese per garanre il correo

funzionamento delle cartucce di inchiostro.

La stampante Rimage 2000i funziona esclusivamente con le seguen

cartucce di inchiostro:

Descrizione Numero parte Rimage

Nero RB1 203340-001

A colori RC1 203339-001

La stampante Rimage 2000i supporta le seguen combinazioni di cartucce

di inchiostro:

Sinistra Destra

A colori Nero

A colori Nessuna cartuccia

Nessuna cartuccia Nero

Requisi per la creazione di echee

Il programma Rimage 2000i Soware include l’editor di echee CD Designer™,

che viene installato sul PC durante l’installazione pica di Rimage 2000i

Soware. Per creare le echee per i dischi, è possibile ulizzare CD Designer.

Se si preferisce creare le echee con un’applicazione diversa da CD

Designer, ulizzare i criteri che seguono:

• Formato le: per oenere i migliori risulta, salvare l’echea in

formato JPEG o TIFF. Tuavia, è necessario converre ques forma di

le prima della stampa. Se si ulizza CD Designer per stampare le

echee, è necessario importarle e salvarle come le di CD Designer (.

btw), prima della stampa. Se non si ulizza CD Designer per stampare le

echee, è necessario converre le echee in le PDF prima della

stampa.

• Modalità a colori: le echee importate

in CD Designer devono essere in modalità

colore RGB.

• Risoluzione (pixel per pollice): per

oenere i migliori risulta, impostare le

immagini su un minimo di 300 pixel per

pollice.

• Dimensioni del modello di echea:

specicare un’altezza di 12 cm e una

larghezza di 12 cm. Un disco standard ha un

diametro di 120 mm (4,723"). Il foro è di 15 mm. Le dimensioni dell’area di

stampa e del supporto variano a seconda della marca del disco.

Nota: i suppor inclusi nei kit Rimage Media presentano un’area di stampa

di 118-24 mm. Per la maggior parte delle echee si consigliano le

impostazioni di stampa di 24 mm e 118 mm. Fare riferimento alla gura.

Dimensione

del supporto

24 mm

Area di stampa

118 mm

Requisi di stampa

Tue le echee create e salvate con CD Designer hanno il formato (.btw)

adao per essere stampate sulla stampante Rimage 2000i. Se si ulizza un

soware diverso da CD Designer, salvare le echee in formato PDF, prima

di stampare sulla stampante Rimage 2000i.

6

2002760_A_IT

Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web rimage.com/support

Identiﬁcazione delle parti del Rimage 2000i Series II

Cavo di

alimentazione

Cavo USB 3.0

Pannello

posteriore

Interruore di

alimentazione

Ventola

In questa sezione vengono descri l’hardware Rimage 2000i e le relave

caraerische.

Vista anteriore

Masterizzatori

Raccoglitore di

alimentazione

Sportello di accesso alle

cartucce di inchiostro

Sportello di

manutenzione

della stampante

Sportello del vassoio

della stampante

Braccio di

sollevamento

Vassoio di uscita

Deviatore disco

Pannello di controllo

della stampante

Pannello operavo

Vista posteriore

7

2002760_A_IT

Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web rimage.com/support

7

Identiﬁcazione delle parti del Rimage 2000i Series II

Informazioni sulle par

Pannello operavo

Il pannello operavo è costuito

da un display a due righe e da un

pulsante operavo. Nel pannello

operavo vengono visualizzate

le operazioni e le condizioni

che richiedono l’intervento

dell’utente.

Pannello di comando della

stampante

Sul pannello di comando della

stampante Rimage 2000i si trovano

tre pulsan e tre spie che indicano

speciche condizioni. Nella seguente

tabella viene descria la funzione per

ogni pulsante e spia.

Display a due righe

Pulsante operavo

Immagine Nome Funzione

Pulsante Cancel

(Annulla)

Premere il pulsante Cancel

(Annulla) per fornire una funzione

limitata e l’annullamento della

stampa.

Spia di stato

della cartuccia

inchiostro

La spia di stato della cartuccia

d’inchiostro lampeggia di

colore giallo in caso di problemi

hardware.

La spia di stato della cartuccia

d’inchiostro resta accesa in giallo

in caso di basso livello inchiostro.

Pulsante Tray

(Vassoio)

Premere il pulsante del vassoio per

aprire e chiudere il vassoio della

stampante e per caricare un disco

in caso di stampa manuale.

Spia del vassoio La spia del vassoio si illumina

brevemente quando si apre o si

chiude il vassoio della stampante.

La spia del vassoio lampeggia

in caso di errore durante lo

spostamento del vassoio.

Pulsante di

accensione

Premere questo pulsante

per accendere o spegnere la

stampante.

Spia

dell’alimentazione

La spia di alimentazione si

accende di colore verde quando la

stampante è alimentata.

La spia di alimentazione lampeggia

durante la stampa o in caso di

errore della stampante.

8

2002760_A_IT

Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web rimage.com/support

Questa sezione comprende le informazioni relave all’accensione e allo

spegnimento del Rimage 2000i, sulla sospensione del sistema e sul

caricamento dei dischi. Conene inoltre le informazioni necessarie per

impostare le preferenze di stampa.

Accensione del Rimage 2000i

Importante: prima di accendere Rimage

2000i, è necessario accendere il computer.

Se il computer viene avviato prima di

Rimage 2000i, il sistema operavo non

riconosce l’autoloader, che non viene

inizializzato correamente.

Premere l’interruore di accensione sulla

parte posteriore del Rimage 2000i. La spia

di alimentazione si accende in verde sso.

Spegnimento del Rimage 2000i

Premere l’interruore di accensione sulla parte posteriore del Rimage

2000i. La spia di alimentazione si spegne.

Sospensione del Rimage 2000i

Prima di caricare o scaricare i dischi sul o dal Rimage 2000i, è necessario

sospenderlo.

1. Premere e rilasciare il pulsante

operavo per sospendere

l’autoloader. Sul pannello

operatore viene visualizzato

[RIMAGE 2000i PAUSED…]

(Rimage 2000i sospeso).

2. Premerlo di nuovo per

riprisnare il funzionamento

normale.

Interruore di

accensione

Pulsante operavo

Caricamento dei dischi

Il raccoglitore di alimentazione può contenere no a 100 dischi. Ulizzare

dischi rives con una supercie stampabile a geo di inchiostro. I suppor

Rimage Media Kit™ sono sviluppa per performance di stampa omali.

Per caricare i dischi in ciascun vassoio, ulizzare la procedura descria

di seguito.

1. Premere e rilasciare il

pulsante operavo per

sospendere il Rimage 2000i.

2. Spostare con delicatezza il

deviatore disco verso destra.

3. Collocare i dischi con il lato da masterizzare rivolto verso il basso.

Importante: tenere il disco

per il bordo. Le impronte

digitali possono inuenzare la

qualità di stampa.

Suggerimento: separare

i suppor accertandosi che

i dischi non aderiscano tra

loro.

Deviatore disco

Funzionamento del Rimage 2000i Series II

Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web rimage.com/support

9

Funzionamento del Rimage 2000i Series II

100763_P

4. Spostare il deviatore disco verso sinistra.

5. Premere e rilasciare il pulsante

operavo per ritornare al

funzionamento normale.

Congurazione delle preferenze di stampa su

un PC Windows

Le preferenze di stampa consentono di congurare e ulizzare il Rimage

2000i per creare le migliori echee possibili per i dischi. Le preferenze di

stampa consentono di:

• Impostare la qualità di stampa

• Regolare il volume di inchiostro ulizzato

• Impostare le opzioni dei colori

• Impostare l’area di stampa

• Allineamento delle cartucce di inchiostro

• Centrare l’immagine sul disco

• Vericare i livelli di inchiostro

Suggerimento: per ulteriori informazioni su queste funzioni, accedere alla

guida in linea e visualizzare l’argomento Preferenze stampa Disc Color 480i

Accesso alle preferenze di stampa

Per impostare le preferenze di stampa, accedere a Disc Color Printer 480i

Prinng Preferences (Preferenze di stampa stampante Disc Color 480i).

Ulizzare una delle seguen procedure per aprire la nestra Disc Color

Printer 480i Prinng Preferences (Preferenze stampa Disc Color Printer 480i)

dal menu Start di Windows o araverso CD Designer.

Accesso alle Preferenze di stampa mediante il menu Start di Windows

Nota: ulizzando questo metodo, le preferenze di stampa vengono salvate

nelle impostazioni del driver della stampante.

1. In Windows selezionare: Start > Devices and Printers (Disposivi e stampan).

Suggerimento: in Windows XP, selezionare Start > Printers and Faxes

(Stampan e fax).

2. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Disc Color Printer 480i

(stampante Disc Color 480i), quindi selezionare Prinng Preferences

(Preferenze stampa) dal menu a discesa. Viene visualizzata la nestra

Disc Color Printer 480i Prinng Preferences (Preferenze di stampa

stampante Disc Color 480i).

Accesso alle preferenze di stampa tramite CD Designer

Nota: ulizzando questo metodo, le preferenze di stampa vengono salvate

con il le di echea e vengono ulizzate invece delle impostazioni del

driver della stampante.

1. In CD Designer, aprire il le di echea desiderato.

2. Dal menu File, selezionare Print (Stampa). Verrà visualizzata la nestra

Print (Stampa).

3. Dall’elenco Printer Name (Nome stampante), selezionare Disc Color 480i.

4. Selezionare Document Properes (Proprietà documento). Verrà

visualizzata la nestra di dialogo delle Disc Color 480i Properes

(proprietà Disc Color 480i).

Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web rimage.com/support

10

Funzionamento del Rimage 2000i Series II

100763_P

Impostare la qualità di stampa

Adoare la seguente procedura per impostare la qualità di stampa del disco.

1. Accesso alle preferenze di stampa. Fare riferimento a pagina 9.

2. Selezionare la scheda Features (Funzioni).

3. Nel riquadro Disc Opons (Opzioni disco), selezionare il Media Type

(Tipo appropriato di supporto) dall’elenco a discesa.

4. Dopo aver selezionato le opzioni desiderate, selezionare Apply (Applica).

5. Selezionare OK. La nestra Preferences (Preferenze) si chiude.

Regolare il volume di inchiostro ulizzato

Questa funzione consente di regolare la quantà di inchiostro ulizzata

durante la stampa

1. Accesso alle preferenze di stampa. Fare riferimento a pagina 9.

2. Selezionare la scheda Advanced (Avanzate).

3. Selezionare Change (Modica) dal campo a discesa Ink Volume (Volume

inchiostro). Viene visualizzata la nestra Ink Volume (Volume inchiostro).

4. Spostare il cursore di Ink Volume (Volume inchiostro) per aumentare

o ridurre il volume dell’inchiostro ulizzato.

5. Selezionare OK. La nestra Ink Volume (Volume inchiostro) si chiude.

6. Scegliere Apply (Applica) per salvare le modiche.

7. Selezionare OK. La nestra Preferences (Preferenze) si chiude.

Impostazione delle opzioni di colore

Questa funzione consente di alternare la stampa a colori e in scala di grigi,

selezionare il po di colore necessario per le echee e regolare alcuni

aribu dei colori.

1. Accesso alle preferenze di stampa. Fare riferimento a pagina 9.

2. Selezionare la scheda Color (Colore).

3. Avare o disavare Print in Grayscale (Stampa in scala di grigi).

a. Nel riquadro Color Opons (Opzioni colore), selezionare

o deselezionare il pulsante di scelta Print in Grayscale (Stampa in

scala di grigi).

b. Se si seleziona il pulsante di scelta, selezionare l’opzione appropriata

dal menu a discesa.

4. Regolare gli aribu del colore.

a. Selezionare il pulsante Color Opons (Opzioni colore) nella nestra

Color Opons (Opzioni colore).

b. Per regolare gli aribu del colore, spostare i disposivi di

scorrimento Saturaon (Saturazione), Brightness (Luminosità) e/o

Color Tone (Tonalità colore) nella posizione desiderata.

c. Se necessario, selezionare la gesone del colore appropriata

nell’elenco a discesa.

5. Dopo aver selezionato le opzioni desiderate, selezionare Apply (Applica).

6. Selezionare OK. La nestra Preferences (Preferenze) si chiude.

11

2002760_A_IT

Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web rimage.com/support

Impostare l’area di stampa

Questa funzione consente di regolare l’area non stampabile o le

impostazioni di maschera per i suppor CD/DVD/BD da 120 mm standard.

Le impostazioni di maschera consentono di controllare i diametri interno

ed esterno in modo tale che l’immagine stampata non risul sovrapposta ai

bordi del disco. se si stampa su aree del disco la cui supercie non è adaa

alla stampa, l’inchiostro può sbavare o spandersi.

1. Accesso alle preferenze di stampa. Fare riferimento a pagina 9.

2. Selezionare la scheda Mask Sengs (Impostazioni maschera).

3. Misurare l’area di stampa e regolare le impostazioni.

• Se vengono ulizza dischi stampabili con supporto e anello per

l’impilaggio, aenersi alla seguente procedura:

a. Per stampare sul supporto del disco, nella casella Hub Area

Sengs (Impostazione area supporto), selezionare la casella di

controllo Prinng on Hub (Stampa sul supporto).

Alcuni dischi preceden prevedono un supporto stampabile e

uno spazio per l’anello per l’impilaggio. Nel caso di suppor del

genere, ulizzare le seguen aree stampabili:

Area Standard

• diam. esterno: 118 mm

• diam. interno: 38 mm

Area Del Supporto

• diam. esterno: 35 mm

• diam. interno: 24 mm

b. Misurare il diametro interno

della supercie di stampa.

c. Nel campo Hub Area Sengs (Impostazioni area supporto)

immeere il diametro interno misurato in fase b.

d. Misurare il diametro esterno dell’area del supporto di stampa.

e. Nel campo Hub Area Sengs (Impostazioni area supporto)

immeere il diametro esterno misurato in fase d.

Disco con anello per

l’impilaggio

f. Misurare il diametro interno dell’area di stampa standard.

g. Nel campo Standard Area Sengs (Impostazioni area standard)

immeere il diametro misurato in fase f.

• Se vengono ulizza dischi stampabili senza supporto e anello per

l’impilaggio, aenersi alla seguente procedura:

a. Misurare il diametro interno della

supercie di stampa.

la maggior parte dei dischi come

quello mostrato qui sopra ha le

seguen aree di stampa:

• diam. esterno: 118 mm

• diam. interno: 24 mm

b. Nel campo Hub Area Sengs

(Impostazioni area supporto),

modicare le impostazioni Outer Diameter (Diametro esterno)

e Inner Diameter (Diametro interno) impostando il valore

misurato in fase a prima di modicare altre impostazioni del

diametro.

c. Nel campo Standard Area Sengs (Impostazioni area standard)

impostare l’opzione Inner Diameter (Diametro interno) sullo

stesso valore ulizzato in fase b.

4. Scegliere Apply (Applica) per ulizzare le modiche.

5. Selezionare OK. La nestra Preferences (Preferenze) si chiude.

Allineamento delle cartucce di inchiostro

Per una qualità di stampa omale e una velocità di stampa massima,

allineare le cartucce di inchiostro seguendo la procedura descria.

1. Accesso alle preferenze di stampa. Fare riferimento a pagina 9.

2. Caricare un disco (q.tà 1) nella stampante.

a. Premere

. Il vassoio della stampante verrà aperto.

b. Inserire nel vassoio un disco bianco da 120 mm (q.tà 1).

Disco senza anello per

l’impilaggio

Funzionamento del Rimage 2000i Series II

12

2002760_A_IT

Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web rimage.com/support

3. Controllare l’allineamento delle cartucce di inchiostro.

a. Dalla nestra Preferences (Preferenze), selezionare la scheda Service

(Manutenzione).

b. Selezionare Service ToolBox (Casella degli strumen manutenzione).

Verrà visualizzata la nestra di dialogo Service ToolBox (Casella degli

strumen manutenzione).

c. Selezionare Align Cartridges (Allinea cartucce). Verrà visualizzata la

nestra di dialogo Align Cartridges for Disc Color Printer 480i (Allinea

cartucce per la stampante Disc Color 480i).

d. Seguire le istruzioni visualizzate per completare l’allineamento.

e. Al termine dell’allineamento, selezionare OK. La nestra di dialogo

Align Cartridges for Disc Color Printer 480i (Allinea cartucce per la

stampante Disc Color 480i) verrà chiusa.

4. Selezionare OK. La nestra Preferences (Preferenze) si chiude.

5. Premere

. Il vassoio della stampante verrà chiuso.

Centrare l’immagine sul disco

Il Rimage 2000i consente di centrare l’immagine sul disco in due modi:

automacamente e manualmente. Le procedure seguen illustrano entrambi i

metodi. Il margine di precisione del metodo di centratura automaca è +/- 0,5 mm,

mentre il margine del metodo di centratura manuale è superiore a +/- 0,2 mm.

Suggerimento: ulizzare la funzione Center Image (Centra immagine) solo se

l’immagine stampante non è centrata sul disco. La centratura dell’immagine

viene impostata presso il produore e solitamente non è necessario

ricalibrarla nel campo.

Per una qualità di stampa omale, centrare l’immagine sul disco seguendo

la procedura descria.

1. Accesso alle preferenze di stampa. Fare riferimento a pagina 9.

2. Premere

. Il vassoio della stampante verrà aperto.

3. Inserire nel vassoio un disco bianco da 120 mm (q.tà 1).

4. Nella scheda Service (Manutenzione), selezionare Service ToolBox

(Casella degli strumen manutenzione). Verrà visualizzata la nestra di

dialogo Service ToolBox (Casella degli strumen manutenzione).

5. Selezionare Center Image (Centra immagine). Verrà visualizzata

la nestra di dialogo Centering Margins for Disc Color Printer 480i

(Centratura margini per la stampante Disc Color 480i).

6. Seguire le istruzioni visualizzate per ulizzare il metodo di centratura

automaca o manuale.

7. Al termine della procedura di centratura, selezionare OK. La nestra di

dialogo Centering Margins for Disc Color Printer 480i (Centratura margini

per la stampante Disc Color 480i) si chiude.

8. Selezionare OK. La nestra di dialogo Rimage Service ToolBox (Casella

degli strumen manutenzione Rimage) viene chiusa.

9. Selezionare OK. La nestra Preferences (Preferenze) si chiude.

10. Premere

. Il vassoio della stampante verrà chiuso.

Vericare i livelli di inchiostro

Questa funzione consente di vericare il livello di inchiostro presente nelle cartucce.

Suggerimento: se si rimuovono e si reinseriscono le cartucce di inchiostro,

il sistema viene reimpostato e le cartucce risultano piene

indipendentemente dal livello di inchiostro eevo.

1. Accesso alle preferenze di stampa. Fare riferimento a pagina 9.

2. Nella scheda Service (Manutenzione), selezionare Service ToolBox

(Casella degli strumen manutenzione). Verrà visualizzata la nestra di

dialogo Service ToolBox (Casella degli strumen manutenzione).

3. Selezionare Get Ink Level (Verica livello di inchiostro). Nel campo

Printer Status (Stato stampante) verranno visualizzate le informazioni

relave al livello di inchiostro.

4. Selezionare OK. La nestra di dialogo Rimage Service ToolBox (Casella

degli strumen manutenzione Rimage) viene chiusa.

5. Selezionare OK. La nestra Preferences (Preferenze) si chiude.

Funzionamento del Rimage 2000i Series II

13

2002760_A_IT

Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web rimage.com/support

Una manutenzione prevenva regolare del Rimage 2000i può contribuire

ad assicurare masterizzazioni prive di errori ed echee stampate in modo

nido. La manutenzione riguarda la pulizia del sistema, delle cartucce di

inchiostro e la sostuzione del usso della ventola.

Ulizzare le informazioni nella presente sezione per mantenere il Rimage

2000i in condizioni di funzionamento omali.

n

Aenzione: per evitare di danneggiare il Rimage 2000i durante le

operazioni di manutenzione:

• Non ulizzare oli, silicone o altri prodo lubrican sulle par del

Rimage 2000i.

• Ulizzare solo detergen non abrasivi per pulire le superci del

Rimage 2000i.

• Non versare detergen direamente sul Rimage 2000i. Applicarli,

invece, su un panno privo di lacce.

• Quando si spruzza aria compressa, accertarsi che non venga versato

liquido nel sistema.

Pianicazione della manutenzione prevenva

Importante: il mancato rispeo della manutenzione programmata può

rendere nulla la garanzia.

Materiali Operazione Frequenza

Obbligatorio

Panno privo di

lacce

Detergente

non abrasivo,

muluso

1. Con il Rimage 2000i in funzione,

portare una mano accanto alla

ventola per accertarsi del suo

funzionamento.

Se non si avverte il soo di aria,

la ventola non funziona e deve

essere sostuita. Contaare un

rivenditore Rimage.

2. Spegnere il Rimage 2000i.

3. Scollegare il cavo di

alimentazione.

4. Pulire tue le superci

dell’autoloader.

Semanale

Suggerimento: il

sistema può

richiedere una

manutenzione

più frequente,

se ulizzato in

aree polverose,

come negozi

o magazzini.

Panno asciuo

privo di lacce

Pulire strisce di scorrimento nei

pun in cui i rulli del braccio di

sollevamento entrano in contao

con il

sistema.

Semanale

Strisce di

scorrimento

La pianicazione della manutenzione prevenva connua a pagina 14

Manutenzione del Rimage 2000i Series II

14

2002760_A_IT

Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web rimage.com/support

Materiali Operazione Frequenza

Obbligatorio, connua

Nuovo ltro

della ventola

Sostuzione del ltro della ventola.

Fare riferimento alle istruzioni

Sostuire il ltro della ventola

a pagina 16

Mensile

Bombolea di

aria compressa

Cacciavite Torx

T10

Rimuovere la polvere dal sistema.

Fare riferimento alle istruzioni

Rimuovere la polvere dal Rimage

2000i a pagina 14.

Mensile

Cartucce di

inchiostro

nuove

Sostuire le cartucce di inchiostro.

Fare riferimento alle istruzioni

Sostuire le cartucce di inchiostro

a pagina 16

Secondo

necessità

Opzionale

Nessuna

necessaria

Pulire le cartucce di inchiostro. Fare

riferimento alle istruzioni Pulire le

cartucce di inchiostro a pagina 16.

Quando si

notano problemi

nella qualità di

stampa

Cacciavite Torx

T25

cacciavite per

dadi da 11/32"

Chiave Allen

da 5/32"

Allineare la stampante. Fare

riferimento alle istruzioni Allineare

la stampante, a pagina 18.

Secondo

necessità

Nota: la

stampante viene

allineata in fase

di produzione.

Rimuovere la polvere dal sistema Rimage 2000i

# Arezzi necessari:

• Bombolea di aria compressa

• Cacciavite Torx T10

1. Per aprire i vassoi del masterizzatore, premere i pulsan del

masterizzatore.

2. Spegnere il Rimage 2000i.

3. Scollegare i cavi dalla parte posteriore del sistema.

n

Aenzione: alcuni cavi del sistema sono blocca. Se i cavi non

vengono scollega nel modo correo possono vericarsi danni

all’apparecchio.

• Cavo di alimentazione

• Cavo USB

4. Rimuovere il pannello

posteriore.

a. Rimuovere le vi Torx

T10 (q.tà 6) che ssano

il pannello posteriore.

b. Aerrando saldamente

la parte superiore del

panello posteriore,

sollevarlo e rarlo

indietro per rimuoverlo.

5. Far scorrere il panello

sinistro all’indietro

e fuori dal sistema.

Pannello

lato

sinistro

Pannello

posteriore

Cavo USB

Cavo di

alimentazione

Manutenzione del Rimage 2000i Series II

15

2002760_A_IT

Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web rimage.com/support

6. Rimuovere la polvere.

a. Spruzzare aria compressa araverso i masterizzatori dalla parte

anteriore a quella posteriore.

b. Aprire lo sportello di accesso alle cartucce di inchiostro.

c. Spruzzare aria compressa araverso la stampante dalla parte

anteriore a quella posteriore.

d. Aprire lo sportello di accesso alla stampante.

e. Spruzzare aria compressa dallo sportello di accesso delle cerniere

della stampante verso la parte posteriore del sistema.

Flusso dell’aria

Sportello di

accesso alle

cartucce di

inchiostro

Flusso dell’aria

Sportello di accesso

della stampante

f. Spruzzare aria compressa dalla parte anteriore a quella posteriore

del sistema araverso il supporto USB e l’alimentatore.

7. Far scorrere il pannello laterale sinistro in posizione.

8. Posizionare il pannello posteriore sul sistema.

9. Installare e serrare le vi Torx T10 (q.tà 6) per ssare il pannello

posteriore.

10. Collegare i cavi alla parte posteriore del sistema.

• Cavo di alimentazione.

• Cavo USB

11. Accensione del Rimage 2000i.

12. Per chiudere i vassoi del masterizzatore, premere i pulsan del

masterizzatore.

Flusso dell’aria

Manutenzione del Rimage 2000i Series II

16

2002760_A_IT

Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web rimage.com/support

Pulire le cartucce di inchiostro

Questa funzione consente di pulire gli ugelli delle cartucce di inchiostro.

L’inchiostro essiccato può ostruire gli ugelli compromeendo la qualità di stampa.

1. Accesso alle preferenze di stampa. Fare riferimento a pagina 9.

2. Selezionare la scheda Service (Manutenzione).

3. Nella scheda Service (Manutenzione), selezionare Service ToolBox

(Casella degli strumen manutenzione). Verrà visualizzata la nestra di

dialogo Service ToolBox (Casella degli strumen manutenzione).

4. Selezionare Clean Cartridges (Pulisci cartucce). Verrà visualizzata la

nestra Cleaning Cartridges (Pulizia cartucce).

5. Per pulire gli ugelli delle cartucce di inchiostro con una quantà di

inchiostro minima, selezionare Light (Minima). Al termine della pulizia,

verrà visualizzato un messaggio nel campo stato al di soo della nestra

Cleaning Cartridges (Pulizia cartucce).

Nota: stampare un disco di prova dopo avere pulito gli ugelli delle

cartucce di inchiostro. Se la qualità di stampa connua a essere

scadente, ripetere i fase 1 - fase 5, selezionando Medium (Media)

o Heavy (Massima) in fase 5.

6. Selezionare OK. La nestra Cleaning Cartridges (Pulizia cartucce) verrà chiusa.

7. Selezionare OK. La nestra di dialogo Rimage Service ToolBox (Casella

degli strumen manutenzione Rimage) viene chiusa.

8. Selezionare OK. La nestra Preferences (Preferenze) si chiude.

Sostuzione dei materiali di consumo

Questa sezione fornisce informazioni sulla sostuzione del ltro ventola

e delle cartucce inchiostro sul Rimage 2000i.

Sostuzione del ltro della ventola

Il ltro della ventola è un arcolo di consumo. È necessario sostuire il ltro

della ventola mensilmente. A questo scopo seguire la procedura descria.

1. Sul retro del Rimage 2000i, aerrare saldamente un angolo del sostegno

del ltro della ventola.

2. Estrarre il sostegno del ltro della ventola con delicatezza dal retro del

Rimage 2000i.

3. Rimuovere il ltro della

ventola.

4. Inserire il nuovo ltro della

ventola nell’apposita sede.

5. Premere con decisione

sul sostegno del ltro

della ventola per inserirlo

nell’alloggiamento sul retro

del Rimage 2000i nché

non scaa in posizione.

Sostuzione delle cartucce di inchiostro.

Per sostuire le cartucce di inchiostro del Rimage 2000i, seguire la

procedura descria.

Importante: è necessario ulizzare le cartucce di inchiostro appropriate in

una delle congurazioni elencate nella sezione “Requisi dell’inchiostro”

Fare riferimento a pagina 5.

1. Aprire lo sportello di accesso alle cartucce di inchiostro. Il carrello delle

cartucce di inchiostro si sposta in una posizione accessibile lungo la guida.

Gancio cartuccia

Cartuccia di inchiostro

Manutenzione del Rimage 2000i Series II

17

2002760_A_IT

Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web rimage.com/support

2. Quando il carrello si arresta, sollevare il gancio della cartuccia di

inchiostro nella posizione aperta.

3. Se è già installata una cartuccia di inchiostro, estrarla.

4. Rimuovere una nuova cartuccia di inchiostro dalla confezione.

5. Rimuovere delicatamente il nastro protevo che ricopre gli ugelli.

Importante: non toccare gli ugelli o i conta di rame sulle cartucce di

inchiostro. In caso di contao, potrebbero vericarsi ostruzioni, errori

dell’inchiostro e connessioni eleriche difeose. Non rimuovere le

strisce di rame.

6. Maneggiare la cartuccia di inchiostro in modo che la striscia di rame sia

sul fondo e sia rivolta verso la stampante.

7. Inserire la cartuccia di inchiostro nell’apposita sede.

8. Spingere il gancio della cartuccia di inchiostro no a quando non scaa

in posizione.

9. Chiudere lo sportello di accesso alle cartucce di inchiostro. La spia di

stato della cartuccia di inchiostro lampeggia per qualche secondo. Quando

a spia di stato smee d lampeggiare, Rimage 2000i pronto per la stampa.

Nota: se la cartuccia di inchiostro non è inserita saldamente nella sede,

la stampante non la riconosce. È possibile che la stampante non venga

reimpostata correamente o che venga visualizzato un messaggio in cui

si comunica che la cartuccia di inchiostro non è valida. In questo caso

seguire la procedura descria.

• Rimuovere la cartuccia e reinserirla. Premere fermamente quando si

reinserisce la cartuccia.

• Assicurarsi di ulizzare la cartuccia appropriata. Le cartucce

acceabili sono elencate nella sezione Requisi dell’inchiostro

a pagina 5.

• Se il problema persiste, sostuire la cartuccia.

10. Allineamento delle cartucce di inchiostro Fare riferimento

a Allineamento delle cartucce di stampa a pagina 11

11. Test diagnosci

Questa sezione conene le informazioni necessarie per l’accesso, la

selezione e l’esecuzione dei test diagnosci del Rimage 2000i. Prima di

iniziare, assicurarsi che la stampante Rimage 2000i non sia in errore.

Importante: eseguire esclusivamente i test diagnosci indica di seguito.

Non tentare di eseguire altri test diagnosci senza l’assistenza di un tecnico

Rimage addestrato.

Accesso alla modalità di test diagnosco

1. Accensione del Rimage 2000i.

2. Aendere la completa inizializzazione del sistema.

Nota: il processo di inizializzazione del Rimage 2000i può richiedere no

a cinque minu.

3. Tenere premuto il pulsante operavo nché sul pannello di controllo

non viene visualizzata l’indicazione [BUTTON DIAGNOSTICS] (Pulsante

diagnosca).

Nota: quando si preme il pulsante operavo sul pannello vengono

visualizza altri messaggi di stato. non rilasciare il pulsante no a

quando sul pannello operatore viene visualizzato [BUTTON DIAGNOSTIC]

(Pulsante diagnosca).

4. Rilasciare il pulsante operavo. Rimage 2000i è in modalità di test

diagnosco.

Manutenzione del Rimage 2000i Series II

La pagina sta caricando ...

Rimage 2000i Series II Guida utente

Rimage 2000i Series II Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti