Carlisle Ransburg - MicroPak 2e Customer Integration Kit A14145 A14165 Manuale utente

Carlisle
Marca
Carlisle
Modello
Ransburg - MicroPak 2e Customer Integration Kit A14145 A14165
Tipo
Manuale utente
IMPORTANTE: Prima di utilizzare l’attrezzatura, leggere con attenzione tutte le PRECAUZIONI
DI SICUREZZA e tutte le istruzioni nel presente manuale. Conservare questo manuale di
manutenzione per consultazioni future.
Modello: A14145 e A14165
Kit di integrazione personalizzata
per MicroPak 2e
LN-9627-00-R1 (08/2018) 1 / 45 www.carlisleft.com
IT
MANUALE DI MANUTENZIONE
NOTA: Il codice di revisione del presente manuale è stato modicato da
LN-9627-00 a LN-9627-00-R1.Imotividitalemodicasonoindicatialla
voce“Riepilogodellemodichealmanuale”nellapaginainternadella
copertina posteriore del presente manuale.
LN-9627-00-R1 (08/2018) 2 / 45 www.carlisleft.com
MODIFICHE AL MANUALE
IT
SOMMARIO
SICUREZZA: 4-8
Precauzioni di sicurezza ............................................................................................................................................. 4
Pericoli / Protezioni ..................................................................................................................................................... 5
OPZIONI KIT DI INTEGRAZIONE: 9-16
A14145-AABCD: Applicatori rotativi ............................................................................................................................9
Congurazioni............................................................................................................................................................10
ConnessioneEthernet ...............................................................................................................................................12
Cablaggioperpartipneumatiche...............................................................................................................................13
Tubi pneumatici .........................................................................................................................................................14
A14165-AAB: Applicatori automatici .......................................................................................................................... 15
Congurazioni............................................................................................................................................................16
ELENCO COMPONENTI: 17-24
A14164: MicroPak 2e per applicatori rotativi .............................................................................................................17
A13987: Cavo assemblato bassa tensione ...............................................................................................................17
A13746: Cavo assemblato bassa tensione ...............................................................................................................18
A14080: Sistema di alimentazione 24 V 300 W ........................................................................................................18
A13245:SchedamultifunzioneI/O ............................................................................................................................19
A14158:KitdissaggioaguidaDINperschedamultifunzioneI/O ..........................................................................19
A14096: Gruppo solenoide ........................................................................................................................................ 20
A14095: Gruppo guida DIN per trasduttore E/P ........................................................................................................20
A14166:KitdissaggioMicroPak2e ........................................................................................................................21
A13596: Trasduttore di pressione ..............................................................................................................................21
A12433-25: Prolunga cavo bassa tensione da 25' ....................................................................................................22
A13393-00:Squadredissaggiocavobassatensione ............................................................................................22
A14168-00:KitdissaggioaguidaDINperpneumatici ...........................................................................................23
A14174-00:KitdissaggioaguidaDINpersistemadialimentazioneda300W ......................................................23
80557-00:PresaACconltrodirete.........................................................................................................................24
INTRODUZIONE: 25
Informazioni sul presente manuale............................................................................................................................ 25
INSTALLAZIONE: 26-27
Collocazione delle connessioni ................................................................................................................................ 27
COLLEGAMENTI ELETTRICI: 28-32
Connessioni alimentazione in entrata MicroPak 2e ...................................................................................................28
Messa a terra dell’alimentazione in entrata (e protezione contro rumori elettrici) .....................................................29
Connessioni cavo bassa tensione (output a Cascata) ..............................................................................................29
Connessioniinterblocchi............................................................................................................................................31
Connessionicavoethernet ........................................................................................................................................31
ImpostazioniDIPSwitcheJumper ............................................................................................................................31
Schermatedicongurazione ......................................................................................................................................31
(continua alla pagina seguente)
LN-9627-00-R1 (08/2018) 3 / 45 www.carlisleft.com
SOMMARIO
IT
FISSAGGIO MECCANICO: 33-42
Sagomatura Controller HV MicroPak 2e ...................................................................................................................33
Cavo bassa tensione .................................................................................................................................................34
Prolunga cavo bassa tensione ...................................................................................................................................35
FissaggioguidaDINpersistemadialimentazionedell’hardware ..............................................................................36
KitdimontaggioperschedeMIO/DIO ........................................................................................................................ 39
Kit di montaggio guida DIN per gruppi solenoidi e unità E/P ...................................................................................... 40
SOMMARIO (Segue)
RIEPILOGO DELLE MODIFICHE AL MANUALE: 44
Modichemanuali......................................................................................................................................................44
LN-9627-00-R1 (08/2018) 4 / 45 www.carlisleft.com
SOMMARIO
IT
ATTENZIONE
!
AVVERTENZA
!
NOTA
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
Prima di mettere in funzione ed eettuare l'assistenza o
la manutenzione del
sistema di verniciatura elettrostatica
Ransburg
,leggereecapiretutteleistruzionitecnicheele
norme di sicurezza relative ai prodotti Ransburg. Il presente
manualecontieneinformazioniimportantichel’operatore
deve conoscere e comprendere. Ci si riferisce in particolare
alla SICUREZZA DELL'UTENTE e alla PREVENZIONE
DI PROBLEMI DOVUTI ALL’ATTREZZATURA. Per
semplicareilriconoscimentoditaliinformazioni,vengono
utilizzati i seguenti simboli. Prestare particolare attenzione
a queste indicazioni.
Con AVVERTENZA! vengono indicate informazioni
importanti relative a una situazione che potrebbe
provocare gravi lesioni qualora le istruzioni non
vengano rispettate.
Con ATTENZIONE! vengono indicate informazioni
importanti relative alla prevenzione di danni
all'attrezzatura o al modo in cui evitare una
situazione che può causare lesioni di lieve entità.
Alla voce “NOTA” vengono fornite informazioni
importanti relative alla procedura in corso.
Poichénelpresentemanualesonoriportatidatitecnicie
procedure di assistenza standard, è possibile riscontrare
minime discrepanze tra questa documentazione e
l'attrezzatura.Ledierenzeriguardantiicodicilocaliei
requisiti dell'impianto, i requisiti di fornitura del materiale,
ecc., rendono tali variazioni inevitabili. Per far collimare
eventualidierenze,confrontareilpresentemanualecon
gli schemi di installazione del sistema e con i manuali
appropriati dell’attrezzatura Ransburg.
La lettura attenta e l'uso continuo del presente manuale
consentono di comprendere meglio l'attrezzatura e il suo
funzionamento e, di conseguenza, di ottenere risultati più
soddisfacenti, una vita utile prolungata senza inconvenienti
e una risoluzione di eventuali problemi semplice e rapida.
Se non si dispone dei manuali e della documentazione
relativa alla sicurezza del sistema Ransburg in uso,
contattare il proprio rappresentante Ransburg di zona o
Ransburg stesso.
AVVERTENZA
!
AVVERTENZA
!
L'utente DEVE leggere e avere familiarità con il
capitolo sulla Sicurezza del presente manuale e la
documentazione relativa alla sicurezza di Ransburg
a cui si fa riferimento.
L'uso di questa attrezzatura è destinato
ESCLUSIVAMENTEapersonalequalicato.
Il presente manuale DEVE essere letto e
compreso nella sua interezza da TUTTO il personale
addetto all'utilizzo, alla pulizia o alla manutenzione
della presente attrezzatura! Prestare particolare
attenzioneanchéleAVVERTENZE e i requisiti di
sicurezza per il funzionamento e la manutenzione
dell'attrezzatura siano rispettati. Prima di installare,
utilizzaree/oeettuarelamanutenzionediquesta
attrezzatura, l'utente deve conoscere e rispettare
TUTTE le norme e le disposizioni locali antincendio
ededilizie,nonché le NORMATIVE DI SICUREZZA
NFPA-33 ED EN 50176, ULTIMA EDIZIONE, o le
norme di sicurezza in vigore nel proprio paese.
I pericoli indicati nelle pagine seguenti possono
vericarsi durante il normale utilizzo della presente
attrezzatura.
SICUREZZA
LN-9627-00-R1 (08/2018) 5 / 45 www.carlisleft.com
SICUREZZA
IT
ZONA
Indica la zona in cui
possonovericarsii pericoli.
PERICOLO
Descrizione del pericolo.
PRECAUZIONI
Indicazioni su come evitare il pericolo.
Area di
nebulizzazione
Pericolo di incendio
Procedure di funzionamento
e manutenzione improprie o
non idonee determinano un
pericolo di incendio.
Segliinterblocchidisicurezza
sono disattivati durante il
funzionamento, si perde
laprotezionecontroarchi
elettrici accidentali in grado di
provocare incendi o esplosioni.
Interruzioni frequenti
dell'alimentazione o del
controller indicano la presenza
di un problema nel sistema
cherichiedeunacorrezione.
Nell'area di nebulizzazione devono essere presenti
estintori, i quali necessitano di collaudo periodico.
Le aree di nebulizzazione devono essere
mantenute pulite per impedire eventuali accumuli di
residui combustibili.
Proibire in ogni caso il fumo nell'area di
nebulizzazione.
Primadieettuareinterventidipulizia,lavaggioo
manutenzione, è necessario disattivare l'erogazione di
alta tensione al nebulizzatore.
La ventilazione nella cabina di nebulizzazione
deve essere mantenuta conforme ai volumi
richiestidaicodiciNFPA-33,OSHA,nazionali
e locali. È necessario, inoltre, garantire la
ventilazione durante le operazioni di pulizia con
solventiinammabiliocombustibili.
Laformazionediarchielettrostaticideveessere
evitata. È necessario mantenere una distanza di
sicurezza dalle scintille tra i pezzi da verniciare e
l'applicatore. Mantenere una distanza di 2,5 cm per
ogni 10 kV di tensione di uscita in ogni momento.
Eettuareleproveunicamenteinzoneprivedi
materiale combustibile.
Leprocedurediprovapossonorichiedere
l'attivazione dell'alta tensione, ma unicamente in
base alle indicazioni fornite.
Lepartidiricambiononoriginaliolemodiche
all'attrezzatura non autorizzate possono provocare
incendi o lesioni personali.
Se utilizzato, il derivatore di corrente dell'interruttore
achiaveèdestinatosoloall'usodurantegli
interventidicongurazione.Laproduzionenon
deveesseremaieettuatacongliinterblocchidi
sicurezza disattivati.
Il processo e l'attrezzatura di nebulizzazione
devonoesseredenitiinconformitàconlenorme
NFPA-33, NEC, OSHA e di salute e sicurezza
locali, nazionali ed europee.
LN-9627-00-R1 (08/2018) 6 / 45 www.carlisleft.com
SICUREZZA
IT
ZONA
Indica la zona in cuipossono
vericarsii pericoli.
PERICOLO
Descrizione del pericolo.
PRECAUZIONI
Indicazioni su come evitare il pericolo.
Procedure di funzionamento
e manutenzione improprie o
non idonee determinano un
pericolo di incendio.
Segliinterblocchidisicurezza
sono disattivati durante il
funzionamento, si perde
laprotezionecontroarchi
elettrici accidentali in grado di
provocare incendi o esplosioni.
Interruzioni frequenti
dell'alimentazione o del
controller indicano la presenza
di un problema nel sistema
cherichiedeunacorrezione.
Laformazionediarchielettrostaticideveessere
evitata. È necessario mantenere una distanza di
sicurezza dalle scintille tra i pezzi da verniciare e
l'applicatore. Mantenere una distanza di 2,5 cm per
ogni 10 kV di tensione di uscita in ogni momento.
Senonspecicamenteapprovateperl'utilizzo
inareepericolose,tutteleattrezzatureelettriche
devono essere situate al di fuori delle aree
pericolose di Classe I o II, Divisione 1 o 2, in
conformità con NFPA-33.
Eettuaretestsoloinareeprivedimateriali
inammabiliocombustibili.
È NECESSARIO impostare la sensibilità ai
sovraccarichidicorrente(sepresente)come
descritto nella relativa sezione del manuale
dell'attrezzatura.Laprotezionedaarchielettrici
accidentali potenzialmente responsabili di incendi
o esplosioni risulta nulla se la sensibilità ai
sovraccarichidicorrentenonèimpostatainmodo
corretto. Interruzioni frequenti dell'alimentazione
indicano la presenza di un problema nel sistema
cherichiedeunacorrezione.
Spegnere sempre l'alimentazione al quadro
di comando prima di lavare, pulire o lavorare
sull'attrezzatura dell'impianto di verniciatura.
Primadiattivarel'altatensione,assicurarsiche
non vi siano oggetto entro la distanza di sicurezza
dalle scintille.
Assicurarsicheilquadrodicomandosia
interbloccato con l'impianto di ventilazione e il
trasportatore in conformità con NFPA-33, EN 50176.
Disporre di attrezzatura per l'estinzione di incendi
a portata di mano e testarne periodicamente il
funzionamento.
L'uso improprio o operazioni
di manutenzione inadeguate
possono generare pericoli.
Il personale deve essere
adeguatamente addestrato
all'uso della presente
attrezzatura.
Il personale deve aver ricevuto formazione in
conformità con i requisiti di NFPA-33, EN 60079-0.
Prima di utilizzare l'attrezzatura, è necessario
leggere e comprendere le istruzioni e le precauzioni
di sicurezza.
Rispettare i codici di procedura nazionali, regionali
e locali appropriati in materia di ventilazione,
protezione antincendio, uso, manutenzione e
gestionedeiluoghidilavoro.Fareriferimentoalle
norme OSHA, NFPA-33, EN e ai requisiti della
compagnia di assicurazioni dell'utente.
Uso generale e
manutenzione
Area di
nebulizzazione
Pericolo di
esplosione
LN-9627-00-R1 (08/2018) 7 / 45 www.carlisleft.com
SICUREZZA
IT
ZONA
Indica la zona in cui
possonovericarsii pericoli.
PERICOLO
Descrizione del pericolo.
PRECAUZIONI
Indicazioni su come evitare il pericolo.
Area di
nebulizzazione/
Attrezzatura per
alta tensione
Esiste un dispositivo di alta
tensione in grado di indurre
una carica elettrica sugli
oggetti privi di messa a terra e
diinammareimateriali
di verniciatura.
Una messa a terra non
correttaprovocheràun
pericolo di scintille. Una
scintilla può accendere
numerosi materiali di
verniciatura e provocare un
incendio o un’esplosione.
I pezzi da verniciare e gli operatori presenti
nell'area di nebulizzazione devono essere collegati
all'impianto di messa a terra in modo corretto.
I pezzi da verniciare devono essere supportati da
trasportatori o ganci opportunamente messi a terra.
La resistenza tra il componente e la messa a terra
nondevesuperare1MegOhm.(Fareriferimento
a NFPA-33).
Gli operatori devono essere collegati all'impianto di
messa a terra. Non indossare scarpe isolanti con
suolaingomma.Èpossibileutilizzarecinghiedi
collegamento all'impianto di messa a terra sui polsi
o le gambe per garantire un buon contatto a terra.
Gli operatori non devono indossare o trasportare
alcun oggetto di metallo non messo a terra.
In caso di utilizzo di una pistola manuale
elettrostatica, gli operatori devono garantire il
contatto con il manico dell'applicatore attraverso
guanti conduttivi o guanti con la sezione del palmo
tagliata via.
NOTA: FARE RIFERIMENTO A NFPA-33 O
AI CODICI DI SICUREZZA SPECIFICI DEI
SINGOLI PAESI IN RELAZIONE AL CORRETTO
COLLEGAMENTO ALL'IMPIANTO DI MESSA A
TERRA DEGLI OPERATORI.
Tutti gli oggetti elettricamente conduttivi presenti
nell'area di nebulizzazione, ad eccezione di
quellipercuisirichiede,ainidelprocesso,
un'alta tensione, devono essere messi a terra.
L'area di nebulizzazione deve essere provvista di
pavimentazione conduttiva collegata a terra.
Spegnere sempre l'alimentazione prima di lavare,
pulire o lavorare sull'attrezzatura dell'impianto
di nebulizzazione.
Senonspecicamenteapprovateperl'utilizzo
inareepericolose,tutteleattrezzatureelettriche
devono essere situate al di fuori delle aree
pericolose di Classe I o II, Divisione 1 o 2, in
conformità con NFPA-33.
Evitare di installare un applicatore su un sistema
peruidiincuil'alimentazionedelsolventenonè
messa a terra.
Non toccare l'elettrodo dell'applicatore quando
questo è sotto tensione.
Scarica elettrica
LN-9627-00-R1 (08/2018) 8 / 45 www.carlisleft.com
SICUREZZA
IT
ZONA
Indica la zona in cui
possonovericarsii pericoli.
PERICOLO
Descrizione del pericolo.
PRECAUZIONI
Indicazioni su come evitare il pericolo.
Nel processo viene
utilizzata attrezzatura ad
alta tensione. Possono
vericarsiarchielettrici
in prossimità di materiali
inammabiliocombustibili.
Durante il funzionamento e la
manutenzione, il personale è
esposto ad alta tensione.
Se il sistema di sicurezza
è disattivato durante il
funzionamento, si perde la
protezione contro la formazione
diarchiaccidentaliingradodi
provocare incendi o esplosioni.
Interruzioni frequenti
dell'alimentazione indicano
la presenza di un problema
nelsistemacherichiedeuna
correzione.
Un arco elettrico può incendiare
i prodotti vernicianti e generare
un incendio o un'esplosione.
Senonspecicamenteapprovatiperl'utilizzoinaree
pericolose, l'alimentazione elettrica, la cabina di
controlloetuttelealtreattrezzatureelettrichedevono
essere situate al di fuori delle aree pericolose di
Classe I o II, Divisione 1 o 2, in conformità con
NFPA-33, EN 50176.
SPEGNERE l'alimentazione prima di lavorare
sull'attrezzatura.
Eettuareleproveinzoneincuinonvisiamateriale
inammabileocombustibile.
Leprocedurediprovapossonorichiederel'attivazione
dell'alta tensione, ma unicamente in base alle
indicazioni fornite.
Laproduzionenondeveesseremaieettuataconi
sistemi di sicurezza disattivati.
Primadiattivarel'altatensione,assicurarsiche
non vi siano oggetto entro la distanza di sicurezza
dalle scintille.
Scarica elettricaAttrezzatura
elettrica
Alcuni materiali possono
essere nocivi se inalati,
oppure se entrano a contatto
con la pelle.
Attenersiairequisiticontenutinellaschedadisicurezza
fornita dal produttore del materiale verniciante.
Per mantenere l'aria libera da accumuli di sostanze
tossiche,installareunoscaricoadeguato.
Utilizzareunamascheraounrespiratoreovevi
siailrischiodiinalazionedimaterialinebulizzati.
Lamascheradeveesserecompatibileconiltipoe
il grado di concentrazione del materiale da spruzzare.
L'attrezzatura deve essere conforme a quanto
prescritto da un igienista industriale o un esperto in
materia di sicurezza e approvata dal NIOSH.
Pericolo di sostanze
chimiche
Sostanze tossiche
Pergliapplicatoriaspruzzoènecessariochei
raccordi di entrata in alluminio siano sostituiti con
raccordi in acciaio inossidabile.
L'alluminio è largamente utilizzato in altre attrezzature
per applicazioni di nebulizzazione, come pompe per
materiali, regolatori, valvole d'innesco, ecc.
I solventi idrocarburici alogenati non devono mai
essere utilizzati con attrezzature in alluminio durante
le operazioni di nebulizzazione, lavaggio o pulizia.
Leggereattentamentel’etichettaolascheda
tecnica del materiale da applicare. In caso di dubbi
riguardo alla compatibilità o meno di un materiale
di verniciatura o pulizia, contattare il fornitore del
materiale di verniciatura. Con l'attrezzatura in
alluminio può essere utilizzato qualsiasi altro tipo
di solvente.
I solventi idrocarburici
alogenati come ad esempio:
cloruro di metilene e
1,1,1,-tricloroetano sono
chimicamentenoncompatibili
conl'alluminiochepuòessere
utilizzato in molti componenti
dell'impianto.
Lareazionechimica
provocata da questi solventi
a contatto con l'alluminio può
risultare violenta e provocare
l'esplosione dell'attrezzatura.
Pericolo di esplosione –
Materiali incompatibili
Area di
nebulizzazione
LN-9627-00-R1 (08/2018) 9 / 45 www.carlisleft.com
SICUREZZA
IT
DescrizioneN. parte
A14145 - AABCD: APPLICATORI ROTATIVI
1 A14164-AABC ControlleradaltovoltaggioMicroPak2eEthernetIP
2 A13245-01 SchedaprocessoremultifunzioneIO(MIO)
3 A13987-10 o A13746-10 Cavo assemblato bassa tensione interno MicroPak 2e
4 A14096-01 Gruppo solenoide, meccanico ed elettrico
5 A14095-00 Gruppo trasduttore E/P
6 A13596-00 Trasduttore di pressione
7 A13591-00 Connettore femmina
Inclusoinmoltecongurazioni,manonillustratoquisopra,sitrattadelsistemadialimentazioneda24V300W
(A14080-00).
NontuttiicomponentivengonoutilizzatiintuttelecongurazionidelmodelloA14145.
OPZIONI KIT DI INTEGRAZIONE
Figura 1: Componenti principali
COMPONENTI PRINCIPALI - ELENCO PARTI (Figura 1)
N. componente
2
6
74
51
3
LN-9627-00-R1 (08/2018) 10 / 45 www.carlisleft.com
OPZIONI KIT DI INTEGRAZIONE
IT
TABELLA AA - CONFIGURAZIONI DI RIFERIMENTO
TABELLE CONFIGURAZIONI DI RIFERIMENTO
A14145 - AA - B - C - D
TABELLA D - VELOCITÀ TAZZA / CONTROLLO IN CASCATA
TABELLA C - CONFIGURAZIONE UNILINK
TABELLA B - CONFIGURAZIONE SCHEDA MULTIFUNZIONE I-O
TABELLA AA - TIPO APPLICATORE E CASCATA
NUMERO COMPONENTE BASE
“AA” Descrizione Carica HP-404 RP-404 RP-1000 LEPS-5002 NO CASCATA
-01 (RMA-560, RMA-580, RWA-303
CARICA DIRETTA)
A11303, A12300, A12303, A12867,
A12868, A13364, A13367, A13100
Diretta X X
-02 (RMA-202, RWA-101, CARICA
DIRETTA) 79014, 78862
Diretta X X
-03
RMA-303 - SPECIALE ARIA CUSCINETTI
(LIMITE INFERIORE CUSCINETTO
70 K A 70 PSI)
Diretta X X X
-04 (MMA-570 CARICA DIRETTA)
A11400, A12400, A12870, A13366
Diretta X X
-05 (AEROBELL, AEROBELL II, AEROBELL
2.5, AEROBELL 168 CARICA DIRETTA)
RPM-5XXX-XXX, A12381, A12787,
77603, A10924
Diretta X X
-09 (MMA-570 CARICA DIRETTA) A11400,
A12400, A12870, A13366
Diretta X X
-10
(MMA-303, MMA-570 CARICA
INDIRETTA)
A11400, A12400, A12870,
A13366
Indiretta X X
-11 (AEROBELL, AEROBELL II, AEROBELL
2.5, AEROBELL 168 CARICA DIRETTA)
RPM-5XXX-XXX, A12381, A12787,
77603, A10924
Diretta X X
-12 (AEROBELL II e 2.5 CARICA
INDIRETTA) 77603, A10924 Indiretta X X
-13 (AEROBELL 33 CARICA DIRETTA-
TAZZA DA 30 MM E 57 MM)
AER5000/AER5001
Diretta X X
-14 (TURBODISK & TURBODISK 2)
A11376, 78715 Diretta X X
LN-9627-00-R1 (08/2018) 11 / 45 www.carlisleft.com
OPZIONI KIT DI INTEGRAZIONE
IT
“AA” Descrizione Carica HP-404 RP-404 RP-1000 LEPS-5002 NO CASCATA
-15 (RMA-303, RMA-570, RMA-590
CARICA INDIRETTA)
A11300, A11600, A12869, A13365,
A13368
Indiretta X X
-16 MMA-303 - SPECIALE ARIA
CUSCINETTI (LIMITE INFERIORE
CUSCINETTO 70 K A 70 PSI)
Diretta X X
-17 (MMA-570 CARICA DIRETTA)
A11400, A12400, A12870, A13366
Diretta X
-18 (MMA-303, MMA-570 CARICA
INDIRETTA) A11400, A12400, A12870,
A13366
Indiretta X
-19 (AEROBELL, AEROBELL II, AEROBELL
2.5, AEROBELL 168 CARICA DIRETTA)
RPM-5XXX-XXX, A12381, A12787,
77603, A10924
Diretta X
-20 (AEROBELL II E 2.5 CARICA
INDIRETTA) 77603, A10924
Indiretta X
-21 (AEROBELL 33 CARICA DIRETTA-
TAZZA DA 30 MM E 57 MM)
AER5000/AER5001
Diretta X
-22 (TURBODISK & TURBODISK 2)
A11376, 78715
Diretta X
-23 (RMA-303, RMA-570, RMA-590 CARICA
INDIRETTA) A11300, A11600, A12869,
A13365, A13368
Indiretta X
-24 MMA-303 - SPECIALE ARIA
CUSCINETTI (LIMITE INFERIORE
CUSCINETTO 70 K A 70 PSI)
Diretta X
TABELLA AA - CONFIGURAZIONI DI RIFERIMENTO (segue)
Descrizione“B” Qtà schede
Modalità UNILINK“C”
Descrizione“D”
TABELLA B
TABELLA C
TABELLA D
1 ControlloEthernet 1
2 Controllo discreto 2
1 Disabilitata
2 Abilitata
0 Controllo in cascata con velocità tazza
1 Solo velocità tazza
LN-9627-00-R1 (08/2018) 12 / 45 www.carlisleft.com
OPZIONI KIT DI INTEGRAZIONE
IT
Se si prevede di utilizzare l'interfaccia Ethernet/IP di
MicroPak 2e per il controllo remoto, è necessario fornire
un collegamento di rete per il controller.
CONNESSIONE ETHERNET
(CAVO CAT 5 CON CONNETTORE RJ45):
Figura 2: Connessione ethernet a PLC esterno
Figura 3: Connessione ethernet per schede MIO/DIO
Ethernetareteesterna/PLC
CAVI ETHERNET
SCHEDA MIO SCHEDA DIO
LN-9627-00-R1 (08/2018) 13 / 45 www.carlisleft.com
OPZIONI KIT DI INTEGRAZIONE
IT
Figura 4: Connettori elettrici per trasduttore E/P a solenoidi
SOLENOIDE 1 SOLENOIDE 2
V- V-V+ V+
PIN 1 MULTI-I/O J15
SOLENOIDE 2
SOLENOIDE 1
PIN 1 MULTI-I/O J4
PIN 1 MULTI-I/O J1
PIN 2 MULTI-I/O J15
PIN 1 MULTI-I/O J14
TRASDUTTORE A TURBINA (E/P)
TRASDUTTORE (E/P) ARIA CUSCINETTI
SOLENOIDE FRENO
+24 VDC
TERRA
LN-9627-00-R1 (08/2018) 14 / 45 www.carlisleft.com
OPZIONI KIT DI INTEGRAZIONE
IT
Figura 5: Connettori pneumatici per trasduttore E/P a solenoidi
Numero parte tubo Da Lungh (pollici) A
A10893-07 T1 5 S4
A10893-07 T2 2 INGRESSO ARIA
77536-08 T3 2.7 PILOTA TURBINA
77536-08 T4 5.8 S6
77536-08 T5 6.7 SCARICO ESTERNO
77536-08 T6 5.2 S1
77536-08 S2 4 S5
77536-08 S3 9 PILOTA FRENO
CONNETTORI POINT-TO-POINT PNEUMATICI
GRUPPO
SOLENOIDE
GRUPPO TRASDUTTORE E/P
LN-9627-00-R1 (08/2018) 15 / 45 www.carlisleft.com
OPZIONI KIT DI INTEGRAZIONE
IT
DescrizioneN. parte N. componente
A14165 – AAB: APPLICATORI AUTOMATICI
Figura 6: Componenti principali
COMPONENTI PRINCIPALI (Figura 6)
1 A14164 ControlleradaltovoltaggioMicroPak2eEthernetIP
2 A13987-10 o A13746-10 Cavo assemblato bassa tensione interno MicroPak 2e
3 A13245-01 SchedaprocessoremultifunzioneIO(MIO)
Inclusoinmoltecongurazioni,manonillustratoquisopra,sitrattadelsistemadialimentazioneda24V300W
(A14080-00).
NontuttiicomponentivengonoutilizzatiintuttelecongurazionidelmodelloA14165.
2
1
3
LN-9627-00-R1 (08/2018) 16 / 45 www.carlisleft.com
OPZIONI KIT DI INTEGRAZIONE
IT
Descrizione“B” Qtà schede
-Numero “A” Descrizione Carica HP-404 RP-404 RP-1000 LEPS5002 HP-505
-25 (RPA-1, RPA-2, POLVERI MPA)
A11200, A12950, A11673 DIRETTA X
-26 (EVOLVER 202, EVOLVER 303,
EVOLVER 500)
A11918, A11976, A12374
DIRETTA X
-27 NEBULIZZATORE ASSENTE N/D X X
-28 NEBULIZZATORE ASSENTE N/D X
-29 NEBULIZZATORE ASSENTE N/D X
TABELLE CONFIGURAZIONI DI RIFERIMENTO
A14165 - AA - B
TABELLA B - CONFIGURAZIONE SCHEDA MULTI I-O
TABELLA AA - TIPO APPLICATORE E CASCATA
NUMERO COMPONENTE BASE
0 ControlloEthernet 0
2 Controllo discreto 2
TABELLA AA
TABELLA B
LN-9627-00-R1 (08/2018) 17 / 45 www.carlisleft.com
OPZIONI KIT DI INTEGRAZIONE
IT
A14164: Controller MicroPak 2e
ELENCO COMPONENTI
Diseguitosonoelencatepartidicomponentichepossono
essere utilizzate nei kit di integrazione per A14145 e
A14165elencatinelpresentemanuale.Lecongurazioni
possono variare a seconda della singola applicazione.
Figura 7: Controller MicroPak 2e
Figura 8: Cavo assemblato bassa tensione
A13987: Cavo assemblato bassa tensione
LN-9627-00-R1 (08/2018) 18 / 45 www.carlisleft.com
ELENCO COMPONENTI
IT
A13746: Cavo assemblato bassa tensione
Figura 9: Cavo assemblato bassa tensione
A14080: Sistema di alimentazione 24 V 300 W
Figura 10: Sistema di alimentazione 24 V 300 W
SEZIONE A-A
CONNESSIONE LATO PANNELLO
CONNESSIONE A MICROPAK 2E
LN-9627-00-R1 (08/2018) 19 / 45 www.carlisleft.com
ELENCO COMPONENTI
IT
A13245: Scheda multifunzione I/O
Figura 11: Scheda multifunzione I/O
A14158: Kit di ssaggio a guida DIN per scheda multifunzione I/O
Figura 12 – Kit di ssaggio a guida DIN per scheda multifunzione I/O
LN-9627-00-R1 (08/2018) 20 / 45 www.carlisleft.com
ELENCO COMPONENTI
IT
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45

Carlisle Ransburg - MicroPak 2e Customer Integration Kit A14145 A14165 Manuale utente

Carlisle
Marca
Carlisle
Modello
Ransburg - MicroPak 2e Customer Integration Kit A14145 A14165
Tipo
Manuale utente
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati