quiko QK-CE220RLINV Manuale utente

INSTRUCTION MANUAL

WARNING!! Before installing, thoroughly read this manual that is an integral part of this Kit.

QUIKO declines any responsabilità in the event curret stadards in the country of installation are not

comlplied with.

Control Board with Inverter

For Industrial automation

230Vac single phase power supply

230Vac three-phase motor output

QK-CE220RLINV

V02/2019

IMPORTANT NOTICE:

In case of connection of

230V single phase motor,

the motor must be connected

without capacitor.

IMPORTANT NOTICE:

In case of connection of

230V three phase motor,

the motor must be connected

with DELTA connection.

Main features:

Layout description

ü Open and close Frequency of work separately adjustable

ü Acceleration Ramp / adjustable deceleration and slowdown speed

ü Amperometric with obstacle sensitivity adjustable in opening and in closing

ü Logic obstacle inversion adjustable in opening and in closing.

ü Input for safety edge NC / 8.2 kohm

ü Inputs for photocell-safeties in opening and closing

ü Inputs Open / Close / Partial and Step-by-Step

ü Programs modes : automatic, semi-automatic or deadman selectable

ü Inputs status and functions viewable on display

ü Optional plug-in receiver plug-in for the management of fixed code transmitters or

Rolling-code

PLACEMENT/

PROGRAMMING

BUTTONS

DISPLAY

230 Vac line

INPUT

Power side input

fuse 10A

TRIPHASE MOTOR

OUTPUT

230 V FLASHING

LIGHT OUTPUT

IMPUT

STATUS LED

IMPUTS

Accessorizes 24 Vac

Terminal

Inputs

www.quikoitaly.com

General Characteristics :

 Programming and self-learning via keys (increase, decrease, validation) and a

figures display

 Management of three safety devices as photocell, a safety device inclosing and

in opening.

 Contact for signaling automation / alarm state

 12Vac Contact for control safety / auxiliary functions power

 Extractable power and signal Terminals

 Predisposed for coupling with filter

 Complies with European Directives Reference:

Low Voltage 73/23 / EEC

Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 89/336 / EEC

(NB: only if installed mains filter or equivalent)

FILTER

Specifications:

Power supply 230Vac

Output Motor Three phase230 VAC – Single phase 230 Vac

Three phase motor connection DELTA

Single phase motor connection No capacitor

Motor power 2HP

Environmental conditions -20°C / + 55 °C

Accessories power supply 12-24 VDC/AC – 4 Watt

For higher powers, install an external transformer

Protections:

 Motor protected by a fuse and electronic control

 Power circuits electronically protected by varistors.

 Secondary transformer, protected by self-resetting fuse and transil.

 Filter capacitors on the input network

www.quikoitaly.com

FLASHING LIGHT

M

L N

STOP

CLOSE

OPEN

START

Wiring MOTOR / FLASHING LIGHT/ COMMANDS / SAFETY

DEVICES

ON

1 2 3 4

SW1

P1

P2

P3

1 2 3 4 5 6 7 8

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

DL1

DL0

DL2

DL3

DL4

DL5

DL6

DL7

DL8

DL9

DL10

DL11

IN 2

IN 3

IN 4

IN 5

COM +

IN 6

IN 7

IN 8

IN 9

IN 10

IN 11

COM +

12V DC



DS1

- +

24Vdc

www.quikoitaly.com

IMPORTANT NOTICE:

In case of connection of

230V single phase motor,

the motor must be connected

without capacitor.

IMPORTANT NOTICE:

In case of connection of

230V three phase motor,

the motor must be connected

with DELTA connection.

F

C

A

Safety edge F

C

SAFETY DEVICES WIRINGS

Barrier/Safety edge in opening Safety photocell

ON

1 2 3 4

SW1

P1

P2

P3

1 2 3 4 5 6 7 8

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

DL1

DL0

DL2

DL3

DL4

DL5

DL6

DL7

DL8

DL9

DL10

DL11

IN 2

IN 3

IN 4

IN 5

COM +

IN 6

IN 7

IN 8

IN 9

IN 10

IN 11

COM +

12V DC

88

DS1

- +

24Vdc

www.quikoitaly.com

Terminal numbering / LEDs meaning

1Input Phase Power Supply 230Vac

2Input Neutral Power Supply 230Vac

3Input Ground Power Supply 230Vac

4Output Phase 1 motor

5Output Phase 2 motore

6Output Phase 3 motor

7Output flashing light 230V

8Common flashing light

10 Output voltage con tact NO

11

12 OUTPUT-12Vdc accessoires

13 OUTPUT +12Vdc accessoires (common)

14

OUTPUT Dry contact (NO)

15

16

INPUT safety edge (NC)

LD2

17

INPUT barrier/safety edge in opening (NC)

LD3

18

INPUT START (NO)

LD4

19

INPUT PEDESTRIAN (NO)

LD5

20 Common inputs 12Vdc

21

INPUT safety photocell (NC)

LD6

22 COMMON inputs 12Vdc

23

INPUT STOP (NC)

LD7

24

INPUT OPEN (NO)

LD8

25

INPUT CLOSE (NO)

LD9

26

INPUT OPEN LIMIT SWITCH (NC)

LD10

27

INPUT CLOSE LIMIT SWITCH (NC)

LD11

28

29

LD 0

Led indication discharge of

capacitors.

After disconnecting the power

supply, wait LD0 turns off before

working on the controller.

LD 1

LED ACTIVITY

MICROCONTROLLER

Output - 24Vdc

Output +24Vdc

www.quikoitaly.com

All NC contacts must

be connected (or

bridged if not used).

Once a NC terminal is

bridged/connected the

corresponding LED

will turn ON.

As for NO contacts,

the LED will turn ON

only when giving the

corresponding input

impulse (eg. START

input).

SETTINGS and PROGRAMMING

Verify the direction of rotation of motor

After connecting, unlock the motor , place the door outside the

closing limit switch,

re-lock the engine and give power to the electrical panel.

Use buttons on board having the following features:

P1 key CLOSE

P2 key OPEN

P3 key CONFIRM / SELECT PROGRAMMING PHASE

Check that pressing the P1 the door closes and bring it up

to the closed position, verify that LD11 goes off.

Otherwise reverse ONLY 2 of the 3 motor phases.

Check that on the display DS1 appears the

message =DOOR CLOSED

Check that the LED LD11 related to FCC is off

ü Function 01 - Select type of automation motor

three-phase 230Vac

=PS (Sliding Door / Sectional / Gate).

=PF (Fridge Door).

=PL (Folding Door).

P1

P2

P3

88

DS 1

PROCEDURE:

Press P3 until the display shows and release.

Press again P3 and release.

The display shows = sliding gate.

(NOTE: The sub-menu selection is distinguished from the point after the digit).

If you need to select another type of automation, act on the P2 button to display the

number corresponding to the type of automation desired.

Confirm pressing P3 (at this point will disappear the dots to the left of the digits).

After programming follow the procedure for ESC:

Press P2 (Forward) or P1 (Backward) l you see

Confirm pressing P3.

www.quikoitaly.com

PL

30Hz

Function 02 - Select type of automation motor single-phase 230Vac

=PS (Sliding Door / Sectional / Gate).

=PF (Fridge door).

=PL (Folding door).

PROCEDURE:

Press P3 until appears on the display, then release.

Press P2 (Forward) appears

Press again P3 and release.

On Display appears .= Sliding door.

(NOTE: The sub-menu selection is distinguished from the point after the digit).

If you need to select another type of automation press the P2 button to display the

number corresponding to the type of automation desired.

Confirm with P3.

After programming follow the procedure for ESC:

Press P2 (Forward) or P1 (Backward) until you see

Confirm pressing P3.

Learning of opening and closing work times

Automation in the closed position and check the position of the DIP 4

PROCEDURE:

ü Hold the P3 until the display shows

ü Press start: automation will start in opening

ü Press start when you want to begin slowing down.

ü Arrived on the opening limit switch, automation will stop.

ü Wait until the desired wait time and press start.

ü The automation starts closing.

ü Press start when you want to begin slowing down.

ü Arrived on the opening limit switch, automation will stop.

NOTE: During this phase, the board detects the the current absorption curve,

for the obstacle detection.

PL

30Hz

Closing in slow speed frequency in Hz

PL

50Hz

Opening in slow speed frequency in Hz

PL

50Hz

Closing speed frequency in Hz

Note:

FACTORY SETTING Min/Max Pre-set

Opening speed frequency in Hz 01 ÷99 PS

50Hz

PF

25Hz

01 ÷99 PS

50Hz

PF

25Hz

01 ÷99 PS

25Hz

PF

15Hz

01 ÷99 PS

25Hz

PF

15Hz

.

www.quikoitaly.com

Select type of logic for START input with DIP 4

This type of logic is to be selected after the Learning-Phase

ü DIP4 in OFF : The input-Start Open, assumes the function of

the Start. So button connected to this input will function either

by command that opens and closes.

ü DIP4 in ON : The entrance Start-Open, assumes the function

of command opens both impulsive or dead man. So, the button

connected to this input, it will work just as command opens. In

this case, will have to be used the Command Closes, (Close)

for the reclosing.

ON

1 2 3 4

SW1

ON

OFF

ü Place the automation in closed position

ü Hold the P3 until the display shows

ü Press pedestrian start: automation will start in opening

ü Press pedestrian start when you want the automation to stop.

ü Wait until the desired wait time and press pedestrian start.

ü The automation starts closing.

ü Arrived on the opening limit switch, automation will stop.

ü Learning partial working time (Pedestrian)

Function 03 - Changing pause time

Hold the P3 until the display shows e release P3

ü Press repeatedly P2 until appears on the display.

ü Press P3 and on the display .

appears = 4 seconds of pause or the one set in

learning.

ü Press the button P1 to increase and P2 to decrease the time in seconds

ü Press P3 for confirmation

If you want to quit the programming mode follow the procedure for ESC:

Press P2 (Forward) or P1 (Backward) until you see

Confirm pressing P3.

Function 04 – Max torque adjustment.

ü Hold the P3 until the display shows e release P3

ü Press repeatedly P2 until appears on the display.

ü Press P3, the display show . = the percentage of the maximum torque set.

ü Press the button P1 to increase and P2 to decrease the value.

ü Press P3 for confirmation

If you want to quit the programming mode follow the procedure for ESC:

Press P2 (Forward) or P1 (Backward) until you see

Confirm pressing P3.

www.quikoitaly.com

PL

30Hz

Closing in slow speed frequency in Hz PL

30Hz

Function 07 – Opening slowing down frequency setting in Hz

.

ü Hold the P3 until the display shows e release P3

ü Press repeatedly P2 until appears on the display

ü Press P3 the display shows . equal to the frequency set.

ü Press the button P1 to increase and P2 to decrease the value

ü Press P3 for confirmation.

If you want to quit the programming mode follow the procedure for ESC:

Press P2 (Forward) or P1 (Backward) until you see

Confirm pressing P3.

PL

50Hz

Opening in slow speed frequency in Hz 01 ÷99 PS

25Hz

PL

50Hz

Closing speed frequency in Hz

Function 05 – Opening frequency setting in Hz

ü Hold the P3 until the display shows e release P3

ü Press repeatedly P2 until appears on the display

ü Press P3 the display shows .equal to the frequency set.

ü Press the button P1 to increase and P2 to decrease the value

ü Press P3 for confirmation.

If you want to quit the programming mode follow the procedure for ESC:

Press P2 (Forward) or P1 (Backward) until you see

Confirm pressing P3.

Function 06 – Closing frequency setting in Hz

ü Hold the P3 until the display shows e release P3

ü Press repeatedly P2 until appears on the display

ü Press P3 the display shows . equal to the frequency set.

ü Press the button P1 to increase and P2 to decrease the value

ü Press P3 for confirmation.

If you want to quit the programming mode follow the procedure for ESC:

Press P2 (Forward) or P1 (Backward) until you see

Confirm pressing P3.

Note:

FACTORY SETTINGS Min/Max Pre-Set

Opening speed frequency in Hz 01 ÷99 PS

50Hz

PF

25Hz

01 ÷99 PS

50Hz

PF

25Hz

PF

15Hz

01 ÷99 PS

25Hz

PF

15Hz

www.quikoitaly.com

Function 08 – Closing slowing down frequency setting in Hz

ü Hold the P3 until the display shows e release P3

ü Press repeatedly P2 until appears on the display

ü Press P3 the display shows . equal to the frequency set.

ü Press the button P1 to increase and P2 to decrease the value

ü Press P3 for confirmation.

If you want to quit the programming mode follow the procedure for ESC:

Press P2 (Forward) or P1 (Backward) until you see

Confirm pressing P3.

Function 09 – Amperometric sensitivity in Open from 01 to 99

ü Hold the P3 until the display shows e release P3

ü Press repeatedly P2 until appears on the display

ü Press P3 the display shows . equal to the sensitivity set.

ü Press the button P1 to increase and P2 to decrease the value

To disable the control, set .

Note: id. 01= very sensitive – 99= less sensitive.

If you want to quit the programming mode follow the procedure for ESC:

Press P2 (Forward) or P1 (Backward) until you see

Confirm pressing P3.

Function 10 – Amperometric sensitivity in Close from 01 to 99

ü Hold the P3 until the display shows e release P3

ü Press repeatedly P2 until appears on the display

ü Press P3, the display shows . equal to the sensitivity set.

ü Press the button P1 to increase and P2 to decrease the value

To disable the control, set .

Note: id. 01= very sensitive – 99= less sensitive.

If you want to quit the programming mode follow the procedure for ESC:

Press P2 (Forward) or P1 (Backward) until you see

Confirm pressing P3.

www.quikoitaly.com

Function 11 – Amperometric sensitivity in slow Open from 01 to 99

ü Hold the P3 until the display shows e release P3

ü Press repeatedly P2 until appears on the display

ü Press P3, the display shows . equal to the sensitivity set.

ü Press the button P1 to increase and P2 to decrease the value

To disable the control, set .

Note: id. 01= very sensitive – 99= less sensitive.

If you want to quit the programming mode follow the procedure for ESC:

Press P2 (Forward) or P1 (Backward) until you see

Confirm pressing P3.

Function 12 – Amperometric sensitivity in slow Close from 01 to 99

ü Hold the P3 until the display shows e release P3

ü Press repeatedly P2 until appears on the display

ü Press P3, the display shows . equal to the sensitivity set.

ü Press the button P1 to increase and P2 to decrease the value

To disable the control, set .

Note: id. 01= very sensitive – 99= less sensitive.

If you want to quit the programming mode follow the procedure for ESC:

Press P2 (Forward) or P1 (Backward) until you see Confirm pressing P3.

Function 13 – Starting blow from 1 to 20 (tenths of a second)

ü Hold the P3 until the display shows e release P3

ü Press repeatedly P2 until appears on the display

ü Press P3, the display shows . = Disabled.

ü Set the time in tenths of a second

ü Press the button P1 to increase and P2 to decrease the value. Ex. ( . )

ü Press P3 for confirmation

If you want to quit the programming mode follow the procedure for ESC:

Press P2 (Forward) or P1 (Backward) until you see

Confirm pressing P3.

www.quikoitaly.com

Funzione 14 –Final blow after limit switch 1 to 20

(tenths of a second)

ü Hold the P3 until the display shows e release P3

ü Press repeatedly P2 until appears on the display

ü Press P3, the display shows . = Disabled.

ü Set the time in tenths of a second

ü Press the button P1 to increase and P2 to decrease the value. Ex. ( . )

ü Press P3 for confirmation

If you want to quit the programming mode follow the procedure for ESC:

Press P2 (Forward) or P1 (Backward) until you see

Confirm pressing P3.

Funcion 15 – Function test enabling

ü Hold the P3 until the display shows e release P3

ü Press repeatedly P2 until appears on the display

ü Press P3, the display shows . = Disabled.

ü Set the time of start delay in second

ü

Press the button P1 to increase and P2 to decrease the value of the start. Ex.(

.

)

ü Press P3 for confirmation.

If you want to quit the programming mode follow the procedure for ESC:

Press P2 (Forward) or P1 (Backward) until you see ES

Confirm pressing P3.

Function 16 – Count Maneuvers.

ü Hold the P3 until the display shows e release P3.

ü Press repeatedly P2 until appears on the display

ü Press P3 to view tens / units

ü Press P2 for thousands / hundreds

ü Press P2 for hundreds-thousands / tens-thousands

ü Press P3 for confirmation.

If you want to quit the programming mode follow the procedure for ESC:

Press P2 (Forward) or P1 (Backward) until you see

Confirm pressing P3.

www.quikoitaly.com

Dead man function setting

ü Hold the P3 until the display shows e release P3.

ü Press repeatedly P2 until appears on the display

ü Press P3 to confirm and select with P2 yes or

ü Press P3 to confirm the selection

Dip Switch meaning

ON

1 2 3 4

SW1

ON

OFF

Dip 1 ON : automatic reclosure enabled

Dip 1 OFF : automatic reclosure disabled

Dip 2 ON : inversion on start during closing enabled

Dip 2 OFF : inversion on start during closing disabled

Dip 3 ON : does not accept start when opening and opened

Dip 3 OFF : accept start when opening and opened

Dip 4 ON : Button works like open command

Dip 4 OFF : Button works like start command

Possible Errors reported on LED DS1

88

DS 1

Error 1.

Short circuit.

Setup FF failure.

Capacitors charge failure.

High Temperature.

Instantaneous overcurrent.

Delayed overcurrent..

Bus overvoltage.

www.quikoitaly.com

INDICATIONS ON DISPLAY DS1

88

DS 1

Door closed.

Door closing.

Door opening.

Door opened.

Self -learning.

Stop pressed.

Three-phase motor 230Vac

Single-phase motor 230Vac

. . Sliding gate . . Fridge door . . Sectional door;

confirm with P3.

Regulation pause time:

P2 1 second increment,

P1 1 second decrement,

Confirm with P3.

Max torque Display number of operation.

Frequency regulation OPEN

Frequency regulation CLOSE

Frequency slowing down regulation OPEN

Frequency slowing down regulation CLOSE

Amperometric sensitivity Open

Amperometric sensitivity Close

Amperometric sensitivity slow Open

Amperometric sensitivity slow Close

Starting blow.

Closing blow.

Test.

Count Maneuvers.

Deadman only operation. If activated display .

Press P3 to exit.

www.quikoitaly.com

|

DECLARATION OF CONFORMITY

The manufacturer claims that the device complies with the essential safety requirements of the

directives:

ü Radio equipment - 1999/5 / EC;

ü Low Voltage - 73/23 / EEC, 93/68 / EEC (EN 60335-1 (1998));

ü Electromagnetic Compatibility - 89/336 / EEC, 93/68 / EEC, 98/37 / EC (EN 50081-1, EN

50081-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-2 / A1, EN 61000-3-2 / A2, EN 61000-3- 2 / A14,

EN61000-3-3, EN 61000-6-2, ETSI EN 300220-3, ETSI EN 301489-3, ETSI EN 301489-1)

As well as their changes and updates, and the provisions that implement their assimilation within

the National Legal System of the country of destination and use of the car.

The data and images are purely indicative reserves the right to modify at any time characteristics

of the products described in its sole discretion, without notice.

www.quikoitaly.com

QUIKO ITALY

Via Seccalegno, 19

36040 Sossano (VI) - Italy

Tel. +39 0444 785513

Fax +39 0444 782371

info@quiko.biz

www.quikoitaly.com

QK-CE220RLINV

¡ATTENCIÓN!! Antes de efectuar la instalacion, lea attentamente el presente manual.

La Empresa QUIKO no asumirà responsabilidad alguna en caso de inobservancia de las normas

vigentes en el pais donde se lleva a cabo la installacion

Control automatizaciones

a INVERTER

para automatizaciones Industriales

alimentaciòn monofàsica 230Vac

salida motor trifàsica 230Vac

V01/2019

ü Frecuencia de trabajo en apertura y en cierre ajustable separado

ü Rampa de aceleración / deceleración y velocidad del paro suave ajustable

ü Amperométrica con sensibilidad ajustable tanto en apertura y cierre

ü Inversión regulable en apertura y cierre.

ü Entrada para banda de seguridad NC / 8,2 kohm

ü Entrada para fotocélula-seguridad en apertura y cierre

ü Entradas Abrir / Cerrar / Parcial y Paso a paso

ü Programación de funcionamento: automático, semiautomático o de hombre

presente seleccionable

ü Visualiciaciones de estado, y la función de asignación a través del menú de la

pantalla

ü Receptor enchufe opcional para la gestión de los transmisores de código fijo o

Rollin-code

Características principales:

Descripciòn General

BOTONES

PROGRAMACION/

EMPLAZAMIENTO

LCD

VISUALIZACION

ENTRADA LINEA

230Vac

FUSIBLE 10A

SALIDA Motor

Trifàsico

SALIDA

INTERMITENTE

230V

LED ESTADO

ENTRADAS

Abrasaderas 24Vdc

Accesorios

www.quikoitaly.com

Caracteristicas generales

 Programaciòn y auto aprendizaje con botones

(aumento,disminuciòn,convalidaciòn) y un display a dos cifras

 Gestiòn de tres medidas de seguridad: una fotocèlula, una seguridad en cierre y

una en apertura.

 Contacto limpio para slar estado automatizaciòn/alarme

 Contacto 12Vac para control alimentaciòn seguridad/funciones auxiliares

 Abrasaderas de potencia y de sle extraibles

 Predispuesta para acoplamiento con ltro de red

Conforme a las Directivas Europeas d referencia: Baja Tensiòn 73/23/CEE

Compatibilidad Eletromagnetica (EMC) 89/336/CEE

(N.B. : solamente si instalado el ltro de red o equivalentes)

Carateristicas Tecnicas

Alimentaciòn 230Vac

Salida motor Trifàsico 230 VAC – Monofàsico 230 Vac

Conexiòn motor Trifàsico A Triàngulo

Conexiòn motor Monofàsico No condensador

Potencia motor 2HP

Temp. funcionamiento -20°C / + 55 °C

Alimentaciòn accesorios 12-24 VDC/AC – 4 Watt

Para potencias superiores instalar transformador externo

Protecciones

 Motor protejido con fusible y de control electrònico

 Circuitos de potencia protejidos electrònicamente y a travèz de varistores.

 Secundario transformador, protejido con fusible auto ajustable y transil.

 Condensadores de ltro en el ingreso de la red.

www.quikoitaly.com

FILTRO

INTERMITENTE

M

L N

STOP

CIERRE

OPEN

START

Conexiones MOTOR / INTERMITENTE/ COMANDOS

START

PET.

ABRE

ON

1 2 3 4

SW1

P1

P2

P3

1 2 3 4 5 6 7 8

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

DL1

DL0

DL2

DL3

DL4

DL5

DL6

DL7

DL8

DL9

DL10

DL11

IN 2

IN 3

IN 4

IN 5

COM +

IN 6

IN 7

IN 8

IN 9

IN 10

IN 11

COM +

12V DC

88

DS1

- +

24Vdc

www.quikoitaly.com

NOTICIA IMPORTANTE:

En caso de conexión de

Motor monofásico de 230V,

el motor debe estar conectado

sin condensador

La pagina sta caricando ...

quiko QK-CE220RLINV Manuale utente

quiko QK-CE220RLINV Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti