Manuale dell’Utente
Prima di usare questa unità, leggete con attenzione “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO” e “NOTE IMPORTANTI” (foglio separato “USARE
L’UNITÀ IN MODO SICURO” e Manuale dell’Utente (p. 21)).
© 2019 Roland Corporation
Manuale dell’Utente (questo documento)
Iniziate leggendo questo. Spiega le nozioni di base che dovete
conoscere per utilizzare il SY-1000.
Manuali in PDF (in Inglese, scaricabili dal Web)
5 Reference Manual
Questo spiega tutti i parametri del SY-1000.
5 Sound List
Questa è una lista dei suoni presenti nel SY-1000.
5 MIDI Implementation
Contiene informazioni dettagliate sui messaggi MIDI.
Per ottenere i manuali in PDF in lingua
Inglese
1. Immettete il seguente URL sul vostro
computer.
http://www.boss.info/manuals/
I
2. Scegliete “SY-1000” come nome del
prodotto.
2
Preparazione ............................................ 3
Collegare i Dispositivi ..................................... 3
Accensione e Spegnimento ............................... 3
Funzione Auto O ....................................... 3
Descrizione del Pannello .................................. 5
Selezionare lo Strumento (Chitarra/Basso) da Usare
(MODE SETTING). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Specicare il Dispositivo Connesso alle Prese OUTPUT
(OUTPUT SELECT) ......................................... 6
Eettuare le Impostazioni del Pickup (GK SETTING) ........ 7
Specicare il Tipo di Pickup ............................... 7
Specicare la Lunghezza della Scala della Vostra Chitarra
(Basso)
.................................................. 8
Specicare la Posizione del Pickup (Solo Modo Basso) ...... 8
Specicare la Distanza dal Ponte .......................... 9
Regolare la Sensibilità del Pickup ......................... 9
Accordare la Chitarra (TUNER) ............................. 9
Eettuare le Impostazioni dell’Accordatore ................ 9
Funzionamento di Base ................................. 10
Display (Schermata Play) .................................. 10
Riguardo alle Icone ...................................... 10
Operazioni nelle Schermate ............................... 11
Esempio Operativo 1 (Schermata INST) .................... 11
Esempio Operativo 2 (Schermata INST Edit) ................ 11
Esempio Operativo 3 (Schermata EFFECT Edit) ............. 11
Cambiare le Patch (Timbri) .............................. 12
Struttura e Patch del SY-1000 ............................. 12
Tipi di Bank .............................................. 12
Tipi di Patch ............................................. 12
Selezionare una Patch .................................... 12
Modicare una Patch ................................... 13
Cambiare l’INST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Modicare l’INST ......................................... 13
Modicare Visualizzando Tutti i Parametri. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Salvare le Impostazioni INST Modicate (VARIATION) ...... 14
Richiamare una Variazione INST Salvata ................... 14
Modicare gli Eetti ...................................... 15
Operazioni di Base Per la Modica degli Eetti ............. 15
Modica Visualizzando Tutti i Parametri ................... 15
Cambiare l’Ordine degli Eetti ............................ 15
Salvare le Impostazioni dell’Eetto Modicate
(VARIATION)
.............................................. 16
Richiamare una Variazione dell’Eetto Salvata ............. 16
Assegnare Funzioni agli Interruttori a Pedale e al Pedale
di Espressione ............................................ 17
Eettuare Assegnazioni dalla Schermata di Modica
dell’Eetto (Quick Assign) ................................ 17
Salvare una Patch ....................................... 18
Impostazioni per l’Intero SY-1000 (Parametri System) . 19
Impostazioni del SY-1000 ................................. 19
Ripristinare le Impostazioni di Default di Fabbrica
(Factory Reset)
........................................... 19
Disattivare la funzione Auto O ........................... 19
Speciche Principali .................................... 20
USARE L'UNITÀ IN MODO SICURO ....................... 21
NOTE IMPORTANTI ...................................... 21
Sommario
3
Preparazione
Collegare i Dispositivi
* Per evitare malfunzionamenti e/o danni ai dispositivi, abbassate sempre il volume, e spegnete tutte le unità prima di eseguire qualsiasi
collegamento.
Presa DC IN
Collegate qui il trasformatore di
CA incluso.
* Posizionate il trasformatore
così che il lato con l’indicatore
sia rivolto in alto. L’indicatore
si accende quando collegate
il trasformatore di CA a una
presa di corrente.
Accensione e Spegnimento
Questo interruttore accende e spegne l’unità.
* Controllate sempre che il livello di volume sia abbassato prima di accendere/
spegnere l’unità. Anche con il volume al minimo, potreste avvertire un
rumore all'accensione/spegnimento. Ma questo è normale, e non indica un
malfunzionamento.
Funzione Auto O
L’alimentazione di questa unità si spegne automaticamente trascorso un tempo
predeterminato dall’ultima esecuzione, o operazione sui controlli (funzione Auto
O). Se non volete che l’unità si spenga automaticamente, disabilitate la funzione
Auto O.
* Le impostazioni che si stanno modicando andranno perse se l’unità si spegne. Se
desiderate conservare determinate impostazioni, salvatele preventivamente.
* Per riattivare l'unità, riaccendetela.
Per i dettagli sulle impostazioni, fate riferimento al “Reference Manual” (PDF).
Porta (USB)
Utilizzate un cavo USB 2.0 disponibile in
commercio per collegare questa porta al vostro
computer. Può essere usata per trasferire dati
USB MIDI e USB audio.
Dovete installare il driver USB quando
collegate questa unità al vostro computer.
Scaricate il driver USB dal sito Web BOSS. Per i
dettagli, consultate il le Readme.htm nel download.
http://www.boss.info/support/
Per i dettagli sulle impostazioni, fate
riferimento al “Reference Manual” (PDF).
Prese SEND/RETURN
Indicatore
Collegate qui un processore di
eetti esterno.
Presa GUITAR INPUT
Usate questo ingresso se state
collegando direttamente una
chitarra convenzionale.
* Se utilizzate una spina phone
da 1/4” per eettuare le
connessioni, gli strumenti
diversi da DYNAMIC SYNTH
e le accordature alternative
non funzionano.
Connettore GK IN
Collegate una chitarra o un basso dotato del Roland Divided
Pickup (Roland GK-3/GK-3B) o una chitarra compatibile GK
come la Roland V-Guitar GC-1 a questo connettore.
Oltre al segnale dal divided pickup, anche il segnale
convenzionale della chitarra (pickup normale) viene immesso
nel connettore GK IN.
* Non eettuate mai collegamenti diversi dal cavo GK
dedicato.
Utenti Roland GK-3 Utenti Roland V-Guitar GC-1
Impostare sulla posizione centrale (MIX)!
Preparazione
4
Prese MIDI IN, MIDI OUT/THRU
Collegate qui un dispositivo MIDI esterno.
Per i dettagli, fate riferimento al
“Reference Manual” (PDF).
Presa MAIN OUTPUT / presa SUB OUTPUT
Collegate queste prese al vostro ampli per chitarra, cue (venduti
separatamente) o a un PA (LINE).
* Collegate le cue alla presa MAIN OUTPUT L/PHONES.
* Se il vostro sistema è mono, usate solo la presa R/MONO.
* Se state usando delle cue, non collegate nulla alla presa R/MONO.
Prese CTL 3, 4/EXP 1, CTL 5, 6/EXP 2
Potete collegare un pedale di espressione (EV-30, FV-500L, FV-500H, o EV-5: venduto separatamente) o un interruttore a pedale (FS-5U, FS-6,
FS-7: venduto separatamente), e usarli per controllare varie funzioni.
Per i dettagli sulle impostazioni, fate riferimento al “Reference Manual” (PDF).
FS-5U x 1 FS-5U x 2 FS-7FS-6
Per usarle come prese
EXP 1, EXP 2
Collegate un pedale di
espressione.
Per usarle come prese CTL 3,4 o CTL 5,6
Collegate un interruttore a pedale.
CTL 3
CTL 5
CTL 4
CTL 6
CTL 3
CTL 5
CTL 4
CTL 4
CTL 6
CTL 6
CTL 3
CTL 3
CTL 5
CTL 5
Tipo phone stereo da 1/4”
.
/
Tipo phone da 1/4” x 2
Tipo phone da 1/4”
.
/
Tipo phone da 1/4”
* Usate solamente
il pedale di
espressione
specicato (EV-30,
FV-500L, FV-500H,
o EV-5: venduto
separatamente).
Collegando qualsiasi
altro pedale di
espressione rischiate
di provocare guasti
e/o danni all'unità.
Selettore MODE/POLARITY
FS-5U FS-6 FS-7
Tipo phone stereo da 1/4”
.
/
Tipo phone stereo da 1/4”
Tipo phone stereo da 1/4”
.
/
Tipo phone stereo da 1/4”
Terminale di Massa
Collegatelo ad una terra o massa
esterna se necessario.
Preparazione
5
Descrizione del Pannello
1
2
3
4 5 6
7 8 9
10
11 12
13
No. Nome Spiegazione Pagina
1
Display Qui vengono indicate varie informazioni relative al SY-1000. p. 10
2
Manopole [1]–[6] Usatele per selezionare o modicare il valore del parametro che appare nel display. p. 11
3
Manopola [OUTPUT LEVEL]
Regola il livello di volume della presa MAIN OUTPUT.
* A seconda di come eettuate le impostazioni, potete anche regolare simultaneamente i
volumi da MAIN OUTPUT e SUB OUTPUT.
Tasto [SYSTEM]0HARDWARE SETTING0KNOB0OUTPUT LEVEL KNOB
–
4
Tasto [INST] Specica il suono di INST (generatore sonoro). p. 13
5
Tasto [EFFECTS] Specica le impostazioni dell’eetto e l’ordine in cui sono connessi gli eetti. p. 15
6
Tasto [CTL] Apre la schermata CTL, in cui potete assegnare funzioni ai tasti e agli interruttori. p. 17
7
Tasto [EXIT] Usato per tornare alla schermata precedente e annullare le operazioni. –
8
Tasto [WRITE] Usatelo per salvare le impostazioni nelle patch e per eseguire le operazioni. p. 18
9
Tasto [SYSTEM] Usato per eettuare impostazioni relative al funzionamento del SY-1000. p. 19
10
Tasti [K] [J] (PAGE)
Questi cambiano le schermate che appaiono nel display. p. 10
11
Interruttori BANK [I], BANK [H]
Cambiano i banchi. p. 12
12
Interruttori [CTL 1] [CTL 2]
Di default, i pedali [CTL 1] e [CTL 2] controllano una funzione che è assegnata da ogni
patch.
–
13
Interruttori [1]–[4] Cambiano le patch. –
Preparazione
6
Selezionare lo Strumento (Chitarra/Basso)
da Usare (MODE SETTING)
Qui potete selezionare se state collegando una chitarra o un basso al
SY-1000.
Scegliete la modalità chitarra (GUITAR) se state usando la chitarra, o
scegliete la modalità basso (BASS) se utilizzate un basso.
1. Premete il tasto [SYSTEM].
2. Usate i tasti [K] [J] (PAGE) per accedere all’icona
“MODE SETTING”.
3. Premete la manopola [2].
Appare un messaggio.
4. Per cambiare il modo, premete la manopola [6].
Se decidete di annullare, premete la manopola [5]. Quando
premete la manopola [6], appare un messaggio.
5. Spegnete e riaccendete il SY-1000.
Se decidete di annullare, premete il tasto [EXIT]. Vericate che il
SY-1000 si sia avviato nella modalità specicata.
MEMO
5 Secondo le impostazioni di fabbrica, è impostato su “GUITAR”.
5 SY-1000 si avvia nel modo specicato sino a quando non cambiate
nuovamente questa modalità.
5 Certi parametri vengono visualizzati in modo diverso a seconda
della modalità selezionata.
5 Le patch vengono salvate separatamente per il modo chitarra e il
modo basso.
Specicare il Dispositivo Connesso alle
Prese OUTPUT (OUTPUT SELECT)
Usate questa procedura per impostare il tipo di dispositivo connesso
alle prese di uscita (MAIN OUT, SUB OUT).
Questo applica le regolazioni ottimali per il dispositivo collegato.
1. Premete il tasto [SYSTEM].
2. Usate i tasti [K] [J] (PAGE) per accedere all’icona
“IN/OUT SETTING”.
3. Premete la manopola [2].
Appare la schermata IN/OUT SETTING.
4. Premete la manopola [3] o la manopola [4].
Appare la schermata MAIN OUT o la schermata SUB OUT.
Premete la manopola [1].
Appare la schermata OUTPUT SELECT.
5. Ruotate la manopola [1].
Selezionate il dispositivo collegato (tipo di ampli).
OUTPUT SELECT Spiegazione
LINE/PHONES
Scegliete questa impostazione se state
usando delle cue, o se il SY-1000 è
collegato ad un ampli per tastiere, mixer, o
registratore digitale.
JC-120 RETURN
Scegliete questa impostazione se il
SY-1000 è connesso alla presa RETURN
dell’amplicatore per chitarra Roland JC-120.
JC-120 INPUT
Scegliete questa impostazione se il SY-1000
è connesso all’ingresso della chitarra di un
amplicatore per chitarra Roland JC-120.
COMBO AMP 1
RETURN
Scegliete questa impostazione se il SY-1000
è connesso alla presa RETURN di un
amplicatore combo (ampli e altoparlante in
una singola unità) dotato di un altoparlante.
Preparazione
7
OUTPUT SELECT Spiegazione
COMBO AMP 1
INPUT
Scegliete questa impostazione se il SY-1000
è connesso all’ingresso della chitarra di un
amplicatore combo (ampli e altoparlante in
una singola unità) dotato di un altoparlante.
COMBO AMP 2
RETURN
Scegliete questa impostazione se il SY-1000
è connesso alla presa RETURN di un
amplicatore combo (ampli e altoparlante in
una singola unità) dotato di due altoparlanti.
COMBO AMP 2
INPUT
Scegliete questa impostazione se il SY-1000
è connesso all’ingresso della chitarra di un
amplicatore combo (ampli e altoparlante in
una singola unità) dotato di due altoparlanti.
STACK AMP
RETURN
Scegliete questo collegandovi alla presa
RETURN di un ampli di tipo stack (testata +
cabinet).
STACK AMP
INPUT
Scegliete questo collegandovi all’ingresso
della chitarra di un ampli di tipo stack.
BASS AMP WITH
TWEETER
Usate questa impostazione collegandovi ad
un ampli per basso dotato di tweeter.
BASS AMP NO
TWEETER
Usate questa impostazione collegandovi
ad un ampli per basso privo di tweeter. La
gamma delle frequenze acute viene regolata.
6. Premete il tasto [EXIT].
Venite riportati alla schermata Play.
Eettuare le Impostazioni del Pickup
(GK SETTING)
Eettuate le impostazioni del divided pickup per essere certi di
suonare sempre il SY-1000 nelle condizioni ottimali.
Il SY-1000 è in grado di salvare 10 tipi di queste impostazioni
(GK SETTING).
In questo esempio spieghiamo il salvataggio delle impostazioni del
pickup in SETTING: [1].
MEMO
GK SETTING resta memorizzato anche ad unità spenta. Non è
necessario eettuare di nuovo questa impostazione ogni volta che
suonate.
1. Premete il tasto [SYSTEM].
2. Usate i tasti [K] [J] (PAGE) per accedere all’icona
“IN/OUT SETTING”.
3. Premete la manopola [2].
Appare la schermata IN/OUT SETTING.
4. Premete la manopola [1].
Appare la schermata GK SETTING.
5. Usate la manopola [1] per selezionare SETTING: [1].
Le impostazioni del pickup vengono salvate in SETTING: [1].
MEMO
Le impostazioni del pickup vengono salvate automaticamente nel
numero (SETTING: [1]–[10]) che avete specicato al punto 5.
Specicare il Tipo di Pickup
Scegliete il tipo di pickup che è installato sulla vostra chitarra (basso).
6. Se usate la modalità chitarra, ruotate la manopola
[5].
Se usate la modalità basso, ruotate la manopola [4].
Preparazione
8
GK PU TYPE
(GUITAR MODE)
Spiegazione
GK-3 Scegliete questo se usate un Roland GK-3.
GK-2A
Scegliete questo se usate un Roland GK-2A,
o se state usando una chitarra (disponibile
in commercio) dotata di un divided pickup
incorporato.
GC-1
Scegliete questo se usate una Roland V-Guitar
GC-1.
PIEZO
Pickup
Piezo
(risposta piatta)
PIEZO F Fishman
PIEZO G Graph Tech
PIEZO L L.R. Baggs
PIEZO R RMC
GK PU TYPE
(BASS MODE)
Spiegazione
GK-3B Scegliete questo se usate un GK-3.
GK-2B
Scegliete questo se usate un Roland GK-2B,
o se state usando un basso (disponibile in
commercio) dotato di un divided pickup
incorporato.
PIEZO
Pickup
Piezo
(risposta piatta)
PIEZO G Graph Tech
PIEZO R RMC
MEMO
5 Un pickup piezo è un tipo di pickup che è montato sul ponte
della chitarra, e utilizza un elemento piezoelettrico per rilevare le
vibrazioni delle corde.
5 Se non conoscete il tipo del vostro pickup piezo, provate a
selezionare scelte diverse mentre suonate la chitarra, e scegliete
l’impostazione che produce il suono più naturale.
5 Se avete scelto il tipo di piezo, potete eettuare ulteriori
regolazioni del tono nella gamma di frequenze acute e basse.
Specicare la Lunghezza della Scala della
Vostra Chitarra (Basso)
Specicate la lunghezza della scala della vostra chitarra (basso) (la
distanza dal ponte al capotasto).
Chitarra
Basso
7. Se usate la modalità chitarra, ruotate la manopola
[6].
Se usate la modalità basso, ruotate la manopola [5].
Specicate la lunghezza corretta per la vostra chitarra (basso).
Se state usando GUITAR MODE, scegliete “ST (648mm)” per un tipo
Stratocaster standard, o scegliete “LP (628mm)” per una chitarra di
tipo Les Paul.
Se state usando BASS MODE, per un Jazz Bass o un Precision Bass
standard, scegliete LONG JB/PB (864 mm).
MEMO
Questo parametro non appare se GK PU TYPE è impostato su “Roland
V-Guitar GC-1”.
Specicare la Posizione del Pickup
(Solo Modo Basso)
Specicate la posizione del divided pickup installato sul vostro basso.
MEMO
Se avete installato un divided pickup sulla vostra chitarra, procedete
al punto 9 “Specicare la Distanza dal Ponte” (p. 9) (questo punto
non è necessario).
8. Ruotate la manopola [6]
Specicate la GK PU POSITION a seconda della posizione del
divided pickup installato sul vostro basso.
Per un basso a quattro corde
4STR-1
1a corda
3a corda
2a corda
4a corda
4STR-2 4STR-3
GK PU
POSITION
Per un basso a 5 corde
1a corda
3a corda
2a corda
4a corda
SI basso
5STR-Lo1
GK PU
POSITION
5STR-Hi15STR-Lo2 5STR-Hi2
1a corda
3a corda
2a corda
4a corda
DO
acuto
Per un basso a 6 corde
1a corda
3a corda
2a corda
4a corda
SI basso
GK PU
POSITION
6STR
DO acuto
Preparazione
9
Specicare la Distanza dal Ponte
Per ogni corda, specicate la distanza dal ponte al centro del pickup.
9. Usate i tasti [K] [J] (PAGE) per accedere alla
schermata DISTANCE.
10.
Ruotate le manopole [1]–[6].
Specicate la distanza dal ponte al centro del pickup.
MEMO
Questa impostazione non è necessaria se GK PU TYPE è “Roland
V-Guitar GC-1” o se avete selezionato un tipo di pickup piezo.
Regolare la Sensibilità del Pickup
Il volume sarà dierente se le distanze tra ogni corda e il divided
pickup sono dierenti. Specicate la sensibilità del pickup per
compensare queste dierenze di volume.
11.
Usate i tasti [K] [J] (PAGE) per accedere alla
schermata SENS.
12.
Suonando con forza le corde, ruotate le manopole
[1]–[6] così che i misuratori di livello raggiungano i
segni triangolari.
MEMO
A seconda della chitarra (basso) che state utilizzando, il misuratore
di livello potrebbe raggiungere il fondo scala anche regolando
la sensibilità al minimo. In questo caso, regolate la distanza tra il
divided pickup e la corda così che sia leggermente maggiore di
quella consigliata.
Accordare la Chitarra (TUNER)
Accordate la chitarra (basso).
Il SY-1000 è dotato di un accordatore monofonico convenzionale
che vi permette di accordare il vostro strumento una corda alla volta
(SINGLE MODE), e di un accordatore polifonico che vi permette
di suonare e accordare tutte le corde vuote simultaneamente
(MULTI MODE).
1. Premete simultaneamente l’interruttore BANK [I] e
l’interruttore BANK [H].
Appare la schermata TUNER.
2. Usate i tasti [K] [J] (PAGE) per selezionare il modo
dell’accordatore.
TUNER MODE Spiegazione
MULTI MODE
Potete suonare e accordare sei corde
simultaneamente.
SINGLE MODE
Potete suonare una corda singola per
accordare quella corda.
3. Suonate una corda vuota, e accordatela così che
si accenda solamente l’indicatore centrale nella
schermata.
Eettuare le Impostazioni dell’Accordatore
Queste impostazioni specicano il funzionamento dell’accordatore.
Parametro Valore Spiegazione
PITCH
435–445Hz
(default: 440Hz)
Specica l’intonazione di
riferimento.
OUTPUT
MUTE
Il suono non viene emesso
durante l’accordatura.
BYPASS
Durante l’accordatura, il suono dal
connettore GK IN/presa GUITAR
INPUT viene emesso senza
cambiamenti.
Tutte le simulazioni e gli eetti
sono disattivati.
THRU
Vi permette di accordare mentre
ascoltate il suono dell’eetto/
simulazione corrente.
10
Funzionamento di Base
Qui spieghiamo come potete usare i tasti e le manopole per
controllare il SY-1000, e come cambiare le schermate.
Display (Schermata Play)
La schermata che appare subito dopo l’accensione prende il nome di
“schermata Play”.
Schermata 1
Questa schermata mostra il numero del banco (bank) e il numero
della patch con caratteri particolarmente grandi.
Numero del Bank
Nome della Patch
Numero della Patch
Schermata 2
Questa schermata mostra il numero del banco, il numero della patch
e il nome della patch.
Schermata 3
Questa schermata mostra le funzioni che sono assegnate agli
interruttori a pedale dell’unità.
Schermata 4
Questa schermata mostra come sono connessi INST e gli eetti
(CHAIN).
Riguardo alle Icone
Icona Spiegazione
Indica il livello di ingresso del
connettore GK IN.
* Utilizzando una patch normale
(p. 12), questa indica il livello del
segnale della chitarra.
Indica il livello di uscita dalle prese
MAIN OUTPUT e delle prese SUB
OUTPUT.
Indica il livello di ingresso alla presa
RETURN.
* Appare nella schermata di modica
EFFECTS.
Indica il livello di uscita dalla presa
SEND.
* Appare nella schermata di modica
EFFECTS.
Indica il livello di uscita dal blocco di
eetti selezionato.
* Appare nella schermata di modica
EFFECTS.
Indica BALANCER1–3 e MIXER
BALANCE.
* Appare nella schermata di modica
EFFECTS.
Indica i BPM (movimenti al minuto).
Lampeggia a tempo con i BPM.
Appare quando è selezionata una
patch GK (p. 12).
Utilizzando una patch normale
(p. 12), questa icona rimane spenta.
Quando la schermata contiene più
pagine, questa indica la posizione
della pagina corrente.
Indica la pagina sino a cui navigate
usando i tasti [K] [J] PAGE (schermata
di modica).
Funzionamento di Base
11
Operazioni nelle Schermate
Nella schermata Play, potete ruotare o premere le manopole [1]–
[6] per regolare i parametri che appaiono nella parte inferiore del
display.
Esempio Operativo 1 (Schermata INST)
Pressione
Rotazione
Operazione Spiegazione
Ruotate la manopola [1] Cambia l’INST TYPE di INST1.
Premete la manopola [1]
Apre una schermata in cui potete
selezionare la variazione INST TYPE
di INST1.
Ruotate la manopola [2]
Attiva e disattiva INST1.
Quando è disattivato, l’icona appare
in grigio.
Premete la manopola [2]
Apre la schermata di modica di
INST1.
MEMO
Come per INST1, potete controllare INST2 con la manopola [3] e la
manopola [4], e INST3 con le manopole [5] e [6].
Esempio Operativo 2 (Schermata INST Edit)
Pressione
Usate la manopola [6] per selezionare
Usate i tasti PAGE [K]
[J] per cambiare
Rotazione
Operazione Spiegazione
Ruotate le manopole
[1]–[5]
Cambiano il valore dell’impostazione
del parametro.
Ruotate la manopola [6] Seleziona il blocco da modicare.
Premete la manopola [6]
Mostra una lista di tutti i parametri
del blocco selezionato.
Premete i tasti [K] [J]
(PAGE)
Cambiano i parametri visualizzati.
Esempio Operativo 3 (Schermata EFFECT Edit)
Rotazione
Operazione Spiegazione
Ruotate le manopole
[1]–[5]
Cambiano il valore dell’impostazione
del parametro.
Ruotate la manopola [6] Seleziona il blocco da modicare.
Premete la manopola [6]
Attiva e disattiva il blocco
selezionato.
Tenete premuta la
manopola [6]
Mostra una lista di tutti i parametri
del blocco selezionato.
Ruotate la manopola [6]
mentre la premete
Cambia la posizione del blocco
selezionato.
MEMO
Per cambiare un valore in intervalli più grandi, ruotate una manopola
[1]–[5] mentre la premete.
12
Tipi di Bank
SY-1000 ha due tipi di bank.
Tipi di banco Spiegazione
Preset bank
(P01–P50)
Non può essere sovrascritto, però, potete
salvare una patch in uno User bank, modicare
le impostazioni secondo le vostre necessità e
salvare la vostra versione modicata nello User
bank.
User bank
(U01–U50)
Possono essere sovrascritti.
Tipi di Patch
SY-1000 ha due tipi di patch.
Tipi di Patch Spiegazione
GK patch
Patch per la chitarra (basso) che utilizza un
divided pickup.
Se sono selezionate queste patch, il display
mostra l’icona GK
.
Normal patch
Patch per una chitarra (basso) convenzionale
collegato alla presa GUITAR INPUT. Queste
possono essere usate anche se non avete un
divided pickup.
Potete usare queste patch anche con il
segnale della chitarra (basso) convenzionale
(pickup normale) che è indirizzato attraverso il
divided pickup.
State utilizzando una Normal patch, l’icona GK
è spenta.
* DYNAMIC SYNTH è il solo INST TYPE che può
essere selezionato per le patch normali.
Selezionare una Patch
Quando cambiate le patch, il carattere timbrico si modica.
Interruttori BANK [I] [H]
Interruttori [1]–[4]
1. Usate gli interruttori BANK [I] e [H] per selezionare
un banco.
2. Usate gli interruttori [1]–[4] per selezionare una
patch all’interno del banco selezionato.
Numero del Bank
Nome della Patch
Numero della Patch
MEMO
Potete cambiare le patch anche ruotando la manopola [1] sotto al
display.
Cambiare le Patch (Timbri)
Struttura e Patch del SY-1000
SY-1000 consiste di tre generatori sonori (i blocchi INST) e di eetti di cui potete modicare liberamente le connessioni (il blocco FX).
INST1
INST2
INST3
NORMAL
FX1
EQ2 DLY1 SUB L/R
CMP DS AMP EQ1 NS FV1 DLY2
FX2
FX3
S/R
CHO
MST DLY REV FV2 DIV MIX MAIN L/R MST
Le impostazioni INST insieme con la combinazione di eetti prendono il nome collettivo di “patch”.
Un gruppo di quattro patch viene chiamato “bank”.
Le patch vengono gestite tramite il loro bank (1–50) e numero (1–4); il SY-1000 può memorizzare 200 patch.
Bank 50
Bank 3
Bank 2
Bank 1
Patch 1 Patch 3
Patch 2 Patch 4
Interruttori [1]–[4]
Interruttori BANK [I],
BANK [H]
13
Modicare una Patch
Ecco come creare una patch modicando i parametri dei blocchi INST
e del blocco eetti, e combinandoli.
Cambiare l’INST
1. Premete il tasto [INST].
Appare la schermata INST.
2. Ruotate le manopole [1]–[6].
La schermata INST mostra l’INST TYPE per INST1–INST3.
Operazione Spiegazione
Ruotate la manopola [1] Cambia l’INST TYPE di INST1.
Premete la manopola [1]
Apre una schermata in cui potete
selezionare la variazione INST TYPE
di INST1.
Ruotate la manopola [2]
Attiva e disattiva INST1.
Quando è disattivato, l’icona appare
in grigio.
Premete la manopola [2]
Apre la schermata di modica di
INST1.
MEMO
Come per INST1, potete controllare INST2 con la manopola [3] e la
manopola [4], e INST3 con le manopole [5] e [6].
Modicare l’INST
Potete modicare dettagliatamente ogni INST.
Questa spiegazione usa l’esempio della schermata DYNAMIC SYNTH
di INST1.
1. Nella schermata INST, premete la manopola [2].
Appare la schermata INST1.
* Le pagine dieriscono a seconda dell’INST TYPE.
2. Ruotate la manopola [6] per selezionare il blocco
che volete modicare.
Il blocco selezionato viene visualizzato in bianco.
3. Ruotate le manopole [1]–[5] per modicare
l’impostazione del parametro.
MEMO
5 Per cambiare un valore in intervalli più grandi, ruotate una
manopola mentre la premete.
5 Potete usare i tasti PAGE [K] [J] per alternare i parametri.
5 Il numero di parametri e di pagine dierisce a seconda dell’eetto.
5 Nella schermata di modica, potete premere il tasto [INST] per
passare alla schermata di modica di un altro INST.
Modicare Visualizzando Tutti i Parametri
Potete modicare anche visualizzando una lista di tutti i parametri
del blocco selezionato.
1. Nella schermata di modica, premete la manopola
[6].
Appare una lista di tutti i parametri del blocco selezionato.
2. Ruotate le manopole [1]–[6] per modicare
l’impostazione del parametro.
MEMO
Usate i tasti PAGE [K] [J] per alternare i parametri che volete
modicare.
Modicare una Patch
14
Salvare le Impostazioni INST Modicate
(VARIATION)
Le vostre impostazioni preferite per ogni strumento possono
essere salvate in una “VARIATION”. Poiché una variazione può essere
utilizzata anche da un’altra patch, è pratica durante il sound design.
1. Nella schermata INST, premete la manopola [1].
Appare la schermata VARIATION.
MEMO
Dalla schermata di modica INST, potete anche accedere alla
schermata delle variazioni usando i seguenti metodi.
1. Nella schermata di modica, selezionate il blocco “COMMON”.
2. Usate i tasti PAGE [J] per spostarvi all’ultima pagina.
3. Premete la manopola [5].
4. Premete la manopola [2].
Appare la schermata VARIATION WRITE.
5. Ruotate la manopola [1] per selezionare il numero
di destinazione del salvataggio.
6. Usate le manopole [3]–[6] per specicare il nome
della variazione.
7. Premete il tasto [WRITE].
La variazione viene salvata.
Per annullare questa procedura, premete la manopola [4].
Richiamare una Variazione INST Salvata
1. Nella schermata INST, premete una qualsiasi delle
manopole [1] (INST1), [3] (INST2), o [5] (INST3).
Appare la schermata VARIATION.
2. Usate la manopola [6] per selezionare una
variazione.
Potete anche ascoltare il suono mentre selezionate una variazione.
3. Premete la manopola [5] per richiamare la
variazione selezionata.
Modicare una Patch
15
Modicare gli Eetti
Potete modicare le impostazioni dell’eetto, e cambiare l’ordine dei
blocchi come output e send/return (la concatenazione di eetti).
Operazioni di Base Per la Modica degli Eetti
1. Premete il tasto [EFFECT].
Appare la schermata di modica (concatenazione di eetti).
2. Ruotate la manopola [6] per selezionare il blocco
che volete modicare.
Il blocco selezionato viene racchiuso da una cornice spessa.
* Premendo la manopola [6] potete attivare e disattivare l’eetto
selezionato. Gli eetti che sono disattivati sono visualizzati in
grigio. Quando un eetto è attivo viene visualizzato in bianco.
O On
3. Usate le manopole [1]–[5] per regolare i parametri
che sono visualizzati nella parte inferiore della
schermata.
Usate i tasti PAGE [K][J] per alternare i parametri che volete
modicare. La pagina corrente è indicata in basso al centro della
schermata.
* Per cambiare un valore in intervalli più grandi, ruotate una
manopola mentre la premete.
* Il numero di parametri e di pagine dierisce a seconda dell’eetto.
Modica Visualizzando Tutti i Parametri
Potete modicare anche visualizzando una lista di tutti i parametri
del blocco selezionato.
1. Nella schermata di modica, tenete premuta la
manopola [6].
Appare una lista di tutti i parametri del blocco selezionato.
2. Ruotate le manopole [1]–[6] per modicare
l’impostazione del parametro.
MEMO
Potete usare i tasti PAGE [K] [J] per alternare i parametri.
Usate i tasti PAGE
[K][J] per cambiare
Cambiare l’Ordine degli Eetti
Muovendo blocchi come gli eetti, l’uscita e send/return, potete
cambiare liberamente l’ordine in cui sono posizionati gli eetti, o
disporli in parallelo.
MEMO
5 Potete cambiare l’ordine dei blocchi INST1–3 e del blocco
NORMAL.
5 Il blocco MST (MASTER) non può essere spostato.
1. Premete il tasto [EFFECT].
Viene visualizzata la concatenazione di eetti.
2. Ruotate la manopola [6] per selezionare il blocco
che volete spostare.
3. Premendo la manopola [6], ruotatela a sinistra o a
destra.
Il blocco selezionato si sposta a sinistra o a destra.
Modicare una Patch
16
Salvare le Impostazioni dell’Eetto
Modicate (VARIATION)
Le vostre impostazioni preferite per ogni eetto possono essere
salvate in una “VARIATION.”
Poiché una variazione può essere utilizzata anche da un’altra patch, è
pratica durante il sound design.
1. Premete il tasto [EFFECT].
2. Usate la manopola [6] per scegliere l’eetto che
volete modicare.
3. Usate i tasti PAGE [K][J] per spostarvi all’ultima
pagina.
4. Premete la manopola [5].
Appare la schermata VARIATION.
5. Premete la manopola [2].
Appare la schermata VARIATION WRITE.
6. Ruotate la manopola [1] per selezionare il numero
di destinazione del salvataggio.
7. Usate le manopole [3]–[6] per attribuire un nome
alla VARIATION.
8. Premete il tasto [WRITE].
La variazione viene salvata.
Per annullare questa procedura, premete la manopola [4].
Richiamare una Variazione dell’Eetto
Salvata
1. Premete il tasto [EFFECT].
2. Usate la manopola [6] per scegliere l’eetto che
volete modicare.
3. Usate i tasti PAGE [K][J] per spostarvi all’ultima
pagina.
4. Premete la manopola [5].
Appare la schermata VARIATION.
5. Usate la manopola [6] per selezionare una
variazione.
Potete anche ascoltare il suono mentre selezionate una variazione.
6. Premete la manopola [5] per richiamare la
variazione selezionata.
Modicare una Patch
17
Assegnare Funzioni agli Interruttori a
Pedale e al Pedale di Espressione
Una varietà di funzioni possono essere assegnate ad ognuno degli
interruttori a pedale del pannello superiore, e ai pedali di espressione
o interruttori a pedale connessi alle prese CTL3, 4/EXP1 e CTL5, 6/
EXP2 del pannello posteriore (p. 4).
CTL3–CTL6
EXP1, EXP2
Interruttori a pedale incorporati
1. Premete il tasto [CTL].
Appare la schermata CONTROL/ASSIGN.
2. Premete la manopola [1].
Appare la schermata CONTROL FUNCTION.
3. Ruotate la manopola [1] per selezionare la voce che
volete impostare.
Ruotando la manopola si sposta verticalmente la voce selezionata.
Le impostazioni della voce selezionata ora possono essere modicate.
4. Ruotate le manopole [2]–[6] per modicare il valore
della voce selezionata per ogni interruttore a
pedale.
MEMO
5 Potete usare i tasti PAGE [K] [J] per alternare i parametri.
5 Le funzioni degli interruttori a pedale e del pedale di espressione
devono essere specicate per ogni patch; però, se impostate
PREFERENCE su SYSTEM, tutte le patch usano quelle funzioni in
comune.
Eettuare Assegnazioni dalla Schermata di
Modica dell’Eetto (Quick Assign)
Nella schermata di modica dell’eetto (p. 15), potete selezionare
un parametro dell’eetto e assegnare quel parametro all’interruttore
a pedale di vostra scelta.
1. Premete il tasto [EFFECT].
2. Ruotate la manopola [6] per selezionare il blocco
che volete modicare.
3. Tenete premuta la manopola [1]–[5] del parametro
che volete assegnare.
Appare la schermata ASSIGN MATRIX.
* Potete accedere alla schermata ASSIGN MATRIX nello stesso modo
da tutte le schermate che elencano i parametri (p. 13). Potrete
anche aprirla selezionando il tasto [CTL] 0 “ASSIGN SETTING”.
4. Premete la manopola [1] per attivare SW.
5. Ruotate le manopole [2]–[6] per modicare i
parametri.
Se necessario, usate i tasti PAGE [K] [J] per cambiare le pagine
delle impostazioni.
Usate SOURCE per specicare il pedale su cui agirete o il
messaggio MIDI.
18
Salvare una Patch
Le impostazioni INST e la combinazione di eetti possono essere
salvate in una patch, e richiamate in qualsiasi momento.
Se selezionate una patch dierente o spegnete l’unità dopo aver
modicato le impostazioni, le modiche vanno perse. Se volete
conservare i dati, dovete salvarli.
1. Premete il tasto [WRITE].
2. Premete la manopola [1] per selezionare “WRITE”
(PATCH WRITE).
3. Usate la manopola [1] per selezionare la
destinazione del salvataggio (U01-1–U50-4).
Potete usare le manopole [3]–[6] per modicare il nome.
Modicare un nome
Per modicare il nome della patch, usate la manopola [6] per
spostare il cursore, e usate la manopola [5] per cambiare il
carattere.
Operazione Spiegazione
Ruotate la manopola [3] Seleziona il tipo di caratteri
Premete la manopola [3] Cancella un carattere (Delete)
Ruotate la manopola [4] Alterna maiuscole e minuscole
Premete la manopola [4] Inserisce uno spazio (Insert)
Ruotate la manopola [5] Cambia il carattere
Ruotate la manopola [6] Sposta il cursore
4. Premete il tasto [WRITE].
La patch viene salvata.
Per annullare questa procedura, premete la manopola [4].
19
Impostazioni per l’Intero SY-1000 (Parametri System)
Impostazioni del SY-1000
Qui potete eettuare impostazioni che sono comuni all’intero
SY-1000 (parametri System).
Per i dettagli sulle impostazioni, fate riferimento al “SY-1000 Reference Manual” (PDF).
1. Premete il tasto [SYSTEM].
MEMO
Potete usare i tasti PAGE [K] [J] per visualizzare parametri
aggiuntivi.
2. Ruotate una manopola [1]-[6] per selezionare la
voce che volete modicare.
Appare un sotto-menù.
3. Premete ancora una manopola [1]-[6] per
selezionare la voce che volete modicare.
4. Usate le manopole [1]–[6] per selezionare i
parametri o modicare i valori.
MEMO
Il metodo di selezione dei parametri o di modica dei valori
dierisce a seconda della voce.
Ripristinare le Impostazioni di Default di
Fabbrica (Factory Reset)
Riportare le impostazioni del SY-1000 ai valori di default originali di
fabbrica prende il nome di “Factory Reset”.
Non solo potete riportare tutte le impostazioni ai valori in eetto
quando il SY-1000 ha lasciato la fabbrica, ma potete anche specicare
le voci da reimpostare.
* Quando eseguite il “Factory Reset”, le impostazioni che avevate
eseguito vanno perse. Salvate i dati che vi servono sul vostro
computer utilizzando il software dedicato.
1. Premete il tasto [SYSTEM].
2. Usate i tasti [K] [J] (PAGE) per selezionare
“FACTORY RESET”.
3. Scegliete il tipo di impostazione da riportare ai
valori di fabbrica con le manopole [1] e [6].
Manopola Spiegazione
[1] Specica FROM (da).
[6] Specica TO (a).
Valore Spiegazione
SYSTEM Impostazioni dei parametri System
U01-1–U50-4
Impostazioni delle Patch Numero
U01-1–U50-4
VARIATION Impostazioni di VARIATION
4. Premete il tasto [WRITE].
Premete la manopola [6] per eettuare il factory reset.
Per annullare il factory reset, premete la manopola [5].
Quando il Factory Reset è completo, venite riportati alla
schermata Play.
Disattivare la funzione Auto O
Il SY-1000 può spegnersi automaticamente. L’unità si spegne
automaticamente quando sono trascorse 10 ore dall’ultima
esecuzione o operazione. Il display mostra un messaggio circa 15
minuti prima dello spegnimento.
Secondo le impostazioni di fabbrica, questa impostazione è “ON”
(spegnimento dopo 10 ore). Se volete che l’unità resti sempre accesa,
impostatela su “OFF”.
1. Premete il tasto [SYSTEM].
2. Scegliete “HARDWARE SETTING” 0 “OTHER”.
3. Usate la manopola [1] per selezionare “OFF”.
4. Premete più volte il tasto [EXIT] per tornare alla
schermata Play.
20
Speciche Principali
BOSS SY-1000: Guitar Synthesizer
Memoria Patch
Modo Guitar 200 (preset) + 200 (user)
Modo Bass 200 (preset) + 200 (user)
Conversione AD
Divided pickup 32 bit + metodo AF
* Il Metodo AF (metodo Adaptive
Focus) è un metodo proprietario
di Roland & BOSS che migliora
grandemente il rapporto
segnale-rumore (S/N) dei
convertitori AD e DA.
Pickup normale 32 bit + metodo AF
Conversione DA 32 bit
Frequenza di
Campionamento
48 kHz
Livello di Ingresso
Nominale
GUITAR INPUT -10 dBu
RETURN -10 dBu
Livello di Ingresso
Massimo
GUITAR INPUT +16 dBu
RETURN +8 dBu
Impedenza in Ingresso
GUITAR INPUT 1 MΩ
RETURN 1 MΩ
Livello di Uscita
Nominale
MAIN OUTPUT (L/PHONES, R/MONO) -10 dBu
SUB OUTPUT (L, R/MONO) -10 dBu
SEND -10 dBu
Impedenza in Uscita
MAIN OUTPUT (L/PHONES, R/MONO) 44 Ω
SUB OUTPUT (L, R/MONO) 1 kΩ
SEND 1 kΩ
Impedenza di Carico
Consigliata
MAIN OUTPUT (L/PHONES, R/MONO) 10 kΩ o maggiore (usando le cue: 44 Ω o maggiore)
SUB OUTPUT (L, R/MONO) 10 kΩ o maggiore
SEND 10 kΩ o maggiore
Display LCD graco (LCD retroilluminato, 512 x 160 punti)
Connettori
Connettore GK IN tipo DIN a 13-pin
Presa GUITAR INPUT, presa SEND, presa RETURN, prese
MAIN OUTPUT (L/PHONES, R/MONO), prese SUB OUTPUT
(L, R/MONO)
tipo phone da 1/4”
Presa CTL3, 4/EXP1, presa CTL5, 6/EXP2 tipo phone TRS da 1/4”
Porta USB COMPUTER
tipo USB B (supporta High-Speed USB, USB Audio, e USB
MIDI)
Connettori MIDI (IN, OUT/THRU)
Presa DC IN
Alimentazione Trasformatore di CA
Consumo 800 mA
Dimensioni 345 (L) x 245 (P) x 67 (A) mm
Peso (trasformatore
escluso)
2,5 kg
Accessori
Trasformatore di CA
Manuale dell’Utente
Foglio “USARE L'UNITÀ IN MODO SICURO”
Accessori
opzionali (venduti
separatamente)
Divided pickup: GK-3 (per chitarra), GK-3B (per basso)
Cavo GK: GKC-5 (5 m), GKC-10 (10 m)
Interruttore a pedale: FS-5U, FS-5L, FS-6, FS-7
Pedale di Espressione: EV-30, FV-500L, FV-500H, Roland EV-5
Selettore unità: Roland US-20
* 0 dBu = 0,775 Vrms
* Questo documento illustra le speciche del prodotto nel momento in cui il documento è stato redatto. Per le informazioni più recenti, fate
riferimento al sito Web Roland.
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Documenti correlati
-
Boss GM-800 Manuale del proprietario
-
Boss MS-3 Manuale del proprietario
-
-
-
Boss GT-1 Manuale del proprietario
-
Boss GT-1000 Manuale del proprietario
-
-
Boss GT-1000CORE Manuale del proprietario
-
Boss SY-300 Manuale del proprietario
-
Boss AW-3 Manuale del proprietario