REXTON TARGA P 5A Guida utente

www.rexton.com

Targa HP / P 5A,

Arena HP / P 3, Arena P 1

Iruzioni d'uso

2

Indice

Benvenuti 4

Gli apparecchi acuici 5

Tipo di apparecchio 5

Imparare a conoscere gli apparecchi acuici 5

Componenti e nomi 6

Batterie 9

Formato della batteria e consigli per l'uso 9

Soituzione delle batterie 10

Uso giornaliero 11

Accensione e spegnimento 11

Inserimento e rimozione degli

apparecchi acuici 12

Regolazione del volume 14

Manutenzione e cura 15

Apparecchi acuici 15

Auricolari, ganci per l'orecchio e tubicini 17

Manutenzione professionale 21

3

Ulteriori informazioni 22

Segnali acuici 22

Informazioni sulla sicurezza 22

Simboli utilizzati in queo documento 25

Risoluzione dei problemi 25

Informazioni speciche del Paese 26

Assienza e garanzia 27

4

Benvenuti

Grazie per aver scelto i nori apparecchi acuici

come compagni di tutti i giorni. Come con ogni nuovo

rumento, occorrerà qualche tempo per familiarizzarsi.

Unitamente al supporto fornito dall'audioprotesia,

quea guida aiuta a comprendere i vantaggi che gli

apparecchi acuici possono orire nel migliorare la

qualità della vita.

Per sfruttare al meglio quei vantaggi, si consiglia di

indossare gli apparecchi acuici tutto il giorno, ogni

giorno. Così facendo ci si abituerà rapidamente.

ATTENZIONE

È importante leggere attentamente quee iruzioni

d'uso e il manuale per la sicurezza. Rispettare le

iruzioni di sicurezza per evitare danni o lesioni.

5

Gli apparecchi acuici

Tipo di apparecchio

Gli apparecchi acuici sono modelli retroauricolari

(BTE, Behind‑The‑Ear). Un tubicino trasmette il suono

dall'apparecchio acuico all'orecchio. Gli apparecchi non

sono deinati a bambini di età minore di 3 anni o persone

con un grado di sviluppo intellettuale inferiore a 3 anni.

Gli apparecchi acuici hanno dei proli audio

precongurati. L'audioprotesia ha impoato il prolo

audio personalizzato.

Imparare a conoscere gli apparecchi acuici

È importante acquisire una certa dimeichezza con gli

apparecchi acuici che si utilizzano. Tenere in mano gli

rumenti e provare a usare i comandi per apprenderne

l'ubicazione sullo rumento. Ciò permette di riconoscere

al tatto i comandi da premere quando si indossa

l'apparecchio acuico.

6

Componenti e nomi

Quee Iruzioni d'uso descrivono diversi tipi di

apparecchi acuici. Servirsi delle gure seguenti per

identicare il tipo di apparecchio acuico utilizzato.

Targa P 5A, Arena P 3 Targa HP 5A, Arena HP 3

➊

Auricolare

➋

Adattatore per

auricolare

➌

Tubicino per gancio per

l'orecchio

➍

Gancio per l'orecchio

➎

Fessure del microfono

➏

Secondo microfono

(solo Targa P 5A)

➐

Interruttore a bilanciere

(comando)

➑

Alloggiamento batteria

(interruttore on/o)

7

Arena P 1

➊

Auricolare

➋

Adattatore per

auricolare

➌

Tubicino per gancio per

l'orecchio

➍

Gancio per l'orecchio

➎

Fessure del microfono

➏

Interruttore a bilanciere

(comando)

➐

Alloggiamento batteria

(interruttore on/o)

8

Auricolari

Auricolari andard Dimensioni

Auricolari personalizzati

Esempi:

Gli auricolari andard si possono facilmente soituire.

Per maggiori informazioni, vedere la sezione

"Manutenzione e cura".

9

Batterie

Quando la batteria inizia a scaricarsi, il suono si attenua

o risuona un segnale di allarme. L'autonomia residua

prima di dover soituire la batteria dipende dal tipo di

batteria.

Formato della batteria e consigli per l'uso

Contattare l'audioprotesia per chiedere il tipo di batterie

consigliato.

Formato batteria: 13 675

■ Utilizzare sempre il formato di batteria corretto per gli

apparecchi acuici.

■ Rimuovere le batterie se non si intende utilizzare

l'apparecchio acuico per diversi giorni.

■ Portare sempre con sé delle batterie di ricambio.

■ Rimuovere subito le batterie scariche e attenersi alle

disposizioni locali in materia di smaltimento.

10

Soituzione delle batterie

Rimozione della batteria:

XAprire l'alloggiamento della batteria.

XErarre la batteria

(fare riferimento alla gura).

Inserimento della batteria:

XSe la batteria presenta una pellicola

protettiva, rimuoverla solo al momento

di utilizzarla.

XInserire la batteria con il

simbolo "+" rivolto verso l'alto

(fare riferimento alla gura).

XChiudere con attenzione l'alloggiamento della batteria.

Se si avverte resienza, signica che la batteria non è

ata inserita correttamente.

Non forzare la chiusura dell'alloggiamento in quanto

potrebbe danneggiarsi.

11

Uso giornaliero

Accensione e spegnimento

Per accendere o spegnere l'apparecchio acuico vi sono

le opzioni seguenti.

Tramite alloggiamento batteria:

XSpegnimento: Aprire l'alloggiamento

della batteria.

XAccensione: Chiudere l'alloggiamento della batteria.

Gli apparecchi acuici si accendono con un ritardo di

qualche secondo. Durante queo intervallo di tempo

è possibile inserire nell'orecchio l'apparecchio acuico

senza avvertire dei schi faidiosi.

12

Inserimento e rimozione degli apparecchi acuici

L'apparecchio acuico è ato nemente regolato per

l'orecchio siniro e l'orecchio dero. Appositi

indicatori colorati indicano il lato:

■ rosso = orecchio dero

■ blu = orecchio siniro

Inserimento dell'apparecchio acuico:

XMantenere il tubicino vicino all'auricolare.

XIntrodurre delicatamente

l'auricolare nel

canale uditivo ➊.

XMuovere leggermente

l'auricolare su e giù

aﬃnché risulti posizionato

correttamente nell'orecchio.

Aprire e chiudere la bocca

per evitare l'accumulo di aria

nel canale uditivo.

૝

XSollevare l'apparecchio acuico e passarlo sopra la

parte superiore dell'orecchio ➋.

ATTENZIONE

Rischio di lesione!

XInserire l'auricolare con cura e non troppo in

profondità.

13

■ Può essere utile inserire l'apparecchio acuico

di dera con la mano dera e l'apparecchio di

sinira con la mano sinira.

■ Se sorgono diﬃcoltà nell'inserimento

dell'auricolare, usare l'altra mano per tirare

leggermente verso il basso il lobo dell'orecchio.

Queo movimento permette di aprire meglio

il canale uditivo facilitando l'inserimento

dell'auricolare.

Rimozione di un apparecchio acuico:

XSollevare l'apparecchio

acuico e passarlo

sopra la parte superiore

dell'orecchio ➊.

XMantenendo fermo il tubicino

vicino all'auricolare, erarre

delicatamente l'auricolare ➋.

ATTENZIONE

Rischio di lesione!

XIn casi rarissimi, l'auricolare potrebbe non levarsi

dall'orecchio quando si toglie l'apparecchio

acuico. Se si verica queo, l'auricolare

deve essere rimosso da un medico o da un

audioprotesia.

Pulire e asciugare l'apparecchio acuico dopo l'uso.

Per maggiori informazioni, vedere la sezione

"Manutenzione e cura".

14

Regolazione del volume

Gli apparecchi acuici regolano automaticamente il

volume in base alle condizioni di ascolto.

XSe si preferisce regolare il volume manualmente,

premere brevemente l'interruttore a bilanciere.

Un segnale acuico indica il cambiamento di volume.

Una volta raggiunto il valore massimo o minimo, viene

emesso un segnale acuico diverso. A seconda del tipo

di apparecchio acuico viene inoltre emesso un segnale

acuico che indica il livello predenito del volume.

Se si spengono gli apparecchi acuici subito dopo

aver modicato il volume, il cambiamento potrebbe

non venire regirato. Attendere 5 secondi prima di

spegnere gli apparecchi acuici.

15

Manutenzione e cura

Per evitare i danni, è importante avere cura degli

apparecchi acuici e seguire alcune regole di base,

che entreranno rapidamente a far parte della routine

quotidiana.

Apparecchi acuici

Asciugatura e conservazione

XAsciugare l'apparecchio durante la notte.

XRichiedere all'audioprotesia i prodotti di asciugatura

consigliati.

XDurante periodi prolungati di non utilizzo, conservare

in un luogo asciutto gli apparecchi acuici con il

compartimento batteria aperto e le batterie rimosse

per evitare i danni dovuti all'umidità.

16

Pulizia

Gli apparecchi acuici presentano un riveimento

protettivo. Tuttavia, se non vengono puliti regolarmente,

possono danneggiarsi o anche provocare lesioni.

XPulire quotidianamente gli apparecchi acuici con un

tessuto morbido e asciutto.

XNon usare mai acqua ed evitare di

immergerli.

XNon esercitare mai pressione durante

la pulizia.

XRivolgersi all'audioprotesia per i prodotti di pulizia

consigliati, kit di manutenzione particolari e ulteriori

informazioni su come mantenere gli apparecchi

acuici in eccellenti condizioni operative.

17

Auricolari, ganci per l'orecchio e tubicini

Negli auricolari può accumularsi il cerume. L'eetto

sarà un peggioramento della qualità sonora. Pulire gli

auricolari ogni giorno.

■ Per gli apparecchi acuici con un auricolare andard:

Soituire gli auricolari ogni 3 – 6 mesi o anche prima

se si notano danni o altre alterazioni.

Richiedere all'audioprotesia di pulire i tubicini o di

soituirli quando necessario.

■ Per gli apparecchi acuici con auricolari

personalizzati:

Richiedere all'audioprotesia di pulire i tubicini o di

soituire gli auricolari e i tubicini quando necessario.

Soituire il gancio per l'orecchio se si dovessero notare

delle crepe o altre alterazioni.

18

Pulizia degli auricolari

XPulire

l'auricolare

con un panno

morbido

e asciutto

subito dopo

averlo tolto

dall'orecchio.

Ciò impedisce

che il cerume

secchi e si

indurisca.

XNon utilizzare acqua corrente e non immergere

l'auricolare in acqua.

19

Soituzione degli auricolari andard

XErarre l'auricolare usato e inneare quello nuovo.

Targa P 5A, Targa HP 5A, Arena P 3, Arena HP 3:

ᆼ

ᆻ

ᆺ

Arena P 1:

20

Soituzione dei ganci per l'orecchio

XSvitare il gancio per l'orecchio usato.

XPosizionare il gancio per l'orecchio sulla lettatura,

come indicato nella gura ➊.

XAvvitare delicatamente il gancio per l'orecchio

facendogli compiere sei giri completi ➋.

Se si avverta che lo il dispositivo di arreo ➌ oppone

resienza, cessare la rotazione per non danneggiare

l'apparecchio.

6x

La pagina sta caricando ...

REXTON TARGA P 5A Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

REXTON TARGA P 5A Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti