Graco 3A6685G, Spruzzatori elettrici airless 695 / 795 / 1095 / 1595 / Mark IV HD / Mark V HD / Mark VII HD / Mark X HD, Funzionamento, Parti Manuale del proprietario

3A6685G

IT

Esclusivamente per uso professionale. Non approvato per l’utilizzo in atmosfere

esplosive o in zone pericolose. Per applicazioni portatili di spruzzatura airless

di vernici e di rivestimenti architettonici.

Modelli: 695 / 795 / 1095 / 1595 / Mark IV HD / Mark V HD / Mark VII HD / Mark X HD

Pressione massima di esercizio 22,8 MPa (228 bar, 3300 psi)

Per ulteriori informazioni sui modelli, consultare la pagina 3.

Usare solo parti di ricambio Graco originali.

L’uso di parti di ricambio di marchio diverso da Graco potrebbe invalidare la garanzia.

Importanti istruzioni sulla sicurezza

Prima di utilizzare l’apparecchiatura, leggere tutte le avvertenze e le istruzioni riportate

in questo manuale e nei manuali correlati a pagina 2. Acquisire familiarità con i comandi

e con l’utilizzo corretto dell’apparecchiatura. Conservare tutte le istruzioni.

Funzionamento, Parti

Spruzzatori elettrici airless 695 / 795 / 1095 /

1595 / Mark IV HD / Mark V HD / Mark VII HD /

Mark X HD

Prima di spruzzare

2 3A6685G

Prima di spruzzare

Leggere le avvertenze per importanti informazioni

sulla sicurezza

Importante! Leggere attentamente e seguire buone prassi in materia di sicurezza.

Manuali pertinenti

3A6285 Pistole a spruzzo Contractor PC

311254 Pistola a spruzzo Flex Plus

309495 Pistola a spruzzo Heavy-Duty Inline

308491 Pistola a spruzzo Heavy-Duty Texture

3A6584 Pompa volumetrica

3A6583 Pompa volumetrica ProConnect™

I manuali sono disponibili sul sito www.graco.com

Indice

3A6685G 3

Indice

Prima di spruzzare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Modelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Avvertenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Componenti della pistola a spruzzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Informazioni sui comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Assemblaggio dello spruzzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

QuikReel™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Messa a terra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Requisiti di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Prolunghe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Secchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Avvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Procedura di scarico della pressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Interruttore da 10/16 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Interruttore da 15/20 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Sciacquare il fluido di conservazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Filtrazione della vernice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Riempimento della pompa (adescare la pompa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Riempire la pistola a spruzzo e il flessibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Riempire il secchio della vernice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Spruzzatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

WatchDog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

App BlueLink™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Display LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Componenti 695/795 Lo-Boy Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Elenco dei componenti 695/795/Mark IV HD Hi-Boy Standard . . . . . . . . . . . . . 52

Componenti 1095/1595/Mark V HD/Mark VII HD Hi-Boy Standard . . . . . . . . . . . 54

Componenti standard Mark X HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Componenti 695/795/Mark IV HD ProContractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Componenti 1095/1595/Mark V HD/Mark VII HD ProContractor . . . . . . . . . . . . 60

Componenti Mark X HD ProContractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Componenti 1095/1595/Mark V HD/Mark VII HD IronMan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Componenti Mark X HD IronMan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

ProContractor QuikReel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Pistola a spruzzo e flessibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Controllare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Diagrammi di cablaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Conformità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Approvazioni per la frequenza radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Proposizione California 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Garanzia standard Graco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Informazioni Graco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Modelli

4 3A6685G

Modelli

Modelli 695

Modelli 795

Tensione Modello

Lo-Boy

Standard

Hi-Boy

Standard ProContractor

120

NEMA 5-15

Ultra Max II 695 17E572 17E574 17E577

Ultimate MX II 695 826222 826223 826224

230 CEE 7/7 Ultra Max II 695 17E632 17E635

230 Europa Multi Ultra Max II 695 17E633 17E636

110 UK Ultra Max II 695 17E634 17E637

230 ANZ/Corea Ultra Max II 695 17E610 17E613 17E614

230 Asia Pacifico Ultra Max II 695 26C981

100 Giappone/

Taiwan Ultra Max II 695 26C982 26C983

Tensione Modello Lo-Boy

Standard Hi-Boy

Standard ProContractor

120

NEMA 5-15

Ultra Max II 795 17E579 17E582

Ultimate MX II 795 826225 826226

230 CEE 7/7 Ultra Max II 795 17E639 17E642

230 Europa Multi Ultra Max II 795 17E640 17E643

110 UK Ultra Max II 795 17E641 17E644

230 ANZ/Corea Ultra Max II 795 17E616 17E617 17E619

230 Asia Pacifico Ultra Max II 795 26C984

100 Giappone/

Taiwan Ultra Max II 795 26C985 26C986

Modelli

3A6685G 5

Modelli 1095

Modelli 1595

Tensione Modello

Hi-Boy

Standard ProContractor IronMan

120

NEMA 5-15

Ultra Max II 1095 17E583 17E585 17E586

Ultimate MX II 1095 826227 826228 826229

230 CEE 7/7 Ultra Max II 1095 17E646 17E647 17E650

230 Europa Multi Ultra Max II 1095 17E648

230 ANZ/Corea Ultra Max II 1095 17E620 17E621 17E623

230 Asia

Pacifico Ultra Max II 1095 26C987

100 Giappone/

Taiwan Ultra Max II 1095 26C988 26C989

Tensione Modello

Hi-Boy

Standard ProContractor IronMan

120

NEMA 5-20

Ultimate MX II 1595 826233

Ultra Max II 1595 17E593

120

NEMA 5-15

Ultra Max II 1595 17E589 17E596 17E594

Ultimate MX II 1595 826230 826232 826234

Modelli

6 3A6685G

Modelli Mark HD

Tensione Modello

Hi-Boy

Standard ProContractor IronMan

120

NEMA 5-15 Mark IV HD 17E603 17E604

120

NEMA 5-20 Mark V HD 17E628

120

NEMA 5-15 Mark V HD 17E605 17E606 17E607

230

NEMA L6-30 Mark X HD 17E608 17E609

230 CEE 7/7

Mark IV HD 17E651 17E653

Mark V HD 17E655 17E660 17E664

Mark VII HD 17E665 17E667 17H895

Mark X HD 17E669 17E671 17H897

230 Europa

Multi

Mark IV HD 17E652 17E654

Mark V HD 17E661

Mark VII HD 17E666 17E668 17H896

Mark X HD 17E670 17E672 17H898

110 UK Mark V HD 17E659 17E662

230 ANZ/Corea

Mark V HD 17E663 17E629

Mark VII HD 26C993

Mark X HD 17E674

230 Asia

Pacifico

Mark IV HD 17E624

Mark V HD 17E657 26C990

Mark VII HD 26C992

Mark X HD 17E673 26C995

100 Giappone/

Taiwan Mark V HD 26C991

Avvertenze

3A6685G 7

Avvertenze

Le avvertenze seguenti sono correlate all’impostazione, all’utilizzo, alla messa a terra,

alla manutenzione e alla riparazione della presente apparecchiatura. Il simbolo con il punto

esclamativo indica un’avvertenza generale, mentre i simboli di pericolo si riferiscono a rischi

specifici della procedura. Fare riferimento a queste avvertenze quando questi simboli compaiono

nel corso del presente manuale o sulle etichette di avvertenza. Simboli di pericolo specifici

del prodotto e avvertenze non trattate in questa sezione potrebbero comparire all’interno

del presente manuale laddove applicabili.

AVVERTENZA

MESSA A TERRA

Questo prodotto deve essere collegato a terra. Se si verifica un corto circuito, la messa a terra

riduce il rischio di scosse elettriche fornendo un filo di dispersione per la corrente. Questo

prodotto è dotato di un cavo avente un filo di messa a terra e una spina con messa a terra

adeguata. La spina deve essere collegata a una presa che sia correttamente installata e

collegata a terra in conformità a tutte le leggi e normative locali:

•L’installazione non corretta della spina con messa a terra può determinare il rischio di

scosse elettriche.

•Se è necessaria la riparazione o la sostituzione del cavo o della spina, non collegare il filo

di messa a terra al morsetto piatto.

•Il filo con l’isolamento, esternamente di colore verde, con o senza striature gialle, è il filo

di messa a terra.

•Se le istruzioni per la messa a terra non sono chiare o in caso di dubbi sull’adeguata messa

a terra del prodotto, consultare un elettricista qualificato o un addetto alla manutenzione.

•Non apportare modifiche alla spina fornita; se la spina non è adatta alla presa, far installare

una presa adeguata da un elettricista qualificato.

•Questo prodotto è adatto all’uso su un circuito con una tensione nominale di 120 V o 230

V e dispone di una spina di messa a terra simile a quelle illustrate nella figura in basso.

•Collegare il prodotto solo a una presa con la stessa configurazione della spina.

•Non utilizzare adattatori da 3 a 2 con questo prodotto.

Prolunghe:

•Utilizzare esclusivamente prolunghe a 3 fili dotate di spina con messa a terra e una presa

con messa a terra compatibile con la spina del prodotto.

•Accertarsi che la prolunga non sia danneggiata. Se necessario, usare una prolunga

di almeno 2,5 mm2 (12 AWG) per il trasporto della corrente consumata dal prodotto.

•Un cavo sottodimensionato potrebbe causare un calo della tensione di linea, perdita

di potenza e surriscaldamento.

120V US 230V 230V ANZ 230V India

Dimensione conduttore Lunghezza

Diametro filo (AWG) Metrico Massimo

12 2,5 mm215 m (50 piedi)

Avvertenze

8 3A6685G

AVVERTENZA

PERICOLO DI INCENDIO E DI ESPLOSIONE

I fumi infiammabili nell’area di lavoro, ad esempio i fumi di vernici e solventi, possono

esplodere o prendere fuoco. Per prevenire incendi ed esplosioni:

•Non spruzzare materiali infiammabili o combustibili in prossimità di fiamme libere o

sorgenti di ignizione, quali sigarette, motori e dispositivi elettrici.

•Le vernici o i solventi che attraversano l’apparecchiatura potrebbero creare elettricità

statica. L’elettricità statica costituisce un pericolo di incendio o di esplosione in presenza

di fumi di vernici o solventi. Tutte le parti del sistema di spruzzatura, compresa la pompa,

il gruppo del flessibile, la pistola a spruzzo e gli oggetti all’interno e intorno all’area di

spruzzatura devono essere adeguatamente messi a terra come protezione contro scintille

e scariche statiche. Usare flessibili Graco per spruzzatori airless ad alta pressione per

vernici che siano messi a terra o conduttivi.

•Verificare che tutti i contenitori e i sistemi di raccolta siano messi a terra per evitare

scariche statiche. Non usare rivestimenti per secchi a meno che non siano antistatici

o conduttivi.

•Collegare a una presa con messa a terra e usare prolunghe con messa a terra.

Non utilizzare adattatori da 3 a 2.

•Non utilizzare vernici o solventi contenenti idrocarburi alogenati.

•Non spruzzare liquidi infiammabili o combustibili in ambienti circoscritti.

•Mantenere una buona ventilazione nell’area di spruzzatura. Mantenere la zona ventilata

con aria fresca.

•La pistola a spruzzo genera scintille. Tenere il gruppo pompa in una zona ben ventilata

ad almeno 6,1 m (20 piedi) dall’area di spruzzatura quando si spruzza, sciacqua, pulisce

o si effettua manutenzione. Non spruzzare il gruppo pompa.

•Non fumare nell’area di spruzzatura né spruzzare in presenza di scintille o fiamme.

•Non azionare interruttori dell’illuminazione, motori o altri prodotti che producono scintille

nell’area di spruzzatura.

•Mantenere l’area pulita e priva di contenitori di vernice o solvente, stracci o altro materiale

infiammabile.

•Informarsi sui componenti delle vernici e dei solventi da spruzzare. Leggere tutte le

schede di sicurezza (SDS) e le etichette delle vernici e dei solventi. Seguire le istruzioni

sulla sicurezza fornite dal fabbricante delle vernici e dei solventi.

•Tenere un estintore funzionante nell’area di lavoro.

PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE

Questa apparecchiatura deve essere collegata a terra. La messa a terra non corretta,

una configurazione o un uso improprio del sistema può causare una scossa elettrica:

•Spegnere e scollegare il cavo di alimentazione prima di eseguire la manutenzione

dell’apparecchiatura.

•Collegare solo a prese elettriche con messa a terra.

•Utilizzare solo prolunghe a 3 fili.

•Verificare che i poli di messa a terra siano intatti sui cavi di alimentazione e sulle prolunghe.

•Non esporre alla pioggia. Conservare al chiuso.

•Attendere cinque minuti dopo lo scollegamento del cavo di alimentazione prima di eseguire

la manutenzione.

Avvertenze

3A6685G 9

AVVERTENZA

PERICOLO DI INIEZIONE NELLA PELLE

Lo spruzzo ad alta pressione potrebbe iniettare tossine nel corpo e causare lesioni gravi.

Qualora si verifichi la penetrazione, richiedere un trattamento chirurgico immediato:

•Non spruzzare né rivolgere la pistola a spruzzo verso persone o animali.

•Tenere le mani e altre parti del corpo lontano dall’erogazione. Ad esempio, non cercare

di fermare eventuali sgocciolamenti con una parte del corpo.

•Usare sempre la protezione dell’ugello. Non spruzzare mai senza la protezione dell’ugello.

•Utilizzare ugelli Graco.

•Prestare attenzione durante la sostituzione o la pulizia degli ugelli. Se l’ugello dovesse

intasarsi durante la spruzzatura, attenersi alla Procedura di scarico della pressione per

spegnere l’unità e scaricare la pressione prima di rimuovere l’ugello per la pulizia.

•L’apparecchiatura conserva la pressione dopo lo spegnimento. Non lasciare incustodita

l’apparecchiatura accesa o in pressione. Seguire la Procedura di scarico della pressione

quando l’apparecchiatura è incustodita o non in uso, e prima di eseguire interventi di

manutenzione, pulire o rimuovere parti.

•Controllare eventuali segni di danni su flessibili e componenti. Sostituire eventuali flessibili

o parti danneggiati.

•Questo sistema arriva a produrre 20,7 MPa (207 bar, 3000 psi). Utilizzare parti di ricambio

o accessori Graco in grado di sopportare almeno 20,7 MPa (207 bar, 3000 psi).

•Inserire sempre la sicura del grilletto quando non si spruzza. Assicurarsi che la sicura del

grilletto funzioni correttamente.

•Verificare che tutti gli attacchi siano ben serrati prima di utilizzare l’unità.

•È necessario sapere come arrestare l’unità e scaricare velocemente la pressione.

È necessario conoscere bene tutti i comandi.

Pericolo dovuto all’utilizzo erroneo delle apparecchiature

Un utilizzo improprio può provocare gravi lesioni o morte:

•Indossare sempre guanti adatti, protezioni per gli occhi e un respiratore o una maschera

durante la verniciatura.

•Non mettere in funzione o spruzzare vicino a bambini. Tenere sempre i bambini lontano

dall’apparecchiatura.

•Non sbilanciarsi né assumere una posizione instabile. Mantenere sempre un buon equilibrio

e contatto col suolo.

•Fare sempre attenzione e osservare quello che si sta facendo.

•Non mettere in funzione l’unità quando si è affaticati o sotto gli effetti di droghe o alcol.

•Non attorcigliare o piegare eccessivamente il flessibile.

•Non esporre il flessibile a temperature o a pressioni superiori a quelle specificate da Graco.

•Non usare il flessibile per tirare o sollevare l’apparecchiatura.

•Non spruzzare con un flessibile di lunghezza inferiore a 7,6 metri (25 piedi).

•Non alterare né modificare l’apparecchiatura. Le modifiche o le alterazioni possono rendere

nulle le certificazioni e creare pericoli per la sicurezza.

•Accertarsi che tutte le apparecchiature siano classificate e approvate per l’ambiente di

utilizzo.

PERICOLO DA PARTI IN ALLUMINIO PRESSURIZZATE

L’uso di fluidi incompatibili con l’alluminio in apparecchiature pressurizzate può provocare

serie reazioni chimiche e la rottura dell’apparecchiatura. La mancata osservanza di questa

avvertenza può provocare morte, gravi lesioni o danni alla proprietà:

•Non utilizzare 1,1,1-tricloroetano, cloruro di metilene, altri solventi a base di idrocarburi

alogenati o fluidi contenenti tali solventi.

•Non utilizzare candeggina.

•Molti altri fluidi possono contenere sostanze chimiche in grado di reagire con l’alluminio.

Verificare la compatibilità con il fornitore del materiale.

Avvertenze

10 3A6685G

PERICOLO DA PARTI IN MOVIMENTO

Le parti mobili possono schiacciare, tagliare o amputare le dita e altre parti del corpo:

•Tenersi lontani dalle parti in movimento.

•Non azionare l’apparecchiatura senza protezioni o se sprovvista di coperchi.

•L’apparecchiatura può avviarsi inavvertitamente. Prima di eseguire interventi di controllo,

spostamento o manutenzione dell’apparecchiatura, attenersi alla Procedura di scarico

della pressione e scollegare tutte le fonti di alimentazione.

PERICOLO DI FUMI O FLUIDI TOSSICI

I fluidi o i fumi tossici possono causare lesioni gravi o mortali se spruzzati negli occhi o sulla

pelle, inalati o ingeriti:

•Leggere le schede dei dati di sicurezza (SDS) per documentarsi sui pericoli specifici dei

fluidi utilizzati.

•Conservare i fluidi pericolosi in contenitori approvati e smaltirli in conformità alle linee

guida applicabili.

DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE

Quando ci si trova nell’area di lavoro, indossare un’adeguata protezione per prevenire lesioni

gravi, incluse lesioni agli occhi, perdita dell’udito, inalazione di fumi tossici e ustioni.

I dispositivi di protezione includono, tra l’altro:

•Occhiali protettivi e protezioni acustiche.

•Respiratori, indumenti protettivi e guanti secondo le raccomandazioni del fabbricante

del fluido e del solvente.

AVVERTENZA

Componenti della pistola a spruzzo

3A6685G 11

Componenti della pistola a spruzzo

Modelli 695 / 795 / 1095 / 1595 / Mark IV HD / Mark V HD /

Mark VII HD / Mark X HD Standard:

A Interruttore on/off

B Manopola di controllo pressione

C Valvola di adescamento/spruzzatura

D Pistola a spruzzo

E Ugello

F Sicura del grilletto

G Filtro

H Pompa

I Tubo di aspirazione

J Filtro aspirazione

K Tubo di drenaggio

L Flessibile

M Flessibile spiralato

(non incluso in tutti i modelli)

N Manometro della pressione

(non disponibile su tutte le unità)

O Regolatore di intensità

(non presente su tutte le unità)

P Unità/Etichetta con numero di serie

Componenti della pistola a spruzzo

12 3A6685G

Modelli ProContractor 695 / 795 / 1095 / 1595 / Mark IV

HD / Mark V HD / Mark VII HD / Mark X HD:

A Display LED

(non disponibile su tutte le unità)

B Interruttore on/off

C Manopola di controllo pressione

D Valvola di adescamento/spruzzatura

E Pistola a spruzzo

F Ugello

G Sicura del grilletto

H Filtro

I Pompa

J Tubo di aspirazione

K Filtro aspirazione

L Tubo di drenaggio

M Flessibile

N QuikReel™

O ProConnect - funzione di estrazione

dell’asta della pompa

P Regolatore di intensità

(non presente su tutte le unità)

Q Unità/Etichetta con numero di serie

R ProConnect II

Componenti della pistola a spruzzo

3A6685G 13

Modelli IronMan 1095 / 1595 / Mark V HD:

A Display LED

(non disponibile su tutte le unità)

B Interruttore on/off

C Manopola di controllo pressione

D Valvola di adescamento/spruzzatura

E Pistola a spruzzo

F Ugello

G Sicura del grilletto

H Filtro

I Pompa

J Tubo di aspirazione

K Filtro aspirazione

L Tubo di drenaggio

M Flessibile

N Flessibile spiralato

(non incluso in tutti i modelli)

O Manometro della pressione

(non disponibile su tutte le unità)

P Regolatore di intensità

(non presente su tutte le unità)

Q ProConnect - funzione di estrazione

dell’asta della pompa

R Unità/Etichetta con numero di serie

S ProConnect II

Informazioni sui comandi

14 3A6685G

Informazioni sui comandi

L’interruttore di accensione e spegnimento

ON / OFF controlla l’alimentazione dello

spruzzatore.

La manopola di controllo della pressione

aumenta o diminuisce la pressione. Permette

inoltre di configurare le funzioni Prime/Slow

e FastFlush™.

La valvola di adescamento/spruzzatura

dirige il fluido sia al tubo di drenaggio sia

al flessibile di aspirazione sia alla pistola a

spruzzo. Serve per adescare lo spruzzatore,

che significa far fuoriuscire l’aria dalla pompa,

dal flessibile e dalla pistola a spruzzo.

La pistola a spruzzo non spruzza se è

presente aria nel sistema. È necessario

adescare la pompa, il flessibile e la pistola

a spruzzo, ogni volta che l’aria penetra nel

tubo di aspirazione.

L’ugello di spruzzatura è la chiave della

tecnologia di spruzzatura airless. La vernice

ad alta pressione pompata attraverso un

ugello molto piccolo ne permette l’uscita

come spray.

L’ugello di spruzzatura ha la possibilità

di essere reversibile e di rimuovere le

ostruzioni.

ADESCAMENTO/SPRUZZATURA

Adescamento Spruzzatura

UGELLO DI SPRUZZATURA

Spruzzatura Spurgo

Configurazione

3A6685G 15

Configurazione

Assemblaggio dello

spruzzatore

Eseguire la procedura di configurazione

quando si disimballa per la prima volta lo

spruzzatore o dopo una lunga conservazione.

1. Tutti gli spruzzatori tranne

ProContractor: Collegare un flessibile

airless Graco allo spruzzatore. Se è

incluso un flessibile spiralato, collegarlo

all’estremità del flessibile airless.

Utilizzare le chiavi inglesi per serrare

fermamente.

2. Collegare la pistola a spruzzo all’altra

estremità del flessibile. Utilizzare le

chiavi inglesi per serrare fermamente.

3. Quando si disimballa lo spruzzatore

per la prima volta, rimuovere i materiali

di imballaggio dal filtro di aspirazione.

Dopo una lunga conservazione,

controllare che il filtro di ingresso

non presenti ostruzioni e detriti.

4. Riempire il dado della guarnizione del

pistone con TSL™ Graco per prevenire

l’usura prematura delle guarnizioni.

Eseguire quest’operazione ogni volta

che si spruzza.

a. Inserire l’ugello del flacone di TSL

nell’apertura centrale superiore

della griglia sulla parte anteriore

dello spruzzatore.

b. Comprimere il flacone per erogare

TSL sufficiente a riempire lo spazio

tra l’asta della pompa e la tenuta

della ghiera premistoppa.

5. Accertarsi che l’ugello sia inserito

correttamente nella relativa protezione

e che l’unità di protezione dell’ugello

sia fissata saldamente alla pistola a

spruzzo. Fare riferimento al manuale

separato della pistola a spruzzo.

6. Eseguire la Procedura di scarico

della pressione, pagina 18.

Configurazione

16 3A6685G

QuikReel™

(solo modelli ProContractor)

1. Assicurarsi che il flessibile sia disposto

attraverso la guida del flessibile.

2. Sollevare e ruotare il blocco del

perno di 90° per sbloccare la bobina

del flessibile. Tirare il flessibile per

rimuoverlo dalla relativa bobina.

3. Tirare l’impugnatura della bobina verso

il basso e verso l’esterno. Ruotare in

senso orario per avvolgere il flessibile.

NOTA: La bobina QuikReel può essere

bloccata in due posizioni: utilizzo (A) e

stoccaggio (B).

Le parti mobili possono schiacciare, tagliare

o amputare le dita e altre parti del corpo.

Per evitare lesioni provocate dalle parti in

movimento, tenere la testa lontano dalle

bobine QuikReel durante l’avvolgimento

dello stesso.

Configurazione

3A6685G 17

Messa a terra

Questo spruzzatore è dotato di un cavo di

alimentazione avente un filo di messa a terra

con una spina di messa a terra adeguata.

La spina deve essere collegata a una presa

che sia correttamente installata e collegata a

terra in conformità a tutte le leggi e normative

locali.

Non apportare modifiche alla spina fornita; se

la spina non è adatta alla presa, far installare

una presa adeguata da un elettricista

qualificato.

Requisiti di alimentazione

•Le unità da 100-120 V richiedono

alimentazione da 100-120 VCA,

50/60 Hz, 15 A, monofase

•Le unità da 230 V richiedono 230 VCA,

50/60 HZ, 10 A-16 A, monofase.

Prolunghe

Utilizzare una prolunga con un contatto di

terra non danneggiato. Se è necessaria la

prolunga, utilizzare una prolunga tripolare

da almeno 2,5 mm2 (12 AWG).

NOTA: un manometro più piccolo o prolunghe

più lunghe possono ridurre le prestazioni

dello spruzzatore.

Secchi

Solvente e fluidi a base oleosa: seguire le

normative locali. Utilizzare esclusivamente

secchi metallici conduttivi posti su una

superficie collegata a terra, come il cemento.

Non poggiare il secchio su superfici non

conduttive, come carta o cartone, in quanto

interrompono la continuità di messa a terra.

Collegare sempre a terra un secchio

metallico: collegare un filo di terra al secchio.

Bloccare un’estremità al secchio e l’altra a

una messa a terra efficace, come un tubo

dell’acqua.

L’apparecchiatura deve essere collegata a

terra per ridurre il rischio di scintille statiche

e scosse elettriche. Le scintille elettriche o

statiche possono provocare l’accensione

o l’esplosione di fumi. Una messa a terra

inadeguata può causare scosse elettriche.

Una buona messa a terra fornisce un filo

di dispersione per la corrente elettrica.

ti24584a

Avvio

18 3A6685G

Avvio

Procedura di scarico

della pressione

Attenersi alla Procedura di scarico

della pressione ogni qualvolta è

visibile questo simbolo.

1. Portare l’interruttore ON/OFF in

posizione OFF.

2. Inserire la sicura del grilletto. Inserire

sempre la sicura del grilletto quando

si arresta lo spruzzatore per evitare

che la pistola a spruzzo venga azionata

accidentalmente.

3. Ruotare la manopola di controllo della

pressione su OFF (in senso antiorario

fino in fondo).

4. Inserire il tubo di drenaggio in un

secchio dei rifiuti e ruotare la valvola

di adescamento/spruzzatura verso il

basso in posizione ADESCAMENTO

per scaricare la pressione.

5. Mantenere fermamente la pistola

a spruzzo rivolta verso un secchio

collegato alla messa a terra. Puntare

la pistola a spruzzo verso un secchio.

Togliere la sicura del grilletto e premere

il grilletto della pistola a spruzzo per

scaricare la pressione.

6. Inserire la sicura del grilletto.

L’apparecchiatura rimane pressurizzata

finché la pressione non viene scaricata

manualmente. Per evitare lesioni gravi

causate dal fluido pressurizzato, quali

iniezioni nella pelle o schizzi di fluido,

seguire la Procedura di scarico della

pressione ogni volta che si arresta lo

spruzzatore e prima di pulire o controllare

quest’ultimo, nonché prima di eseguire

la manutenzione dell’apparecchiatura.

Avvio

3A6685G 19

7. Se si sospetta un’ostruzione dell’ugello

o del flessibile o che la pressione non sia

stata scaricata completamente:

a. Allentare MOLTO LENTAMENTE

il dado di fermo della protezione

dell’ugello o il raccordo dell’estremità

del flessibile per scaricare

gradualmente la pressione.

b. Allentare completamente il dado

o il raccordo.

c. Rimuovere l’ostruzione dall’ugello

o dal flessibile.

NOTA: Lasciare la valvola di

spruzzatura/adescamento nella posizione

ADESCAMENTO fin quando non si è pronti

per spruzzare.

Interruttore da 10/16 A

(Unità 230V Mark VII e Mark X)

Se è disponibile un circuito 16A, utilizzare

l’impostazione 16A per ottenere le massime

prestazioni dallo spruzzatore. In caso

contrario, utilizzare l’impostazione 10A.

Interruttore da 15/20 A

(unità Mark V e 1595 da 120 V)

Se è disponibile un circuito 20A, utilizzare

l’impostazione 20A per ottenere le massime

prestazioni dallo spruzzatore. In caso

contrario, utilizzare l’impostazione 15A.

Sciacquare il fluido

di conservazione

È importante lavare il fluido di

conservazione dallo spruzzatore

prima di utilizzarlo.

1. Assicurarsi che l’interruttore ON/OFF

si trovi in posizione OFF.

2. Separare il tubo di drenaggio (più

piccolo) dal tubo di aspirazione

(più grande). Collocare il tubo di

drenaggio in un secchio dei rifiuti.

3. Immergere il tubo di aspirazione nel

secchio collegato a terra riempito

con fluido di lavaggio appropriato.

Avvio

20 3A6685G

4. Assicurarsi che la valvola di

adescamento/spruzzo sia nella

posizione inferiore ADESCAMENTO.

5. Assicurarsi che la manopola di controllo

della pressione sia impostata su OFF

(in senso antiorario fino in fondo).

6. Inserire il cavo di alimentazione in una

presa elettrica correttamente messa a

terra.

7. Portare l’interruttore ON/OFF in

posizione ON.

8. Ruotare la manopola di controllo

pressione sulla posizione Adescamento/

Lento per avviare il motore. Il fluido di

lavaggio scorrerà nel tubo di aspirazione

e fuoriuscirà dal tubo di scarico nel

secchio dei rifiuti.

9. Quando si vede il fluido di lavaggio

uscire dal tubo di scarico, ruotare la

manopola di controllo della pressione

sulla posizione FastFlush e lasciare

l’unità in funzione per 30-60 secondi.

10. Portare l’interruttore ON/OFF in

posizione OFF.

Filtrazione della vernice

I sacchetti per vernice monouso sono

utilizzati per rimuovere particelle e detriti

grossolani dalle vernici o dai coloranti nuovi,

o aperti in precedenza e sono disponibili

dove la vernice viene venduta. Per evitare

problemi durante l’operazione di adescamento

e che l’ugello si ostruisca, è consigliabile

filtrare le vernici e i coloranti prima di

spruzzare. Stendere un sacchetto per

vernice monouso sopra un secchio pulito

e versare la vernice attraverso il filtro.

Lo spruzzo ad alta pressione potrebbe

iniettare tossine nel corpo e causare

lesioni gravi. Non fermare le perdite

con la mano o uno straccio.

ti26894a

La pagina sta caricando ...

Graco 3A6685G, Spruzzatori elettrici airless 695 / 795 / 1095 / 1595 / Mark IV HD / Mark V HD / Mark VII HD / Mark X HD, Funzionamento, Parti Manuale del proprietario

Graco 3A6685G, Spruzzatori elettrici airless 695 / 795 / 1095 / 1595 / Mark IV HD / Mark V HD / Mark VII HD / Mark X HD, Funzionamento, Parti Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti