AVVERTENZA
Depressurizzare e, nel caso di fluidi
pericolosi, drenare la linea, quindi eseguire
un flussaggio con fluidi detergenti adeguati
prima di effettuare qualsiasi intervento di
manutenzione. Una mancata osservanza
di questa istruzione può essere causa di
gravi danni alle attrezzature e/o lesioni al
personale.
Prima di disassemblare la valvola,
verificare che sia stata decontaminata
correttamente da gas o liquidi pericolosi
e che la sua temperatura ne consenta la
movimentazione.
Il personale addetto alla regolazione delle
valvole deve utilizzare strumenti appropriati
e indossare le adeguate protezioni.
La gestione delle valvole deve essere
effettuata da personale qualificato.
3.1 Manutenzione ordinaria
Non sono necessari interventi di manutenzione o lubrificazione, eccetto un’ispezione periodica
per verificare il corretto funzionamento e la tenuta della valvola. Se si verificano problemi di
tenuta di pressione, è possibile sostituire la sede.
3.2 Rimozione della valvola
1. Ruotare il disco in posizione di semi-chiusura. (Il disco è in linea con le facce parallele dello
stelo.)
2. Fissare la valvola tramite apparecchiature di sollevamento adeguate, quindi allentare tutti
prigionieri delle flange e rimuovere quelli che fissano la valvola.
3. Separare le flange per mezzo di uno strumento adeguato e rimuovere la valvola.
3.3 Disassemblaggio della valvola
1. Collocare la valvola su un piano di lavoro orizzontale.
2. Ruotare il disco in posizione di completa apertura.
3. Rimuovere l’attuatore
4. Fissare il disco per mezzo di strumenti di sollevamento adeguati.
5. Rimuovere il tappo o coperchio inferiore.
6. Rimuovere il dado del prigioniero passante in corrispondenza del mozzo inferiore.
7. Contrassegnare la posizione della parte inferiore dell’albero o dell’albero di manovra rispetto
al disco.
8. Estrarre l’albero e il relativo prigioniero passante dal corpo e dal disco. Se necessario,
servirsi del foro filettato posto all’estremità dell’albero. Sostenere albero e disco durante la
rimozione. È possibile che anche la tenuta dell’albero venga rimossa.
9. Rimuovere la parte inferiore dell’albero. Se necessario, è possibile spingerlo con l’aiuto di
una barra inserita attraverso il foro del corpo.
10. Estrarre il disco dal corpo della valvola.
11. Estrarre il bordo della sede dalla scanalatura, quindi deformare la sede fino a farle assumere
la forma di un cuore e rimuoverla.
3.4 Assemblaggio della valvola
1. Collocare la valvola su un piano di lavoro orizzontale. Verificare che le boccole siano
posizionate correttamente. Per alcuni DN, è necessario inserire una rondella elastica
sull’albero di manovra e nel foro per l’albero alla base del disco.
2. Schiacciare la sede fino a farle assumere la forma di un cuore perpendicolarmente rispetto
ai fori dell’albero. Sollevare leggermente il bordo della sede e spingere i mozzi nei fori per
l’albero. Distribuire equamente la guarnizione in gomma lungo tutta la circonferenza.
3. Cospargere di silicone l’interno della sede, in particolare l’area di contatto tra sede e albero,
la boccola dell’albero e il foro della sede. Fare attenzione a non ungere l’area tra la parte
esterna della sede e la parte interna del corpo.
4. Sollevare il disco in posizione verticale (fori albero orizzontali), liberando i fori dell’albero.
5. Inserire il disco nella sede fino a quando i fori per l’albero del corpo valvola non sono
perfettamente allineati con quelli del disco.
6. Inserire la parte inferiore dell’albero come nella posizione iniziale annotata durante il
disassemblaggio. Fare attenzione alla posizione della linguetta.
7. Inserire l’albero di manovra con il prigioniero passante fissato. Collocare l’albero nella
posizione iniziale contrassegnata durante il disassemblaggio. Fare attenzione a fare
corrispondere con precisione la posizione di scanalatura, linguetta o quadro. Osservare
il contrassegno su albero e disco posto durante il disassemblaggio. Nel momento in cui
l’albero si trova a circa 10 cm dal punto di posizionamento finale, posizionare la tenuta
sulla parte superiore dell’albero. In alcuni DN, è necessario inserire una rondella elastica in
prossimità dell’estremità dell’albero per bloccare la tenuta.
8. Montare il dado e l’anello sul prigioniero passante della parte inferiore dell’albero e serrare.
9. Assemblare il tappo o coperchio inferiore e serrare le viti.
10. Rimontare l’attuatore e testare la valvola.
3 Manutenzione
Il design delle valvole a farfalla Keystone ParaSeal richiede interventi di manutenzione minimi.
Sintomo Possibile causa Soluzione
La valvola non ruota L’attuatore è guasto Ripararlo o sostituirlo
La valvola è bloccata da detriti Pulire la valvola o eseguire un flussaggio per rimuovere i detriti
Perdita dalla valvola La valvola non è chiusa perfettamente Chiudere la valvola
Alcuni detriti sono rimasti intrappolati nella valvola Eseguire un flussaggio (a valvola aperta) per rimuovere i detriti
La sede è danneggiata Sostituire la sede
Difficoltà di azionamento Alcuni detriti sono rimasti intrappolati nella valvola Eseguire un flussaggio (a valvola aperta) per rimuovere i detriti
L’aria di alimentazione dell’attuatore è inadeguata Aumentare la pressione/il volume dell’aria di alimentazione
2.6 Guida alla risoluzione dei problemi
Emerson si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso pagina 4
Valvole a farfalla ParaSeal
Istruzioni di installazione e manutenzione