Diebold Nixdorf ProCash 8100 Manuale del proprietario

Istruzioni di funzionamento

CINEO C2070

ProCash 8100

Domande e spunti

CINEO C2070 / ProCash 8100 - Istruzioni di funzionamento 01750210539 C

Avete ...

... domande e suggerimenti per questo

manuale?

Indicando il codice articolo di questo

manuale rivolgersi a:

Indirizzo:

WINCOR NIXDORF International GmbH

Handbuchredaktion R&D ACT 12

D - 33094 Paderborn

Fax: +49 (0) 52 51 693-62 09

E-mail: [email protected]

... domande o problemi tecnici?

Rivolgersi all'Ufficio competente.

Edizione giugno 2013

CINEO C2070

ProCash 8100

Istruzioni di funzionamento

CINEO C2070 / ProCash 8100 - Istruzioni di funzionamento 01750210539 C

Tutti i diritti sono riservati, in particolare

la traduzione, la riproduzione, la copia o

procedimenti simili (anche sotto forma di

estratti). La violazione comporta un

risarcimento danni.

Tutti i diritti sono riservati, in particolare

per il caso di cessione di brevetto o di

registrazione GM. Ci riserviamo di

apportate modifiche tecniche e

variazioni alle possibilità di consegna.

Tutti i nomi di hardware e software usati

in questo manuale sono nomi

commerciali e / o marchi del relativo

produttore.

Questo manuale è stato

stampato su carta sbiancata

senza uso di cloro.

01750210539 C CINEO C2070 / ProCash 8100 - Istruzioni di funzionamento I

Indice

Introduzione .............................................................................................. 1

Simboli ........................................................................................................ 1

Principali norme di sicurezza ...................................................................... 2

Disconnessione generale dalla rete di alimentazione elettrica ................... 5

CINEO C2070 / ProCash 8100 con caricamento anteriore ................... 5

CINEO C2070 / ProCash 8100 con caricamento posteriore ................. 7

Panoramica dell'apparecchio .................................................................. 9

Tipi di apparecchio ...................................................................................... 9

CINEO C2070 / ProCash 8100 con caricamento anteriore ................... 9

CINEO C2070 / ProCash 8100 con caricamento posteriore ................. 9

Componenti .............................................................................................. 10

CINEO C2070 ...................................................................................... 10

ProCash 8100 ...................................................................................... 12

Elementi di comando Tipo si apparecchio con carico anteriore ............... 14

Vista d'insieme sportello standard ....................................................... 14

Vista d'insieme sportello design .......................................................... 15

Quadro di comando ............................................................................. 16

Quadro di comando aperto .................................................................. 20

Variante carrello dei componenti A ................................................. 20

Variante carrello dei componenti A e B .......................................... 21

Variante carrello dei componenti A e C .......................................... 22

Sportello standard aperto .................................................................... 23

Sportello design aperto ........................................................................ 24

Cassaforte aperta ................................................................................ 25

Carrello dei componenti estratto .......................................................... 28

Carrello dei componenti A .............................................................. 28

Carrello dei componenti B .............................................................. 29

Carrello dei componenti C .............................................................. 30

Modulo di testa CCDM estratto ............................................................ 31

Modulo cassette CCDM estratto .......................................................... 32

Gruppo di stampa dell'unità deposito estratto ..................................... 33

Elementi di comando tipo di apparecchio con caricamento posteriore .... 34

Vista d'insieme copertura standard ..................................................... 34

Vista d'insieme copertura design ......................................................... 35

Quadro di comando ............................................................................. 36

Vista posteriore .................................................................................... 40

Sportello dell'unità di comando aperto ................................................. 42

Indice

II CINEO C2070 / ProCash 8100 - Istruzioni di funzionamento 01750210539 C

Variante carrello dei componenti A ................................................. 42

Variante carrello dei componenti A e B........................................... 43

Variante carrello dei componenti A e C .......................................... 44

Cassaforte aperta ................................................................................ 45

Carrello dei componenti estratto .......................................................... 48

Carrello dei componenti A............................................................... 48

Carrello dei componenti B............................................................... 49

Carrello dei componenti C .............................................................. 50

Modulo di testa CCDM estratto ............................................................ 51

Modulo cassette CCDM estratto .......................................................... 52

Gruppo di stampa dell'unità deposito estratto ...................................... 53

Protezione da sguardi indiscreti per tastiera ............................................. 54

Comandi fondamentali ........................................................................... 55

Osservazioni generali ................................................................................ 55

Richiamare il software specifico del prodotto ............................................ 56

Caricamento anteriore ......................................................................... 56

Caricamento posteriore ........................................................................ 57

Aprire / chiudere gli sportelli dell'apparecchio ........................................... 59

CINEO C2070 / ProCash 8100 con caricamento anteriore ................. 60

Aprire / chiudere lo sportello standard ............................................ 60

Aprire / chiudere lo sportello standard ............................................ 61

Girare verso il basso / verso l'alto il quadro di comando ................ 63

Girare verso il basso / verso l'alto il monitor LCD con funzione

pannello dell'operatore .................................................................... 65

Girare verso il basso / verso l'alto il pannello dell'operatore 04

sportello standard ........................................................................... 67

Girare verso il basso / verso l'alto il pannello dell'operatore 04

sportello design ............................................................................... 68

Estrarre / inserire il carrello dei componenti A ................................ 69

Estrarre / inserire il carrello dei componenti B ................................ 70

Estrarre / inserire il carrello dei componenti C ................................ 70

Estrarre / inserire il modulo di testa CCDM .................................... 71

Estrarre / inserire il modulo cassette CCDM ................................... 71

Estrarre / inserire il CMD V4 ........................................................... 74

Estrarre / inserire il CMD V5 ........................................................... 75

CINEO C2070 / ProCash 8100 con caricamento posteriore ............... 76

Aprire/chiudere la finestra di comando del pannello

dell'operatore .................................................................................. 76

Aprire / chiudere lo sportello dell'unità di comando ........................ 77

Alzare il quadro di comando ........................................................... 78

Abbassare il quadro di comando .................................................... 81

Indice

01750210539 C CINEO C2070 / ProCash 8100 - Istruzioni di funzionamento III

Girare verso il basso / verso l'alto il pannello dell'operatore ........... 82

Estrarre / inserire il carrello dei componenti A ................................ 83

Estrarre / inserire il carrello dei componenti B ................................ 84

Estrarre / inserire il carrello dei componenti C................................ 85

Estrarre / inserire il modulo di testa CCDM .................................... 86

Estrarre / inserire il modulo cassette CCDM .................................. 87

Estrarre / inserire il CMD V4 ........................................................... 89

Estrarre / inserire il CMD V5 ........................................................... 90

Accendere l'apparecchio ........................................................................... 91

Caricamento anteriore ......................................................................... 91

Caricamento posteriore ....................................................................... 92

Spegnere l'apparecchio ............................................................................ 93

Caricamento anteriore ......................................................................... 94

Caricamento posteriore ....................................................................... 95

Impostazione del volume dell'altoparlante di sistema ............................... 96

Caricamento anteriore ......................................................................... 96

Caricamento posteriore ....................................................................... 97

Accendere il monitor ................................................................................. 98

Caricamento anteriore ......................................................................... 98

Caricamento posteriore ....................................................................... 99

Regolare il volume dell'attacco per cuffie ............................................... 100

Aprire / chiudere lo sportello della cassaforte ......................................... 101

Aprire / chiudere lo sportello della cassaforte (con la

preimpostazione di fabbrica).............................................................. 101

Aprire lo sportello della cassaforte (con la preimpostazione di

fabbrica) ........................................................................................ 102

Chiudere lo sportello della cassaforte (con la preimpostazione

di fabbrica) .................................................................................... 105

Modificare la serratura a chiave ed a combinazione numerica ......... 107

Modifica della serratura a chiave .................................................. 108

Modificare la serratura a combinazione numerica ........................ 110

Regolare il nuovo codice a 3 cifre, p. es. 60 - 33 - 43 .................. 111

Aprire / chiudere lo sportello della cassaforte (dopo la modifica

della serratura) ................................................................................... 112

Aprire lo sportello della cassaforte (dopo la modifica della

serratura) ...................................................................................... 113

Chiudere lo sportello della cassaforte (dopo la modifica della

serratura) ...................................................................................... 116

Aprire / chiudere lo sportello interno ....................................................... 118

Accesso al gruppo di continuità PW 5115 RM ....................................... 119

Scannerizzare i codici a barre ................................................................. 121

'Remote Status Indicator' ........................................................................ 122

Indice

IV CINEO C2070 / ProCash 8100 - Istruzioni di funzionamento 01750210539 C

Sostituire il logo nell'unità di comando .................................................... 123

Dimensioni del logo ............................................................................ 123

Sostituire il logo .................................................................................. 124

Sostituire il logo piccolo nell'unità di comando ........................................ 126

Dimensioni del logo ............................................................................ 126

Sostituire il logo .................................................................................. 127

Sostituire il logo della carta ..................................................................... 129

Dimensioni del logo ............................................................................ 129

Sostituire il logo .................................................................................. 129

Sostituire il logo della carta (con lettore di codice a barre) ..................... 131

Dimensioni del logo ............................................................................ 131

Sostituire il logo .................................................................................. 131

Sostituire il logo nell'intelaiatura .............................................................. 132

Dimensioni del logo ............................................................................ 132

Sostituire il logo .................................................................................. 132

Unità esterna di comando .................................................................... 135

Descrizione dei tasti e delle spie ............................................................. 135

Pannello dell'operatore 04 ................................................................... 139

Descrizione dei tasti e delle spie ............................................................. 140

Pannello dell'operatore 06 ................................................................... 145

Descrizione dei tasti e delle spie ............................................................. 146

CMD-V4 emissione verticale ................................................................ 151

Componenti ed elementi di comando ..................................................... 151

Elementi funzionali e di comando ........................................................... 152

Cassetta di distribuzione banconote ....................................................... 153

Cassetta di scarto e ritiro ........................................................................ 155

Come evitare guasti e danni ................................................................... 156

Avvertenze di sicurezza ..................................................................... 156

Rimuovere la cassetta............................................................................. 157

Aprire la cassetta .................................................................................... 158

Svuotare la cassetta di scarto/ritiro ......................................................... 159

Regolare il sensore della quantità minima .............................................. 160

Impostare la larghezza delle banconote ................................................. 161

Estrarre le banconote ......................................................................... 161

Allentare la guida banconote .............................................................. 162

Allentare la guida banconote - larghezza banconote inferiore a

110 mm ......................................................................................... 163

Inserire la guida banconote ................................................................ 164

Indice

01750210539 C CINEO C2070 / ProCash 8100 - Istruzioni di funzionamento V

Inserire la guida banconote - larghezza banconote inferiore a

110 mm......................................................................................... 166

Impostare l'altezza banconote ................................................................ 167

Riempire la cassetta di distribuz. banconote .......................................... 169

Preparare la cassetta di distribuzione banconote .............................. 169

Preparare il mazzetto di banconote ................................................... 171

Depositare il mazzetto di banconote .................................................. 172

Indicazioni generali per il deposito ................................................ 172

Mazzetti di banconote nuovi ed usati ............................................ 173

Mazzetti di banconote deformati ................................................... 173

Particolarità in caso di banconote deformate ............................... 175

Inserire la cassetta .................................................................................. 178

Chiudere la cassetta .......................................................................... 178

Inserire la cassetta............................................................................. 179

Inizializzazione della cassetta ................................................................. 180

Determinare il valore di riferimento ......................................................... 180

Eliminazione delle anomalie di funzionam. ............................................. 182

Panoramica dei sensori e dei componenti elettromeccanici ............. 182

Significato delle abbreviazioni ............................................................ 183

Elementi elettrici ........................................................................... 183

Messaggi di stato (controller CMD) ........................................................ 186

Controllo dei percorsi delle banconote.................................................... 193

Controllo del trasporto verticale ......................................................... 194

Controllo delle aree di asportazione .................................................. 195

Controllare il trasporto di raccolta e di emissione .............................. 196

Test di funzionamento ............................................................................ 198

Dati tecnici .............................................................................................. 201

Cassetta di distribuzione banconote .................................................. 201

Cassetta di scarto e ritiro ................................................................... 201

CMD-V5 erogazione verticale .............................................................. 203

Vista caricam. anteriore con emis. verticale ........................................... 203

Vista caricam. posteriore con emis. verticale ......................................... 204

Principali norme di sicurezza .................................................................. 205

Cassette CINEO ..................................................................................... 206

Prospetto ........................................................................................... 206

Concetto delle Cassette CINEO ........................................................ 207

Monitoraggio della manipolazione ..................................................... 208

Messaggi di stato dei LED ................................................................. 208

Cassetta standard basic/midrange .................................................... 209

Cassetta standard basic/midrange aperta .................................... 210

Cassetta compatta basic/midrange ................................................... 211

Indice

VI CINEO C2070 / ProCash 8100 - Istruzioni di funzionamento 01750210539 C

Cassetta compatta basic/midrange aperta ................................... 212

Cassetta standard high end ............................................................... 213

Cassetta standard high end aperta ............................................... 214

Cassetta compatta high end .............................................................. 215

Cassetta compatta high end aperta .............................................. 216

Cassetta di scarto e ritiro ................................................................... 217

Tecnica di inchiostrazione banconote ................................................ 218

Procédés de maculage des billets de banque .............................. 219

Description des procédés ........................................................ 220

In Branch (dans la succursale) ........................................... 220

CIT (entreprise de transport de valeurs) ............................ 220

CIT with Case (entreprise de transport de valeurs avec

coffre) ................................................................................. 220

Tambour standard (standard) ............................................. 220

Seuil ......................................................................................... 221

Minuterie .................................................................................. 222

Minuterie de transport ......................................................... 222

Minuterie Open Safe ........................................................... 222

Minuterie pour l'alarme ....................................................... 222

Minuterie du coffre .............................................................. 223

Mod. d'inchiostraz. delle banconote - cassetta CINEO High

End ................................................................................................ 224

OFF Mode (configuraz. cassetta = In Branch *) ...................... 225

OFF Mode (configuraz. cassetta = CIT, CIT with Case) ......... 227

Transport Mode ....................................................................... 228

Open Shutter Mode ................................................................. 229

Open Safe Mode ...................................................................... 230

Safe Mode ............................................................................... 231

Modalità fiduciario .................................................................... 232

Inking Mode ............................................................................. 233

Informazioni di servizio ............................................................ 234

Spie LED - alimentazione di tensione ................................................ 235

Trattamento delle cassette CINEO ......................................................... 236

Norme di sicurezza ............................................................................ 236

Cassetta CINEO ................................................................................ 237

Rimuovere le cassette .................................................................. 238

Inserire le cassette ........................................................................ 239

Cassetta di scarto e ritiro ......................................................... 239

Cassette CINEO ...................................................................... 240

Inserire le cassette nella docking station ...................................... 241

Rimuovere le cassette dalla docking station ................................. 242

Aprire la cassetta di scarto e ritiro ................................................ 243

Indice

01750210539 C CINEO C2070 / ProCash 8100 - Istruzioni di funzionamento VII

Svuotare la cassetta di scarto / ritiro ............................................ 244

Chiudere la cassetta di scarto e ritiro ........................................... 245

Aprire la cassetta .......................................................................... 246

Chiudere la cassetta ..................................................................... 246

Estrarre/inserire le banconote ...................................................... 247

Indicazioni di deposito .................................................................. 249

Preparare le banconote ........................................................... 249

Inizializzazione delle cassette ............................................................ 255

Sensori e componenti elettromeccanici .................................................. 256

CMD-V5 con trasporto di emissione verticale ................................... 256

Significato delle abbreviazioni ............................................................ 257

Trasporto di raccolta e di emissione ............................................. 257

Componenti dell'unità di asportazione e della cassetta ................ 260

Controllo dei percorsi delle banconote.................................................... 261

Controllo del trasporto verticale ......................................................... 261

Controllo delle aree di asportazione .................................................. 263

Controllare il trasporto di raccolta e di emissione .............................. 263

Zona della ruota impilatrice .......................................................... 264

Zona di scarto singolo .................................................................. 264

Guide di scorrimento della ruota dentata del trasporto di

raccolta e di emissione ................................................................. 265

Erogazione verticale ................................................................ 265

Impostazioni ............................................................................................ 267

Impostazioni di base .......................................................................... 267

Impostazioni delle cassette CINEO sulle dimensioni delle

banconote da utilizzare ...................................................................... 268

Impostazione della larghezza delle banconote nelle cassette

CINEO ............................................................................................... 270

Impostazione dell'altezza delle banconote nelle cassette CINEO ..... 272

Dati tecnici .............................................................................................. 276

Cassetta standard basic/midrange .................................................... 276

Cassetta compatta basic/midrange ................................................... 276

Cassetta standard high end ............................................................... 277

Cassetta compatta high end .............................................................. 277

Cassetta di scarto e ritiro ................................................................... 278

Unità deposito ....................................................................................... 279

Componenti ............................................................................................ 279

Funzioni .................................................................................................. 280

Operatività ............................................................................................... 280

Funzionamento ....................................................................................... 281

Distribuzione di una busta ................................................................. 281

Indice

VIII CINEO C2070 / ProCash 8100 - Istruzioni di funzionamento 01750210539 C

Introduzione di una busta piena ......................................................... 282

Deposito di buste .................................................................................... 283

Buste con apertura laterale ................................................................ 284

Buste con apertura frontale ................................................................ 284

Le cassette di deposito ........................................................................... 285

Cassette di deposito (standard) ......................................................... 286

Elementi di comando .................................................................... 286

Estrarre la cassetta di deposito 'piccola' o 'grande' (standard) ..... 288

Estrarre la cassetta di deposito 'grande' senza serratura

(standard)...................................................................................... 290

Aprire / chiudere la cassetta di deposito 'piccola' o 'grande'

(standard)...................................................................................... 291

Aprire / chiudere la cassetta di deposito 'grande' senza

serratura (standard) ...................................................................... 294

Inserire la cassetta di deposito 'piccola' o 'grande' (standard) ...... 295

Inserire la cassetta di deposito 'grande' senza serratura

(standard)...................................................................................... 297

Cassetta di sicurezza di deposito ....................................................... 298

Elementi del comando della cassetta ........................................... 298

Elementi di comando della cassetta ............................................. 299

Estrarre la cassetta di sicurezza di deposito ................................. 300

Aprire / chiudere la cassetta di sicurezza di deposito con

serratura........................................................................................ 302

Aprire / chiudere la cassetta di sicurezza di deposito

piombabile ..................................................................................... 303

Inserire la cassetta di sicurezza di deposito ................................. 305

Sbloccaggio di emergenza della cassetta di sicurezza di

deposito ........................................................................................ 306

Sostituire la cartuccia della stampante.................................................... 307

Estrarre la cartuccia della stampante................................................. 308

Inserire la cartuccia della stampante ................................................. 309

Test dell'unità deposito............................................................................ 310

Elenco dei programmi di test ............................................................. 310

Richiamo e selezione di un programma di test .................................. 311

Anomalie ................................................................................................. 313

Messaggi di stato nel comando della cassetta (solamente

cassetta di sicurezza di deposito) ...................................................... 314

Elenco dei messaggi di stato ............................................................. 315

Eliminazione delle anomalie di funzionamento .................................. 324

Specifiche per la carta delle buste .......................................................... 326

Dimensioni ......................................................................................... 326

Uso del colore .................................................................................... 327

Indice

01750210539 C CINEO C2070 / ProCash 8100 - Istruzioni di funzionamento IX

Materiale di consumo .............................................................................. 327

Pulizia e manutenzione ........................................................................... 327

Modulo di deposito check / cash (CCDM) .......................................... 329

Stampante ricevute NP07 ..................................................................... 331

Elementi funzionali e di comando ........................................................... 332

Quadro di comando della stampante ...................................................... 333

Posizione sensore delle marcature di controllo ...................................... 334

Accessori della stampante ...................................................................... 336

Impostazioni di base ............................................................................... 337

Selezione del supporto rotolo ............................................................ 337

Regolazione del sensore di riserva carta ........................................... 338

Posizionamento del sensore delle marcature di controllo ................. 339

Regolare il larghezza del rotolo della carta ........................................ 340

Segnalatore di carta ................................................................................ 341

Segnalatore di imminente esaurimento della carta ........................... 341

Segnalatore di fine carta .................................................................... 341

Sostituire la cassetta nastro a colori ....................................................... 342

Sostituire il rotolo della carta ................................................................... 345

Togliere il rotolo della carta ................................................................ 346

Introdurre il rotolo di carta .................................................................. 346

Schema di lampeggiamento dei LED DI ERRORE ................................ 350

Errori che possono essere corretti dal cliente ................................... 350

Errori che non possono essere corretti dal cliente ............................ 353

Anomalie ................................................................................................. 354

Inceppamento della carta .................................................................. 354

Rimuovere i resti di carta dal presenter ........................................ 355

Regolare la taglierina in posizione base ....................................... 356

Rimuovere resti di carta nel gruppo di stampa ............................. 357

Errore di riconoscimento marcatura .................................................. 358

Errore taglierina ................................................................................. 359

Correggere una cattiva immagine di stampa ..................................... 360

Errore temperatura testina di stampa ................................................ 362

Manca la tensione di alimentazione ................................................... 362

Pulire i sensori ................................................................................... 363

Anomalie di funzionamento varie ....................................................... 363

Materiale di consumo .............................................................................. 364

Cassette nastro a colori ..................................................................... 364

Testina di stampa .............................................................................. 364

Carta .................................................................................................. 364

Specifiche della carta ......................................................................... 365

Indice

X CINEO C2070 / ProCash 8100 - Istruzioni di funzionamento 01750210539 C

Dimensioni del rotolo ......................................................................... 365

Stampa della marcatura ..................................................................... 365

Dimensioni della marcatura ............................................................... 366

Prestampa della ricevuta ................................................................... 367

Stampante ricevute TP07/TP07-2 ........................................................ 369

Elementi funzionali e di comando ........................................................... 370

TP07 .................................................................................................. 370

TP07-2 ............................................................................................... 372

Quadro di comando della stampante ...................................................... 374

Posizione sensore delle marcature di controllo ....................................... 375

Accessori della stampante ...................................................................... 379

Supporto rotolo................................................................................... 379

Impostazioni di base ............................................................................... 380

Selezione del supporto rotolo ............................................................. 380

Regolazione del sensore di riserva carta ........................................... 381

Posizionamento del sensore delle marcature di controllo .................. 382

Modifica della posizione del sensore delle marcature di

controllo sul lato per la stampa termica ........................................ 382

Modifica della posizione del sensore delle marcature di

controllo sul retro .......................................................................... 383

Modifica della posizione del sensore delle marcature di

controllo dal lato per la stampa termica al retro e viceversa ......... 384

Segnalatore di imminente esaurimento della carta / fine carta ............... 388

Segnalatore di imminente esaurimento della carta ............................ 388

Segnalatore di fine carta .................................................................... 388

Sostituire il rotolo della carta ................................................................... 389

Togliere il rotolo della carta ................................................................ 389

Introdurre il rotolo di carta .................................................................. 390

Schema di lampeggiamento dei LED DI ERRORE ................................. 396

Errori che possono essere corretti dal cliente .................................... 396

Errori che non possono essere corretti dal cliente ............................. 399

Anomalie ................................................................................................. 400

Inceppamento della carta ................................................................... 400

Rimuovere i resti di carta dal presenter ........................................ 401

Rimuovere resti di carta nel gruppo di stampa termica ................ 403

Regolare la taglierina in posizione base ............................................ 405

Errore di riconoscimento marcatura ................................................... 406

Errore taglierina.................................................................................. 407

Errore di temperatura testina di stampa termica ................................ 408

Correggere una cattiva immagine di stampa ..................................... 408

Manca la tensione di alimentazione ................................................... 410

Indice

01750210539 C CINEO C2070 / ProCash 8100 - Istruzioni di funzionamento XI

Pulire i sensori ................................................................................... 411

Anomalie di funzionamento varie ....................................................... 411

Materiale di consumo .............................................................................. 412

Riga termica....................................................................................... 412

Carta .................................................................................................. 412

Specifiche della carta ......................................................................... 412

Dimensioni del rotolo ......................................................................... 413

Stampa della marcatura .................................................................... 413

Dimensioni della marcatura .......................................................... 413

Prestampa della ricevuta ................................................................... 415

Stampante ricevute/etichette TP25 ..................................................... 417

Elementi funzionali e di comando ........................................................... 418

Quadro di comando della stampante ...................................................... 420

Posizione delle marcature di controllo .................................................... 421

Senso di scorrimento carta/etichette ...................................................... 422

Accessori della stampante ...................................................................... 423

Porta-rotolo di carta ........................................................................... 423

Impostazioni di base ............................................................................... 424

Scegliere i porta-rotolo di carta .......................................................... 424

Regolazione del sensore di riserva carta ........................................... 425

Segnal. di imminente esaurim. della carta / Segnal. di fine carta ........... 426

Segnalatore di imminente esaurimento della carta ........................... 426

Segnalatore di fine carta .................................................................... 426

Sostituire il rotolo di carta/di etichette ..................................................... 427

Togliere il rotolo di etichette anteriore ................................................ 428

Togliere il rotolo della carta posteriore ............................................... 431

Cambiare porta-rotolo di carta ........................................................... 433

Inserire il rotolo di etichette anteriore ................................................. 435

Introdurre il rotolo di carta posteriore ................................................. 437

Schema di lampeggiamento dei LED di stato ......................................... 439

Anomalie ................................................................................................. 440

Inceppamento della carta .................................................................. 440

Rimuovere i resti di carta dal presenter ........................................ 441

Rimuovere i resti di carta dall'unità di trasporto. ........................... 442

Rimuovere i resti di carta dal gruppo stampante termico/dalla

taglierina ....................................................................................... 444

Errore di riconoscimento marcatura .................................................. 450

Errore di temperatura testina di stampa termica ............................... 451

Manca la tensione di alimentazione ................................................... 451

Anomalie di funzionamento varie ....................................................... 451

Materiale di consumo .............................................................................. 452

Indice

XII CINEO C2070 / ProCash 8100 - Istruzioni di funzionamento 01750210539 C

Carta .................................................................................................. 452

Specifiche della carta ......................................................................... 452

Dimensioni del rotolo di carta ............................................................. 452

Stampa della marcatura ..................................................................... 453

Dimensioni delle marcature di controllo ........................................ 453

Specifiche delle etichette ................................................................... 454

Misure del rotolo di etichette .............................................................. 454

Stampa della marcatura ..................................................................... 454

Dimensioni delle marcature di controllo ........................................ 454

Prestampa della ricevuta/delle etichette ............................................ 456

Stampante registro NP06 ..................................................................... 457

Elementi funzionali e di comando ........................................................... 458

Quadro di comando della stampante ...................................................... 459

Accessori della stampante ...................................................................... 460

Segnalatore di carta ................................................................................ 461

Segnalatore di imminente esaurimento della carta ............................ 461

Segnalatore di fine carta .................................................................... 461

Sostituire la cassetta nastro a colori ....................................................... 462

Sostituire il rotolo della carta ................................................................... 465

Togliere il rotolo della carta ................................................................ 466

Introdurre il rotolo di carta .................................................................. 467

Schema di lampeggiamento dei LED DI ERRORE ................................. 471

Errori che possono essere corretti dal cliente .................................... 472

Errori che non possono essere corretti dal cliente ............................. 473

Anomalie ................................................................................................. 474

Inceppamento della carta ................................................................... 474

Errore movimento carta ..................................................................... 477

Correggere una cattiva immagine di stampa ..................................... 478

Errore temperatura testina di stampa ................................................ 479

Manca la tensione di alimentazione ................................................... 480

Pulire i sensori.................................................................................... 481

Anomalie di funzionamento varie ....................................................... 481

Materiale di consumo .............................................................................. 482

Cassette nastro a colori ..................................................................... 482

Testina di stampa ............................................................................... 482

Carta .................................................................................................. 483

Specifiche della carta ......................................................................... 483

Dimensioni del rotolo ......................................................................... 483

Stampante registro TP06 ...................................................................... 485

Elementi funzionali e di comando ........................................................... 486

Indice

01750210539 C CINEO C2070 / ProCash 8100 - Istruzioni di funzionamento XIII

Quadro di comando della stampante ...................................................... 487

Accessori della stampante ...................................................................... 488

Segnalatore di carta ................................................................................ 489

Segnalatore di imminente esaurimento della carta ........................... 489

Segnalatore di fine carta .................................................................... 489

Sostituire il rotolo della carta ................................................................... 490

Togliere il rotolo della carta ................................................................ 490

Introdurre il rotolo di carta .................................................................. 491

Schema di lampeggiamento dei LED DI ERRORE ................................ 495

Errori che possono essere corretti dal cliente ................................... 495

Errori che non possono essere corretti dal cliente ............................ 497

Anomalie ................................................................................................. 498

Inceppamento della carta .................................................................. 498

Correggere una cattiva immagine di stampa ..................................... 501

Errore di temperatura testina di stampa termica ............................... 502

Manca la tensione di alimentazione ................................................... 502

Pulire i sensori ................................................................................... 503

Anomalie di funzionamento varie ....................................................... 503

Materiale di consumo .............................................................................. 504

Riga termica....................................................................................... 504

Carta .................................................................................................. 504

Specifiche della carta ......................................................................... 504

Dimensioni del rotolo ......................................................................... 504

Stampante di moduli TP20 / TP22 ....................................................... 505

Prospetto con convogliatore intermedio ................................................. 505

Stampante di moduli TP20 / TP22 .......................................................... 506

Elementi funzionali e di comando ...................................................... 507

TP20 ............................................................................................. 507

TP22 ............................................................................................. 508

Quadro di comando della stampante ........................................... 509

Funzioni dei tasti ...................................................................... 509

Introdurre la carta .............................................................................. 510

Rimuovere la carta............................................................................. 512

Messaggi sul display di stato ............................................................. 513

Messaggi di errore e avvisi ........................................................... 513

Messaggi di stato .................................................................... 513

Messaggi di errore ................................................................... 514

Messaggi del caricatore ................................................................ 517

Anomalie ............................................................................................ 518

Eliminare l'inceppamento di carta nel tamburo ............................. 518

Eliminare l'inceppamento di carta nell'alimentazione

Indice

XIV CINEO C2070 / ProCash 8100 - Istruzioni di funzionamento 01750210539 C

documenti ..................................................................................... 520

Correggere una cattiva immagine di stampa / un

inceppamento della carta per errore di marcatura (TP20) ............ 522

Correggere una cattiva immagine di stampa / un

inceppamento della carta per errore di marcatura (TP22) ............ 525

Creare una stampa di prova ......................................................... 531

Documento di prova TP20 ....................................................... 531

Documento di prova T22 ......................................................... 533

Cura e pulizia ..................................................................................... 537

Specifiche della carta ......................................................................... 538

Specifiche della carta TP20/TP22 piega a Z ................................ 538

Elim. l'incepp. di carta nel convogl. intermedio (TP20) ........................... 540

Inceppamento nel trasporto di emissione .......................................... 540

Incepp. nel convogliatore di scarto .................................................... 541

Svuotare il vano di scarto ........................................................................ 542

Modulo versamento monete CM2-O-4H/8H ........................................ 545

Prospetto delle varianti ............................................................................ 545

Elementi funzionali e di comando ........................................................... 546

Vista d'insieme ................................................................................... 546

CM2-O-4H..................................................................................... 546

CM2-O-8H..................................................................................... 547

Vista con scomparti monete aperti .................................................... 548

CM2-O-4H..................................................................................... 548

CM2-O-8H..................................................................................... 549

Scomparto monete............................................................................. 550

Aprire/chiudere la staffa di sicurezza ...................................................... 551

CM2-O-4H .......................................................................................... 551

Aprire ............................................................................................ 551

Chiudere ....................................................................................... 552

CM2-O-8H .......................................................................................... 553

Aprire ............................................................................................ 553

Chiudere ....................................................................................... 553

Riempire gli scomparti monete ............................................................... 555

Svuotare gli scomparti monete ............................................................... 557

Eliminazione delle monete inceppate ...................................................... 559

Eliminare l'inceppamento di monete dal canale delle monete ........... 559

CM2-O-4H..................................................................................... 559

CM2-O-8H..................................................................................... 560

Eliminare l'inceppamento di monete nello scomparto monete .......... 561

Pulizia e manutenzione ........................................................................... 563

Pulire lo scomparto monete ............................................................... 563

Indice

01750210539 C CINEO C2070 / ProCash 8100 - Istruzioni di funzionamento XV

Pulire il canale delle monete .............................................................. 565

CM2-O-4H .................................................................................... 565

CM2-O-8H .................................................................................... 566

Modulo Passbook PUxx ....................................................................... 567

Modulo anti-skimming II ...................................................................... 569

Modulo anti-skimming II DD.................................................................... 569

Informazioni generali sul funzionamento ........................................... 569

ASKIM Elemento di controllo e di display .......................................... 570

Messaggi di stato ............................................................................... 571

Resettare l'allarme ............................................................................. 572

Calibratura ......................................................................................... 573

Modulo anti-skimming II D ...................................................................... 574

Elemento di display dell'ASKIM ......................................................... 574

Messaggi di stato ............................................................................... 575

Apparecchio di lettura carte CHD V3x (CHD V2CU) .......................... 577

Elementi di comando .............................................................................. 578

Variante standard .............................................................................. 578

Variante ACT ..................................................................................... 579

Security Access Module (SAM) .............................................................. 580

Inserimento del modulo SAM .................................................................. 580

Prelievo di una carta d'identificazione arrestata ..................................... 583

Introduzione di carte d’identificazione ..................................................... 585

Deposito delle carte ID da trattenere ...................................................... 586

Pulizia ..................................................................................................... 586

Procedura di pulizia ........................................................................... 587

Eliminazione delle anomalie di funzionamento ....................................... 588

Trasporto carte manuale ................................................................... 589

Vano di scarto carte ............................................................................. 591

Svuotare il vano di scarto carte............................................................... 592

Cassetta di scarto carte ....................................................................... 593

Elenco dei varianti ................................................................................... 593

Elementi funzionali .................................................................................. 594

Aprire la cassetta di scarto carte ............................................................ 594

Chiudere la cassetta di scarto carte ....................................................... 596

Cassetta di scarto carte (rimovibile) ................................................... 597

Indice

XVI CINEO C2070 / ProCash 8100 - Istruzioni di funzionamento 01750210539 C

Elementi funzionali .................................................................................. 597

Indicazione di stato.................................................................................. 598

Togliere la cassetta di scarto carte ......................................................... 599

Aprire la cassetta di scarto carte ............................................................. 600

Chiudere la cassetta di scarto carte ........................................................ 601

Spingere dentro la cass. di scarto carte .................................................. 602

Modulo di scarto carte .......................................................................... 603

Elenco dei varianti ................................................................................... 604

Elementi funzionali .................................................................................. 605

Aprire la cassetta di scarto ...................................................................... 606

Prelevare le carte di identificazione......................................................... 607

Capovolgere la cassetta di scarto ...................................................... 607

Rimuovere la cassetta di scarto ......................................................... 607

Chiudere la cassetta di scarto ................................................................. 608

Impiego della cassetta di scarto prelevata ......................................... 608

Chiudere la cassetta di scarto ............................................................ 608

Guasti ...................................................................................................... 610

La cassetta di scarto è piena ............................................................. 611

Fotocellula sporca .............................................................................. 612

Corpi estranei nel percorso di trasporto ............................................. 612

Lettore ibrido DIP .................................................................................. 613

Elementi funzionali .................................................................................. 613

Modalità di funzionamento ...................................................................... 614

Introduzione di carta d'identificazione ..................................................... 614

Tipo di montaggio: traccia in basso ................................................... 615

Tipo di montaggio: traccia in alto ....................................................... 615

Tipo di montaggio: traccia a destra .................................................... 615

Security Access Module (SAM) ............................................................... 616

Inserimento del modulo SAM ............................................................. 617

Guasti ...................................................................................................... 618

Pulizia ...................................................................................................... 618

Lettore di carte senza contatti multi ISO compatto ........................... 619

Elementi di comando............................................................................... 620

Interferenza RF ....................................................................................... 620

Accostamento carte d’identificazione ...................................................... 621

Security Access Module (SAM) ............................................................... 622

Inserimento del modulo SAM .................................................................. 622

Lettore di carte senza contatti EMV/NFC ............................................ 625

La pagina sta caricando ...

Diebold Nixdorf ProCash 8100 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Diebold Nixdorf ProCash 8100 Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti