LOCKOUT/TAGOUT
La mancata esecuzione di operazioni di scollegamento della tensione e della
corrente, di procedure di lockout e tagout di tutte le fonti di alimentazione
prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione potrebbe essere causa
di lesioni personali gravi o mortali.
ADDESTRAMENTO DELL’OPERATORE
Il personale deve essere addestrato prima di mettere in funzione l’attrezzatura
di finitura.
RISCHIO DA USI IMPROPRI DELL’ATTREZZATURA
Usi impropri dell’attrezzatura possono causare danni, malfunzionamenti o avvii
improvvisi della stessa e provocare lesioni gravi.
RISCHIO DI PROIEZIONE
Liquidi o gas di sfiato rilasciati sotto pressione o frammenti volanti possono
causare lesioni personali.
PUNTI AD ALTO RISCHIO
Le parti in movimento possono schiacciare e tagliare. I punti ad alto rischio
dell'attrezzatura sono in generale tutti i punti in cui vi sono parti in
movimento.
ISPEZIONARE L’ATTREZZATURA GIORNALMENTE
Ispezionare l’attrezzatura giornalmente verificando che non vi siano
componenti usurati o danneggiati. Non mettere in funzione l’attrezzatura se
non si è sicuri dello stato in cui si trova.
Nella presente scheda componenti, le parole
AVVERTENZA
,
ATTENZIONE
e
NOTA
sono utilizzate
per attirare l’attenzione su informazioni importanti in materia di sicurezza come di seguito illustrato:
Pratiche rischiose o non sicure che
potrebbero causare lesioni personali
lievi, danni al prodotto o alle persone.
!
ATTENZIONE
Pratiche rischiose o non sicure che
potrebbero causare lesioni personali
gravi, morte o danni notevoli alle cose.
!
AVVERTENZA
Informazioni importarti
sull’installazione, il funzionamento o la
manutenzione.
NOTA
Prima di utilizzare l’attrezzatura, leggere le seguenti avvertenze.
LEGGERE IL MANUALE
Prima di utilizzare l’attrezzatura di finitura, leggere e assicurarsi di aver
compreso tutte le informazioni sulla sicurezza, il funzionamento e la
manutenzione fornite nel manuale delle istruzioni per l'uso.
INDOSSARE OCCHIALI DI SICUREZZA
Chi non indossa occhiali di sicurezza con ripari laterali rischia gravi lesioni
oculari o la cecità.
NON APPORTARE IN ALCUN CASO MODIFICHE
ALL’ATTREZZATURA
Non apportare modifiche all’attrezzatura senza previo consenso scritto da
parte del produttore.
È COMPITO DEL DATORE DI LAVORO FORNIRE QUESTE INFORMAZIONI ALL'OPERATORE DELL'ATTREZZATURA.
PER ULTERIORI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA PER QUESTA ATTREZZATURA, CONSULTARE L'OPUSCOLO
SULLA SICUREZZA GENERALE DELL'ATTREZZATURA (77-5300).
È IMPORTANTE SAPERE SEMPRE DOVE E COME FERMARE
L’ATTREZZATURA IN CASO DI EMERGENZA
PROCEDURA DI SCARICO DELLA PRESSIONE
Seguire sempre la procedura di scarico della pressione riportata nel
presente manuale di istruzioni dell'attrezzatura.
PERICOLI ACUSTICI
È possibile riportare lesioni dovute ad una rumorosità elevata. Per utilizzare
questa attrezzatura, è possibile che sia necessario indossare protezioni
auricolari.
CARICHE ELETTROSTATICHE
I fluidi possono sviluppare cariche elettrostatiche che devono essere dissipate
mediante una corretta messa a terra dell’attrezzatura, degli oggetti da trattare e
di tutti gli altri oggetti conduttori di elettricità nell’ambiente di lavoro. Una messa
a terra impropria o scintille possono dare luogo a situazioni di pericolo e causare
incendi o esplosioni o scosse elettriche e altre lesioni gravi.
INDOSSARE UN RESPIRATORE
I vapori tossici, se inalati, possono causare lesioni personali gravi o mortali.
Indossare un respiratore come raccomandato nella scheda di sicurezza del
produttore dei liquidi e dei solventi.
LIQUIDI E VAPORI TOSSICI
I vapori tossici o i liquidi pericolosi, se entrano in contatto con gli occhi o con
la pelle o vengono inalati, iniettati o ingeriti, possono causare lesioni personali
gravi o mortali. È indispensabile APPRENDERE e CONOSCERE i fluidi che si
stanno utilizzando e i loro pericoli specifici.
NON RIMUOVERE LE PROTEZIONI DELL’ATTREZZATURA
Non mettere in funzione l’attrezzatura se i dispositivi di sicurezza sono stati
rimossi.
!
AVVERTENZA
ATTREZZATURE AUTOMATICHE
Le attrezzature automatiche possono entrare in funzione all'improvviso.
RISCHIO DI INCENDIO ED ESPLOSIONE
Una messa a terra impropria dell’attrezzatura, una ventilazione scarsa, fiamme
aperte o scintille possono dare luogo a una situazione di pericolo e causare
incendi o esplosioni, nonché lesioni gravi.
ALLERTA MEDICA
Qualsiasi lesione provocata da un liquido ad alta pressione può portare gravi
conseguenze. Se si sono riportate lesioni o si sospetta di aver subito lesioni,
agire in base a quanto indicato di seguito:
• Recarsi immediatamente in un pronto soccorso.
• Comunicare al medico che si sospetta una lesione da iniezione.
• Mostrare al medico le presenti informazioni mediche o la scheda di
allerta medica fornita con l'attrezzatura a spruzzo airless.
• Informare il medico in merito al tipo di liquido che si stava nebulizzando
o utilizzando.
CONSULTARE IMMEDIATAMENTE UN MEDICO
Per impedire qualsiasi contatto con il liquido, tenere presente quanto segue:
• Non puntare mai la pistola/valvola verso le persone o verso qualunque
parte del corpo.
• Non mettere mai le mani o le dita sopra l'ugello di spruzzo.
• Non tentare mai di arrestare o di deviare le perdite di liquido con la
mano o altra parte del corpo, con un guanto o con uno straccio.
• Accertarsi sempre che la protezione ugello sia installata sulla pistola a
spruzzo prima della nebulizzazione.
• Accertarsi sempre che il dispositivo di sicurezza del grilletto della pistola
funzioni prima di nebulizzare.
IT
77-3131-R4 (5/2019) IT-3 / 16 www.carlisleft.com