Industrial Scientific Tango TX2 Manuale utente

Manuale

del

prodotto

Guida essenziale

per i team di sicurezza

e i lavoratori

Edizione: 3

30 aprile 2021

Codice componente: 17160218-5

ii

Industrial Scientific Corporation, Pittsburgh, PA USA

Industrial Scientific Co., Ltd. Shanghai, China

Revisione 1

www.indsci.com/tango-tx2

 
i 
 
Indice 
 
Informazioni generali ......................................................................................................................................................................... 1 
Certificazioni ................................................................................................................................................................................. 1 
Avvertenze e note precauzionali ................................................................................................................................................... 2 
Introduzione ...................................................................................................................................................................................... 3 
Monitoraggio e sensori di gas ....................................................................................................................................................... 3 
Interfaccia utente (UI) ................................................................................................................................................................... 4 
Modalità di visualizzazione delle letture dei gas ....................................................................................................................... 4 
Preparazione del Tango TX2 per il primo utilizzo ......................................................................................................................... 5 
Utilizzo del Tango TX2 ...................................................................................................................................................................... 7 
Accensione e avvio ....................................................................................................................................................................... 7 
Funzionamento generale .............................................................................................................................................................. 7 
Allarmi, avvisi e notifiche ............................................................................................................................................................... 8 
Indossare lo strumento ............................................................................................................................................................... 10 
Raccomandazioni per la manutenzione ...................................................................................................................................... 10 
Funzioni e impostazioni .................................................................................................................................................................. 13 
Panoramica ................................................................................................................................................................................. 13 
Categorie delle impostazioni ....................................................................................................................................................... 13 
Funzioni amministrative .......................................................................................................................................................... 14 
Funzioni di allarme gas ........................................................................................................................................................... 14 
Funzioni per l'accesso dei lavoratori ....................................................................................................................................... 15 
Funzioni di manutenzione ....................................................................................................................................................... 15 
Accesso alla modalità Impostazioni ............................................................................................................................................ 16 
UI della modalità Impostazioni .................................................................................................................................................... 16 
Specifiche e compatibilità ............................................................................................................................................................... 25 
Strumento ................................................................................................................................................................................... 25 
Sensori ........................................................................................................................................................................................ 26 
Alimentazione ............................................................................................................................................................................. 30 
Stazione di aggancio (dock) ........................................................................................................................................................ 30 
Manutenzione ................................................................................................................................................................................. 31 
Stazione di aggancio per la manutenzione ................................................................................................................................. 31 
Procedure manuali per la manutenzione .................................................................................................................................... 31 
Sintesi della procedura ........................................................................................................................................................... 32 
Pulizia della superficie esterna dello strumento .......................................................................................................................... 35 
Assistenza e garanzia ..................................................................................................................................................................... 37 
Assistenza ................................................................................................................................................................................... 37 
Accessori ................................................................................................................................................................................ 37 
Illustrazioni del Tango TX2 ..................................................................................................................................................... 37 
Interventi di assistenza ........................................................................................................................................................... 40 

ii 
 
Condizioni della garanzia ............................................................................................................................................................ 44 
Limitazione della responsabilità .............................................................................................................................................. 44 
Appendice A.................................................................................................................................................................................... 46 
Definizioni delle procedure di manutenzione .............................................................................................................................. 46 
Bump test (o "test funzionale") ................................................................................................................................................ 46 
Azzeramento ........................................................................................................................................................................... 46 
Calibrazione ............................................................................................................................................................................ 46 
Appendice B.................................................................................................................................................................................... 47 
Informazioni supplementari su sensori e gas .............................................................................................................................. 47 
Appendice C ................................................................................................................................................................................... 48 
Requisiti delle marcature ............................................................................................................................................................ 48 
Informazioni di contatto ................................................................................................................................................................... 49 
 
 
 
  

iii 
 
Tabelle e figure 
Tabella 1.1 Certificazioni per aree pericolose ................................................................................................................................... 1 
Tabella 1.2 Avvertenze e note precauzionali .................................................................................................................................... 2 
Tabella 2.1 Sensori di gas compatibili .............................................................................................................................................. 3 
Figura 2.1 Interfaccia utente ............................................................................................................................................................. 4 
Figura 3.1 Opzioni accessibili ai lavoratori ........................................................................................................................................ 8 
Figura 3.2 Allarmi e relativi simboli visualizzati sul display ............................................................................................................... 9 
Figura 3.3 Avvisi e relativi simboli visualizzati sul display ............................................................................................................... 10 
Tabella 3.1 Frequenza raccomandata per la manutenzione dello strumento ................................................................................. 11 
Tabella 4.1 Funzioni amministrative e impostazioni correlate ........................................................................................................ 14 
Tabella 4.2 Funzioni di allarme gas e impostazioni correlate ......................................................................................................... 14 
Tabella 4.3 Funzioni per l'accesso dei lavoratori e impostazioni correlate ..................................................................................... 15 
Tabella 4.4 Funzioni di manutenzione e impostazioni correlate ..................................................................................................... 16 
Figura 4.1 Esempio di schermata delle impostazioni ...................................................................................................................... 16 
Figura 4.2 Menu Impostazioni ......................................................................................................................................................... 17 
Tabella 5.1 Specifiche dello strumento ........................................................................................................................................... 25 
Tabella 5.2 Specifiche dei sensori, monossido di carbonio ............................................................................................................ 26 
Tabella 5.3 Specifiche dei sensori, monossido di carbonio con sensibilità incrociata per idrogeno basso .................................... 27 
Tabella 5.4 Specifiche dei sensori, acido solfidrico ........................................................................................................................ 28 
Tabella 5.5 Specifiche dei sensori, diossido di azoto ..................................................................................................................... 29 
Tabella 5.6 Specifiche dei sensori, anidride solforosa .................................................................................................................... 30 
Figura 6.1 Istruzioni per l'esecuzione manuale della manutenzione .............................................................................................. 32 
Illustrazione 7.1 Viste esplose del Tango TX2 e del gruppo parte superiore dell'involucro ............................................................ 38 
Tabella 7.1 Elenco dei componenti del Tango TX2 ........................................................................................................................ 39 
Tabella B.1 Indicazioni generali sulla sensibilità incrociata dei sensori  (risposta percentuale) ..................................................... 47 
Tabella C.1 Requisiti delle marcature ATEX e IECEx .................................................................................................................... 48 
 
 
 

1

Informazioni generali

Certificazioni

Avvertenze e note precauzionali

Certificazioni

Le certificazioni disponibili per il Tango® TX2 al momento della pubblicazione di questo documento sono

elencate di seguito.

Per conoscere le classificazioni delle aree pericolose per le quali un determinato strumento è certificato,

fare riferimento all'etichetta o all'ordine dello strumento.

Tabella 1.1 Certificazioni per aree pericolose

Direttiva o ente di

certificazione (CB)

Classificazione area

Standard

ATEXa

Ex ia I Ma

Ex ia IIC T4 Ga

Gruppo e categoria di apparecchiatura: I M1 e II 1G

EN 60079-0: 2012

EN 60079-11: 2012

EN 50303: 2000

IECExb

Ex ia I Ma

Ex ia IIC T4 Ga

IEC 60079-0: 2011

IEC 60079-11: 2011

UL (C-US)c

Classe I, gruppi A, B, C e D; classe II, gruppi E, F e G;

T4; Ex ia

Classe I, zona 0, AEx ia IIC T4

UL 913 8a Ed.

UL 60079-0 6a Ed.

UL 60079-11 6a Ed.

CSA C22.2 n. 157

aIl certificato di esame di tipo CE è DEMKO 12 ATEX 1209126 con codice di marcatura Ex ia I Ma ed Ex ia IIC T4 Ga per il gruppo e

categoria di apparecchiatura II 1G e I M1.

aIl TANGO TX2 è conforme alle disposizioni pertinenti delle direttive europee ATEX 2014/34/UE ed EMC 2014/30/UE.

aIl TANGO TX2 è fabbricato con riferimento agli standard pubblicati della direttiva LVD 2014/35/UE per eliminare i rischi elettrici e soddisfare

i requisiti del punto 1.2.7 dell'ALLEGATO II della direttiva 2014/34/UE.

bIl certificato di esame IECEx è IECEx UL 12.0041 con codice di marcatura Ex ia IIC T4 Ga ed Ex ia I Ma per aree pericolose con un

intervallo di temperatura ambiente di -40 °C ≤ Ta ≤ +50 °C (-40 °F ≤ Ta ≤ 122 °F).

cIl TANGO TX2 ha ottenuto la certificazione UL secondo il National Electrical Code e il Canadian Electrical Code per l'uso in aree pericolose

di classe I, divisione 1 con un intervallo di temperatura ambiente di -40 °C ≤ Ta ≤ +50 °C (-40 °F ≤ Ta ≤ 122 °F).

Note: vedere anche Requisiti delle marcature per ATEX e IECEx.

2

Avvertenze e note precauzionali

IMPORTANTE: leggere attentamente il presente Manuale del prodotto prima di utilizzare lo strumento.

Tabella 1.2 Avvertenze e note precauzionali

Per la massima sicurezza e prestazioni ottimali, leggere attentamente il manuale prima di utilizzare l'unità o eseguire

interventi di assistenza. La mancata esecuzione di alcune procedure o la mancata osservanza di alcune condizioni

potrebbe compromettere le prestazioni di questo prodotto.

Per motivi di sicurezza, l'uso di questa apparecchiatura e gli interventi di assistenza sono riservati esclusivamente a

personale qualificato.

La sostituzione di componenti potrebbe compromettere le caratteristiche di sicurezza intrinseca e determinare

condizioni d'uso non sicure.

Non sostituire la batteria in aree pericolose. Certificato per l'uso unicamente con una (1) batteria Tadiran TL-5955.

Le aperture dei sensori e le barriere impermeabili devono essere mantenute pulite. L'ostruzione delle aperture dei

sensori o la contaminazione delle barriere impermeabili possono determinare letture inferiori alle effettive

concentrazioni dei gas.

Gli interventi di assistenza sull'unità, l'uso della porta di comunicazione e la sostituzione della batteria devono

avvenire soltanto in aree non pericolose. Non utilizzare in ambienti con atmosfera arricchita di ossigeno.

Qualora si sospetti un funzionamento anomalo dell'unità, contattare immediatamente il rappresentante

dell'assistenza.

2

Introduzione

Monitoraggio e sensori di gas

Interfaccia utente (UI)

Preparazione del Tango TX2 per il primo utilizzo

Monitoraggio e sensori di gas

Il Tango® TX2 è un rilevatore (strumento) portatile a diffusione per protezione personale in grado di

monitorare due gas, con misurazioni eseguite a intervalli di due secondi. Vedere "Specifiche dello

strumento".

Il Tango TX2 è compatibile con i sensori Industrial Scientific elencati di seguito e supporta unicamente una

configurazione a due sensori. Lo strumento non supporta una configurazione con un singolo sensore.

I sensori possono essere sostituiti dal cliente. Per installare sensori nuovi o sostitutivi, vedere

"Sostituzione di un sensore".

Tabella 2.1 Sensori di gas compatibili

Sensore di gas

Simbolo

visualizzato sul

display

Codice

componente

Dettagli

Monossido di carbonio (CO)

17160204

specifiche

Monossido di carbonio con sensibilità

incrociata per idrogeno basso (CO/H2 basso)

17160208

specifiche

Acido solfidrico (H2S)

17160207

specifiche

Diossido di azoto (NO2)

17160205

specifiche

Anidride solforosa (SO2)

17160206

specifiche

I dati vengono salvati ogni dieci secondi e memorizzati nel registro dati dello strumento. Il registro dati

possiede le seguenti caratteristiche:

• Capacità per circa tre mesi di dati per un'unità che rimane in funzione per 24 ore al giorno.

• Voci con indicazione di data e ora per 60 eventi di allarme, 30 eventi di errore e fino a 250 procedure

manuali di calibrazione e bump test.

• Man mano che vengono registrati in memoria nuovi dati, quelli più vecchi vengono sovrascritti.

• Download dei dati al momento della connessione a una stazione di aggancio (dock) compatibile di

Industrial Scientific.

4

Interfaccia utente (UI)

Come illustrato di seguito, l'UI del Tango TX2 include pulsanti dello strumento, luci, segnali acustici e

vibrazione, oltre a caratteri e simboli visualizzati sul display. L'illustrazione della schermata principale indica

come vengono visualizzate generalmente le letture di gas durante il funzionamento dello strumento.

Analogamente, l'esempio della schermata di allarme mostra come appare solitamente il display in caso di

allarme dello strumento causato da un evento relativo ai gas; in base al tipo di allarme e alle specifiche

impostazioni, vengono anche emessi segnali acustici, luminosi e a vibrazione.

Figura 2.1 Interfaccia utente

Strumento

Schermate del display (esempi)

Schermata principale

In funzione

Luci

H2S

Sensore di gas

5,1 PPM

Lettura del gas e unità di

misura

Schermata di allarme

Pulsante di

alimentazione

In funzione

Altoparlante

Allarme valore alto

Pulsante di invio

H2S

Sensore di gas che causa

l'allarme

Display

20,0

PPM

Lettura del gas e unità di

misura

Vibrazione (non

mostrata)

Modalità di visualizzazione delle letture dei gas

Il modo in cui saranno visualizzate le letture di gas quando lo strumento non è in una condizione di allarme

viene impostato dal team sicurezza. Come indicato nell'impostazione "Visualizzazione letture di gas",

le opzioni sono:

• Visualizzazione delle sole letture del sensore 1.

• Visualizzazione delle sole letture del sensore 2.

• Visualizzazione alternata delle letture di ciascuno dei due sensori a intervalli di 3 secondi.

Quando un sensore di gas causa un allarme, lo strumento visualizzerà automaticamente le letture di

gas utilizzando la modalità alternata. Quando la condizione che ha provocato l'allarme non è più rilevata,

viene ripristinata la modalità di visualizzazione delle letture impostata.

5

Preparazione del Tango TX2 per il primo utilizzo

La procedura di preparazione del Tango TX2 per il primo utilizzo prevede tre passaggi.

1. Esaminare le impostazioni dello strumento e configurarle secondo necessità. Vedere il capitolo

"Funzioni e impostazioni".

2. Calibrare lo strumento. Vedere il capitolo "Manutenzione".

3. Eseguire un bump test. Vedere il capitolo "Manutenzione".

3

Utilizzo del Tango TX2

Accensione e avvio

Funzionamento generale

Allarmi, avvisi e notifiche

Indossare lo strumento

Raccomandazioni per la manutenzione

Accensione e avvio

Per accendere lo strumento, tenere premuto il pulsante di alimentazione ( ) per tre secondi e poi rilasciarlo.

Durante l'avvio, in caso di mancato superamento di una procedura diagnostica, viene visualizzato un

errore; altrimenti, tutti gli indicatori acustici, visivi e a vibrazione si attivano e poi si disattivano. Questa

sequenza è seguita dalla visualizzazione di una serie di schermate che, a seconda delle impostazioni,

possono includere qualsiasi delle seguenti:

• Schermata del test visivo

• Informazioni sulla versione

• Informazioni sulla data di calibrazione

• Impostazioni del gas di calibrazione

• Impostazioni di allerta gas

• Impostazioni dell'allarme valore alto gas

• Impostazioni dell'allarme valore basso gas

• Impostazioni dell'allarme TWA

• Impostazioni dell'allarme STEL

• Letture dei gas (schermata principale)

Funzionamento generale

Durante il funzionamento dello strumento, utilizzare i pulsanti come segue:

• Per passare da una schermata all'altra, premere ripetutamente il pulsante di alimentazione .

• Per eseguire un'operazione visualizzata o un'opzione di manutenzione, premere il pulsante di invio .

A seconda delle impostazioni, i lavoratori possono accedere alle varie informazioni e opzioni presentate

nella Figura 3.1.

8

Figura 3.1 Opzioni accessibili ai lavoratori

Schermata del display

Informazioni e opzioni

Ora; è utilizzato il formato a 24 ore.

Informazioni sulla calibrazione prevista; il formato mostrato qui è

relativo alla data della calibrazione successiva ( ▲).

Facoltativamente, avviare la procedura di calibrazione dello zero ( ).

Facoltativamente, avviare un bump test ( ).

Visualizzare le letture di picco; facoltativamente, cancellare e

reimpostare la lettura ( ).

Visualizzare le letture TWA; facoltativamente, cancellare una lettura

TWA; questa operazione determina anche la reimpostazione del

relativo intervallo di tempo ( ).

Visualizzare le letture STEL; facoltativamente, cancellare una lettura

STEL; questa operazione determina anche la reimpostazione del

relativo intervallo di tempo ( ).

Allarmi, avvisi e notifiche

Eventi diversi possono produrre pattern di luci, segnali acustici o vibrazione simili o identici. Ad esempio,

il pattern di un allarme valore alto può segnalare una lettura di gas pericolosamente elevata, una

condizione di batteria quasi scarica o un altro evento. Ogni evento specifico è contraddistinto dai simboli e

caratteri visualizzati sul display.

Tutti gli allarmi, gli avvisi e le notifiche devono essere sempre valutati con attenzione, agendo secondo i

criteri stabiliti dall'azienda.

9

Allarmi

Gli allarmi informano il lavoratore del pericolo. L'allarme valore alto è costituito da luci rosse con un ritmo

rapido e un segnale acustico continuo. A titolo di confronto, l'allarme valore basso è caratterizzato da luci

blu e rosse con un ritmo più lento e un segnale acustico continuo. Gli allarmi persistono fino a quando la

condizione che ha causato l'allarme non è più rilevata.

Figura 3.2 Allarmi e relativi simboli visualizzati sul display

Eventi di allarme valore alto

e

e STEL

Allarme valore alto gas

Gas fuori scala

STEL

!

e F

Batteria quasi scarica

Errore di sistema (888)a

Guasto del sensore

Eventi di allarme valore basso

e TWA

Allarme valore basso gas

TWA

—

aVariazioni: 483 per errore del sensore; 408 per nessun sensore installato.

Avvisi

Gli avvisi informano il lavoratore di una condizione che richiede attenzione.

Alcuni avvisi precedono un allarme correlato. Ad esempio, viene emesso un avviso di batteria in

esaurimento prima dell'allarme di batteria quasi scarica.

Gli avvisi si attivano e si disattivano in maniera continua. Più urgente è l'avviso, più breve è il tempo tra

un'attivazione/disattivazione e l'altra; ciò significa che un avviso che si ripete ogni due secondi è più

urgente di un avviso che si ripete ogni 30 secondi. Gli avvisi continuano a ripetersi finché non viene risolto il

problema che li ha causati.

10

Figura 3.3 Avvisi e relativi simboli visualizzati sul display

Calibrazione

necessaria

Bump test necessario

Connessione

necessaria

Allerta gas

Batteria in

esaurimento

Notifiche

Gli indicatori segnalano uno stato. Ognuno di essi si attiva con una frequenza regolare ed è caratterizzato

da un ritmo più lento rispetto a un avviso o un allarme. Ad esempio, è possibile abilitare l'attivazione di un

indicatore di funzionamento ogni 90 secondi con emissione di una luce blu, di un cinguettio o di entrambi.

Indossare lo strumento

In base a quanto stabilito dall'OSHA (Occupational Safety and Health Administration) del Dipartimento del

Lavoro degli Stati Uniti, si raccomanda di indossare lo strumento entro un raggio di 25,4 cm (10") dalla

zona di respirazione. Queste informazioni devono essere utilizzate in combinazione con le pratiche

dell'azienda in materia di sicurezza e le direttive o raccomandazioni applicabili emanate dagli enti di

regolamentazione e altri organismi competenti.

Raccomandazioni per la manutenzione

Di seguito sono indicate le raccomandazioni di Industrial Scientific sulla frequenza minima delle procedure

di manutenzione.

Queste raccomandazioni favoriscono prestazioni ottimali dello strumento e si basano su dati ottenuti sul

campo, procedure di lavoro in sicurezza, migliori pratiche del settore e standard normativi. Devono essere

applicate in combinazione con le pratiche dell'azienda in materia di sicurezza, le direttive e

raccomandazioni applicabili emanate dagli organismi di regolamentazione, le condizioni ambientali,

le condizioni di esercizio, i pattern di utilizzo dello strumento, l'esposizione ai gas e altri fattori.

Per istruzioni sulla manutenzione vedere il capitolo "Manutenzione".

Per le definizioni delle procedure principali vedere "Appendice A, Definizioni delle procedure di

manutenzione".

11

Tabella 3.1 Frequenza raccomandata per la manutenzione dello strumento

Procedura

Frequenza minima raccomandata

Impostazioni

Prima del primo utilizzo, quando viene sostituito un sensore installato e quando necessario.

Calibrazionea

Prima del primo utilizzo e poi una volta al mese.

Bump test

Prima del primo utilizzo e poi ogni giorno prima dell'uso.

Connessione alla stazione

di aggancio (dock)

Quando viene emesso un avviso che indica che è richiesta la connessione alla stazione di

aggancio e quando necessario per la manutenzione periodica e gli aggiornamenti rilasciati da

Industrial Scientific.

Pulizia dell'involucro

esterno

Quando necessario.

Test autodiagnostico b

—

aTra una procedura periodica di calibrazione e l'altra, Industrial Scientific consiglia di eseguire una calibrazione anche subito dopo che

si è verificato uno dei seguenti eventi: è stato installato un sensore nuovo (o sostitutivo), l'unità è caduta, ha subito un urto o altro

impatto significativo, è stata esposta all'acqua, non ha superato un bump test o è stata esposta a una concentrazione di gas fuori

scala (positiva o negativa).

bLo strumento esegue un test autodiagnostico durante l'accensione. Se impostato per rimanere sempre attivo, lo strumento effettuerà

un test autodiagnostico ogni 24 ore. Il test autodiagnostico può essere effettuato su richiesta dal lavoratore.

Nota: l'uso di gas di calibrazione non forniti da Industrial Scientific può invalidare le garanzie del prodotto e limitare eventuali richieste

di risarcimento.

4

Funzioni e impostazioni

Panoramica

Categorie delle impostazioni

Accesso alla modalità Impostazioni

UI della modalità Impostazioni

Panoramica

Le funzioni del Tango® TX2 e le relative impostazioni supportano l'implementazione delle pratiche della

propria azienda in materia di sicurezza e permettono di adattare l'esperienza sul campo del lavoratore con

lo strumento.

Quando si lavora nella modalità Impostazioni, rispettare le indicazioni riportate di seguito.

• L'accesso alla modalità Impostazioni dello strumento e la regolazione delle impostazioni sono riservati

a personale qualificato del team di sicurezza.

• Tenere conto dell'ambiente in cui avviene il campionamento dell'aria come ausilio per la scelta delle

impostazioni ottimali.

• È necessario conoscere le pratiche dell'azienda che hanno effetto sulla scelta delle impostazioni.

• È necessario conoscere le normative, le leggi e le linee guida emanate da agenzie di

regolamentazione e organismi governativi o industriali nella misura in cui possono incidere sulla scelta

delle impostazioni.

IMPORTANTE: in questo capitolo sono descritte le impostazioni che possono essere regolate

manualmente attraverso lo strumento; queste e altre impostazioni possono anche essere configurate

attraverso iNet® Control. Eventuali modifiche delle impostazioni eseguite manualmente sullo strumento

saranno sovrascritte quando lo strumento viene connesso alla stazione di aggancio.

Categorie delle impostazioni

È possibile consultare le funzioni dello strumento facendo riferimento alle quattro categorie, elencate di

seguito, in cui sono state raggruppate. Per ogni categoria sono fornite informazioni sui motivi per i quali

potrebbe essere opportuno utilizzare determinate funzioni, con indicazione delle impostazioni correlate.

• funzioni amministrative

• allarmi relativi ai gas

• accesso dei lavoratori

• manutenzione

14

In alternativa, è possibile passare direttamente alle istruzioni su come accedere e operare nella modalità

Impostazioni. Nella Figura 4.2 Menu Impostazioni sono elencate le impostazioni nell'ordine in cui

compaiono sullo strumento e sono fornite informazioni dettagliate sulle opzioni disponibili.

Funzioni amministrative

Le funzioni amministrative permettono di impostare gli aspetti di leggibilità del display del lavoratore e

includono inoltre funzioni di sicurezza, supporto per l'integrità del registro dati e altre funzioni generali.

Tabella 4.1 Funzioni amministrative e impostazioni correlate

Funzione

Impostazioni correlate

Determinare il formato delle letture di gas che il lavoratore visualizzerà sul

display. Con il formato numerico il lavoratore visualizzerà la lettura,

mentre con il formato di testo visualizzerà una nota (ad es. OK).

Stile di visualizzazione (numerico o testo)

Lingua

Deadband

Utilizzare un codice di sicurezza valido per limitare l'accesso del

lavoratore alla modalità Impostazioni in modo da impedire modifiche

involontarie alle impostazioni dello strumento. L'uso di un codice di

sicurezza supporta anche la funzionalità Sempre attivo.

Impedire (o consentire) al lavoratore di spegnere lo strumento quando è

in una condizione di allarme.

Codice di sicurezza

Sempre attivo

Spegnimento in allarme

Per avere la certezza sul campo che un lavoratore sia provvisto dello

strumento, utilizzare l'indicatore visivo-acustico.

Indicatore di funzionamento

Garantire l'accuratezza del registro dati con impostazioni di data e

ora corrette.

Data

Ora

Funzioni di allarme gas

Queste funzioni permettono di impostare le letture di concentrazione di gas che causeranno allerte,

avvisi e allarmi gas. Inoltre, possono essere utilizzate, se lo si desidera, per impostare la persistenza

degli allarmi dello strumento e le funzionalità TWA e STEL.

Tabella 4.2 Funzioni di allarme gas e impostazioni correlate

Funzione

Impostazioni correlate

Impostare la lettura minima di concentrazione di gas necessaria per

segnalare ai lavoratori i seguenti allarmi:

• evento di allarme valore basso gas

• evento di allarme valore alto gas

In alternativa, impostare i valori di allarme valore basso e allarme

valore alto in base al Paese o alla regione geografica. Nota: poiché

questi allarmi possono essere modificati separatamente e attraverso

il Paese di origine, lo strumento applica la seguente regola di

sostituzione: l'ultima impostazione salvata sostituisce le

impostazioni precedenti.

Impostazione allarme valore basso gas

Impostazione allarme valore alto gas

In alternativa, Paese di origine

La pagina sta caricando ...

Industrial Scientific Tango TX2 Manuale utente

Industrial Scientific Tango TX2 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti