77-3153-R3 (07/2023)5/174www.carlisleft.com
IT SICUREZZA
I pericoli indicati nelle pagine seguenti possono
vericarsi durante il normale utilizzo di questa
apparecchiatura.
AVVERTENZA! Indica una situazione di pericolo che,
se non evitata, può causare morte o gravi lesioni.
Attenzione! Indica una situazione di pericolo che,
se non viene evitata, può causare lesioni minori o
moderate o danni all'apparecchiatura.
AVVISO
Avviso: Indica informazioni ritenute importanti ma
non legate al pericolo.
PRECAUZIONI DI
SICUREZZA
Prima di utilizzare, manutenere o riparare qualsiasi
sistema di rivestimento elettrostatico, leggere e
comprendere tutta la documentazione tecnica e
di sicurezza relativa ai prodotti. Questo manuale
contiene informazioni importanti da conoscere
e comprendere. Queste informazioni riguardano
SICUREZZA DELL'UTENTE e PREVENZIONE
DEI PROBLEMI DELL'APPARECCHIO.
Per aiutarvi a riconoscere queste informazioni,
utilizziamo i seguenti simboli. Prestare particolare
attenzione a queste sezioni.
Sebbene il presente manuale elenchi le speciche
e le procedure di assistenza standard, è possibile
che si riscontrino alcune piccole dierenze tra la
presente documentazione e l'apparecchiatura in
uso. Le dierenze tra i codici locali e i requisiti
degli impianti, i requisiti di consegna dei materiali,
ecc. rendono inevitabili tali variazioni. Confrontare
il presente manuale con i disegni di installazione
del sistema e con i manuali delle apparecchiature
associate per individuare eventuali dierenze.
Lo studio attento e l'uso costante di questo
manuale consentiranno una migliore comprensione
dell'apparecchiatura e del processo, con il risultato
di un funzionamento più eciente, di un servizio
più lungo e privo di problemi e di una risoluzione
dei problemi più rapida e semplice. Se non si
SICUREZZA
Le riparazioni possono essere eseguite solo
da personale autorizzato da Carlisle Fluid
Technologies.
Tl'utente DEVE leggere e conoscere la
sezione Sicurezza del presente manuale e la
documentazione di sicurezza ivi indicata.
Questa apparecchiatura è destinata all'uso da
parte di personale addestrato SOLO.
Questo manuale DEVE essere letto e compreso
a fondo da TUTTO IL PERSONALE personale
che opera, pulisce o eettua la manutenzione
di questa apparecchiatura! È necessario
prestare particolare attenzione al rispetto delle
AVVERTENZE e dei requisiti di sicurezza
per il funzionamento e la manutenzione
dell'apparecchiatura.
L'utente deve conoscere e rispettare TUTTI le
norme e le ordinanze locali in materia di edilizia
e antincendio, nonché le norme di sicurezza GLI
STANDARD DI SICUREZZA NFPA 33 E EN
16985, ULTIMA EDIZIONE, o agli standard di
sicurezza nazionali applicabili, prima di installare,
far funzionare e/o sottoporre a manutenzione
questa apparecchiatura.
dispone dei manuali e della documentazione sulla
sicurezza per la propria apparecchiatura, contattare
il rappresentante locale di Carlisle Fluid Technologies
o il supporto tecnico di Carlisle Fluid Technologies.